Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11679
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405378A
[]
-'
-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1932 г. № 25330/32.
j Полный левый угол: 15 августа 1933 г.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швейных машинах челночного стежка.
Мы, компания SINGER MANUTACTURING COMPANY LIMITD, британская компания, расположенная по
адресу: Singer, Clydebank, Dumbartonshire, Герберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: St Alban, Helensburgh, Dumbartonshire, и Джеймс Хегги, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: 7, Drumry Road, Clydebank, Dumbartonshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям швейных машин с челночным
стежком и имеет целью создание конструкции челночного и шпульного механизма, в которой опорные
поверхности могут быть выполнены максимальных размеров и в которой детали, имеющие такие
поверхности, могут быть легко заменены.
В частности, изобретение применимо к швейным машинам с вращающимся челночным стежком, таким как
описанные, например, в предыдущей спецификации 117,136, которые в основном используются для ремонта
мешков, содержащих большое количество абразивных материалов.
Используемые в настоящее время крючки дороги в производстве, поскольку их необходимо изготавливать из
заготовки, равной наибольшему диаметру крючка.
Согласно изобретению, корпус крюка выполнен методом штамповки, требующим минимальной механической
обработки, и снабжен съемным кольцевым элементом, который может быть недорого изготовлен из
трубчатого материала подходящей стали, например, высокоуглеродистой стали, содержащей хром, и может
быть отшлифован до нужного размера.
Соответственно, шпульный корпус снабжен съемным ободком, имеющим выступ, опирающийся на
направляющую дорожку качения, и закрепленным к корпусу шпульного корпуса, например, винтами.
В результате практических испытаний установлено, что при применении изобретения срок службы корпусных
частей крючка и шпульного колпачка практически неограничен, а стоимость замены изношенных деталей
снижается до минимума.
Ранее шпульный колпачок удерживался на месте выступом на фиксаторе шпульного колпачка, входящим в
зацепление с пазом или выемкой в шпульном колпачке, как описано, например, в предыдущей спецификации
117,136.
В данном случае шпульный колпачок удерживается на месте выступом шпульного колпачка, входящим в паз
фиксатора шпульного колпачка.
Благодаря такой конструкции увеличивается срок службы шпульного колпачка, а также обеспечивается
свободное движение между крючком и шпульным колпачком, позволяющее игле проходить вокруг колпачка и
легко затягивать стежок.
Предпочтительно предусмотреть автоматическую смазку канавки, создаваемой крюком, для чего внутри
рабочего рычага машины, рядом с задней стороной крюка, закреплен небольшой контейнер со смазкой,
снабженный выступающим сбоку фитилем, а в корпусе крюка под элементом, образующим канавку,
выфрезерован паз для размещения войлочной прокладки, предназначенной для контакта с фитилем,
выступающим из контейнера, благодаря чему канавка эффективно смазывается.
Дата: 10 сентября 1932 года.
CR UIKSHANK & FAIRWEATEIER, 29, St Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителей.
C 03 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швейных машинах челночного стежка.
Мы, компания Singer Mainin & Instruction Company Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Singer, Clydebank, Dumbartonslhire, Великобритания, St Alban, Helensburgh, Dumbartonslhire, и компания JMS M
Eggie, британская компания, расположенная по адресу: 7, Drumry Road, Clydebank, Dumbartonslhire,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
405,378 Данное изобретение относится к механизму вращающегося челнока для швейных машин челночного
стежка и имеет целью обеспечить конструкцию челнока и шпульного корпуса, в которой поверхности челнока
могут быть выполнены из максимально возможных материалов, и в которой детали, имеющие такие
поверхности, могут быть легко заменены.
В частности, изобретение применимо к вращающемуся механизму швейных машин, таких как описанные,
например, в предыдущей спецификации 117,136, которые в основном используются для штопки или ремонта
мешков, содержащих большое количество абразивных материалов.
Используемые в настоящее время крючки дороги в производстве, поскольку их необходимо изготавливать из
заготовки, равной наибольшему диаметру крючка.
