Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1168
.txt === НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190044A
[]
Усовершенствования в устройствах для приготовления тостов и гриля, а также связанные с ними усовершенствования.
Я, Чарльз ХейтБейт Пол, проживающий по адресу: Нью-Бродвей, 4, Балинг, Лондон, Западная 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к тостерам и грилям и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, нагреваемого газом и приспособленного для существенной экономии потребления газа. Изобретение применимо к тостерам и грилям, в конструкции которых предусмотрен ряд отверстий или отсеков для поджаривания или жарки, расположенных между подходящими газовыми горелками, что позволяет поджаривать или жарить хлеб или другой продукт с обеих сторон одновременно. В усовершенствованном тостере или гриле согласно моему изобретению я предусмотрел вертикально расположенные металлические излучатели, которые поглощают лишь небольшое количество газа относительно количества излучаемого тепла для нагрева обрабатываемого продукта, в то время как направляющие или аналогичные элементы для удержания хлеба или другого обрабатываемого продукта снабжены средствами для автоматического включения газа путем перемещения направляющей в отверстие для поджаривания и, наоборот, полного выключения газа путем извлечения направляющей, но с сохранением небольшой струи воспламеняющего газа на обходной горелке. Таким образом, усовершенствованная конструкция обеспечивает значительную экономию газа по сравнению с ранее используемыми тостерами или грилями.
В одном из вариантов реализации изобретения в отношении тостера с газовым нагревом обычные горелки Бунзена в сочетании с наборами металлических излучателей расположены таким образом, что образуют ряд щелей или отсеков, в которые хлеб или другой обрабатываемый продукт может быть горизонтально продвинут по направляющим с передней стороны аппарата. Однако данное изобретение также применимо к тем тостерам или грилям, в которые хлеб или другой продукт вставляется сверху. Трубы для подачи газа расположены таким образом, что они проходят вблизи аппарата, и перемещение одной из заслонок в положение для обжаривания происходит поперек этой подающей трубы, на которой предусмотрен соответствующий кран. На направляющей, содержащей хлеб или подобное изделие, расположен выступающий элемент, препятствующий работе крана, так что кран входит в зацепление с этим выступающим элементом, включая подачу газа на полную мощность при перемещении направляющей в отверстие для поджаривания, а при перемещении направляющей выступающий элемент входит в зацепление с краном и перемещает его в противоположном направлении, полностью перекрывая подачу газа. Я предусмотрел подходящий байпас для розжига, который всегда остается включенным, и расход газа в котором незначителен, даже если он остается включенным в течение всего обычного рабочего времени.
В предпочтительном варианте изобретения я предусматриваю подставки для размещения слайдов, когда они не используются, а над прорезями или отсеками для тостов располагаю печь, конструкция которой позволяет поддерживать тарелки и другую посуду в горячем состоянии. Конструкция такова, что оператор всегда может видеть все кусочки хлеба или другие продукты, которые поджариваются или готовятся на гриле. На практике я убедился, что мой усовершенствованный тостер при нагреве газом позволяет сэкономить 100% газа по сравнению с ранее используемыми газовыми тостерами. Внесены улучшения, касающиеся устройств для приготовления тостов и гриля. Я, Чарльз Герберт Пол, проживающий по адресу: Нью-Бродвей, Илинг, Лондон, Западная 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тостерам и грилям и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, нагреваемого газом и приспособленного для достижения значительной экономии потребления газа.
Изобретение применимо к тостерам и грилям, в конструкции которых предусмотрен ряд отверстий или отсеков для поджаривания или жарки, расположенных между подходящими газовыми горелками, что позволяет поджаривать или жарить хлеб или другой продукт с обеих сторон одновременно. Ранее было предложено устройство для газовых тостеров, позволяющее автоматически уменьшать подачу газа, не гася его, при полном или частичном извлечении выдвижного подноса или держателя из тостера, и автоматически восстанавливать пламя до исходной высоты при возвращении указанного подноса или держателя на место в тостере. Усовершенствованный тостер или гриль согласно моему изобретению включает в себя комбинацию скользящей подставки для поджаривания или жарки хлеба или подобных продуктов, металлических нагревательных элементов, расположенных по обеим сторонам скользящей подставки, газовых горелок, расположенных вдоль нижней части каждой нагревательной лампы, и средств на скользящей подставке, предназначенных для соединения с газовым краном, регулирующим подачу газа к горелкам таким образом, что перемещение подставки в положение для поджаривания или жарки включает подачу газа на полную мощность, а перемещение подставки полностью перекрывает подачу газа к основным горелкам, при этом небольшой зажигательный обводной патрубок всегда горит вблизи горелок, что обеспечивает значительную экономию газа.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее будет описан тостер или гриль, сконструированный в соответствии с моим изобретением, с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид спереди усовершенствованного тостера или гриля, показывающий два выдвижных держателя и соответствующие газовые горелки и излучатели; фиг. 2 представляет собой вид сверху расположения газопроводов, регулирующих кранов и байпасных горелок зажигания, как это применено к тостеру или грилю, показанному на фиг. На фиг. 3 представлен увеличенный вид сбоку скользящего держателя, демонстрирующий зацепление между держателем и газовым краном; на фиг. 4 представлен увеличенный вид сбоку, а на фиг. 5 — соответствующий вид с торца металлического излучателя, предназначенного для использования с данным изобретением. На чертежах изображена скользящая несущая конструкция 1, состоящая из металлической полосы 2, на каждом конце которой с одной стороны закреплена стойка 3, а с другой — стойка 4; пара параллельных проводов 5 натянута и закреплена на одной паре стоек 3, а другая пара параллельных проводов 6 аналогично натянута между стойками 4, образуя таким образом легкую несущую раму с открытым проходом между проводами 5 с одной стороны и проводами 6 с другой стороны, в котором куски хлеба 7 или подобные им, предназначенные для поджаривания или жарки, поддерживаются на ребре в приблизительно вертикальном положении, как лучше всего показано на рис. 3.
В передней части переноски предусмотрена подходящая ручка 8, которая может быть изготовлена из дерева, волокна или другого материала, плохо проводящего тепло. Полоса 2, образующая основание скользящего держателя, опирается на пару неподвижных направляющих 9 и 10, расположенных в направлении движения скользящего держателя и закрепленных соответственно на передней и задней поперечных опорах 11 и 12 (рис.).
2)
. Вблизи торца и на нижней стороне полосы 2 закреплен штифт 13, направленный вниз и предназначенный для прохождения вдоль паза или зазора, образованного между направляющими 9 и 10, и для зацепления между двумя элементами 14 и 15 вилки 16, закрепленной на газовом кране 17 на трубе IS, подающей газ к двум рядам горелок 19 и 20, расположенным по обе стороны от скользящего держателя 1, когда он находится в положении для поджаривания или жарки. К указанным горелкам 19 расположена зажигательная горелка 21, а рядом с горелками 20 аналогично расположена зажигательная горелка 22, причем обе зажигательные горелки ответвляются от обводной трубы 23, содержащей отдельный регулирующий кран 24. Конструкция такова, что при перемещении скользящего держателя 1 вперед в положение для поджаривания штифт 13 входит в зацепление с вилкой 14 вилки 16 и поворачивает газовый кран 17, обеспечивая полное поступление газа к рядам горелок 19 и 20, которые немедленно загораются от струй, исходящих от горелок 21 и 22. При выдвижении скользящего держателя с помощью рукоятки 8 штифт 13 входит в зацепление с вилочным элементом 15 и, таким образом, поворачивает газовый кран 17 в противоположном направлении, полностью перекрывая подачу газа к горелкам 19 и 20.
Непосредственно над каждым из рядов горелок 19 и 20 я располагаю вертикально установленный металлический излучатель 25, который может иметь любую желаемую подходящую форму. В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, которую я специально разработал для данной цели, большое количество небольших металлических полосок 26 закреплено на асбестовом основании 27 с помощью металлических крепежных полосок 28, прикрепленных к асбестовому основанию 27 винтами 29 и гайками 30, как показано на фиг. 5. На рисунках 4 и 5 показаны три ряда металлических полос, расположенных одна над другой. Над верхним рядом металлических полос расположен теплоотражатель 31, изготовленный из асбеста, который может быть усилен металлическим покрытием и крепится к асбестовому основанию 27 с помощью болтов 32 и гаек 33. Два теплоотвода 31, по одному на каждом из металлических излучателей 25, образуют опору для устройства для приготовления яиц пашот 34, как показано на рисунке. На рис. 1 показан теплоотражатель, обеспечивающий отвод нагретого газа от горелок 19 и 20 через ряды металлических полос 26, прилегающих к дну устройства для приготовления яиц пашот 34.
Усовершенствованная конструкция тостера или гриля позволяет добиться значительной экономии газа. Подача газа для приготовления яйца-пашот на тосте включается только тогда, когда скользящий держатель 1, несущий поджариваемый хлеб, перемещается вперед в положение для поджаривания. Кусок хлеба 7 поджаривается с обеих сторон одновременно, и в это же время тепло от горелок поддерживает кипение воды в яйцеварке 34, так что приготовление яйца завершается примерно за то же время, что и поджаривание хлеба 7 с обеих сторон. Таким образом, при выдвижении скользящего держателя 1 газ выключается из горелок, тепло, остающееся в металлических излучателях 25, поддерживает температуру воды в яйцеварке 34 приблизительно на уровне кипения, и, таким образом, приготовление яйца пашот завершается одновременно с приготовлением тоста. Непосредственно над устройством для приготовления яиц пашот 34 может быть предусмотрен подогреваемый шкаф или подобное устройство 35, как это обычно бывает в подобных устройствах, для поддержания тарелок, блюд и другой посуды в горячем состоянии.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается конкретной формой металлического излучателя, описанной выше и изображенной на чертежах, а может быть реализовано с любой другой желаемой формой металлического излучателя. На практике я убедился, что с моим усовершенствованным тостером экономия газа составляет 100% по сравнению с обычно используемыми ранее газовыми тостерами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190045A
[]
Буфеты или другие емкости. Усовершенствования, касающиеся бирок или жетонов для крепления к корсетам. Лиа, Парк Энд, Гирван, и Томас Форсайт, проживающий по адресу: Глендаун-стрит, 19, Гирван, оба британские граждане, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к биркам или жетонам, которые обычно прикрепляются шахтерами и другими лицами к баржам, сараям и подобным сооружениям, чтобы обозначить, что их содержимое было обработано ими. В соответствии с изобретением, бирка или жетон, предпочтительно изготовленный из кожи или резины, хотя он может быть изготовлен из металла или другого подходящего материала, подвижно соединен с элементом, который предпочтительно имеет форму разъемного штифта, конец которого расширен или открыт, образуя упор или опору. Для закрепления бирки в приемнике ее можно пропустить через отверстие круглой или иной подходящей формы, при этом бирка может быть сложена, свернута или иным образом сжата и пропущена через него, после чего она, благодаря своей упругости, вернется в свою нормальную форму и предотвратит любое другое действие, кроме преднамеренного извлечения.
Вместо круглого отверстия в гнезде можно сделать прорезь, через которую бирку просто протолкнуть и повернуть на четверть оборота. Предпочтительно, чтобы бирка имела отверстие на одном конце, позволяющее повесить ее на гвоздь, когда она не используется, а также отверстие на другом конце, через которое можно продеть штифт. Указанные выше бирки или жетоны можно легко и дешево изготовить.
Буфеты или другие емкости. Усовершенствования, касающиеся бирок или жетонов для крепления к стойлам. Мы, Александр Файф Росс из Россли, Парк Энд, Гирван, Эйршир, и Томас Форсайт из Глендоун-стрит, 19, Гирван, Эйршир, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к биркам или жетонам, которые обычно прикрепляются шахтерами и другими лицами к стойлам, загонам и подобным сооружениям для обозначения того, что их содержимое было использовано. В соответствии с изобретением, бирка или жетон изготовлены из кожи, резины или другого подходящего материала и подвижно соединены с элементом, который предпочтительно имеет форму разъемного штифта, конец которого расширен или открыт, образуя упор или опору. Для закрепления бирки в контейнере ее пропускают через отверстие круглой или иной подходящей формы изнутри указанного контейнера, при этом бирку складывают, сворачивают или иным образом сжимают и пропускают через указанное отверстие, после чего она, благодаря своей упругости, возвращается к своей нормальной форме и предотвращает любое другое извлечение, кроме преднамеренного.
