Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11522
.pdf
65.
& 75.
85.
как 408,239 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охранной сигнализации или связанные с ними.
Мы, ХЕН Ри Й ДЖОБН ТИББЛЗ из «Бродсворта», Бленхейм Кресент, Ли-он-Си, Эссекс, британский
подданный, ХО Р АОИО КОЛИН ТИББЛЗ из Олдербрук Роуд, 68, Лондон, ЮЗ 12, британский подданный, и
THE RELY-A-BELL Bun GL An & FIRE AIAR M CO Mi PANY LIMITED из Уилсон-стрит, 49 A, Финсбери-сквер,
Лондон, ЕВ 2, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим системам охранной сигнализации типа J5, в которых
используется множество нормально замкнутых цепей сигнализации. Целью изобретения является
обеспечение подачи предупреждающего сигнала при возникновении неисправности или короткого замыкания,
а также включение звуковой и/или визуальной сигнализации в случае вмешательства в систему и обрыва всех
нормально замкнутых цепей сигнализации, например, в результате попытки проникновения в помещение, где
установлена система.
Согласно данному изобретению, предлагается тревожное устройство, которое приводится в действие
замыканием цепи при включении реле, причем указанное реле включается только тогда, когда все нормально
замкнутые цепи сигнализации размыкаются.
Кроме того, могут быть предусмотрены сигнальные устройства, относящиеся к каждой нормально замкнутой
цепи сигнализации, или сигнальное устройство, общее для всех замкнутых цепей сигнализации, которое
подает предупреждающий сигнал при обрыве одной из замкнутых цепей сигнализации.
Таким образом, система оповещает как о попытке проникновения в помещение, так и о возникновении
неисправности в какой-либо из замкнутых цепей сигнализации.
Такая система может, например, включать в себя множество нормально замкнутых цепей сигнализации и
реле, которое установлено в связи с каждой из нормально замкнутых цепей сигнализации. При разрыве
соответствующей цепи реле обесточивается, позволяя своему якорю переместиться в невтянутое положение
и вызвать замыкание цепи вспомогательного сигнального устройства. Во время перемещения якоря в
невтянутое положение он также замыкает выключатель. Выключатели, приводимые в действие
соответствующими якорями реле, расположены последовательно, и когда все указанные выключатели
перемещаются в замкнутые положения, замыкается цепь, которая активирует еще одно реле, которое, таким
образом, притягивает свой якорь и замыкает цепь или цепи, включающие основные 60 O устройства
сигнализации, которые могут быть расположены снаружи или удаленно от помещения, в котором установлена
система. В то же время, при перемещении якоря указанного реле, разблокирующее устройство
освобождается и 65.
фиксирует якорь в положении, при котором он замыкает цепь или цепи охранных устройств, расположенных
на территории помещения или удаленных от него, даже если реле впоследствии обесточивается. 70 Q На
прилагаемых чертежах, которые на примере показывают, как изобретение может быть реализовано на
практике:
Рисунок 1 представляет собой принципиальную схему удобной формы системы сигнализации согласно пункту
75.
к данному изобретению, и на рисунке 2 показана принципиальная схема модифицированной системы alaim.
Как показано на рисунке 1, реле 1 снабжено катушкой 2 с низким сопротивлением и катушкой 3 с высоким
сопротивлением, тогда как аналогичное реле 4 имеет катушку 6 с низким сопротивлением и катушку 6 с
высоким сопротивлением. Катушка 2 с низким сопротивлением расположена в цепи, включающей источник
энергии 7, выводы 8, 9, катушку 2, вывод 10, кнопочный переключатель 11, вывод 12, корпус и засов 13 замка
14 с ключом, контакт 15 и выводы 16, 17. Катушка с низким сопротивлением расположена в цепи,
параллельной цепи катушки 2 с низким сопротивлением, причем цепь указанной катушки 5 включает вывод 8,
вывод 18, катушку 5 и вывод 19, который соединен с выводом 10. Таким образом, при срабатывании
кнопочного переключателя:
11, Параллельные цепи аналогичны 9.
Одновременно завершается процесс, и катушки 2 и 5 получают питание и перемещают якоря 20, 21 реле 1 и 4
в их притянутые положения. Последующее срабатывание болта 13 замка 14 сначала приводит к тому, что
болт 13 входит в зацепление с втулкой 22 из изоляционного материала на контакте 23 листовой пружины и
перемещает указанный контакт листовой пружины в зацепление с контактом 24 листовой пружины или
аналогичным контактом 24, одновременно замыкая две параллельные цепи, которые соответственно подают
питание на катушки 3, 6 реле 1, 4 с высоким сопротивлением, а затем болт 13 перемещается.