Вращающийся крюковый механизм согласно изобретению включает в себя чашеобразный корпус крюка,
корпус бобины, размещенный в указанном корпусе крюка, периферийное подшипниковое ребро, съемно
установленное на указанном корпусе бобины, и кольцеобразный элемент, съемно установленный на
указанном корпусе крюка и имеющий открытый с одной стороны канал для качения, в котором это ребро
вращается.
Таким образом, корпус может быть изготовлен методом штамповки, требующим минимального количества
механической обработки, и снабжен съемным элементом кольцевой формы, имеющим открытый с боков
канал для качения, который может быть дешево изготовлен из трубчатого материала подходящей стали,
например, высококачественной стали, содержащей хрусталь, который может быть отшлифован до нужного
размера.
-Катушка (соответственно, снабжена съемным ободом, предварительно устанавливаемым в ребро, имеющее
свои, расположенные в открытом боковом канале и прикрепленные к корпусу катушки (катушки).
В результате практических испытаний было установлено, что с применением данного изобретения срок
службы корпуса крючка и пряжки практически неограничен, а стоимость замены изношенных частей сводится
к минимуму.
Изобретение отличается от предложенной ранее конструкции, включающей корпус резьбы, состоящий из двух
металлических чашек, прикрепленных к кольцу, установленному на петлеукладчике, собранном из секций,
причем кольцо ограничено с боков между выступом, образованным корпусом петлеукладчика, и выступом,
образованным кольцевой секцией петлеукладчика.
На чертежах, представленных в сопроводительной документации, фиг. 1 — вертикальный вид в обратном
порядке через нижний стержень швейной машины, демонстрирующий изобретение, с крючком в разрезе. Фиг.
2 — план с удаленной тканевой пластиной.
Рис. 1 — вертикальный разрез крючка и шпульного колпачка по линии 3-3, рис. 2 — горизонтальный разрез
корпуса крючка и резервуара для смазки, рис. 5 — разрез по линии 5-5, рис. 1 — разрез по линии 6-6, рис. 5 —
перспективный вид ограничительной планки вращения шпульного колпачка, рис. 8 — перспективный вид
вращающегося крючка в разобранном виде, рис. 9 — перспективный вид элемента корпуса крючка,
показывающий паз для размещения смазочной прокладки, рис. 10 — перспективный вид войлочной
прокладки, которая размещается в пазу, показанном на рис. 9, в корпусе крючка, рис. 11 — перспективный вид
шпульного колпачка в разобранном виде, и рис.
12 Это перспективный вид шпульки.
В цилиндрическую станину или рабочую часть 1 швейной машины ввинчивается вращающийся крючок 3, за
которым 2 крепится чашеобразный корпус крючка 3 3, предпочтительно выполненный в виде каплевидной
ковки и имеющий обработанную поверхность обода 4, цилиндрическое седло 5 и плечо 6.
К сиденью 5 съемно крепится винтом 7 простой цилиндрический или кольцевой элемент S, образующий
дорожку качения, имеющий петлеобразный выступ 9 и пятку 10, между которыми находится зазор,
перекрываемый защитным элементом 11, который крепится к элементу S винтами 12. Элемент 8, образующий
дорожку качения, может быть недорого изготовлен из трубчатого материала 9a подходящей стали, например,
высокоуглеродистой стали, содержащей хром, которая может быть отшлифована до нужного размера.
Соответственно, шпульный корпус 13 также снабжен съемным ободком 14, имеющим плоскую торцевую
поверхность 141 и цилиндрический подшипниковый узел 15, имеющий подшипник в направляющей дорожке в
крючке и обладающий.
его плоская поверхность 141 закреплена на корпусе 105 болта) blhili-case 1, винты: болт bincase частично
входит в открытую дорожку качения, образованную цилиндрическим подшипниковым ребром 15.