Вместо круглого отверстия в гнезде можно сделать прорезь, и бирку просто протолкнуть через прорезь изнутри этого гнезда и повернуть на четверть оборота. Предпочтительно, чтобы бирка имела отверстие на одном конце, позволяющее повесить ее на гвоздь или подобное крепление, когда она не используется, а также отверстие на другом конце, через которое можно пропустить элемент или разъемный штифт. Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже, в частности, в качестве примера, показана одна из конструктивных форм бирки или жетона в соответствии с ним, на которой: фиг. 1 — перспективный вид бирки или жетона; фиг. 2 — вид сбоку, а фиг. 3 — вид спереди, показывающие бирку или жетон, закрепленный на стенке контейнера. Как показано на иллюстрации, бирка или токен 1 изготовлены из кожи, резины или другого подходящего материала и подвижно соединены с элементом в виде разъемного штифта 2. Штифт пропускается через отверстие 3 на одном конце бирки, и, как показано на рисунке, стержень штифта затем скручивается, чтобы предотвратить отсоединение бирки от головки 2a штифта, а концы штифта расширяются или открываются, как показано на рисунках 2b, 2b, образуя упор или опору.
На другом конце бирки сделано отверстие № 4, благодаря которому ее можно повесить на гвоздь или подобное крепление, когда она не используется. Для крепления бирки к ящику, стойлу или другому контейнеру ее пропускают изнутри контейнера через отверстие 5 круглой или иной подходящей формы в его стенке 6 (рис. 2 и 3), при этом бирка 1 складывается, сворачивается или иным образом сжимается и пропускается через указанное отверстие, после чего благодаря своей упругости она возвращается в свою нормальную плоскую форму и поворачивается вокруг головки штифта в вертикальное положение, показанное на рисунке, чтобы предотвратить ее извлечение. В этом положении изогнутые части 2b, 2b штифта упираются во внутреннюю стенку гнезда рядом с отверстием 5. Для отсоединения бирки после выгрузки содержимого контейнера бирку 1 поворачивают в горизонтальное положение, затем складывают или сжимают, после чего ее можно пропустить обратно через отверстие 5 внутрь контейнера. Вместо круглого отверстия 5 в приемнике можно сделать прорезь, через которую бирку просто протолкнуть и повернуть или позволить ей повернуться в вертикальное положение.
Бирки или жетоны, как описано здесь, могут быть легко и дешево изготовлены, и после прикрепления к конусу, контейнеру или подобной емкости, когда последняя загружена, их нельзя будет снять до тех пор, пока содержимое емкости не будет выгружено. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190046A
[]
Усовершенствованный аппарат для промывания корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное. Я, Чарльз Коул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-роуд, 14, Чаттерис, Британская Колумбия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение направлено на создание портативного аппарата с электроприводом для мытья корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное, что позволяет обойтись без ручного труда и мыть корнеплоды там, где они были собраны, вместо того, чтобы переносить их к стационарному аппарату. В соответствии с данным изобретением, устройство включает в себя, в общих чертах, шасси или раму из дерева или металла, съемно установленные на колесной платформе или имеющие съемные колесные узлы, подходящий двигатель или силовой агрегат, предпочтительно двигатель внутреннего сгорания, установленный на указанной платформе, поперечно расположенный промежуточный вал, приводимый в движение двигателем через соответствующую зубчатую передачу, муфту на указанном промежуточном валу для его разъединения с зубчатой передачей, водяной насос, постоянно работающий от двигателя, и качающуюся опору, образующую резервуар, который колеблется промежуточным валом через один или несколько подходящих кривошипов и шатунов.
В процессе эксплуатации двигатель приводится в движение, впускной патрубок насоса помещается в подходящий источник воды, и вода перекачивается из него в предусмотренный резервуар, корни вставляются в опору, и вода подается из резервуара в указанную опору, при этом вода стекает через перфорации в дне опоры. Если используется двигатель внутреннего сгорания, вода из насоса, или её часть, поступает в водяную рубашку двигателя, или, при желании, для двигателя может быть предусмотрена отдельная циркуляционная система. Во время работы устройство снимается с платформы или, в зависимости от ситуации, демонтируются колесные конструкции и опускается на землю; при необходимости к машине прикрепляются соответствующие подъемные домкраты. В предпочтительном варианте конструкции устройство включает в себя прямоугольную деревянную раму, к которой прикреплена металлическая пластина для крепления болтов крепления двигателя, коленчатый вал которого расположен поперечно, и опоры, несущие подшипники промежуточного вала, который установлен позади двигателя так, что его ось параллельна коленчатому валу.
Двигатель расположен вблизи одного из концов рамы, а на его валу установлена шестерня, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, свободно закрепленным на промежуточном валу, причем это зубчатое колесо и промежуточный вал соединены муфтой соответствующего типа. Водяной насос приводится в движение эксцентриком и штоком от зубчатого колеса, которое непрерывно вращается. Колыбель удобно выполнена из дерева, усиленного металлом, и снабжена дугообразной зубчатой рейкой на нижней стороне, которая зацепляется с прямой зубчатой рейкой, также закреплённой горизонтально на раме. Изогнутая зубчатая рейка люльки имеет выступы с каждой стороны зубьев, идущие по окружности вдоль их основания, а горизонтальная зубчатая рейка рамы имеет выступающие фланцы, которые соприкасаются с указанными выступами изогнутой зубчатой рейки и обеспечивают для них направляющую, воспринимая вес люльки; зубья сформированы в основании канавки между указанными выступающими фланцами горизонтальной зубчатой рейки для зацепления с зубьями изогнутой зубчатой рейки.
Таким образом, зубья служат лишь для предотвращения проскальзывания между люлькой и рамой и не подвергаются никакой нагрузке от веса люльки. Кроме того, могут быть предусмотрены направляющие, состоящие из стоек, прикрепленных к раме, с канавками или нижними поверхностями дугообразной формы для приема или контакта с выступами из люльки, такими как шатунный палец шатуна. Усовершенствованный аппарат для промывания корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное. Я, Чарльз Коул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 14, Чаттерис, Кембриджшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение направлено на создание портативного аппарата с электроприводом для мытья корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное, что позволяет обойтись без ручного труда и мыть корнеплоды там, где они были собраны, вместо того, чтобы переносить их к стационарному аппарату. В соответствии с данным изобретением, устройство включает в себя, в общих чертах, платформу со съемными колесными узлами или съемно установленную на подплатформе, подходящий тип двигателя или силового агрегата, предпочтительно двигателя внутреннего сгорания, установленного на указанной платформе, поперечно расположенный промежуточный вал, приводимый в движение двигателем через соответствующую зубчатую передачу, муфту на указанном промежуточном валу для его разъединения с зубчатой передачей, водяной насос, постоянно работающий от двигателя, и качающуюся опору, образующую емкость для промывки корней, которая колеблется промежуточным валом через один или несколько подходящих кривошипов и шатунов.
В процессе эксплуатации двигатель приводится в движение, впускной патрубок насоса помещается в подходящий источник воды, и вода перекачивается из него в предусмотренный резервуар, корни вставляются в опору, и вода подается из резервуара в указанную опору, при этом указанная вода вместе с илом из корней стекает через перфорации в дне опоры. Если используется двигатель внутреннего сгорания, вода из насоса, или её часть, поступает в водяную рубашку двигателя, или, при желании, для двигателя может быть предусмотрена отдельная циркуляционная система. Во время работы аппарат снимается с платформы или демонтируются его колесные конструкции, в зависимости от ситуации, и опускается на землю; при необходимости к машине прикрепляются соответствующие подъемные домкраты. Предпочтительная конструкция аппарата в соответствии с данным изобретением показана на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 изображен боковой вид аппарата, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — детальный разрез по линии x-x на рисунке 1. Как видно на чертежах, устройство включает в себя прямоугольную деревянную раму а, на верхней поверхности которой расположены деревянные доски, образующие платформу б.
Поперечные элементы c, c рамы a поддерживают металлическую опорную плиту d. Двигатель e, в данном случае бензиновый, установлен на указанной опорной плите d и прикреплен к ней болтами. Указанный двигатель снабжен на своем валу маховиками f и неподвижной шестерней g, причем эта шестерня зацепляется с зубчатым колесом h, установленным на промежуточном валу i. Указанный промежуточный вал i установлен в подшипниках j, закрепленных на опорной плите d и выступающих над ней, а зубчатое колесо h свободно установлено на нем, но может быть зафиксировано относительно него с помощью встроенного в него фрикционного муфтового элемента. На иллюстрациях показана фрикционная муфта типа сжимающейся ленты, состоящая из внешней ленты k, концентричной и предназначенной для зацепления с барабаном меньшего диаметра, закрепленным на колесе h. Внешняя лента сжимается посредством звеньев, соединенных с втулкой l, которая перемещается вдоль вала и включает и выключает муфту с помощью рычага управления m, имеющего соответствующие соединения m.
Подставка n, удобно выполненная из дерева, усиленного металлом, и представляющая собой емкость для промывания корней, снабжена с нижней стороны двумя дугообразными зубчатыми рейками o, расположенными по бокам и зацепляющимися с соответствующими прямыми горизонтальными рейками p, также имеющими зубья, и закрепленными на платформе b. Таким образом, люлька n может перемещаться по рейкам вдоль платформы, а рейки удерживаются в зацеплении с помощью направляющих q, выступающих из платформы и имеющих изогнутые нижние поверхности для контакта и перемещения штифтов r, выступающих с каждой стороны люльки. Для того чтобы зубья реек o и p не принимали на себя вес люльки n, на каждой стороне зубьев изогнутой рейки, как показано на рисунке 3 в поперечном сечении под номером o, сформированы выступы, проходящие по окружности вдоль их базовой линии, а горизонтальные рейки p имеют выступающие фланцы pl, которые соприкасаются с указанными выступами o1 изогнутых реек o и образуют для них направляющую, принимая таким образом вес люльки, при этом зубья p сформированы между выступающими фланцами p горизонтальной рейки p для зацепления с зубьями o изогнутой рейки o.
Таким образом, зубья служат лишь для предотвращения проскальзывания между колыбелью и рамой и не подвергаются никакой нагрузке из-за веса колыбели. Подставка n снабжена откидной крышкой или дверцей nl сверху для вставки и извлечения корней. Движение рамы от двигателя передается посредством шатунов s, которые одним концом входят в зацепление с выступающими из рамы пальцами, а другим концом — с шатунными пальцами t, установленными на кривошипах t, закрепленных на промежуточном валу i. Кривошипы t могут быть снабжены рядом альтернативных креплений для штифтов t, различающихся по расстоянию от центра вала, и, следовательно, обеспечивающих различный радиус и, соответственно, большее или меньшее перемещение люльки. Насос u, установленный на фундаментной плите d, приводится в движение от промежуточного вала i. или эквивалентный, и указанный насос служит для откачивания воды из удобного источника питания через гибкую трубу v и подачи ее через трубу v. Указанная подающая труба v имеет ответвления v, служащие для охлаждения двигателя e, и простирается вверх на удобную высоту над двигателем, откуда она опускается вниз и проходит к платформе, снова изгибаясь, чтобы пройти вдоль платформы, и снабжена гибким удлинителем v.
Указанный гибкий удлинитель «1» переходит в подходящую по форме чашу или резервуар, из которого вода, подаваемая насосом, выливается по мере необходимости для пополнения воды в опоре. Для отвода грязной воды после мойки, в нижней части подставки делают отверстия или же используют сливную трубу. Вся конструкция снабжена съемными колесными узлами, обеспечивающими портативность и возможность перемещения с одного места на другое при необходимости. Такие узлы состоят из металлических подшипников или пластин y, y, предназначенных для крепления болтами к боковым элементам a рамы и несущих соответствующие колеса y, y, причем пара колес y имеет поворотное крепление. Для облегчения подъема и опускания устройства для установки и снятия колесных узлов, домкрат, включающий резьбовой элемент z с рычагом или аналогичным элементом z для облегчения его вращения, предназначен для зацепления с выступами или гнездами z рамы устройства. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190047A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах или ключах для шлицевых гаек или деталей.
1,
Николас Спенсер Таре, проживающий в Питтвилле, гараж, Уинчкомб-стрит, Челтнем, графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к С-образным ключам или гаечным ключам для использования с гайками с прорезями или деталями, имеющими выемки или выступы на круглом теле. Ранее предлагались гаечные ключи, имеющие рукоятку с неподвижным выступом, выступающим с одной стороны, и поворотный захват, выступающий с другой стороны, так что гайка или аналогичная деталь оказывается заключенной между неподвижным выступом и захватом во время работы ключа. Согласно данному изобретению, неподвижная губка гаечного ключа образует фиксированное продолжение рукоятки, как и прежде, в то время как подвижная губка соединена с рукояткой таким образом, чтобы выступать в направлении, противоположном направлению движения неподвижной губки, посредством звеньев или гибких цепей.