от контакта листовой пружины 15 10 ', который, таким образом, может войти в зацепление с подходящим
взаимодействующим контактным элементом 23, расположенным в цепях, которые далее будут обозначаться
как M. Отведение болта 13 от контакта 15 fi 5 также приводит к разрыву цепей, в которых расположены
катушки с низким сопротивлением 2, 5.
Снаружи помещения. Срабатывание замка 42 приводит к тому, что засов 41 выходит из зацепления с
контактами 39, 40, тем самым деактивируя ту часть нормально замкнутой цепи сигнализации 70, которая
параллельна проводке 55 и состоит из провода 38 и контактов 39, 4Q, в то время как такое движение засова
41 приводит к зацеплению листовой пружины 73 с листовой пружиной 74, 75. Зацепление листовых пружин 73,
74 вызывает замыкание цепи, состоящей из источника энергии 7, проводов 8, 9, 62, реле 30, провода 75,
контактов 73, 74, проводов 76, 68, контактов листовой пружины 69, 8G, 70 и проводов 71, 72 и 17. Таким
образом, активируя реле 30, указанное реле перемещает свой якорь 29 в притянутое положение, тем самым
отводя его от рычага 31, который, Под действием пружины 77, вращающейся вокруг оси 32, контактные
площадки 69 и 70 пружины раздвигаются, одновременно разрывая цепь, замыкавшуюся при зацеплении
контактов 73 и 74, а также описанную выше цепь тестирования. Таким образом, система приводится в
рабочее состояние, и единственными замкнутыми цепями системы, которые теперь замкнуты, являются две
нормально замкнутые цепи сигнализации.
Если какая-либо из нормально замкнутых цепей сигнализации будет разорвана, катушка высокого
сопротивления (G 3 или 6) в указанной цепи обесточивается и позволяет связанному с ней якорю
переместиться в невключенное положение. Например, если якорь 20 переместится в невключенное
положение, он зацепится с контактом 78 и замкнет цепь, включающую источник энергии, провод 8 — реле 79
(далее именуемое как постоянно действующий провод 80), контакт якоря 20 78, провода 81, 82, контакты 25,
15 и провода 16, 17. Таким образом, подавая энергию на постоянно действующее реле 79, якорь 83 реле 79
перемещается в притянутое положение и освобождает рычаг 84, который под действием пружины 85
перемещается вокруг своей оси 86 в положение зацепления 115. Замыкание цепи звуковой сигнализации с
помощью соответствующего контакта 87 включает источник энергии 7, выводы 8, 9, 62, 63, звуковой сигнал
тревоги 64, вывод 65, контакт 87, рычаг 84, вывод 72, который соответствующим образом соединен с рычагом
84, и вывод 17. Одновременно с перемещением рычага 84 пружиной 85, рычаг 88, который шарнирно
закреплен в точке 89 и соединен с рычагом 84 соединительным стержнем 90, также перемещается и входит в
зацепление с контактным элементом 92 для замыкания цепи, включающей источник энергии 7, 92, вывод 93,
контакт 91, рычаг 88, вывод 94. визуальный сигнал тревоги 95 и вывод 96. Катушка 3 с высоким
сопротивлением, которая таким образом находится под напряжением, расположена в цепи, которая включает
источник энергии 26, выводы 27, 28, якорь 29 реле 30, рычаг 31, который поворачивается в точке 32, выводы
33, 34, катушку 3, выводы 35, контакты 24, 23 и вывод 36.
Цепь, параллельная цепи катушки 3, включает источник энергии 26, выводы 37, 38, контакты 39, 40, которые
замыкаются засовом 41 замка 42, приводимого в действие ключом, выводы 43, 44, катушку высокого
сопротивления 6, выводы 45, 35, контакты 24, 23 и вывод 36. Таким образом, видно, что катушки высокого
сопротивления 3, 6 запитываются до обесточивания катушек низкого сопротивления 2, 5, так что якоря 20, 21,
которые перемещаются в свои притянутые положения при подаче энергии на катушки низкого сопротивления
реле 1, 4.
удерживаются в своих исходных положениях, что приводит к обесточиванию указанных катушек с низким
сопротивлением вследствие включения катушек с высоким сопротивлением.
