Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11679
.pdf
отношении рис. 1 и 4.
Конструкция печи включает треугольные или изогнутые боковые стенки, соединяющие опорную раму А,
заднюю пластину В и вытяжной колпак или изогнутую верхнюю часть С. Эти боковые стенки могут быть
соответствующим образом фланцевыми, декорированными и снабжены ручками для подъема или
перемещения печи в другое место.
Подающая труба / к горелкам F приспособлена для подключения гибкой трубкой к любой точке подачи газа и
снабжена обычным запорным краном.
Данное устройство может использоваться с угольным газом, а также с газом или паром других видов топлива,
таких как нефть, бензин, ацетилен, спирт и тому подобное.
При желании аппарат может быть сконструирован с воздуховодом B' в задней части отражающей пластины B,
такая конструкция показана на фиг. 3. Воздуховод B' забирает холодный воздух снизу, пропускает его через
заднюю часть горячей задней пластины B', где он нагревается, и выводит его вверх в помещение для
улучшения вентиляции.
Задняя пластина отражателя B может быть изготовлена из меди, хромированной стали, нержавеющей стали,
хромированной меди и тому подобного. Или же она может быть покрыта электролитическим золочением для
придания более теплового оттенка.
Или же его можно покрыть хромом (серебристым цветом), а затем лаком красного или оранжевого цвета.
При желании, мерцающие изображения пламени могут отражаться на задней пластине, если над одной или
несколькими горелками установлен обычный вентилятор с вращающимся лопастями или "вращающийся
элемент", как показано на рис. 4.
В такой конфигурации желательно, чтобы одна или несколько отражающих пластин были изготовлены из
гофрированного стекла (см. пластину bl, рис. 4) для перехвата света.
Полка, расположенная перед базовой рамой А, предпочтительно имеет полированную верхнюю поверхность,
чтобы имитатор огня мог отражаться от нее.
Вместо горизонтальных световых ловушек b, как показано на рис. 1, 3 и 4, могут быть изогнутые или
закругленные, как показано на рис. 2 и 5. Или перед задней пластиной B могут быть расположены жалюзи b 2,
выполненные из металлических планок, как показано на рис. 7. Верхние поверхности жалюзи b 2 имеют тот же
цвет, что и задняя пластина B, а нижние поверхности окрашены в красный или оранжевый цвет. Или могут
использоваться абажуры из небьющегося материала, один такой абажур устанавливается над каждой
горелкой.
В печах большего размера, где требуется больше теплового излучения, за отражающей металлической
пластиной B может быть размещена асбестовая облицовка. При желании отражающая задняя пластина B
может быть продолжена вниз и под печью, как показано на рис. 4, образуя подставку под плиту, или же под
печью может быть расположена отдельная подставка G', как показано на рис. 2. На пластине B или G' может
быть сформирована имитация золы, а последняя может быть загнута по краям, образуя поддон для воды,
который будет создавать небольшое количество влаги в помещении за счет испарения.
Для печей небольшого размера дымоход не требуется из-за малого расхода газа и его почти полного
сгорания в горелках с синим пламенем и белых нагревательных колпаках, но при желании такой
вентиляционный канал можно установить в верхней части задней пластины, которая может быть соединена
любым дымоходом или вентиляционным отверстием с наружным воздухом.
Мне известно, что отражательные печи аналогичной формы, описанной выше, были сконструированы для
использования с электрическими нагревательными элементами, и я не претендую на какие-либо 105
характеристик таких устройств.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110 приписываю, представляет собой: 1. Усовершенствованную отражательную печь для газового или
газообразного парообразного топлива, имеющую пару боковых пластин, соединенных базовой рамой, и
теплоотражающую заднюю пластину 115, которая расположена вертикально или выровнена вперед, причем
вся конструкция образует открытый корпус печи, характеризующийся сочетанием с ним: (A) холодного
беспламенного имитационного огня, изготовленного из 120 прозрачных гладких и цветных пластин, панелей
или плит в виде треугольного или многогранного коробчатого очага, который установлен в нижней передней
части корпуса печи; и (B) ряда белых 125 горелок накаливания (для зажигания), расположенных за
коробчатым очагом и ниже и впереди теплоотражающей задней пластины.