Внутренние поверхности обеих губок имеют вогнутую форму, позволяющую им надеваться на гайки или детали разных размеров, а подвижная губка снабжена обычным крюком на переднем конце для зацепления с отверстием или пазом в гайке или другой детали, которую необходимо открутить. Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: - на фиг. 1 показана подвижная губка, соединенная с неподвижной губкой звеньями; на фиг. 2 показаны детали, соединенные между собой гибкими цепями; и на фиг. 3 показана соединенная форма моего изобретения, изображенная на фиг. 1, в рабочем состоянии и с выемкой круглой частью, которую необходимо вращать, например, гайкой с прорезью или колпачком клапана. На этих чертежах А обозначает неподвижную губку, выполненную из одной детали вместе с рычажной рукояткой А. B — это подвижная губка, на переднем конце которой расположен крючок B. Как уже указывалось ранее, внутренние поверхности обеих губок изогнуты в вогнутую форму, как показано на рисунках А и В, и губки установлены таким образом, что вогнутые поверхности направлены друг к другу. В варианте, показанном на фиг. 1 и 3, губки соединены между собой звеном С, предпочтительно по одному с каждой стороны; это звено или звенья шарнирно соединены с рукояткой в точке С. В варианте, показанном на фиг. 2, губки соединены цепью или цепями С, причем эта цепь состоит из ряда звеньев, шарнирно соединенных друг с другом.
Предложен гаечный ключ для круглых или многоугольных тел, имеющий вогнутые и выпуклые зубчатые губки, соединенные с каждой стороны парой звеньев или рычагов, пересекающихся друг с другом, причем точки опоры или оси вращения расположены в обеих губках. Также был предложен штифтовой гаечный ключ, в котором подвижная губка соединена звеньями с неподвижной губкой, которая выполнена заодно с рукояткой ключа и простирается в том же направлении, что и подвижная губка; внутренние кромки неподвижной губки и звенья, соединяясь друг с другом, образуют непрерывный упорный край, способный обхватывать гайки с зазором различного диаметра. В моем изобретении губки гаечного ключа выдвинуты в противоположных направлениях, а вогнутости их внутренних поверхностей таковы, что обеспечивают только три точки контакта с гайками всех диаметров: два контакта осуществляются с гайкой через вогнутости А и В, а третий — через крючок В. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190048A
[]
Усовершенствования в швейных машинах. Британка, гражданка, 62 года, Сент-Инсент Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится в целом к машинам для прикрепления изделий к тканям и, в частности, к машинам для пришивания небольших изделий, таких как заплатки, усиления или этикетки. Ранее этикетки обычно пришивали к верхней стороне изделия, и для надежной фиксации этикетки в пришитом положении обычно использовали верхнюю двухсекционную телескопическую прижимную лапку; внешняя часть имела на своем нижнем конце узкий направленный внутрь выступ, к которому краевые части этикетки прижимались внутренней частью прижимной лапки. Эта прижимная лапка с прикрепленной к ней этикеткой в некоторой степени ограничивает обзор изделия, и по этой причине, среди прочего, было предложено поддерживать изделие с нижней стороны, чтобы верхняя прижимная лапка служила ориентиром и, таким образом, помогала оператору точно определить положение изделия для шитья.
Подача отдельных изделий в зону шитья на изнаночной стороне изделия до настоящего времени осуществлялась вручную, однако такая ручная подача ограничивает объемы производства. Целью настоящего изобретения является создание автоматического механизма для подачи отдельных изделий в зону шитья с изнаночной стороны изделия. Еще одной целью изобретения является создание механизма в такой форме, чтобы в случае обрыва нити операцию шитья можно было повторить без смещения частей машины или перемещения изделия из зоны шитья. Кроме того, изобретение предусматривает создание механизма в форме, не требующей кулачков или основных приводных устройств, за исключением обычных подающих кулачков, обычно используемых в швейных машинах для пришивания изделий, для перемещения заготовки относительно швейного механизма. Дальнейшие цели изобретения станут ясны из следующего описания. Изобретение в предпочтительном варианте осуществления применяется к швейной машине хорошо известного типа Singer, предназначенной для пришивания пуговиц.
На нижней опорной балке держателя заготовки станка, которая приспособлена для перемещения над станиной станка с помощью обычных подающих кулачков, установлен держатель заготовки или диск, выполненный в данном случае с рядом приемных отверстий для заготовки. Этот диск предназначен для подачи отдельных изделий к механизму формирования стежка с нижней стороны изделия; опорные площадки для изделий предназначены для последовательной фиксации с верхним прижимным или зажимным элементом. На стороне диска, обращенной к швейному станку, установлен пружинно-храповой механизм, в котором накапливается энергия, получаемая от движения держателя заготовки во время шитья. Когда прижимная лапка поднимается для освобождения изделия, диск освобождается, и энергия, накопленная в пружине, используется для поворота диска на достаточную величину, чтобы подать новое изделие в механизм формирования стежка. Изделия можно размещать в приемных отсеках вручную на станции, удаленной от швейной станции. Изобретение включает в себя различные конструктивные особенности и комбинации частей, описанные ниже и особо указанные в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Это вид сбоку швейной машины, воплощающей данное изобретение. На рис. 2 представлен вид сверху на машину; кронштейн отсоединен, а стойка показана в горизонтальном разрезе на уровне главного вала. Рис. 2' и 2b представляют собой, соответственно, сечения на линиях. 3 Это вид снизу машины. Рис. 4 представляет собой поперечный вертикальный разрез. механизм для диска, поддерживающего статью. На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения механизма привода диска, показывающие рычаг блокировки опорного диска в положении блокировки и разблокировки. 7 представляет собой вертикальный разрез по линии 7 7, рис. 6. На рис. 8 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий способ регулировки натяжения пружины дискового привода. На рис. 9 представлен вид снизу зубчатой ступицы опорного диска. На рис. 10 представлен вид сверху храпового колеса, связанного со ступицей, показанной на рис. 9. Рис. 11 представляет собой поперечный разрез по линии 11-11, рис. 2. На рис. 12 представлен перспективный вид в разобранном виде подшипникового штифта и головной части, поддерживающих дисковый приводной механизм.
На рис. 13 представлен фрагментарный вид снизу дискового приводного механизма с деталями в тех положениях, которые они занимают в начале операции шитья. На рис. 14 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий способ наматывания приводной пружины во время пришивания первой стороны этикетки. На рис. 15 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий срабатывание намоточного фиксатора для предотвращения повторного наматывания пружины в случае повторного выполнения шитья на данном изделии. На рис. 16 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий срабатывание стопорной защелки для возвращения ее в исходное положение. На рис. 17 представлен вид, аналогичный рис. 15, демонстрирующий действие стопорной защелки при перемещении фиксирующего рычага для освобождения диска, несущего груз. На рис. 18 представлен детальный перспективный вид фиксирующего рычага, а на рис. 19 — вид изделия или этикетки, для шитья которой предназначена данная швейная машина. В целях настоящего раскрытия изобретения, оно иллюстрируется на примере машины известного типа. Такая машина включает в себя станину 1, стойку 2 и кронштейн 3, заканчивающийся полой головкой 4, в которой совершает возвратно-поступательное движение игловодитель 5, несущий иглу 6 с ушком; последняя, как обычно, взаимодействует с устройством для захвата петель или челноком 7, расположенным под станиной в направляющей 8 и получающим движение от вала устройства для захвата петель 9.
Машина снабжена стандартным устройством остановки, включающим пусковой и стопорный рычаг 10, который взаимодействует со стопорным кулачком 11 на ступице шкива 12, закрепленного на главном валу 13. Рядом со шкивом 12 расположен свободный шкив 14, который принимает приводной ремень, когда рычаг 10 переводится в положение остановки (к главному валу 13 подвешено обычное колесо 15, имеющее на противоположных поверхностях кулачковые канавки 16, 17, которые через обычные соединения передают продольные и поперечные составляющие движения подачи на опорную планку держателя заготовки 18). Продольные составляющие движения формируются за счет кулачкового механизма 16, который приводит в движение рычаг 19 вокруг его оси вращения 20; рычаг 19 имеет прорезной рычаг 21, охватывающий вертикально регулируемый скользящий блок 22 на стойке 23, жестко закрепленной на опорной планке 18 держателя заготовки. Боковые составляющие движения держателя заготовки обеспечиваются кулачковым пазом 17, который качает рычаг 24 вокруг его оси вращения 25.
Рычаг 24 Прорезной рычаг 27 коромысла, шарнирно закрепленный в точке 28 на нижней стороне кровати 1. Другой рычаг 29 коромысла соединен посредством звена 30 с пластинчатым продолжением 31 головной части 32, жестко закрепленной на головке 33 подшипникового штифта 34 с помощью винта 35; головка 33 выполнена с принимает ребро 32 головной части 32. Опорный штифт 34 выполнен на своем верхнем конце с уменьшенной частью 36 (рис. 5), которая входит в отверстие -37 в переднем свободном конце стержня 18 и Гайка 38 ввинчивается в дополнительно суженный и резьбовой конец 39 штифта 34. При выполнении боковых составляющих движения стержень 18 вращается вокруг оси стойки 23 (рис. 1). Опора для этикетки предпочтительно выполнена в виде круглого диска 40 (фиг. 2), жестко закрепленного на сиденье 41 (фиг. 5 и 6) на ступичном элементе 42 с помощью винтов, расположенных по окружности на некотором расстоянии друг от друга, один из которых показан на фиг. 43. Ступица 42 имеет опору для вращения вокруг штифта 34 и защищена от осевого люфта с помощью головки 33 указанного штифта и конца стержня 18.
Диск 40, поддерживающий этикетку, опирается на плоскую верхнюю поверхность станины 1 и предназначен для скольжения по ней в жестком контакте с планкой 18 во время операции шитья. Видно, что диск 40 у своего края имеет последовательность полостей для приема меток, каждая из которых содержит прямоугольное отверстие 44 в диске 40. Вдоль боковых сторон и торцов отверстий 44, ниже уровня верхней поверхности указанного диска, расположены выступы 45, поддерживающие этикетку. Над торцом здания расположены ложи, направленные внутрь. На планке 18 (рис. 1) жестко закреплено основание 47 кронштейна 48, удерживающего изношенный груз, которое на своем свободном конце заканчивается головкой 49, имеющей соответствующий внутренний направляющий канал для прижимной планки 50, а на ее нижнем конце – прижимной лапкой 51. стопа 51 в сторону диска 40. Прижимная лапка 51 представляет собой раму, имеющую прямоугольное отверстие 53. апертуры 44 в диске 40. Прижимная лапка дополнительно имеет по бокам отверстия 53 направленные вниз ребра 54 (рис. 2e), предназначенные для плотного прижима ткани f и боковых краев этикетки p к выступам 45, поддерживающим этикетку.
Отверстия для этикеток 44 равномерно расположены по окружности диска 40 и предназначены для последовательного совмещения с прижимной лапкой 51. Следует понимать, что стержень 18 и рычаг 48 образуют несущую раму, включающую верхний и нижний несущие элементы для элементов держателя заготовки 40 и 51. В данной машине предусмотрен механизм для автоматического перемещения или поворота диска 40 на один шаг при подъеме прижимной лапки, что позволяет переместить новую этикетку в положение для пришивания. Во время шитья диск 40 жестко фиксируется на планке 18. Когда после завершения операции шитья лапка поднимается, диск освобождается, и приводная пружина, в которой накапливается энергия во время шитья, поворачивает диск на один шаг, чтобы переместить этикетку в положение для шитья. Обращаясь к рисункам с 4 по 10 включительно, видно, что ступица 42 выполнена с фланцем 55, в котором вырезано количество радиальных выемок 56, равное количеству мест для размещения этикеток на диске 40. Головная часть 32 выполнена с расположенными на расстоянии друг от друга выступами 57, между которыми проходит шарнирный штифт 58 для рычага спускового механизма 59, один конец которого выполнен с направленным вверх зубцом 60, предназначенным для входа в одну из выемок 56 во фланце ступицы 42 и фиксации диска 40 от вращательного движения.