После подачи напряжения на катушки высокого сопротивления, как описано выше, наружная дверь или
помещение, в котором установлена система, может быть закрыта, при этом штырь или аналогичные контакты
46, 4x, 48, 49 на двери входят в зацепление с соответствующими контактами 50, 51, 52, 33, установленными
на дверной раме. Таким образом, непрерывный отрезок провода 54, проходящий между контактами 46, 47,
подключается параллельно с проводом 28, якорем 29, рычагом 31 и проводом 3-3. Аналогично, отрезок
провода 55, закрепленный на двери и проходящий между контактами 48, 49, подключается параллельно с
проводом 38, контактами 39, 40 и засовом 41. Таким образом, путем вставки провода.
54, 55 В цепи катушек высокого сопротивления 3, 6 замыкаются две нормально замкнутые цепи сигнализации
системы.
Одновременно с закрытием наружной двери помещения два контакта 56, 57, установленные на двери и
соединенные проводом 58, соответственно замыкают контакты 60, 61 на двери:
дверной косяк или раму, тем самым замыкая цепь тестирования, которая включает источник энергии 7,
провода 8, 9, 62 и 63, звуковой сигнализатор 64, например, расположенный внутри помещения, провода 65,
66, 67, контакты 60, 56, проводник 58, контакты 57, 61, провод 68, контакты 69, 70, которые удерживаются в
зацеплении друг с другом рычагом 31, и провода 71, 72 17.
Таким образом, звуковая сигнализация 64 включается и продолжает работу до тех пор, пока не будет
активирован засов 41 замка 42, который может, например, быть замком для запирания наружной двери
помещения или вспомогательным замком, расположенным на замке 4108,239 или управляемым с него.
Аналогичным образом, если якорь 21 перемещается в свое невтянутое положение в результате
обесточивания связанной с ним высокоомной катушки 6, то указанный якорь 21 войдет в зацепление с
контактом 97 и замкнет цепь, состоящую из провода 8, реле 79, проводов 80, 98, якоря 21, контакта 97,
провода 82, контактов 25, 15 и проводов 16, 17. Следовательно, можно видеть, что если позволить любому из
якорей 20, 21 переместиться в свое невтянутое положение, то постоянно действующее реле 79 реле
активируется, и звуковая сигнализация 64 и визуальная сигнализация 95 запускаются. На каждом из якорей
20, 21 установлен жесткий палец из теплоизолирующего материала, который замыкает выключатель 99 на
1.00, когда якорь перемещается в свое непритянутое положение. Выключатели 99, 100, связанные с двумя
якорями 20, 21 соответственно, расположены последовательно, так что если обе нормально замкнутые цепи
сигнализации прерываются, выключатели 99, 100 замыкаются, и замыкается цепь, состоящая из источника
энергии 7, выводов 8, 9, реле V 101, вывода 102, выключателя 99, вывода 103, выключателя 100, выводов 80,
98, якоря 21, контакта 97, вывода 82, контактов 25, 15 и выводов 16, 17. Таким образом, реле активируется.
101 его якорь 104 перемещается в притянутое положение и замыкает контакт 105, замыкая цепь звуковой
сигнализации, включающую источник энергии 92, провода 93, 106, звуковую сигнализацию 107, которая
предпочтительно расположена снаружи помещения, провод 108, контакт 105, якорь 104 и провода 109, 110,
96.
Кроме того, при желании якорь 104 может быть приспособлен для замыкания контактов 111, 112 при его
перемещении в положение зацепления, в результате чего замыкается цепь, включающая соответствующую
сигнализацию 113, например, звуковую или визуальную сигнализацию и/или индикатор, установленный на
станции, удаленной от помещения, в котором установлена система.