2
Усовершенствованная отражательная печь для газа 130 405,382 или газообразного парообразного топлива,
имеющая пару боковых пластин, соединенных опорной рамой, и теплоотражающую заднюю пластину,
расположенную вертикально или наклоненную вперед, причем вся конструкция образует открытый корпус
печи; характеризуется сочетанием с ней: (A) холодного беспламенного имитационного очага, изготовленного
из прозрачных гладких и цветных пластин, панелей или плит в форме треугольного или многогранного
коробчатого очага, который установлен в нижней передней части корпуса печи; (B) ряда белых раскаленных
горелок (для розжига), расположенных за коробчатым очагом и ниже и впереди теплоотражающей задней
пластины; (C) ряда красных раскаленных горелок (для нагрева), расположенных между белыми горелками
(для розжига) за коробчатым очагом и ниже и впереди теплоотражающей пластины.
Печь с отражателем, как в пунктах 1 и 2, имеющая холодный бесцветный имитационный огонь, построенный в
виде треугольного коробчатого очага с вертикальной передней панелью и наклонной верхней панелью из
многоцветного полупрозрачного стекла или другого подобного материала, имитирующего угольный столб,
соединенных с третьей стороны одной или несколькими простыми прозрачными панелями из термостойкого
стекла или слюды, или того и другого в сочетании.
4
Печь-отражатель, как в пунктах 1 и 2, имеющая холодный беспламенный имитационный огонь, построенный в
виде многогранного очага, похожего на огонь в печи Lox, с вертикальной передней панелью и двумя верхними
панелями, расположенными в виде крыши из многоцветного полупрозрачного стекла или другого подобного
материала для имитации угольного огня, соединенными друг с другом с четвертой стороны одной или
несколькими простыми прозрачными панелями из термостойкого стекла или слюды, или их комбинации.
Печь с отражателем, как в пунктах 1-4, имеющая имитацию огневых прутьев, прикрепленных к коробчатому
очагу перед цветной огневой панелью.
6
Печь с отражателем, как в пунктах 1 и 2, имеющая коробчатую топку, шарнирно закрепленную или
соединенную с другими элементами, позволяющую откидывать ее наружу для доступа к горелкам.
7
Печь с отражателем, как в пунктах 1-6, имеет полированную подставку или полку, расположенную перед
базовой рамой.
8

Печь с отражателем, как в пунктах 1-7, имеет отражающую заднюю пластину, расположенную вертикально
или наклоненную вперед, состоящую из большого количества очень маленьких, отполированных до блеска
пирамидальных точек, которые образуют зеркало с прерывистой поверхностью, на котором отражается
имитация огня в виде прерывистого или искаженного изображения, создавая на зеркале красивое отраженное
свечение.
9
Печь с отражателем, как в п. 8, при этом поверхность отражающей пластины выполнена таким образом, а
задняя пластина расположена так, чтобы она принимала и отражала свет от горелок, расположенных ниже, и
создавала помехи в виде имитирующего огня. Печь с отражателем, как в п. 1-9, имеет цветные отражающие
пластины или другие формы светозащитных покрытий или перехватчиков, предотвращающие попадание
белого света на отражающую заднюю пластину, но пропускающие свет, попадающий на нее.
11
Печь с отражателем, как в пункте 1, имеет вентилятор или вращающийся элемент, приводимый в движение
теплом или светом от горелки, для создания эффекта мерцания огня или движущихся пламен 80 на задней
стороне отражателя, при этом над вентилятором или вращающимся элементом расположена гофрированная
стеклянная перегородка.
12
Печь с отражателем, как в пунктах 1-11, имеющая вспомогательный воздухонагреватель или вентиляционный
канал 85 в задней части отражателя для целей обогрева и вентиляции воздуха.
1.3 Печь с отражателем, как в пунктах 1–12, предназначенная для работы на угольном газе, нефтяном газе,
бензине, ацетиленовом газе или парах.
1.4 Печь с отражателем, как в пунктах 1–13, имеет загнутую по краям пластину очага, образующую поддон для
воды, который производит небольшое количество влаги в помещении.