Короткая витая пружина 61 (рис. 5) упруго удерживает рычаг 59 в зацеплении со ступицей диска 40. Ступичный элемент 42 (рис. 7) образован между фланцем 56 и внутренней втулкой 62 с кольцевой полостью 63, в которой размещена витая приводная пружина 64. Внутри полости 63 на втулке 62 установлен втулкообразный ступичный узел 65 храпового колеса 66, которое имеет число зубьев 67, равное числу мест для меток на диске 40. Один конец 68 (фиг. 6 и 8) пружины 64 закреплен в ступице 42, а другой конец 69 указанной пружины (фиг. 7 и 8) закреплен в регулировочном кольце 70, которое окружает ступицу 65 храпового колеса и фиксируется в отрегулированном положении с помощью винта 71, проходящего через дугообразный паз 72 в храповом колесе и ввинченного в регулировочное кольцо. Натяжение приводной пружины 64 можно изменять, поворачивая кольцо 70 относительно храпового колеса. Подпружиненная фиксирующая защелка 73, установленная на пластинчатом выступе 31 головной части 32, предназначена для последовательного взаимодействия с зубьями храпового механизма 67 с целью удержания приводной пружины в натянутом состоянии, как будет описано более подробно далее.
В процессе пришивания первой стороны этикетки держатель заготовки перемещается вбок из положения, показанного на рис. 13, в положение, показанное на рис. 14. Это движение используется для продвижения или поворота храпового колеса 66 на один шаг и накопления энергии в пружине 64. В ходе бокового движения держателя заготовки, на пути зуба 75 (фиг. 13) храпового колеса, находится конец 76 намоточной собачки 77, которая шарнирно закреплена в точке 78 относительно станины 1. Пружина 79, закрепленная одним концом к собачке 77, а противоположным концом к неподвижному крюку 80, стремится вернуть собачку 77 в нерабочее положение. Однако фиксатор 77 удерживается в рабочем положении с помощью подпружиненной защелки 81, которая шарнирно соединена с основанием 1 в точке 82. Защелка 81 выполнена с хвостовой частью 83 и боковым крюком 84, который входит в зацепление со штифтом 85 на угловом выступе 86 намоточной собачки 77. На собачке 77, расположенной рядом со штифтом 85, находится винтовой штифт 87, который предназначен для удара элементом, соединенным с механизмом подъема прижимной лапки, который будет описан далее, с целью возврата собачки в рабочее положение после срабатывания защелки 81.
Становится ясно, что по мере бокового перемещения держателя заготовки во время пришивания первой стороны этикетки (рис. 13 и 14) край 76 намоточного фиксатора 77 будет ударяться о зуб 75, и дальнейшее боковое движение держателя заготовки приведет к повороту храпового колеса 66 относительно ступицы 42, тем самым наматывая или накапливая энергию в пружине 64. На рис. 14 показана фиксирующая защелка 73 в момент ее опускания за зуб 88 храпового колеса 66, что произойдет до завершения пришивания вдоль первой стороны этикетки. Это вращательное движение восстанавливает для пружины 64 энергию, затраченную на вращение диска 40, удерживающего этикетку, на один шаг между операциями пришивания. После завершения пришивания первого конца этикетки защелка 81 срабатывает, освобождая вращающуюся собачку 77, после чего пружина 79 возвращает указанную собачку в нерабочее положение. Защелка 81 открывается с помощью винтового штифта 89, который установлен на головке 32.
Как показано на фиг. 14 и 15, винтовой штифт 89 ударяет по хвостовой части 83 рычага защелки 81 и поворачивает последний вправо настолько, чтобы вытащить крючок 84 из штифта 85. В нерабочем положении собачка 77 упирается в выступ подшипника 90 вала устройства для захвата петли. Целью перевода намоточного фиксатора 77 в нерабочее положение после выполнения им своей функции является предотвращение повторного наматывания в случае, если первая строчка выполнена некачественно и необходимо повторить операцию наложения строчки на той же этикетке. «Когда прижимная лапка 51 поднимается для освобождения заготовки, намоточный фиксатор возвращается в исходное положение способом, который будет объяснен далее». Для предотвращения чрезмерного поворота диска 40, на котором размещается этикетка, пружиной 64 предусмотрен механизм, позволяющий остановить этот диск таким образом, чтобы следующее место для этикетки находилось в совмещенном положении с прижимной лапкой. На рычаге спускового механизма 59, шарнирно закрепленный в точке 91, находится рычаг коромысла, один из рычагов которого 92 имеет круглую головку 93, предназначенную для плотного прилегания к выемке 56 во фланце ступицы 42.
На другом рычаге 94 механизма Belle Rranklever расположен защелкивающий штифт 95, который предназначен для установки позади бокового крюка 96 на защелкивающем рычаге 97, шарнирно соединенном в точке 98 с боковым удлинителем 99 на рычаге 59. Защелка 97 вдавливается в зацепление со штифтом 95 посредством пружины 100. Во время операции шитья рычаг 92-94 удерживается на уровне ниже зубчатого фланца ступицы, как показано на рис. 5. Когда защелка 97 срабатывает, рычаг 92, 94 может свободно вращаться вокруг своей оси 91 из исходного положения. Рис. 16 под воздействием легкой пружины 100. Это действие продвигает положение, при котором он будет поднят в соседнюю выемку 56 в ступичном элементе 42, когда рычаг спускового механизма 59 будет покачнут для освобождения ступичного элемента. В процессе пришивания второй стороны этикетки (рис. 16) защелка 97 входит в зацепление с неподвижным упором 101 на станине 1, и дальнейшее движение держателя заготовки приводит к срабатыванию указанной защелки, тем самым освобождая ее.
Когда сшивание завершено, Стопорный зуб 60 выдвигается из другой из указанных выемок в ступичном узле. Освобожденная от фиксирующего зуба 60, относительно мощная приводная пружина 64 продвигает указанный выступ на один шаг, после чего происходит движение рычага 92 посредством стопорного выступа 102. Когда рука зацепляется крючком 96 на защелке 97, предотвращая тем самым отскок ступицы 42 и эффективно блокируя ее до тех пор, пока фиксирующий зуб 60 не будет установлен в следующую из выемок 56 при возвращении рычага 59 в положение блокировки пружиной 61. Средство для качания фиксирующего рычага с целью освобождения диска 40 включает в себя рычаг 103 (рис. 4), шарнирно закрепленный в точке 104 на кронштейне 105, свисающем с основания 1. На свободном конце рычага 103 расположен регулировочный контактный винт 105, предназначенный для подъема той части фиксирующего рычага 59, на которой установлен рычаг коромысла 92, 94. Рычаг 103 качается с помощью рычага 106, управляемого ножной педалью и закрепленного в точке 107 на кронштейне 108, который крепится к станине станка.
Одна часть рычага 106 проходит под рычагом 103, а другая часть соединена с обычной педалью или коленным переключателем посредством цепи 109. Рычаг 103 выполнен с изогнутым вверх и назад удлинителем 110, предназначенным для удара по штифту 87 на угловом удлинителе 66 намоточной собачки 77 и возврата указанной собачки в рабочее положение. К рычагу 106, расположенному рядом с цепью педали 109, прикреплена цепь 111 для подъема прижимной лапки, которая своим верхним концом соединена с обычным рычагом 112 для подъема прижимной лапки, шарнирно закрепленным в точке 113 на кронштейне 3. Рычаг 112 соединен своим передним концом с вертикальным направляющим стержнем 11.3, установленным в головке 4. На нижнем конце этого направляющего стержня расположен угловой удлинительный элемент 114, предназначенный для подъема бокового штифта 115, установленного на прижимной планке 50. Указывается, что при подъеме прижимной лапки диск с этикеткой освобождается и поворачивается на один шаг, чтобы выдвинуть новую этикетку в положение для пришивания. Однако многократное поднятие прижимной лапки не вызовет и не инициирует дальнейшего вращения диска до тех пор, пока машина не пройдет цикл шитья.
Станина 1 оснащена регулируемыми стопорными винтами 116, 117 (рис. 3), предназначенными для удара соответственно рычагами 27 и 29 коромысла, через которые передается боковое движение держателю заготовки. Эти ограничители предотвращают опрокидывание держателя заготовки и гарантируют, что игла не ударит по диску 40 на концах углублений для этикеток. Предпочтительно вставлять этикетки в ячейки для этикеток 44 на станции наполнения s (рис. 2), расположенной вдали от станции пришивания. К планке 48 винтами 118 крепится неглубокий лоток для подачи этикеток 119, к внутренней нижней стенке которого прикреплены параллельные направляющие полосы 120, расположенные на расстоянии, равном ширине этикетки, и практически совпадающие по ширине со стенками полости для этикеток на станции наполнения. Закреплено на одной из направляющих полос 120 Упорная полоса 121, к внутреннему краю которой примыкает указанная полоса. К другой направляющей прикреплена защитная пластина 122, которая предотвращает попадание обрабатываемого материала в проход 123 между направляющими 120 и его засорение.
К лотку 119 прикреплена пластина 124, имеющая загнутый вверх край 124, которая служит для отклонения этикетки вниз в полость для этикетки 44. В процессе шитья оператор проталкивает этикетку нижней стороной вверх вдоль направляющей 123 и в полость для этикетки в конце этой направляющей. Следует понимать, что оператору без помощи направляющей 123 было бы сложно разместить этикетки в держателях, пока держатель заготовки перемещается над станиной машины. Таким образом, направляющая 123, связанная с подвижным держателем заготовки, является важным элементом с практической точки зрения. Защитная пластина 125, закрепленная под гайкой 38, закрывает заполненные этикеточные полости между станциями наполнения и пришивания и предотвращает смещение этикеток в указанных полостях из-за случайного контакта с ними обрабатываемых материалов. Станок также оснащен резьбонарезным устройством 126 известной конструкции. Хотя на данной машине можно пришивать любые отдельные изделия, нашивки или этикетки, показанная и описанная здесь носитель специально предназначена для размещения этикеток с предварительно загнутыми боковыми краями 127 и торцевыми краями 128, как показано на рис. 19, причем такие этикетки хорошо известны в отрасли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190049A
[]
Усовершенствования в средствах для восстановления волос. Я, Маргарет Лейк, Хай-стрит, 89А, Суонси, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Для восстановления и стимуляции роста волос, а также для предотвращения их выпадения. Усовершенствования в средствах для восстановления волос. Я, Маргарет Лейк, Хай-стрит, 89А, Суонси, Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1 фунт кокосового масла; 4 унции свиного сала; 1 унция белого вина; 6 унций корня алканета; сварить вместе, процедить, а затем добавить 2 унции масла розмарина и 5 капель масла бергамота; все это процедить, пока оно еще горячее, и разлить по бутылкам. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190050A
[]
Двигатели. Усовершенствования, касающиеся привода клапанов двигателей внутреннего сгорания. Я, Хьюберт Хагенс, 46, Строберри Хилл Роуд, Твикенхэм, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму управления клапанами двигателей внутреннего сгорания, и в частности к тому типу механизмов, в которых толкатели приводятся в действие коромыслами, которые воздействуют на указанные толкатели и несут антифрикционные ролики в подшипниках с открытыми боками для зацепления с кулачками. Изобретение заключается в создании, в механизме указанного выше типа, в кулачково-зацепляющихся концах коромысел подшипника с открытыми боковыми стенками, предназначенного для размещения параллельного антифрикционного ролика, в сочетании со средствами на валу кулачка для предотвращения продольного смещения указанного ролика. Удобно, что подшипник имеет такую конструкцию, которая охватывает чуть более половины окружности ролика и проходит по всей его длине.
Таким образом, хотя никаких претензий на этот способ не предъявляется, предотвращается поперечное смещение ролика, износ между роликом и его подшипником становится практически незначительным, а ролик можно легко снять с коромысла или установить обратно, просто протолкнув его параллельно самому себе через подшипник. В случае износа деталей старые ролики можно легко заменить новыми. Средство предотвращения продольного смещения роликов включает диски с радиусом, превышающим наибольший радиус кулачка, установленные на валу кулачка таким образом, что каждый кулачок расположен между двумя из указанных дисков. Для того чтобы прояснить способ реализации изобретения, далее будет приведено его описание с помощью прилагаемых чертежей, демонстрирующих применение изобретения к двигателю внутреннего сгорания, имеющему два цилиндра, расположенных определенным образом. На указанных чертежах на фиг. 1 показан боковой вид усовершенствованного устройства, причем некоторые его части показаны в разрезе.
На рис. 2 представлен вид спереди рис. 1, демонстрирующий распределительный вал в разрезе. Как видно на чертежах, коромысла 1, 2, приводящие в
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190044A
[]
Усовершенствования в устройствах для приготовления тостов и гриля, а также связанные с ними усовершенствования.