На передней или открытой поверхности швейного футляра 110 имеется выступающий диаметральный выступ
16, верхний конец которого снабжен вертикальным пазом 16 для иглы и входит в выемку 17 в
ограничивающей вращательную планку 18, которая перекрывает пространство между боковыми стенками
рабочего рычага 1, ниже обычной тканевой пластины 19, образованной отверстием 20 для
возвратно-поступательной иглы 21. В предыдущей конструкции согласно указанному патенту 120 -
спецификации 11,1:36, швейный футляр 110 удерживался от вращения выступом на ограничивающей
вращательную планке, входящим в выемку или паз в швейном футляре. В настоящем случае, благодаря
наличию в швейном футляре 125 выступа, входящего в выемку в ограничивающей вращательную планке,
увеличился срок его службы. 1 случай ообина реализован, и поддержание фридони происходит между
хоулом;; и обеспечивается легкость прохождения иглы вокруг шпульного колпачка и быстрое затягивание
стежка. Шпульный колпачок 13 снабжен обычной центральной стойкой 13l, на которой съемно закреплена
обычная шпулька. Поскольку направляющая в крючке открытого типа, предусмотрено устройство для
удержания шпульного колпачка на направляющей. Это устройство включает в себя опорный штифт 28,
который закреплен одним концом к рабочему рычагу 1, а на другом конце которого съемно закреплен штифт с
головкой 29, на котором подвижно установлен защелкивающий рычаг 30, несущий плоскую пружину 31,
имеющую на свободном конце закругленный наконечник 32, легко и податливо прижимающийся к внешней
поверхности шпульного колпачка. В нижней части ступицы защелкивающего рычага 30 выполнена ступица с
Плоская поверхность 33, которая податливо взаимодействует со свободным концом плоской пружины 34,
закрепленной другим концом на штифте 28. Таким образом, рычаг защелки 30 податливо удерживается в
положении удержания шпульного колпачка, показанном сплошными линиями на рис. 1, но может быть
мгновенно повернут в положение, обозначенное пунктирной линией на рис. 1, чтобы освободить шпульный
колпачок для снятия с крючка.
Предпочтительно предусмотрено автоматическое смазывание направляющей, представленной крюком. С
этой целью внутри рабочего рычага 1, рядом с задней стороной корпуса крюка 3, закреплен небольшой
чашеобразный контейнер или резервуар для смазки 22 с помощью трубчатого винта 23, проходящего через
боковую стенку рабочего рычага 1, через который в контейнер может подаваться масло. От контейнера 29
сбоку выступает трубка 24, через которую проходит фитиль. В корпусе крюка 3 (фиг. 9) фрезерован паз 26 для
размещения войлочной прокладки или фитиля 27, ведущих к направляющей. По мере вращения крюка
вращающийся фитиль 2T упирается в конец неподвижного фитиля 25 и впитывает из него масло, подаваемое
к кончику фитиля 27 и наносимое на опорное ребро 15 корпуса бобины, установленного в направляющей
крюка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, это: L 1. Вращающийся челночный механизм для швейных машин
челночного стежка, включающий чашеобразный корпус челнока, корпус шпульного колпачка, размещенный в
указанном корпусе челнока, периферийное подшипниковое ребро, съемно установленное на указанном
корпусе шпульного колпачка, и кольцеобразный элемент, съемно установленный на указанном корпусе
челнока и имеющий открытую боковую дорожку качения, в которой это ребро опирается.
2
Комбинация вращающегося крюка с открытым боковым каналом для литья, включающая в себя корпус
шпульки и кольцеобразный подшипниковый элемент, полностью расположенный снаружи корпуса шпульки,
закрепленный на нем и установленный в указанном канале для литья.
Комбинация вращающегося крюка с открытой боковой дорожкой качения, включающая корпус бобины,
содержащий кольцеобразный подшипниковый элемент, установленный в указанной дорожке качения и
имеющий плоскую лицевую часть и цилиндрическую подшипниковую часть, и корпус бобины, частично
размещенный внутри указанной цилиндрической подшипниковой ребристой части и съемно закрепленный на
указанной плоской лицевой части.
4
Вращающийся крючковый механизм по п. 1, в котором на внешней стороне шпульки имеется удерживающий
вращение выступ, образованный прорезью для иглы и входящий в углубление в неподвижном удерживающем
вращение элементе.
Датировано 14-м днем 1 августа 1933 года.