1.5 Печь с отражателем, как в пунктах 1–14, имеющая прозрачную имитацию огня, защищенную от
воздействия пламени горелок, состоящую из одной или нескольких теплопроницаемых прозрачных панелей
из слюды или термостойкого стекла.
16 Печь с отражателем по п. 1, имеющая в своей конструкции базовую раму или несущий элемент, на который
могут быть установлены все детали, отражающую заднюю пластину, три угловые боковые пластины 105,
соединяющие заднюю пластину и базовую раму, подставку или отражатель, расположенный перед базовой
рамой, полупрозрачный имитационный очаг, защищенный прозрачным теплоотводом, расположенным 110 на
базовой раме и перед нижней частью отражающей задней пластины, ряд газовых горелок Бунзена,
расположенных между теплоотводом имитационного очага и нижней частью задней пластины, и 115 с
вентиляционным каналом или без него в задней части задней пластины, и с отражающей пластиной очага или
без нее под базовой рамой.
17 Печь с отражателем, изготовленная и расположенная примерно так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 14 сентября 1933 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.

Редхил: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
Л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405383A
[]
ПАТЕНТ TSPF 'ICi A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания WINGET LIMITED, расположенная в Кейптауне, Уорик, графство Уорик, британская компания, и
Генри Мартинес, проживающий по адресу: Стивендейл Террас, 4, Сент-Питерс, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к дробильным машинам, имеющим вибрационные щеки.
До настоящего времени челюсти обычно приводились в действие с помощью рычагов. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции. В дробильной машине в соответствии с
нашим настоящим изобретением дробильная челюсть приводится в движение эксцентриком или подобным
устройством, при этом ее рабочий ход обусловлен совместным действием наклонной поверхности или клина
на челюсти с роликом или другим выпуклым упором на корпусе дробилки, или наоборот, при этом такое
расположение обеспечивает действие клина и ролика. Для поддержания контакта клина с упором
предусмотрен обычный пружинный или эквивалентный механизм. Упор обычно неподвижен, но может
регулироваться для изменения зазора между дробильной челюстью и неподвижной челюстью, с которой он
взаимодействует. Клин может быть перевернут, т.е.
Его максимальная выступающая часть может располагаться в верхней или нижней части, и предпочтительно
он устанавливается таким образом, чтобы его можно было легко заменить клиньями с большим или меньшим
наклоном для изменения рабочего хода дробильной челюсти.
В одном из вариантов дробильной машины согласно нашему изобретению корпус включает в себя устройство,
на одном конце которого установлена неподвижная щека. На боковых стенках корпуса предусмотрены
подшипники для вала эксцентрика, при этом эксцентрик работает в подшипнике, образованном на верхнем
конце дробильной щеки, так что движение эксцентрика непосредственно передается на щеку, что позволяет
использовать эксцентрик с малым ходом привода. Задняя поверхность дробильной щеки снабжена клином,
задняя наклонная поверхность которого {5 упирается в периферию ролика, установленного таким образом,
чтобы свободно вращаться в блоке, поддерживаемом корпусом машины, lPrice 1/-1 405,383, при этом
указанный ролик образует выпуклый упор и колеблется пропорционально ходу эксцентрика. Блок роликов
может быть неподвижным, но предпочтительно регулируется в сторону дробильной щеки или от нее, причем
такая регулировка удобно обеспечивается вертикально регулируемым клином, расположенным между блоком

роликов и торцевой стенкой корпуса машины. Путем регулировки указанного ролика В блоке роликов зазор
между дробильной щекой и неподвижной щекой может регулироваться. Роликовый блок обладает такой
прочностью, что выдерживает нормальные рабочие напряжения, но ломается при аномальном давлении
предпочтительнее, чем ломаются щеки или корпус дробилки. К нижнему концу дробильной щеки прикреплены
стержни, которые проходят через отверстия в прилегающей торцевой стенке корпуса дробилки, за которыми
расположены пружины, упирающиеся в регулируемые гайки на стержнях. Пружины удерживают заднюю
поверхность клина на дробильной щеке прижатой к ролику, при этом ход дробления сжимает указанные
пружины.