Я, Чарльз ХейтБейт Пол, проживающий по адресу: Нью-Бродвей, 4, Балинг, Лондон, Западная 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к тостерам и грилям и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, нагреваемого газом и приспособленного для существенной экономии потребления газа. Изобретение применимо к тостерам и грилям, в конструкции которых предусмотрен ряд отверстий или отсеков для поджаривания или жарки, расположенных между подходящими газовыми горелками, что позволяет поджаривать или жарить хлеб или другой продукт с обеих сторон одновременно. В усовершенствованном тостере или гриле согласно моему изобретению я предусмотрел вертикально расположенные металлические излучатели, которые поглощают лишь небольшое количество газа относительно количества излучаемого тепла для нагрева обрабатываемого продукта, в то время как направляющие или аналогичные элементы для удержания хлеба или другого обрабатываемого продукта снабжены средствами для автоматического включения газа путем перемещения направляющей в отверстие для поджаривания и, наоборот, полного выключения газа путем извлечения направляющей, но с сохранением небольшой струи воспламеняющего газа на обходной горелке. Таким образом, усовершенствованная конструкция обеспечивает значительную экономию газа по сравнению с ранее используемыми тостерами или грилями.
В одном из вариантов реализации изобретения в отношении тостера с газовым нагревом обычные горелки Бунзена в сочетании с наборами металлических излучателей расположены таким образом, что образуют ряд щелей или отсеков, в которые хлеб или другой обрабатываемый продукт может быть горизонтально продвинут по направляющим с передней стороны аппарата. Однако данное изобретение также применимо к тем тостерам или грилям, в которые хлеб или другой продукт вставляется сверху. Трубы для подачи газа расположены таким образом, что они проходят вблизи аппарата, и перемещение одной из заслонок в положение для обжаривания происходит поперек этой подающей трубы, на которой предусмотрен соответствующий кран. На направляющей, содержащей хлеб или подобное изделие, расположен выступающий элемент, препятствующий работе крана, так что кран входит в зацепление с этим выступающим элементом, включая подачу газа на полную мощность при перемещении направляющей в отверстие для поджаривания, а при перемещении направляющей выступающий элемент входит в зацепление с краном и перемещает его в противоположном направлении, полностью перекрывая подачу газа. Я предусмотрел подходящий байпас для розжига, который всегда остается включенным, и расход газа в котором незначителен, даже если он остается включенным в течение всего обычного рабочего времени.
В предпочтительном варианте изобретения я предусматриваю подставки для размещения слайдов, когда они не используются, а над прорезями или отсеками для тостов располагаю печь, конструкция которой позволяет поддерживать тарелки и другую посуду в горячем состоянии. Конструкция такова, что оператор всегда может видеть все кусочки хлеба или другие продукты, которые поджариваются или готовятся на гриле. На практике я убедился, что мой усовершенствованный тостер при нагреве газом позволяет сэкономить 100% газа по сравнению с ранее используемыми газовыми тостерами. Внесены улучшения, касающиеся устройств для приготовления тостов и гриля. Я, Чарльз Герберт Пол, проживающий по адресу: Нью-Бродвей, Илинг, Лондон, Западная 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тостерам и грилям и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, нагреваемого газом и приспособленного для достижения значительной экономии потребления газа.
Изобретение применимо к тостерам и грилям, в конструкции которых предусмотрен ряд отверстий или отсеков для поджаривания или жарки, расположенных между подходящими газовыми горелками, что позволяет поджаривать или жарить хлеб или другой продукт с обеих сторон одновременно. Ранее было предложено устройство для газовых тостеров, позволяющее автоматически уменьшать подачу газа, не гася его, при полном или частичном извлечении выдвижного подноса или держателя из тостера, и автоматически восстанавливать пламя до исходной высоты при возвращении указанного подноса или держателя на место в тостере. Усовершенствованный тостер или гриль согласно моему изобретению включает в себя комбинацию скользящей подставки для поджаривания или жарки хлеба или подобных продуктов, металлических нагревательных элементов, расположенных по обеим сторонам скользящей подставки, газовых горелок, расположенных вдоль нижней части каждой нагревательной лампы, и средств на скользящей подставке, предназначенных для соединения с газовым краном, регулирующим подачу газа к горелкам таким образом, что перемещение подставки в положение для поджаривания или жарки включает подачу газа на полную мощность, а перемещение подставки полностью перекрывает подачу газа к основным горелкам, при этом небольшой зажигательный обводной патрубок всегда горит вблизи горелок, что обеспечивает значительную экономию газа.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее будет описан тостер или гриль, сконструированный в соответствии с моим изобретением, с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид спереди усовершенствованного тостера или гриля, показывающий два выдвижных держателя и соответствующие газовые горелки и излучатели; фиг. 2 представляет собой вид сверху расположения газопроводов, регулирующих кранов и байпасных горелок зажигания, как это применено к тостеру или грилю, показанному на фиг. На фиг. 3 представлен увеличенный вид сбоку скользящего держателя, демонстрирующий зацепление между держателем и газовым краном; на фиг. 4 представлен увеличенный вид сбоку, а на фиг. 5 — соответствующий вид с торца металлического излучателя, предназначенного для использования с данным изобретением. На чертежах изображена скользящая несущая конструкция 1, состоящая из металлической полосы 2, на каждом конце которой с одной стороны закреплена стойка 3, а с другой — стойка 4; пара параллельных проводов 5 натянута и закреплена на одной паре стоек 3, а другая пара параллельных проводов 6 аналогично натянута между стойками 4, образуя таким образом легкую несущую раму с открытым проходом между проводами 5 с одной стороны и проводами 6 с другой стороны, в котором куски хлеба 7 или подобные им, предназначенные для поджаривания или жарки, поддерживаются на ребре в приблизительно вертикальном положении, как лучше всего показано на рис. 3.
В передней части переноски предусмотрена подходящая ручка 8, которая может быть изготовлена из дерева, волокна или другого материала, плохо проводящего тепло. Полоса 2, образующая основание скользящего держателя, опирается на пару неподвижных направляющих 9 и 10, расположенных в направлении движения скользящего держателя и закрепленных соответственно на передней и задней поперечных опорах 11 и 12 (рис.).
2)
. Вблизи торца и на нижней стороне полосы 2 закреплен штифт 13, направленный вниз и предназначенный для прохождения вдоль паза или зазора, образованного между направляющими 9 и 10, и для зацепления между двумя элементами 14 и 15 вилки 16, закрепленной на газовом кране 17 на трубе IS, подающей газ к двум рядам горелок 19 и 20, расположенным по обе стороны от скользящего держателя 1, когда он находится в положении для поджаривания или жарки. К указанным горелкам 19 расположена зажигательная горелка 21, а рядом с горелками 20 аналогично расположена зажигательная горелка 22, причем обе зажигательные горелки ответвляются от обводной трубы 23, содержащей отдельный регулирующий кран 24. Конструкция такова, что при перемещении скользящего держателя 1 вперед в положение для поджаривания штифт 13 входит в зацепление с вилкой 14 вилки 16 и поворачивает газовый кран 17, обеспечивая полное поступление газа к рядам горелок 19 и 20, которые немедленно загораются от струй, исходящих от горелок 21 и 22. При выдвижении скользящего держателя с помощью рукоятки 8 штифт 13 входит в зацепление с вилочным элементом 15 и, таким образом, поворачивает газовый кран 17 в противоположном направлении, полностью перекрывая подачу газа к горелкам 19 и 20.
Непосредственно над каждым из рядов горелок 19 и 20 я располагаю вертикально установленный металлический излучатель 25, который может иметь любую желаемую подходящую форму. В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, которую я специально разработал для данной цели, большое количество небольших металлических полосок 26 закреплено на асбестовом основании 27 с помощью металлических крепежных полосок 28, прикрепленных к асбестовому основанию 27 винтами 29 и гайками 30, как показано на фиг. 5. На рисунках 4 и 5 показаны три ряда металлических полос, расположенных одна над другой. Над верхним рядом металлических полос расположен теплоотражатель 31, изготовленный из асбеста, который может быть усилен металлическим покрытием и крепится к асбестовому основанию 27 с помощью болтов 32 и гаек 33. Два теплоотвода 31, по одному на каждом из металлических излучателей 25, образуют опору для устройства для приготовления яиц пашот 34, как показано на рисунке. На рис. 1 показан теплоотражатель, обеспечивающий отвод нагретого газа от горелок 19 и 20 через ряды металлических полос 26, прилегающих к дну устройства для приготовления яиц пашот 34.
Усовершенствованная конструкция тостера или гриля позволяет добиться значительной экономии газа. Подача газа для приготовления яйца-пашот на тосте включается только тогда, когда скользящий держатель 1, несущий поджариваемый хлеб, перемещается вперед в положение для поджаривания. Кусок хлеба 7 поджаривается с обеих сторон одновременно, и в это же время тепло от горелок поддерживает кипение воды в яйцеварке 34, так что приготовление яйца завершается примерно за то же время, что и поджаривание хлеба 7 с обеих сторон. Таким образом, при выдвижении скользящего держателя 1 газ выключается из горелок, тепло, остающееся в металлических излучателях 25, поддерживает температуру воды в яйцеварке 34 приблизительно на уровне кипения, и, таким образом, приготовление яйца пашот завершается одновременно с приготовлением тоста. Непосредственно над устройством для приготовления яиц пашот 34 может быть предусмотрен подогреваемый шкаф или подобное устройство 35, как это обычно бывает в подобных устройствах, для поддержания тарелок, блюд и другой посуды в горячем состоянии.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается конкретной формой металлического излучателя, описанной выше и изображенной на чертежах, а может быть реализовано с любой другой желаемой формой металлического излучателя. На практике я убедился, что с моим усовершенствованным тостером экономия газа составляет 100% по сравнению с обычно используемыми ранее газовыми тостерами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190045A
[]
Буфеты или другие емкости. Усовершенствования, касающиеся бирок или жетонов для крепления к корсетам. Лиа, Парк Энд, Гирван, и Томас Форсайт, проживающий по адресу: Глендаун-стрит, 19, Гирван, оба британские граждане, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к биркам или жетонам, которые обычно прикрепляются шахтерами и другими лицами к баржам, сараям и подобным сооружениям, чтобы обозначить, что их содержимое было обработано ими. В соответствии с изобретением, бирка или жетон, предпочтительно изготовленный из кожи или резины, хотя он может быть изготовлен из металла или другого подходящего материала, подвижно соединен с элементом, который предпочтительно имеет форму разъемного штифта, конец которого расширен или открыт, образуя упор или опору. Для закрепления бирки в приемнике ее можно пропустить через отверстие круглой или иной подходящей формы, при этом бирка может быть сложена, свернута или иным образом сжата и пропущена через него, после чего она, благодаря своей упругости, вернется в свою нормальную форму и предотвратит любое другое действие, кроме преднамеренного извлечения.
Вместо круглого отверстия в гнезде можно сделать прорезь, через которую бирку просто протолкнуть и повернуть на четверть оборота. Предпочтительно, чтобы бирка имела отверстие на одном конце, позволяющее повесить ее на гвоздь, когда она не используется, а также отверстие на другом конце, через которое можно продеть штифт. Указанные выше бирки или жетоны можно легко и дешево изготовить.
Буфеты или другие емкости. Усовершенствования, касающиеся бирок или жетонов для крепления к стойлам. Мы, Александр Файф Росс из Россли, Парк Энд, Гирван, Эйршир, и Томас Форсайт из Глендоун-стрит, 19, Гирван, Эйршир, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к биркам или жетонам, которые обычно прикрепляются шахтерами и другими лицами к стойлам, загонам и подобным сооружениям для обозначения того, что их содержимое было использовано. В соответствии с изобретением, бирка или жетон изготовлены из кожи, резины или другого подходящего материала и подвижно соединены с элементом, который предпочтительно имеет форму разъемного штифта, конец которого расширен или открыт, образуя упор или опору. Для закрепления бирки в контейнере ее пропускают через отверстие круглой или иной подходящей формы изнутри указанного контейнера, при этом бирку складывают, сворачивают или иным образом сжимают и пропускают через указанное отверстие, после чего она, благодаря своей упругости, возвращается к своей нормальной форме и предотвращает любое другое извлечение, кроме преднамеренного.