CRITIXSHANK &-k FAIRWEATHER, 86, St Vincent Street, Glasgow, C 2, и 65166, Chancery Lane, London, W C 2,
агенты заявителей.
Relfiill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Afalconison, 1 Ad-1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 19 октября 1931 г. 4059379 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 сентября 1932 г. № 25356132.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для анализа газов, особенно для людиометрического определения газового
состава.
Я, Дж. Уи Л.С. Гастон Далоз, гражданин Французской Республики, по адресу: Септельнбр, Курбевуа (Сена),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
выполняться, что будет подробно описано и установлено следующим образом: на двух съемных опорах или
штифтах. Дополнительная особенность, дополняющая основное устройство, относящееся к такому
аудиометрическому аппарату, и включающее провод, приспособленный для нагревания докрасна при
температуре 55°C, предназначенный для пропускания тока, заключается в креплении концов указанного
провода и в следующем утверждении:
Настоящее изобретение включает в себя еще один вид зажима, который может быть использован для
усовершенствования аппаратуры для газового анализа, в частности, для эвдиометрической оценки проволоки
и двух ее штифтов.
Для того чтобы изобретение стало более понятным и его основная цель была лучше изучена, далее будет
описано, как сделать указанный аппарат более точным, надежным и быстрым, чем те, которые
использовались ранее. На фиг. 1 показана в разрезе измерительная лампа, изготовленная в соответствии с
изобретением. Аппарат в соответствии с этим изобретением включает две камеры.
Соединенные соответственно с двумя ветвями на рис. 2, изображены в разрезе по линии 70 манометр,
приспособленный для размещения двух 2-2 на рис. 1.
Точно такие же газовые массы, показанные на рис. 3 и 4, демонстрируют в разрезе вдоль линии практически
те же условия, что и на рис. 1, в двух положениях, при определенной температуре и давлении, и
характеризуются элементами прибора для измерения метана, а также наличием средств, позволяющих одной
из ламп, показанных на рис. 1 и 2, 75 2, только из указанных камер могут быть введены в сообщение с
атмосферой. Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 рис. 1.
После завершения реакции на фиг. 6 отдельно показаны некоторые элементы манометра в этой основной
конструкции, а также некоторые другие особенности устройства, которые могут быть использованы
одновременно. Фиг. 7 — это разрез по линии 7-е времени. Одна из таких особенностей, относящаяся к
прибору для измерения влажности, включает платиновые проволоки, встроенные в трубку манометра, и
состоит в том, чтобы объединить измерительный прибор 8; 3; с этой трубкой, позволяющей заполнять его
переменным объемом жидкости и газа. Фиг. 8 — это вид по линии 8-8 на фиг. 7. Другая особенность,
дополнительная к основной конструкции, показана на фиг. 6 и 7.
Основное устройство, относящееся к такому пожару. Конструкция, показанная на чертежах, представляет
собой прибор для измерения влажности, предназначенный, в качестве примера, состоящий из устройства 90,
установленного на электрической шахтной лампе, предназначенного для измерения количества влаги в
смеси, содержащей этот газ.
Замок сконструирован таким образом, что при установке головки лампы на место одинаковые газовые массы
поступают из корпуса аккумулятора, и указанный замок делает невозможным демонтаж измерительного
аппарата для метанола, и эти массы сжигаются одновременно, предпочтительно таким образом, чтобы
установка указанных масс, содержащихся в цепи, на место головки лампы на цепи, постоянно соединенных с
двумя измерительными ветвями манометра, была возможна только в том случае, если указанные
измерительные ветви манометра были предварительно доставлены к месту сгорания. При этом одна из
защитных камер может быть введена в сообщение с атмосферой таким образом, чтобы вызвать изменение
уровня жидкости в ветвях манометра, при этом предусмотрены средства, позволяющие воздуху,
проникающему в указанную цепь в результате сжатия, проникать в цепь. Температура жидкости, остающейся
после сгорания, совпадает с температурой продуктов сгорания, заполняющих эту же камеру в данный момент.