Обычно клин на задней поверхности щеки дробилки устанавливается более толстым концом вверх, но при
желании клин можно перевернуть. Предпочтительно его устанавливают таким образом, чтобы он легко
снимался, и его можно заменять клиньями с большей или меньшей конусностью для изменения хода щеки
дробилки. Рабочая поверхность клина может иметь сменную износостойкую полосу.
Рабочие поверхности дробильной и неподвижной щековых челюстей предпочтительно являются сменными.
Использование эксцентрика с малым рабочим ходом позволяет снизить потребляемую приводом мощность, а
также уменьшить вертикальные трущиеся движения дробильной щеки, что, соответственно, увеличит срок ее
службы.
Дата: 15 сентября 1932 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
Дата подачи заявки: 15 сентября 1932 г. № 25706/32.
Фотография слева: 13 сентября 1933 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
P 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дробильных машинах.
Таким образом, 405 383 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дробильных машинах.
Мы, Вингет Л. Им Итед из Кейптауна, Уорик, графство Уорик, британская компания, и Иенили Мартинес из
дома № 4 по Стивендейл Террас, Сент-Питерс, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дробильным машинам, в которых дробильная щека приводится в движение
эксцентриком или подобным устройством, причем ее рабочий ход осуществляется за счет взаимодействия
задней части щеки с упором на корпусе дробилки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной дробилки данного типа.
Согласно изобретению, мы предлагаем дробильную машину указанного типа, в которой упор для дробильной
щеки выполнен на съемном опорном элементе такой прочности, чтобы выдерживать нормальные рабочие
напряжения, но разрушаться под аномальным давлением предпочтительнее, чем разрушаться щеки или
корпус дробилки.
Таким образом, исключается возможность разрушения зажимов или корпуса в случае попадания в машину
неразрушимого предмета, и становится очевидно, что, поскольку опору можно изготовить относительно
дешево, в этих обстоятельствах будет достигнута значительная экономия средств.
В одном из вариантов осуществления изобретения задняя часть дробильной щеки имеет наклонную
поверхность или клин, взаимодействующий с роликом или другим выпуклым упором, причем последний

удерживается блоком, скользящим образом установленным в корпусе машины под управлением
регулировочных средств, причем такое устройство обеспечивает действие клина и ролика 4; Для
поддержания контакта клина с упором предусмотрен обычный пружинный или эквивалентный механизм.
Опора обычно неподвижна, но может регулироваться для изменения зазора между дробящей челюстью и
неподвижной челюстью, с которой она взаимодействует. Клин может быть перевернут, то есть его
максимальный выступ может находиться в верхней или нижней части, и предпочтительно он устанавливается
таким образом, чтобы его можно было легко заменить клиньями с большим или меньшим наклоном для
изменения рабочего хода дробящей челюсти.
Прилагаемая схема иллюстрирует в поперечном разрезе один из примеров дробильной машины в
соответствии с нашим изобретением.
На указанном чертеже изображенная машина включает корпус, состоящий из боковых пластин a (показана
только одна) и торцевых пластин b, скрепленных болтами c. На одном конце корпуса установлена
неподвижная щека d. На боковых стенках a расположены подшипники e для вращающегося вала f эксцентрика
g, причем указанный эксцентрик работает в подшипнике Ibl, образованном 70 на верхнем конце дробильной
щеки h, так что движение эксцентрика непосредственно передается на щеку. Такая конструкция позволяет
использовать эксцентрик с малым ходом 11. Задняя поверхность 75 дробильной щеки снабжена клином j,
задняя наклонная поверхность которого упирается в периферию ролика k, установленного таким образом,
чтобы свободно вращаться в блоке mn, поддерживаемом корпусом машины, причем указанный ролик
образует выпуклый упор и колеблется пропорционально ходу эксцентрика. Роликовый блок mn может быть
неподвижным, но предпочтительно регулируется в сторону или от Регулировка дробильной щеки 85 удобно
осуществляется путем установки блока в направляющих a на внутренней стороне боковых стенок a машины и
размещения вертикально регулируемого клина p между указанным блоком go и прилегающей торцевой
стенкой b корпуса машины. Регулируя блок m с помощью винта q, можно изменять зазор между дробильной
щекой It и неподвижной щекой d. Блок m 95 обладает такой прочностью, что выдерживает нормальные
рабочие напряжения, но ломается под аномальным давлением, а не ломает ни одну из щек или корпус
дробилки. К нижнему концу Liz дробильной щеки прикреплены стержни r (по одному с каждой стороны),
которые проходят через отверстия в поперечной балке S, расположенной между боковыми стенками a
корпуса дробилки, за которыми они снабжены пружинами J 05 t, упирающимися в регулируемые шайбы il',
удерживаемые гайками / смазывающими стержни. Пружины t удерживают заднюю поверхность клина I
прижатой к ролику k, при этом ход дробления сжимает указанные пружины 110. Клин j на задней Рабочая
поверхность дробильной щеки может быть установлена более толстым концом вниз, как показано на рисунке,
но клин при желании может быть перевернут. Предпочтительно она устанавливается таким образом, чтобы ее
можно было легко снять, и ее можно заменить клиньями с большей или меньшей конусностью для изменения
хода дробильных щек. Рабочая поверхность клина может иметь сменную износостойкую полосу.