Вместо круглого отверстия в гнезде можно сделать прорезь, и бирку просто протолкнуть через прорезь изнутри этого гнезда и повернуть на четверть оборота. Предпочтительно, чтобы бирка имела отверстие на одном конце, позволяющее повесить ее на гвоздь или подобное крепление, когда она не используется, а также отверстие на другом конце, через которое можно пропустить элемент или разъемный штифт. Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже, в частности, в качестве примера, показана одна из конструктивных форм бирки или жетона в соответствии с ним, на которой: фиг. 1 — перспективный вид бирки или жетона; фиг. 2 — вид сбоку, а фиг. 3 — вид спереди, показывающие бирку или жетон, закрепленный на стенке контейнера. Как показано на иллюстрации, бирка или токен 1 изготовлены из кожи, резины или другого подходящего материала и подвижно соединены с элементом в виде разъемного штифта 2. Штифт пропускается через отверстие 3 на одном конце бирки, и, как показано на рисунке, стержень штифта затем скручивается, чтобы предотвратить отсоединение бирки от головки 2a штифта, а концы штифта расширяются или открываются, как показано на рисунках 2b, 2b, образуя упор или опору.
На другом конце бирки сделано отверстие № 4, благодаря которому ее можно повесить на гвоздь или подобное крепление, когда она не используется. Для крепления бирки к ящику, стойлу или другому контейнеру ее пропускают изнутри контейнера через отверстие 5 круглой или иной подходящей формы в его стенке 6 (рис. 2 и 3), при этом бирка 1 складывается, сворачивается или иным образом сжимается и пропускается через указанное отверстие, после чего благодаря своей упругости она возвращается в свою нормальную плоскую форму и поворачивается вокруг головки штифта в вертикальное положение, показанное на рисунке, чтобы предотвратить ее извлечение. В этом положении изогнутые части 2b, 2b штифта упираются во внутреннюю стенку гнезда рядом с отверстием 5. Для отсоединения бирки после выгрузки содержимого контейнера бирку 1 поворачивают в горизонтальное положение, затем складывают или сжимают, после чего ее можно пропустить обратно через отверстие 5 внутрь контейнера. Вместо круглого отверстия 5 в приемнике можно сделать прорезь, через которую бирку просто протолкнуть и повернуть или позволить ей повернуться в вертикальное положение.
Бирки или жетоны, как описано здесь, могут быть легко и дешево изготовлены, и после прикрепления к конусу, контейнеру или подобной емкости, когда последняя загружена, их нельзя будет снять до тех пор, пока содержимое емкости не будет выгружено. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190046A
[]
Усовершенствованный аппарат для промывания корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное. Я, Чарльз Коул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-роуд, 14, Чаттерис, Британская Колумбия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение направлено на создание портативного аппарата с электроприводом для мытья корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное, что позволяет обойтись без ручного труда и мыть корнеплоды там, где они были собраны, вместо того, чтобы переносить их к стационарному аппарату. В соответствии с данным изобретением, устройство включает в себя, в общих чертах, шасси или раму из дерева или металла, съемно установленные на колесной платформе или имеющие съемные колесные узлы, подходящий двигатель или силовой агрегат, предпочтительно двигатель внутреннего сгорания, установленный на указанной платформе, поперечно расположенный промежуточный вал, приводимый в движение двигателем через соответствующую зубчатую передачу, муфту на указанном промежуточном валу для его разъединения с зубчатой передачей, водяной насос, постоянно работающий от двигателя, и качающуюся опору, образующую резервуар, который колеблется промежуточным валом через один или несколько подходящих кривошипов и шатунов.
В процессе эксплуатации двигатель приводится в движение, впускной патрубок насоса помещается в подходящий источник воды, и вода перекачивается из него в предусмотренный резервуар, корни вставляются в опору, и вода подается из резервуара в указанную опору, при этом вода стекает через перфорации в дне опоры. Если используется двигатель внутреннего сгорания, вода из насоса, или её часть, поступает в водяную рубашку двигателя, или, при желании, для двигателя может быть предусмотрена отдельная циркуляционная система. Во время работы устройство снимается с платформы или, в зависимости от ситуации, демонтируются колесные конструкции и опускается на землю; при необходимости к машине прикрепляются соответствующие подъемные домкраты. В предпочтительном варианте конструкции устройство включает в себя прямоугольную деревянную раму, к которой прикреплена металлическая пластина для крепления болтов крепления двигателя, коленчатый вал которого расположен поперечно, и опоры, несущие подшипники промежуточного вала, который установлен позади двигателя так, что его ось параллельна коленчатому валу.
Двигатель расположен вблизи одного из концов рамы, а на его валу установлена шестерня, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, свободно закрепленным на промежуточном валу, причем это зубчатое колесо и промежуточный вал соединены муфтой соответствующего типа. Водяной насос приводится в движение эксцентриком и штоком от зубчатого колеса, которое непрерывно вращается. Колыбель удобно выполнена из дерева, усиленного металлом, и снабжена дугообразной зубчатой рейкой на нижней стороне, которая зацепляется с прямой зубчатой рейкой, также закреплённой горизонтально на раме. Изогнутая зубчатая рейка люльки имеет выступы с каждой стороны зубьев, идущие по окружности вдоль их основания, а горизонтальная зубчатая рейка рамы имеет выступающие фланцы, которые соприкасаются с указанными выступами изогнутой зубчатой рейки и обеспечивают для них направляющую, воспринимая вес люльки; зубья сформированы в основании канавки между указанными выступающими фланцами горизонтальной зубчатой рейки для зацепления с зубьями изогнутой зубчатой рейки.
Таким образом, зубья служат лишь для предотвращения проскальзывания между люлькой и рамой и не подвергаются никакой нагрузке от веса люльки. Кроме того, могут быть предусмотрены направляющие, состоящие из стоек, прикрепленных к раме, с канавками или нижними поверхностями дугообразной формы для приема или контакта с выступами из люльки, такими как шатунный палец шатуна. Усовершенствованный аппарат для промывания корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное. Я, Чарльз Коул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 14, Чаттерис, Кембриджшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение направлено на создание портативного аппарата с электроприводом для мытья корнеплодов, таких как картофель, морковь и тому подобное, что позволяет обойтись без ручного труда и мыть корнеплоды там, где они были собраны, вместо того, чтобы переносить их к стационарному аппарату. В соответствии с данным изобретением, устройство включает в себя, в общих чертах, платформу со съемными колесными узлами или съемно установленную на подплатформе, подходящий тип двигателя или силового агрегата, предпочтительно двигателя внутреннего сгорания, установленного на указанной платформе, поперечно расположенный промежуточный вал, приводимый в движение двигателем через соответствующую зубчатую передачу, муфту на указанном промежуточном валу для его разъединения с зубчатой передачей, водяной насос, постоянно работающий от двигателя, и качающуюся опору, образующую емкость для промывки корней, которая колеблется промежуточным валом через один или несколько подходящих кривошипов и шатунов.
В процессе эксплуатации двигатель приводится в движение, впускной патрубок насоса помещается в подходящий источник воды, и вода перекачивается из него в предусмотренный резервуар, корни вставляются в опору, и вода подается из резервуара в указанную опору, при этом указанная вода вместе с илом из корней стекает через перфорации в дне опоры. Если используется двигатель внутреннего сгорания, вода из насоса, или её часть, поступает в водяную рубашку двигателя, или, при желании, для двигателя может быть предусмотрена отдельная циркуляционная система. Во время работы аппарат снимается с платформы или демонтируются его колесные конструкции, в зависимости от ситуации, и опускается на землю; при необходимости к машине прикрепляются соответствующие подъемные домкраты. Предпочтительная конструкция аппарата в соответствии с данным изобретением показана на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 изображен боковой вид аппарата, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — детальный разрез по линии x-x на рисунке 1. Как видно на чертежах, устройство включает в себя прямоугольную деревянную раму а, на верхней поверхности которой расположены деревянные доски, образующие платформу б.
Поперечные элементы c, c рамы a поддерживают металлическую опорную плиту d. Двигатель e, в данном случае бензиновый, установлен на указанной опорной плите d и прикреплен к ней болтами. Указанный двигатель снабжен на своем валу маховиками f и неподвижной шестерней g, причем эта шестерня зацепляется с зубчатым колесом h, установленным на промежуточном валу i. Указанный промежуточный вал i установлен в подшипниках j, закрепленных на опорной плите d и выступающих над ней, а зубчатое колесо h свободно установлено на нем, но может быть зафиксировано относительно него с помощью встроенного в него фрикционного муфтового элемента. На иллюстрациях показана фрикционная муфта типа сжимающейся ленты, состоящая из внешней ленты k, концентричной и предназначенной для зацепления с барабаном меньшего диаметра, закрепленным на колесе h. Внешняя лента сжимается посредством звеньев, соединенных с втулкой l, которая перемещается вдоль вала и включает и выключает муфту с помощью рычага управления m, имеющего соответствующие соединения m.
Подставка n, удобно выполненная из дерева, усиленного металлом, и представляющая собой емкость для промывания корней, снабжена с нижней стороны двумя дугообразными зубчатыми рейками o, расположенными по бокам и зацепляющимися с соответствующими прямыми горизонтальными рейками p, также имеющими зубья, и закрепленными на платформе b. Таким образом, люлька n может перемещаться по рейкам вдоль платформы, а рейки удерживаются в зацеплении с помощью направляющих q, выступающих из платформы и имеющих изогнутые нижние поверхности для контакта и перемещения штифтов r, выступающих с каждой стороны люльки. Для того чтобы зубья реек o и p не принимали на себя вес люльки n, на каждой стороне зубьев изогнутой рейки, как показано на рисунке 3 в поперечном сечении под номером o, сформированы выступы, проходящие по окружности вдоль их базовой линии, а горизонтальные рейки p имеют выступающие фланцы pl, которые соприкасаются с указанными выступами o1 изогнутых реек o и образуют для них направляющую, принимая таким образом вес люльки, при этом зубья p сформированы между выступающими фланцами p горизонтальной рейки p для зацепления с зубьями o изогнутой рейки o.
Таким образом, зубья служат лишь для предотвращения проскальзывания между колыбелью и рамой и не подвергаются никакой нагрузке из-за веса колыбели. Подставка n снабжена откидной крышкой или дверцей nl сверху для вставки и извлечения корней. Движение рамы от двигателя передается посредством шатунов s, которые одним концом входят в зацепление с выступающими из рамы пальцами, а другим концом — с шатунными пальцами t, установленными на кривошипах t, закрепленных на промежуточном валу i. Кривошипы t могут быть снабжены рядом альтернативных креплений для штифтов t, различающихся по расстоянию от центра вала, и, следовательно, обеспечивающих различный радиус и, соответственно, большее или меньшее перемещение люльки. Насос u, установленный на фундаментной плите d, приводится в движение от промежуточного вала i. или эквивалентный, и указанный насос служит для откачивания воды из удобного источника питания через гибкую трубу v и подачи ее через трубу v. Указанная подающая труба v имеет ответвления v, служащие для охлаждения двигателя e, и простирается вверх на удобную высоту над двигателем, откуда она опускается вниз и проходит к платформе, снова изгибаясь, чтобы пройти вдоль платформы, и снабжена гибким удлинителем v.
Указанный гибкий удлинитель «1» переходит в подходящую по форме чашу или резервуар, из которого вода, подаваемая насосом, выливается по мере необходимости для пополнения воды в опоре. Для отвода грязной воды после мойки, в нижней части подставки делают отверстия или же используют сливную трубу. Вся конструкция снабжена съемными колесными узлами, обеспечивающими портативность и возможность перемещения с одного места на другое при необходимости. Такие узлы состоят из металлических подшипников или пластин y, y, предназначенных для крепления болтами к боковым элементам a рамы и несущих соответствующие колеса y, y, причем пара колес y имеет поворотное крепление. Для облегчения подъема и опускания устройства для установки и снятия колесных узлов, домкрат, включающий резьбовой элемент z с рычагом или аналогичным элементом z для облегчения его вращения, предназначен для зацепления с выступами или гнездами z рамы устройства. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190047A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах или ключах для шлицевых гаек или деталей.
1,
Николас Спенсер Таре, проживающий в Питтвилле, гараж, Уинчкомб-стрит, Челтнем, графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к С-образным ключам или гаечным ключам для использования с гайками с прорезями или деталями, имеющими выемки или выступы на круглом теле. Ранее предлагались гаечные ключи, имеющие рукоятку с неподвижным выступом, выступающим с одной стороны, и поворотный захват, выступающий с другой стороны, так что гайка или аналогичная деталь оказывается заключенной между неподвижным выступом и захватом во время работы ключа. Согласно данному изобретению, неподвижная губка гаечного ключа образует фиксированное продолжение рукоятки, как и прежде, в то время как подвижная губка соединена с рукояткой таким образом, чтобы выступать в направлении, противоположном направлению движения неподвижной губки, посредством звеньев или гибких цепей.