Якорь 104 снабжен выемкой 114 на одном из своих продольных краев, и когда якорь 104 находится в своем
ненатянутом положении, поворотный рычаг, например, якорь 115 реле 116, входит в выемку 114 и
удерживается ею в поднятом или натянутом положении, как показано на рисунке. Когда якорь 104
перемещается в натянутое положение при включении реле 101, якорь 115 отсоединяется от выемки 114 и
опускается или перемещается в свое нижнее или ненатянутое положение, где он упирается в якорь 104 и
фиксирует его в натянутом положении, так что даже если реле 101 обесточивается, якорь 104 остается в
положении, позволяющем замыкать цепи, в которых расположены сигнализаторы 107 и 11-8. Для того чтобы
якорь 104 мог переместиться в свое ненатянутое положение, когда реле 101 обесточивается, реле 116
активируется 7 Q O путем срабатывания засова 117 замка 118, чтобы зацепить контакты 119, 120 друг с
другом и таким образом замкнуть цепь, включающую источник энергии 92, провода 93, 121, контакты 119, 75
120, провод 122, реле 116 и провода 110, 96. Таким образом, активируя реле, якорь 115 перемещается в
поднятое или притянутое положение, а затем якорь 104 перемещается в непритянутое положение 80, после
чего якорь 104 входит в зацепление с выемкой 114 и, таким образом, удерживается в поднятом или
притянутом положении даже при отведении засова 117 замка 118, что позволяет разорвать цепь реле 85 116
1 W the Moving контакт 119 был получен из контакта 120.
Таким образом, видно, что при показанном расположении цепей катушки с низким сопротивлением 2 и 5 в
первую очередь запитываются, а затем запитываются катушки с высоким сопротивлением 3 и 6, после чего
катушки с низким сопротивлением разряжаются. При закрытии наружной двери помещения цепь тестирования
замыкается до тех пор, пока не сработает засов 41 замка 42, замыкающий цепь реле 30, после чего цепь
тестирования и цепь реле 30 одновременно размыкаются, и система приводится в действие. Размыкание
любой из нормально замкнутых цепей сигнализации вызовет звуковой сигнал 64, который предпочтительно
расположен внутри помещения, и визуальную сигнализацию 95. Однако если обе нормально замкнутые цепи
сигнализации разомкнуты, реле 101 загорается и вызывает замыкание цепей, включающих сигнализации 107
и 106. 113. Чтобы вывести систему B из строя после срабатывания сигналов тревоги 107 и 113, или для
сброса системы, болт 13 замка 14 с усилием отгибается, чтобы отвести контакт листовой пружины 15 от
контакта 25, тем самым обесточивая реле 79, 101, после чего реле 116 включается, чтобы освободить якорь
104 реле 101 и позволить ему занять непритянутое положение. Затем сигналы тревоги 6 и 4, 120 выводятся из
строя путем срабатывания рычага 84 против действия пружины 85 до тех пор, пока он не будет зацеплен
якорем 83 реле 79 и, таким образом, не будет удерживаться вдали от контакта 87. 125. Различные реле и
другие устройства, входящие в состав системы, могут быть размещены в подходящих корпусах, защищенных
обычным защитным экраном. Разомкнутая или нормально замкнутая цепь или цепи сигнализации, так что
провода 146, 147, пружины 148, 149, 150 и провода 151 и 152 замкнуты, в то время как вторая цепь замкнута
через провод 153, катушку высокого сопротивления 125, провода 154, 155, пружины 149, 150 и провода 151,
152. Замыкание этих цепей приводит к включению катушек высокого сопротивления 122, 125, которые тем
самым удерживают защитные устройства 138 и 139 в прижатом положении. При последующем закрытии
наружной двери помещения, в котором установлена система, замыкаются две нормально замкнутые цепи
сигнализации, первая из которых включает источник энергии 143, провод 144, контакты пружины 140, 141, 150,
провода 145, 153 и катушку высокого сопротивления. 125, провода 154, 155, контакты 156, 157, проводка 158,
контакты 159, 160 и провод 152. Вторая нормально замкнутая цепь сигнализации включает источник энергии
161, провод 144, 85, контакты 140, 141, провод 145, катушку высокого сопротивления 122, провода 146, 147,
контакты 162, 163, проводку 164, контакты 165, 166 и провод 1-67. Контакты 156, 160, 162 и 166 расположены
на дверной коробке или раме двери, в то время как контакты 157, 159, 1-63, 165 установлены на двери.