Рабочие поверхности дробильной и неподвижной щековых челюстей предпочтительно являются сменными.
Изменяемая рабочая поверхность h2 дробильной щеки крепится клиновым болтом v к противоположному
выступу h' на нижнем конце щеки.
Использование эксцентрика g с малым рабочим ходом снижает потребляемую приводом мощность, а также
уменьшает вертикальные трущиеся движения дробильной щеки h, что соответственно увеличивает срок
службы щеки.
При желании положение клина i и ролика k можно поменять местами, то есть клин можно установить на блоке
n, а ролик — на задней поверхности губки hi.
Наше изобретение представляет собой бесшумную дробильную машину прочной и простой конструкции,
которую можно легко регулировать по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
утверждаем следующее:

1
Дробильная машина указанного типа, в которой упор для дробильной щеки крепится к съемному опорному
элементу такой прочности, чтобы выдерживать нормальные рабочие напряжения, но ломаться под
аномальным давлением предпочтительнее, чем ломаться щеки или корпус дробилки.
2
Дробильная машина по п. 1, в которой на задней поверхности дробильной щеки сформирована или
установлена наклонная поверхность или клин, взаимодействующие с роликом или другим выпуклым упором,
установленным на блоке, скользяще закрепленном в корпусе машины, под управлением регулировочных
средств.
3
Усовершенствованная дробильная машина без рычагов, сконструированная, сконструированная и
адаптированная для работы в основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж, и с учетом
указанных здесь изменений.
Дата: 13 сентября 1933 года.
MEWBJURN, ELLIS & Co, дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
301
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к клапанным двигателям или связанные с ними.
Мы, компания DOUGLAS MOTORS (1932) LIMITED, британская компания, и Кирилл Джордж Путлин,
подданный Великобритании, оба из завода компании в Кингсвуде, Бристоль, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанного
механизма для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к тому типу, в котором механизм расположен

сверху, в отличие от так называемого клапанного механизма с расположением клапанов рядом.
Хорошо известно, что в двигателях внутреннего сгорания с верхним расположением клапанов зазоры
клапанов значительно изменяются из-за расширения различных деталей под воздействием тепла, и что часто
двигатель с правильно отрегулированными клапанами в холодном состоянии имеет чрезмерный зазор
толкателей, когда двигатель достигает своей полной рабочей температуры. Кроме того, при обычной
конструкции общая длина двигателя существенно увеличивается, и это часто является недостатком в случае
двигателей с верхним расположением цилиндров, будь то одноцилиндровые V-образные или оппозитные
двухцилиндровые.
Целью настоящего изобретения является уменьшение общей длины двигателя при использовании
верхнеклапанного расположения клапанов, обеспечение механизма управления клапанами, который будет
практически не страдать от чрезмерного зазора толкателей при достижении двигателем рабочей
температуры, а также обеспечение надлежащей смазки, и одновременно воплощение этих преимуществ в
прочной и экономичной конструкции.