Внутренние поверхности обеих губок имеют вогнутую форму, позволяющую им надеваться на гайки или детали разных размеров, а подвижная губка снабжена обычным крюком на переднем конце для зацепления с отверстием или пазом в гайке или другой детали, которую необходимо открутить. Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: - на фиг. 1 показана подвижная губка, соединенная с неподвижной губкой звеньями; на фиг. 2 показаны детали, соединенные между собой гибкими цепями; и на фиг. 3 показана соединенная форма моего изобретения, изображенная на фиг. 1, в рабочем состоянии и с выемкой круглой частью, которую необходимо вращать, например, гайкой с прорезью или колпачком клапана. На этих чертежах А обозначает неподвижную губку, выполненную из одной детали вместе с рычажной рукояткой А. B — это подвижная губка, на переднем конце которой расположен крючок B. Как уже указывалось ранее, внутренние поверхности обеих губок изогнуты в вогнутую форму, как показано на рисунках А и В, и губки установлены таким образом, что вогнутые поверхности направлены друг к другу. В варианте, показанном на фиг. 1 и 3, губки соединены между собой звеном С, предпочтительно по одному с каждой стороны; это звено или звенья шарнирно соединены с рукояткой в точке С. В варианте, показанном на фиг. 2, губки соединены цепью или цепями С, причем эта цепь состоит из ряда звеньев, шарнирно соединенных друг с другом.
Предложен гаечный ключ для круглых или многоугольных тел, имеющий вогнутые и выпуклые зубчатые губки, соединенные с каждой стороны парой звеньев или рычагов, пересекающихся друг с другом, причем точки опоры или оси вращения расположены в обеих губках. Также был предложен штифтовой гаечный ключ, в котором подвижная губка соединена звеньями с неподвижной губкой, которая выполнена заодно с рукояткой ключа и простирается в том же направлении, что и подвижная губка; внутренние кромки неподвижной губки и звенья, соединяясь друг с другом, образуют непрерывный упорный край, способный обхватывать гайки с зазором различного диаметра. В моем изобретении губки гаечного ключа выдвинуты в противоположных направлениях, а вогнутости их внутренних поверхностей таковы, что обеспечивают только три точки контакта с гайками всех диаметров: два контакта осуществляются с гайкой через вогнутости А и В, а третий — через крючок В. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190048A
[]
Усовершенствования в швейных машинах. Британка, гражданка, 62 года, Сент-Инсент Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится в целом к машинам для прикрепления изделий к тканям и, в частности, к машинам для пришивания небольших изделий, таких как заплатки, усиления или этикетки. Ранее этикетки обычно пришивали к верхней стороне изделия, и для надежной фиксации этикетки в пришитом положении обычно использовали верхнюю двухсекционную телескопическую прижимную лапку; внешняя часть имела на своем нижнем конце узкий направленный внутрь выступ, к которому краевые части этикетки прижимались внутренней частью прижимной лапки. Эта прижимная лапка с прикрепленной к ней этикеткой в некоторой степени ограничивает обзор изделия, и по этой причине, среди прочего, было предложено поддерживать изделие с нижней стороны, чтобы верхняя прижимная лапка служила ориентиром и, таким образом, помогала оператору точно определить положение изделия для шитья.
Подача отдельных изделий в зону шитья на изнаночной стороне изделия до настоящего времени осуществлялась вручную, однако такая ручная подача ограничивает объемы производства. Целью настоящего изобретения является создание автоматического механизма для подачи отдельных изделий в зону шитья с изнаночной стороны изделия. Еще одной целью изобретения является создание механизма в такой форме, чтобы в случае обрыва нити операцию шитья можно было повторить без смещения частей машины или перемещения изделия из зоны шитья. Кроме того, изобретение предусматривает создание механизма в форме, не требующей кулачков или основных приводных устройств, за исключением обычных подающих кулачков, обычно используемых в швейных машинах для пришивания изделий, для перемещения заготовки относительно швейного механизма. Дальнейшие цели изобретения станут ясны из следующего описания. Изобретение в предпочтительном варианте осуществления применяется к швейной машине хорошо известного типа Singer, предназначенной для пришивания пуговиц.
На нижней опорной балке держателя заготовки станка, которая приспособлена для перемещения над станиной станка с помощью обычных подающих кулачков, установлен держатель заготовки или диск, выполненный в данном случае с рядом приемных отверстий для заготовки. Этот диск предназначен для подачи отдельных изделий к механизму формирования стежка с нижней стороны изделия; опорные площадки для изделий предназначены для последовательной фиксации с верхним прижимным или зажимным элементом. На стороне диска, обращенной к швейному станку, установлен пружинно-храповой механизм, в котором накапливается энергия, получаемая от движения держателя заготовки во время шитья. Когда прижимная лапка поднимается для освобождения изделия, диск освобождается, и энергия, накопленная в пружине, используется для поворота диска на достаточную величину, чтобы подать новое изделие в механизм формирования стежка. Изделия можно размещать в приемных отсеках вручную на станции, удаленной от швейной станции. Изобретение включает в себя различные конструктивные особенности и комбинации частей, описанные ниже и особо указанные в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Это вид сбоку швейной машины, воплощающей данное изобретение. На рис. 2 представлен вид сверху на машину; кронштейн отсоединен, а стойка показана в горизонтальном разрезе на уровне главного вала. Рис. 2' и 2b представляют собой, соответственно, сечения на линиях. 3 Это вид снизу машины. Рис. 4 представляет собой поперечный вертикальный разрез. механизм для диска, поддерживающего статью. На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения механизма привода диска, показывающие рычаг блокировки опорного диска в положении блокировки и разблокировки. 7 представляет собой вертикальный разрез по линии 7 7, рис. 6. На рис. 8 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий способ регулировки натяжения пружины дискового привода. На рис. 9 представлен вид снизу зубчатой ступицы опорного диска. На рис. 10 представлен вид сверху храпового колеса, связанного со ступицей, показанной на рис. 9. Рис. 11 представляет собой поперечный разрез по линии 11-11, рис. 2. На рис. 12 представлен перспективный вид в разобранном виде подшипникового штифта и головной части, поддерживающих дисковый приводной механизм.
На рис. 13 представлен фрагментарный вид снизу дискового приводного механизма с деталями в тех положениях, которые они занимают в начале операции шитья. На рис. 14 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий способ наматывания приводной пружины во время пришивания первой стороны этикетки. На рис. 15 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий срабатывание намоточного фиксатора для предотвращения повторного наматывания пружины в случае повторного выполнения шитья на данном изделии. На рис. 16 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий срабатывание стопорной защелки для возвращения ее в исходное положение. На рис. 17 представлен вид, аналогичный рис. 15, демонстрирующий действие стопорной защелки при перемещении фиксирующего рычага для освобождения диска, несущего груз. На рис. 18 представлен детальный перспективный вид фиксирующего рычага, а на рис. 19 — вид изделия или этикетки, для шитья которой предназначена данная швейная машина. В целях настоящего раскрытия изобретения, оно иллюстрируется на примере машины известного типа. Такая машина включает в себя станину 1, стойку 2 и кронштейн 3, заканчивающийся полой головкой 4, в которой совершает возвратно-поступательное движение игловодитель 5, несущий иглу 6 с ушком; последняя, как обычно, взаимодействует с устройством для захвата петель или челноком 7, расположенным под станиной в направляющей 8 и получающим движение от вала устройства для захвата петель 9.
Машина снабжена стандартным устройством остановки, включающим пусковой и стопорный рычаг 10, который взаимодействует со стопорным кулачком 11 на ступице шкива 12, закрепленного на главном валу 13. Рядом со шкивом 12 расположен свободный шкив 14, который принимает приводной ремень, когда рычаг 10 переводится в положение остановки (к главному валу 13 подвешено обычное колесо 15, имеющее на противоположных поверхностях кулачковые канавки 16, 17, которые через обычные соединения передают продольные и поперечные составляющие движения подачи на опорную планку держателя заготовки 18). Продольные составляющие движения формируются за счет кулачкового механизма 16, который приводит в движение рычаг 19 вокруг его оси вращения 20; рычаг 19 имеет прорезной рычаг 21, охватывающий вертикально регулируемый скользящий блок 22 на стойке 23, жестко закрепленной на опорной планке 18 держателя заготовки. Боковые составляющие движения держателя заготовки обеспечиваются кулачковым пазом 17, который качает рычаг 24 вокруг его оси вращения 25.
Рычаг 24 Прорезной рычаг 27 коромысла, шарнирно закрепленный в точке 28 на нижней стороне кровати 1. Другой рычаг 29 коромысла соединен посредством звена 30 с пластинчатым продолжением 31 головной части 32, жестко закрепленной на головке 33 подшипникового штифта 34 с помощью винта 35; головка 33 выполнена с принимает ребро 32 головной части 32. Опорный штифт 34 выполнен на своем верхнем конце с уменьшенной частью 36 (рис. 5), которая входит в отверстие -37 в переднем свободном конце стержня 18 и Гайка 38 ввинчивается в дополнительно суженный и резьбовой конец 39 штифта 34. При выполнении боковых составляющих движения стержень 18 вращается вокруг оси стойки 23 (рис. 1). Опора для этикетки предпочтительно выполнена в виде круглого диска 40 (фиг. 2), жестко закрепленного на сиденье 41 (фиг. 5 и 6) на ступичном элементе 42 с помощью винтов, расположенных по окружности на некотором расстоянии друг от друга, один из которых показан на фиг. 43. Ступица 42 имеет опору для вращения вокруг штифта 34 и защищена от осевого люфта с помощью головки 33 указанного штифта и конца стержня 18.
Диск 40, поддерживающий этикетку, опирается на плоскую верхнюю поверхность станины 1 и предназначен для скольжения по ней в жестком контакте с планкой 18 во время операции шитья. Видно, что диск 40 у своего края имеет последовательность полостей для приема меток, каждая из которых содержит прямоугольное отверстие 44 в диске 40. Вдоль боковых сторон и торцов отверстий 44, ниже уровня верхней поверхности указанного диска, расположены выступы 45, поддерживающие этикетку. Над торцом здания расположены ложи, направленные внутрь. На планке 18 (рис. 1) жестко закреплено основание 47 кронштейна 48, удерживающего изношенный груз, которое на своем свободном конце заканчивается головкой 49, имеющей соответствующий внутренний направляющий канал для прижимной планки 50, а на ее нижнем конце – прижимной лапкой 51. стопа 51 в сторону диска 40. Прижимная лапка 51 представляет собой раму, имеющую прямоугольное отверстие 53. апертуры 44 в диске 40. Прижимная лапка дополнительно имеет по бокам отверстия 53 направленные вниз ребра 54 (рис. 2e), предназначенные для плотного прижима ткани f и боковых краев этикетки p к выступам 45, поддерживающим этикетку.
Отверстия для этикеток 44 равномерно расположены по окружности диска 40 и предназначены для последовательного совмещения с прижимной лапкой 51. Следует понимать, что стержень 18 и рычаг 48 образуют несущую раму, включающую верхний и нижний несущие элементы для элементов держателя заготовки 40 и 51. В данной машине предусмотрен механизм для автоматического перемещения или поворота диска 40 на один шаг при подъеме прижимной лапки, что позволяет переместить новую этикетку в положение для пришивания. Во время шитья диск 40 жестко фиксируется на планке 18. Когда после завершения операции шитья лапка поднимается, диск освобождается, и приводная пружина, в которой накапливается энергия во время шитья, поворачивает диск на один шаг, чтобы переместить этикетку в положение для шитья. Обращаясь к рисункам с 4 по 10 включительно, видно, что ступица 42 выполнена с фланцем 55, в котором вырезано количество радиальных выемок 56, равное количеству мест для размещения этикеток на диске 40. Головная часть 32 выполнена с расположенными на расстоянии друг от друга выступами 57, между которыми проходит шарнирный штифт 58 для рычага спускового механизма 59, один конец которого выполнен с направленным вверх зубцом 60, предназначенным для входа в одну из выемок 56 во фланце ступицы 42 и фиксации диска 40 от вращательного движения.