С этой целью для реализации указанных условий можно прибегнуть к аудиометрическому аппарату,
сконструированному способом, который будет описан ниже.
Во-первых, что касается двух камер, входящих в состав данного аппарата, и связанных с ними элементов, то
этим камерам может быть придана любая подходящая форма, например, цилиндрическая, сферическая или
иная, хотя, как показано, предпочтительнее было бы принять вытянутую форму, напоминающую эллипсоид,
что имеет преимущество в том, что облегчает установку внутри указанных камер платиновой проволоки или
подобного материала, предназначенного для сгорания смеси, при этом внутренние объемы этих камер
практически идентичны.
Два провода b), установленные соответственно в двух камерах al, a 2, расположены таким образом, что они
абсолютно одинаковы и могут одновременно проходить через них один и тот же ток, причем указанные
провода, например, соединены последовательно друг с другом. Указанные камеры соединены
соответственно, например, посредством каналов ji O с двумя ветвями манометра 4 O трубкой c, которая
может быть либо цельной в форме буквы U, либо состоять, как показано на рисунке, из двух цилиндрических
элементов, соединенных у основания.
С этими четырьмя камерами связаны средства, позволяющие вводить в них исследуемую газовую смесь при
тех же условиях температуры и давления. Эти средства могут быть расположены любым удобным образом,
но предпочтительно, чтобы указанные камеры были соединены между собой в момент заполнения таким
образом, чтобы через них проходил поток исследуемой газовой смеси.
Участок прохода между этими двумя камерами должен быть достаточным, чтобы избежать какой-либо
разницы давлений между ними.
С этой целью предусмотрены два элемента d, e, например, две круглые пластины con6 i, предпочтительно
изготовленные из материала, хорошо проводящего тепло, например, латуни, которые наложены друг на друга
и опираются друг на друга строго плоскими поверхностями, причем по меньшей мере одна из этих пластин
подвижна вокруг своей оси. В каждой из указанных пластин симметрично вырезаны две полости с одной и
другой стороны от ее оси, так что для определенного относительного положения двух пластин (положение
взрыва) края двух полостей NO одной из них совпадают с краями двух полостей другой, таким образом,
конструкция C позволяет реализовать две полностью независимые камеры (рис. 3). В другом относительном
положении 75 (положение o filli O g), полученном, например, поворотом на 90° одного из указанных элементов,
четыре полости могут сообщаться друг с другом относительно большими проходными сечениями (рис. 4), и
предусмотрены каналы d O <I, которые в Второе из двух вышеупомянутых положений позволяет разместить
указанные полости в соединении с атмосферой, при этом, например, два из этих каналов вырезаны в верхней
пластине таким образом, что они открываются на нижней плоской поверхности указанной пластины
относительно двух полостей этой последней, таким образом, что во втором положении указанные выходные
отверстия расположены соответственно напротив двух полостей нижней пластины, тогда как, наоборот, в
положении взрыва они закрыты верхней плоской поверхностью последней пластины.
При использовании этих двух пластин, q; Они установлены, например, таким образом, что верхняя пластина
расположена внутри патрона, который крепится, например, к шахтной лампе f, причем патрон, опять же,
например, состоит из двух частей g', 92 из которых нижняя часть 02 закреплена сбоку указанной лампы, а
другая может быть размещена над первой, будучи ввинченной в кольцо h, причем указанная пластина
установлена в указанном патроне таким образом, что она может перемещаться вдоль своей оси, но не может
вращаться вокруг указанной оси. Сама нижняя пластина выполнена из цельного трубчатого элемента i,
приспособленного для вращения в указанном патроне, причем ее вращение контролируется, например,
кольцом jil, снабженным ручками или соединителями il, i P. Две пластины подвергаются действию пружины 3,
стремящейся прижать их друг к другу i 5. Таким образом, создается узел, который может функционировать
таким образом, что, сначала приведя пластины в положение заполнения, можно втягивать газовую смесь,
соединяя, например, 120, Один из трубопроводов соединяет O с насосом или колбой, и, наконец, пластины
приводят в положение взрыва, которое не создает разницы давлений между двумя камерами в силу
симметрии системы, что позволяет осуществить одновременное сгорание двух газообразных масс.