Изобретение заключается в создании независимого корпуса, способного крепиться к головке или цилиндру
двигателя, или к обоим, который предназначен для размещения коромысел клапанов, причем их
расположение таково, что они приводятся в действие относительно короткими толкателями, установленными
в отдельных подшипниках в указанных корпусах, причем эти толкатели приводятся в действие
распределительным валом, который, в свою очередь, установлен на соответствующих подшипниках,
размещенных в корпусе распределительного вала рядом с коленчатым валом, при этом регулировка клапанов
предусмотрена на толкателе и на конце коромысла, или на обоих, по желанию, при этом расположение
таково, что распределительный вал и корпус коромысла являются внешними и независимыми частями
двигателя и, следовательно, подвержены минимальной теплопроводности.
Для реализации данного изобретения предпочтительным способом, приводной вал предпочтительно
представляет собой продолжение коленчатого вала и снабжен конической шестерней, зацепляющейся с
коническим колесом, закрепленным на вертикальном распределительном валу. Предусмотрен короб для
размещения этой конической шестерни в качестве крепления к картеру, или, в качестве альтернативы, может
представлять собой частично или полностью продолжение указанного картера. Распределительный вал
полностью заключен внутри трубчатого продолжения, которое заканчивается коробом распределительного
вала, внутри которого расположены кулачки на распределительном валу, при этом в качестве опорных
подшипников предусмотрены соответствующие роликовые подшипники. Кулачки приводят в действие
толкатели, которые относительно очень короткие, а толкатели, в свою очередь, приводят в действие
коромысло для управления клапанами.
Регулировка толкателей клапанов предусмотрена как на самих толкателях, так и на коромысле, или же
средства регулировки могут быть предусмотрены на обоих концах, в зависимости от необходимости.
Распределительный вал может представлять собой цельный вал, соединяющийся с приводным валом
коленчатого вала, или же вал может быть собран из отрезков труб и соединен шлицами с приводным
элементом и распределительным валом.
Смазка осуществляется с помощью насоса принудительной подачи, при этом распределительный вал
выполнен полым для приема масла из коробчатого выступа картера, и этот масляный канал проходит к
поверхности кулачков и может отводиться из коробчатого узла кулачков в редуктор коромысел, при этом
любое масло из последнего возвращается под действием силы тяжести в поддон картера.
Хотя изобретение описывается как работающее через коническую зубчатую передачу, очевидно, что может
быть использован любой эквивалентный тип зубчатой передачи.
Данная конструкция верхнеклапанного механизма экономична в производстве и имеет номер заявки: 16
сентября 7932 г., № 25823132.

16 сентября 1932 г. № 25825/32.
Один полный левый: 16 сентября 1933 года.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25823, 1932 г.
2
405,38 Тихий, эффективный и, помимо уменьшения общей длины двигателя, имеет закрытый клапанный
механизм, который легко доступен и относительно хорошо охлаждается по сравнению с двигателем Jolock.
Дата: 16 сентября 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, Нью-Бридж-стрит, 181, Лондон, E C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25825, 1932 г.
Усовершенствования в области смазочных материалов для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним.
Мы, компания DOUGLAS MOTORS (1932) LIMITED, британская компания, и Кирилл Джордж Пуллинкс,
подданный Великобритании, оба из завода компании в Кингсвуде, Бристоль, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания,
в которых используются распределительные валы и шестерни с кулачковым приводом, расположенные вдали
от картера, и целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для обеспечения
таких распределительных валов и шестерен достаточным количеством смазки, предотвращая при этом утечку
масла по штокам клапанов.
Изобретение находит особое применение в двигателях горизонтального одноцилиндрового или
двухцилиндрового оппозитного типа и, вкратце, состоит в использовании насоса, расположенного в картере
или поддоне, для подачи смазки через ряд каналов, образованных в картере и кулачке или другом валу, на
трущиеся поверхности кулачков или других деталей, требующих смазки, при этом смазка впоследствии
возвращается в поддон под действием силы тяжести.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте масляный насос известного типа погружается в
масляный поддон, который может быть выполнен заодно с картером двигателя или может быть съемно
соединен с ним в соответствии с требованиями. Масляный насос приводится в действие поддоном
непосредственно от коленчатого вала двигателя и подает масло под давлением из поддона через каналы,
образованные в стенке картера, и каналы, образованные в самом распределительном валу, через которые
смазка подается на трущиеся поверхности кулачков. Избыток масла стекает в коробку кулачков, в которой
уровень масла поддерживается трубчатым корпусом распределительного вала, через который избыток масла
возвращается в поддон самотеком. При описанной конструкции масло не может достигать штоков клапанов,
поскольку этому препятствуют толкатели, расположенные между коромыслами клапанов и кулачками.