Короткая витая пружина 61 (рис. 5) упруго удерживает рычаг 59 в зацеплении со ступицей диска 40. Ступичный элемент 42 (рис. 7) образован между фланцем 56 и внутренней втулкой 62 с кольцевой полостью 63, в которой размещена витая приводная пружина 64. Внутри полости 63 на втулке 62 установлен втулкообразный ступичный узел 65 храпового колеса 66, которое имеет число зубьев 67, равное числу мест для меток на диске 40. Один конец 68 (фиг. 6 и 8) пружины 64 закреплен в ступице 42, а другой конец 69 указанной пружины (фиг. 7 и 8) закреплен в регулировочном кольце 70, которое окружает ступицу 65 храпового колеса и фиксируется в отрегулированном положении с помощью винта 71, проходящего через дугообразный паз 72 в храповом колесе и ввинченного в регулировочное кольцо. Натяжение приводной пружины 64 можно изменять, поворачивая кольцо 70 относительно храпового колеса. Подпружиненная фиксирующая защелка 73, установленная на пластинчатом выступе 31 головной части 32, предназначена для последовательного взаимодействия с зубьями храпового механизма 67 с целью удержания приводной пружины в натянутом состоянии, как будет описано более подробно далее.
В процессе пришивания первой стороны этикетки держатель заготовки перемещается вбок из положения, показанного на рис. 13, в положение, показанное на рис. 14. Это движение используется для продвижения или поворота храпового колеса 66 на один шаг и накопления энергии в пружине 64. В ходе бокового движения держателя заготовки, на пути зуба 75 (фиг. 13) храпового колеса, находится конец 76 намоточной собачки 77, которая шарнирно закреплена в точке 78 относительно станины 1. Пружина 79, закрепленная одним концом к собачке 77, а противоположным концом к неподвижному крюку 80, стремится вернуть собачку 77 в нерабочее положение. Однако фиксатор 77 удерживается в рабочем положении с помощью подпружиненной защелки 81, которая шарнирно соединена с основанием 1 в точке 82. Защелка 81 выполнена с хвостовой частью 83 и боковым крюком 84, который входит в зацепление со штифтом 85 на угловом выступе 86 намоточной собачки 77. На собачке 77, расположенной рядом со штифтом 85, находится винтовой штифт 87, который предназначен для удара элементом, соединенным с механизмом подъема прижимной лапки, который будет описан далее, с целью возврата собачки в рабочее положение после срабатывания защелки 81.
Становится ясно, что по мере бокового перемещения держателя заготовки во время пришивания первой стороны этикетки (рис. 13 и 14) край 76 намоточного фиксатора 77 будет ударяться о зуб 75, и дальнейшее боковое движение держателя заготовки приведет к повороту храпового колеса 66 относительно ступицы 42, тем самым наматывая или накапливая энергию в пружине 64. На рис. 14 показана фиксирующая защелка 73 в момент ее опускания за зуб 88 храпового колеса 66, что произойдет до завершения пришивания вдоль первой стороны этикетки. Это вращательное движение восстанавливает для пружины 64 энергию, затраченную на вращение диска 40, удерживающего этикетку, на один шаг между операциями пришивания. После завершения пришивания первого конца этикетки защелка 81 срабатывает, освобождая вращающуюся собачку 77, после чего пружина 79 возвращает указанную собачку в нерабочее положение. Защелка 81 открывается с помощью винтового штифта 89, который установлен на головке 32.
Как показано на фиг. 14 и 15, винтовой штифт 89 ударяет по хвостовой части 83 рычага защелки 81 и поворачивает последний вправо настолько, чтобы вытащить крючок 84 из штифта 85. В нерабочем положении собачка 77 упирается в выступ подшипника 90 вала устройства для захвата петли. Целью перевода намоточного фиксатора 77 в нерабочее положение после выполнения им своей функции является предотвращение повторного наматывания в случае, если первая строчка выполнена некачественно и необходимо повторить операцию наложения строчки на той же этикетке. «Когда прижимная лапка 51 поднимается для освобождения заготовки, намоточный фиксатор возвращается в исходное положение способом, который будет объяснен далее». Для предотвращения чрезмерного поворота диска 40, на котором размещается этикетка, пружиной 64 предусмотрен механизм, позволяющий остановить этот диск таким образом, чтобы следующее место для этикетки находилось в совмещенном положении с прижимной лапкой. На рычаге спускового механизма 59, шарнирно закрепленный в точке 91, находится рычаг коромысла, один из рычагов которого 92 имеет круглую головку 93, предназначенную для плотного прилегания к выемке 56 во фланце ступицы 42.
На другом рычаге 94 механизма Belle Rranklever расположен защелкивающий штифт 95, который предназначен для установки позади бокового крюка 96 на защелкивающем рычаге 97, шарнирно соединенном в точке 98 с боковым удлинителем 99 на рычаге 59. Защелка 97 вдавливается в зацепление со штифтом 95 посредством пружины 100. Во время операции шитья рычаг 92-94 удерживается на уровне ниже зубчатого фланца ступицы, как показано на рис. 5. Когда защелка 97 срабатывает, рычаг 92, 94 может свободно вращаться вокруг своей оси 91 из исходного положения. Рис. 16 под воздействием легкой пружины 100. Это действие продвигает положение, при котором он будет поднят в соседнюю выемку 56 в ступичном элементе 42, когда рычаг спускового механизма 59 будет покачнут для освобождения ступичного элемента. В процессе пришивания второй стороны этикетки (рис. 16) защелка 97 входит в зацепление с неподвижным упором 101 на станине 1, и дальнейшее движение держателя заготовки приводит к срабатыванию указанной защелки, тем самым освобождая ее.
Когда сшивание завершено, Стопорный зуб 60 выдвигается из другой из указанных выемок в ступичном узле. Освобожденная от фиксирующего зуба 60, относительно мощная приводная пружина 64 продвигает указанный выступ на один шаг, после чего происходит движение рычага 92 посредством стопорного выступа 102. Когда рука зацепляется крючком 96 на защелке 97, предотвращая тем самым отскок ступицы 42 и эффективно блокируя ее до тех пор, пока фиксирующий зуб 60 не будет установлен в следующую из выемок 56 при возвращении рычага 59 в положение блокировки пружиной 61. Средство для качания фиксирующего рычага с целью освобождения диска 40 включает в себя рычаг 103 (рис. 4), шарнирно закрепленный в точке 104 на кронштейне 105, свисающем с основания 1. На свободном конце рычага 103 расположен регулировочный контактный винт 105, предназначенный для подъема той части фиксирующего рычага 59, на которой установлен рычаг коромысла 92, 94. Рычаг 103 качается с помощью рычага 106, управляемого ножной педалью и закрепленного в точке 107 на кронштейне 108, который крепится к станине станка.
Одна часть рычага 106 проходит под рычагом 103, а другая часть соединена с обычной педалью или коленным переключателем посредством цепи 109. Рычаг 103 выполнен с изогнутым вверх и назад удлинителем 110, предназначенным для удара по штифту 87 на угловом удлинителе 66 намоточной собачки 77 и возврата указанной собачки в рабочее положение. К рычагу 106, расположенному рядом с цепью педали 109, прикреплена цепь 111 для подъема прижимной лапки, которая своим верхним концом соединена с обычным рычагом 112 для подъема прижимной лапки, шарнирно закрепленным в точке 113 на кронштейне 3. Рычаг 112 соединен своим передним концом с вертикальным направляющим стержнем 11.3, установленным в головке 4. На нижнем конце этого направляющего стержня расположен угловой удлинительный элемент 114, предназначенный для подъема бокового штифта 115, установленного на прижимной планке 50. Указывается, что при подъеме прижимной лапки диск с этикеткой освобождается и поворачивается на один шаг, чтобы выдвинуть новую этикетку в положение для пришивания. Однако многократное поднятие прижимной лапки не вызовет и не инициирует дальнейшего вращения диска до тех пор, пока машина не пройдет цикл шитья.
Станина 1 оснащена регулируемыми стопорными винтами 116, 117 (рис. 3), предназначенными для удара соответственно рычагами 27 и 29 коромысла, через которые передается боковое движение держателю заготовки. Эти ограничители предотвращают опрокидывание держателя заготовки и гарантируют, что игла не ударит по диску 40 на концах углублений для этикеток. Предпочтительно вставлять этикетки в ячейки для этикеток 44 на станции наполнения s (рис. 2), расположенной вдали от станции пришивания. К планке 48 винтами 118 крепится неглубокий лоток для подачи этикеток 119, к внутренней нижней стенке которого прикреплены параллельные направляющие полосы 120, расположенные на расстоянии, равном ширине этикетки, и практически совпадающие по ширине со стенками полости для этикеток на станции наполнения. Закреплено на одной из направляющих полос 120 Упорная полоса 121, к внутреннему краю которой примыкает указанная полоса. К другой направляющей прикреплена защитная пластина 122, которая предотвращает попадание обрабатываемого материала в проход 123 между направляющими 120 и его засорение.
К лотку 119 прикреплена пластина 124, имеющая загнутый вверх край 124, которая служит для отклонения этикетки вниз в полость для этикетки 44. В процессе шитья оператор проталкивает этикетку нижней стороной вверх вдоль направляющей 123 и в полость для этикетки в конце этой направляющей. Следует понимать, что оператору без помощи направляющей 123 было бы сложно разместить этикетки в держателях, пока держатель заготовки перемещается над станиной машины. Таким образом, направляющая 123, связанная с подвижным держателем заготовки, является важным элементом с практической точки зрения. Защитная пластина 125, закрепленная под гайкой 38, закрывает заполненные этикеточные полости между станциями наполнения и пришивания и предотвращает смещение этикеток в указанных полостях из-за случайного контакта с ними обрабатываемых материалов. Станок также оснащен резьбонарезным устройством 126 известной конструкции. Хотя на данной машине можно пришивать любые отдельные изделия, нашивки или этикетки, показанная и описанная здесь носитель специально предназначена для размещения этикеток с предварительно загнутыми боковыми краями 127 и торцевыми краями 128, как показано на рис. 19, причем такие этикетки хорошо известны в отрасли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190049A
[]
Усовершенствования в средствах для восстановления волос. Я, Маргарет Лейк, Хай-стрит, 89А, Суонси, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Для восстановления и стимуляции роста волос, а также для предотвращения их выпадения. Усовершенствования в средствах для восстановления волос. Я, Маргарет Лейк, Хай-стрит, 89А, Суонси, Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1 фунт кокосового масла; 4 унции свиного сала; 1 унция белого вина; 6 унций корня алканета; сварить вместе, процедить, а затем добавить 2 унции масла розмарина и 5 капель масла бергамота; все это процедить, пока оно еще горячее, и разлить по бутылкам. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190050A
[]
Двигатели. Усовершенствования, касающиеся привода клапанов двигателей внутреннего сгорания. Я, Хьюберт Хагенс, 46, Строберри Хилл Роуд, Твикенхэм, Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму управления клапанами двигателей внутреннего сгорания, и в частности к тому типу механизмов, в которых толкатели приводятся в действие коромыслами, которые воздействуют на указанные толкатели и несут антифрикционные ролики в подшипниках с открытыми боками для зацепления с кулачками. Изобретение заключается в создании, в механизме указанного выше типа, в кулачково-зацепляющихся концах коромысел подшипника с открытыми боковыми стенками, предназначенного для размещения параллельного антифрикционного ролика, в сочетании со средствами на валу кулачка для предотвращения продольного смещения указанного ролика. Удобно, что подшипник имеет такую конструкцию, которая охватывает чуть более половины окружности ролика и проходит по всей его длине.
Таким образом, хотя никаких претензий на этот способ не предъявляется, предотвращается поперечное смещение ролика, износ между роликом и его подшипником становится практически незначительным, а ролик можно легко снять с коромысла или установить обратно, просто протолкнув его параллельно самому себе через подшипник. В случае износа деталей старые ролики можно легко заменить новыми. Средство предотвращения продольного смещения роликов включает диски с радиусом, превышающим наибольший радиус кулачка, установленные на валу кулачка таким образом, что каждый кулачок расположен между двумя из указанных дисков. Для того чтобы прояснить способ реализации изобретения, далее будет приведено его описание с помощью прилагаемых чертежей, демонстрирующих применение изобретения к двигателю внутреннего сгорания, имеющему два цилиндра, расположенных определенным образом. На указанных чертежах на фиг. 1 показан боковой вид усовершенствованного устройства, причем некоторые его части показаны в разрезе.
На рис. 2 представлен вид спереди рис. 1, демонстрирующий распределительный вал в разрезе. Как видно на чертежах, коромысла 1, 2, приводящие в
Соседние файлы в папке патенты