Следует отметить, что безопасность полученной таким образом сборки (130 C) 405379 в момент взрыва
указанных масс является идеальной, поскольку каналы JO изолированы от камер a', a 2. Однако эту
безопасность можно дополнительно повысить, перекрыв все сообщения этих каналов с атмосферой во время
взрыва. С этой целью сборка выполнена таким образом, что концы указанных каналов на свободном конце
обычно закрыты кольцом jl, тогда как только для положения заправки эти концы, например, один из них, могут
быть выведены напротив канала, предусмотренного в приспособлении j 5, предназначенном для соединения с
заправочным насосом или колбой, а другой, опять же, например, с предупредительным свистком, чтобы
указать на то, что газ подается через камеры, причем указанное приспособление и указанный свисток
объединены с соединителями 'i 1, i 2.
Предпочтительно, конструкция должна быть выполнена таким образом, чтобы между указанными
соединителями и соответствующими трубопроводами существовал определенный люфт, позволяющий
определенную утечку воздуха, которая компенсирует любое неравенство давления между двумя камерами в
конце заполнения.
Что касается средств, предназначенных для обеспечения поступления воздуха в одну из камер после взрыва,
то они расположены, например, таким образом, что внутри верхней неподвижной пластины имеется
небольшое пространство j (рис. 1 и 2), заполняемое воздухом в конце операции и предназначенное для
соединения с соответствующим пространством указанной камеры подходящим каналом j, причем сообщение
между указанным пространством и внешней средой контролируется рукояткой, пробкой или другим
закрывающим элементом lc, при этом подразумевается, что оно остается закрытым в момент взрыва.
Таким образом, становится понятно, что воздух, заключенный в небольшом пространстве j, практически
мгновенно достигает температуры, существующей в двух камерах al и ag, причем скорость теплообмена еще
больше ускоряется, если в указанное пространство ввести, например, металлическую решетку;
следовательно, если после взрыва открыть рукоятку k, в одну из камер вводится воздух, температура
которого строго соответствует температуре этих камер.
В этот момент происходит изменение уровня между двумя ветвями манометра, и это изменение уровня
указывает на количество метанола с беспрецедентной точностью, которая обусловлена тем, что, с одной
стороны, в начале измерения давление и температура в обеих камерах одинаковы, а с другой стороны, в
конце измерения температура также остается неизменной.
Наконец, что касается средств для осуществления зажигания, то этот элемент 70 может быть выполнен
любым подходящим способом, например, путем размещения в элементе i двух проводников для подачи тока
n1, n2, один из которых расположен, например, на оси этого элемента в 75 таким образом, что он может
поддерживаться в постоянном контакте у основания с клеммой n1, а другой может также контактировать у
основания с пружинным лезвием N2 только в положении элемента 80, соответствующем положению взрыва
камер a', a2, причем указанное лезвие приспособлено для управления кнопкой p таким образом, что
зажигание может быть произведено оператором 85 только по желанию, клеммой n' и лезвием n2.
электрически соединенный с аккумулятором через провода, подключенные к контактам p, h 90. В
вышеизложенном предполагалось, что температуры, полученные в момент взрыва, будут строго
одинаковыми, но можно также предусмотреть очень небольшую разницу температур 9, которая позволяет
немного изменить (x, рис. 6) уровень жидкости в момент взрыва, благодаря чему можно проверить,
действительно ли произошел взрыв; очевидно, что такое изменение уровня 100 не влияет на измерение, за
исключением незначительной степени. Для достижения этого эффекта можно использовать для камер a 1, a 2
два платиновых провода с немного разным сопротивлением 105. Описанная выше схема может
использоваться как отдельно, так и в сочетании с некоторыми дополнительными устройствами, такими как
следующие.