Система подачи масла, образованная полым продолжением распределительного вала, может также быть
выполнена таким образом, чтобы подавать смазку через продолжение, проходящее в конце коленчатого вала
двигателя, для смазки подшипника шатуна, масло из которого выбрасывается центробежной силой для
смазки поршней, пальца коленчатого вала, стенок цилиндров и прилегающих элементов, после чего масло
под действием силы тяжести возвращается в картер.
Указанный выше насос выполнен в виде быстросъемного узла, который во время работы окружен сеткой
большой площади, но при желании от масляного поддона можно отказаться, и масло будет подаваться из

отдельного бака с насосом, расположенным рядом с картером, для возврата масла из картера в бак.
Дата: 16 сентября 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E C
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клапанный механизм двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания DOUGLAS MOTORS (1932) LIMITED, находящаяся в процессе ликвидации, британская
компания, и CY Ri L GEORGE PULLIN, подданный Великобритании, оба из завода компании в Кингсвуде,
Бристоль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к накладным расходам 10 405,984:
Клапанный механизм для двигателей внутреннего сгорания, в котором клапан приводится в действие
коромыслом и толкателем от распределительного вала, который более или менее параллелен оси цилиндра.
При таком типе механизма зазоры клапанов могут значительно изменяться из-за расширения различных
деталей под воздействием тепла, в то время как общая длина двигателя (от коленчатого вала) часто бывает
чрезмерной. Это является недостатком, особенно в случае мотоциклетных двигателей.
Одной из целей настоящего изобретения является создание компактного и относительно короткого двигателя
такого типа, в котором коромысла и толкатели клапанов имеют надлежащую опору, а зазоры клапанов не
будут существенно изменяться. Ещё одной целью является обеспечение надлежащей смазки клапанного
механизма.
Согласно основной особенности, коромысло и толкатель установлены в корпусе, прикрепленном к головке
цилиндра, и этот корпус предпочтительно также обеспечивает отверстие для прилегающего конца
распределительного вала. Согласно дополнительной особенности, насос предназначен для подачи масла
через распределительный вал к рабочим поверхностям кулачков, а избыток масла может отводиться обратно
в поддон, содержащий насос, через корпус, окружающий распределительный вал. Внутренняя часть
распределительного вала может быть соединена с подачей масла от насоса через каналы, проделанные в
стенках поддона.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез горизонтального
одноцилиндрового двигателя, выполненного в соответствии с изобретением; и Рисунок 2 представляет собой
разрез по линии II-II на Рисунке 1.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В показанной конструкции коленчатый вал 2 несет коническую шестерню 3, зацепляющуюся с коническим
колесом 4, закрепленным на распределительном валу 5, который расположен снаружи двигателя и более или
менее перпендикулярно коленчатому валу и параллельно оси цилиндра. Корпус 6, являющийся
продолжением картера, вмещает эту коническую шестерню. Распределительный вал полностью заключен в
трубчатый корпус 7, простирающийся от корпуса 6 к другому корпусу 8, примыкающему к головке цилиндра 10
и прикрепленному к ней, как показано на рисунке 9. Распределительный вал предпочтительно состоит из
короткой приводной части 11, промежуточной трубчатой части 12 и части 1U3, несущей кулачки, которые
соединены друг с другом шлицами или шпонками. Часть, на которой установлены кулачки 14, 14, находится
внутри корпуса 8 и опирается на шарикоподшипники 15. В качестве альтернативы, распределительный вал
может выступать в виде цельного вала до приводного вала коленчатого вала. механизм:
Кулачки приводят в действие поперечные толкатели 16, 16, установленные в подшипниках 17, 17 в другой
части корпуса 8, а толкатели, которые относительно очень короткие, 70 приводят в действие клапаны через
коромысла 18, 18, установленные на валах 19, 19, также закрепленных в подшипниках 8. Только часть
Соседние файлы в папке патенты