Согласно одному из этих вариантов 110, относящихся к манометрической трубке, входящей в состав
эвдиометрического аппарата, эта трубка снабжена средствами, позволяющими заполнять ее переменным
количеством жидкости по желанию 115. С этой целью, например, как показано на чертежах в случае аппарата
для измерения метанола, используется регулируемый поршень насоса q, который соединен, например, с
основанием 120 трубчатых элементов манометрической трубки, причем указанный поршень может
приводиться в действие, опять же, например, с помощью винта q 1, который может перемещаться
вращающейся кнопкой q 2, к которой он может быть 125 c соединен на своем свободном конце с помощью
муфты q 3.
Такое устройство позволяет, в частности, поднять уровень жидкости в одной из ветвей манометра на 132 t
405,379 противоположное определенному делению шкалы qi.
Если, например, эта шкала состоит из нескольких делений по 10%, каждое из которых соответствует 1%
метана, и если после взрыва и срабатывания запорного клапана уровень жидкости в ответвлении,
прилегающем к указанной шкале, останавливается напротив промежуточного деления любого из делений по
10%, то насос включается для того, чтобы переместить этот уровень напротив нуля указанного деления по
10%, и тогда можно считать значение y изменения уровня:
Согласно другому дополнительному варианту конструкции, относящемуся к измерительным лампам для
сжигания метана, описанным выше, эти лампы расположены таким образом, что встроенный в них
измерительный прибор для сжигания метана не может быть демонтирован до тех пор, пока головка лампы
находится на аккумуляторе.
С этой целью, и предположим, например, что данное устройство включает в себя гнездо gl, ввинчиваемое в
кольцо h, используется замок r, приспособленный, например, для ввинчивания указанного кольца таким
образом, что в зафиксированном положении он одним из своих свободных концов входит в указанное гнездо,
тем самым делая отвинчивание невозможным.
Кроме того, если указанный замок не был предварительно приведен в положение фиксации при установке
лампы, это делает невозможным установку головки лампы на корпус аккумулятора. По этой причине
указанный замок имеет достаточную длину, чтобы он мог проходить внутрь корпуса, пока не будет завинчен
для фиксации.
Наконец, предусмотрены средства, предназначенные для предотвращения полного выпадения указанного
замка из корпуса, которые реализуются, например, с помощью пальца S, закрепленного в воротнике h,
свободный конец которого входит в паз sl, предусмотренный в указанном замке, причем этот паз имеет
достаточный размер, чтобы обеспечить перемещение последнего.
Наконец, согласно последнему варианту расположения средств фиксации платиновой проволоки (или другого
металла) b, эти средства расположены следующим образом (рис.
7 9) что каждый из указанных проводов может быть закреплен на своих концах к съемным клеммным штырям
t', t2, предназначенным для введения в изолированные гнезда, предусмотренные в пластине e, подобно
штырям токового соединителя. Для обеспечения возможности установки или извлечения штырей и провода b
используется своего рода зажим u, снабженный на своих активных концах полостями va, предназначенными
для приема указанных клемм таким образом, чтобы последние могли быть зафиксированы с зазором, равным
зазору соответствующих гнезд в пластине e. Указанный зажим u' может быть открыт с помощью клина
соответствующей формы ul, установленного на стержне ull.
Понятно, что ценность такой конструкции заключается не только в простоте манипуляций, но и в точности,
достигаемой при определении расстояния между клеммами, то есть активной длины платиновой проволоки;
указанная точность особенно необходима для измерительного прибора для термической обработки с двумя
камерами в соответствии с изобретением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405380A
[]
ир
vLi, _; z i; l z,:L A' 1:'I 1 t task
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 сентября 1932 г. № 25471/32 40 A 35. Полная левая сторона: 13 сентября 1933 г.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств шумоподавления в тоннелях или относящиеся к ним.
Мы, Джон Эдвард Лайнс из «Мейфилда», 36, Уитчерч Гарденс, Эджвер, графство Мидлсекс, и Тони Альберт
О'Гу Сент-Джон С. Берд из Чейз Сайд, Кресент Роуд, Чингфорд, графство Эссекс, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: как
хорошо известно, когда транспортные средства движутся через замкнутые пространства, такие как
железнодорожные и автомобильные тоннели, облицованные металлом или другим твердым, плотным и
непроницаемым материалом, внутри тоннеля и транспортных средств возникает чрезмерный шум, очень
мешающий пассажирам.
Для подавления такого шума были предложены различные способы, например, нанесение непосредственно
на стену туннеля слоя звукопоглощающего или звукоизолирующего материала, однако было обнаружено, что
такой материал, нанесенный таким образом, оказывает лишь незначительное влияние на снижение шума,
особенно в обычных железнодорожных подземных туннелях, поскольку из-за большого объема звуковых
волн, которые необходимо поглотить или гасить, используемый материал перегружается и передает
оставшиеся звуковые волны на твердые стены туннеля, от которых они отражаются или реверберируются
обратно в туннель.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих более эффективно, чем прежде,
гасить и подавлять звуковые волны, создаваемые движущимися транспортными средствами в туннеле,
особенно в подземном железнодорожном туннеле, и вызывающие нежелательный шум, так чтобы они не
отражались, не реверберировали и не передавались от стен туннеля обратно внутрь туннеля, как это было
раньше, и таким образом предотвращалось или уменьшалось до незначительного уровня наличие мешающих
шумов в туннеле.
С этой целью звукопоглощающий или гасящий материал устанавливается на стенке туннеля таким образом,
чтобы образовывать с ней одно или несколько промежуточных воздушных пространств или полостей,
сообщающихся с внутренней частью туннеля через соответствующим образом расположенные отверстия, так
что звуковые волны, возникающие в туннеле, не только поглощаются и, следовательно, гасятся указанным
материалом (цена 1/1), но и другие звуковые волны могут проходить в указанное пространство или полость,
или пространства 55 или полости, в разрушенном состоянии и поглощаться или гаситься в такой степени, что
отражение или реверберация от твердой поверхности стены туннеля внутрь 60 туннеля будет полностью или
в значительной степени предотвращена. Указанный таким образом применяемый материал также будет
служить для предотвращения или минимизации вибраций твердой стены туннеля, создаваемых
транспортными средствами, движущимися по 65 железнодорожным путям, и передаваемых механически от
них через полотно или пол пути к стене, вызывая вибрацию всего объема воздуха в той части туннеля, через
которую 70 транспортные средства находятся в течение времени Нахождение в пути, путешествие, как это
было и прежде.
Изложенное выше изобретение может быть реализовано на практике различными способами.
Таким образом, звукопоглощающие или гасящие звуки 7.
Материал любого известного или подходящего вида, например, в виде относительно тонкой стенки или
перегородки, предпочтительно с более или менее пористой или ячеистой структурой, располагается таким
образом, чтобы простираться, скажем, от пола туннеля, вверх по бокам и под сводом туннеля, образуя со
стеной туннеля неглубокое воздушное пространство, скажем, порядка одного, двух или трех дюймов
радиальной толщины, которое сообщается через соответствующим образом расположенные отверстия с
внутренней частью туннеля, так что звуковые волны могут проникать в него; указанный материал закреплен в
соответствующих точках к стенке туннеля, так что он будет надежно удерживаться на месте.
Воздухозаборные отверстия могут быть образованы путем оставления открытыми нижних частей воздушного
пространства, прилегающих к полу туннеля. Или, вместо таких отверстий или в дополнение к ним,
звукопоглощающий или гасящий материал может быть образован с соответствующим образом
расположенными отверстиями, которые или некоторые из которых могут располагаться близко к полу туннеля
и, таким образом, около 100. К источнику звукообразования. Такие отверстия могут быть удобно выполнены в
виде прорезей, расположенных продольно, с интервалами, вдоль противоположных боковых частей
материала. Лопатки или перегородки, расположенные, например, в виде жалюзи, могут быть соединены с
отверстиями с целью сбора и направления звуковых волн от их источника через отверстие в замкнутое
воздушное пространство или пространства между звукопоглощающим или гасящим материалом и стеной
туннеля, чтобы они могли поглощаться или гаситься в нем.
Поверхность материала, прилегающего к воздушному пространству или пространствам, может иметь
шероховатую, неровную или ребристую структуру, а внутри воздушного пространства или пространств могут
Соседние файлы в папке патенты