Контакты 168 и 169 аналогично установлены на дверной коробке или раме и зацепляются контактами 170. 171
на двери 95, когда последняя закрыта, для замыкания цепи тестирования, включающей источник энергии 126,
провода 127, 172, 173, звуковой сигнализатор 174, который предпочтительно расположен внутри помещения,
провода 1 или 175, 176, контакты 168, 170, проводку 177, контакты 171, 169, провод 178, якорь 179 реле 180,
рычаг 181, который поворачивается в точке 182, и провод 135. Рычаг 181 в этих условиях удерживается
якорем 179 в положении, в котором он удерживает контакты 148, 149, 150, пружинные контакты 148, 149, 150,
зажатые друг с другом. Однако при замыкании кнопочного выключателя 183 замыкается цепь, включающая
источник энергии. 126, провода 127, 172, реле 180, провод 184, кнопочный переключатель 183, провода 135,
178, якорь 179, поворотный рычаг 181 и провод 135, благодаря чему реле 180 запитывается 115 и притягивает
свой якорь 179. Это движение якоря позволяет рычагу 181 перемещаться вокруг своей оси под действием
пружины 186, отводя его от листовой пружины 150, благодаря чему контакты пружины 120 148, 149, 150 могут
расходиться друг от друга. Таким образом, цепи, включающие такие листовые пружины 148, 149, 150, и цепи,
включающие якорь 179 и рычаг 181, размыкаются, и система приводится в рабочее состояние.
Если теперь произойдет обрыв нормально замкнутой цепи сигнализации, включающей катушку 122 с высоким
сопротивлением, то воздействие якоря 130 на любую часть системы приведет к срабатыванию звуковых или
визуальных сигналов тревоги.
Кроме того, в некоторых случаях сигнализация 113 может быть установлена последовательно или
параллельно со звуковой сигнализацией 107, или в некоторых случаях сигналы тревоги 64, 95 и 107, или
некоторые из указанных сигналов тревоги могут быть исключены, или они могут быть установлены в местах,
удаленных от помещения.
Таким образом, если все сигнализации расположены на значительном расстоянии от здания, лица,
вызвавшие обрыв нормально замкнутых цепей сигнализации, не будут осведомлены о том, что такое
вмешательство привело к срабатыванию сигнализации.
В некоторых случаях цепи, замыкаемые оболочкой 104 реле 101 при его перемещении в положение
притягивания -20, могут быть разорваны по истечении заданного периода времени, например, цепь второго
звукового сигнала 107, может также включать соответствующий таймер, который по истечении заданного
периода времени размыкает указанную цепь, в результате чего второй звуковой сигнал становится
неработоспособным. Одновременно таймер может замыкать другую цепь, которая включает второй
визуальный сигнал. В соответствии с модифицированной схемой системы, показанной на рисунке 2, реле
снабжено катушкой с низким сопротивлением 121 и катушкой с высоким сопротивлением 122, в то время как
аналогичное реле 123 имеет катушку с низким сопротивлением 124 и катушку с высоким сопротивлением 125.
Катушка с низким сопротивлением 121 расположена в цепи, включающей источник электрической энергии
126, выводы 127, 128, катушку 121, вывод 129, кнопочный переключатель 130, вывод 1-31, корпус и засов 132
замка 133, управляемого ключом, контакт листовой пружины 134 и вывод 135. Катушка с низким
сопротивлением 124 расположена параллельно катушке 121 и соединена выводом 136 с выводом 127 и
выводом 137 с выводом 129. Таким образом, при замыкании кнопочного переключателя 130 катушки с низким
сопротивлением 121 и 124 получают питание и, соответственно, притягивают свои якоря 138, 139.
Последующее перемещение болта 132 в направлении стрелки сначала приводит к зацеплению контактов
листовой пружины 140, 141 для замыкания двух параллельных цепей, а при дальнейшем перемещении болта
он выводится из зацепления с листовой пружиной 134 для разрыва цепей катушек низкого сопротивления 121
и 124, а также для обеспечения зацепления указанной листовой пружины 134 с контактом 142. Параллельные
цепи, замкнутые за счет зацепления контактов 140, 141, включают в себя общий источник энергии 143, вывод
144, контакты листовой пружины 140, 141 и вывод 145, причем одна из цепей замыкается посредством
катушки высокого сопротивления 122, 108, 239, 408, 239, 138 которой перемещается в свое ненатянутое
положение, пока не упрется в верхний конец якоря 139, который находится в натянутом положении. Это
движение якоря 138 обеспечивает Завершение цепи, включающей источник энергии 126, выводы 127, 172,
173, реле 187, якорь 188 реле 187, рычаг 189, шарнирно установленный в точке 190, вывод 191, якоря 139,
138, вывод 192, контакты 12, 134 и вывод 135. С другой стороны, если вместо катушки высокого
сопротивления 122 обесточивается катушка высокого сопротивления 125, якорь 139 перемещается в свое
непритянутое положение, в результате чего реле 187 получает питание описанным выше способом, однако
цепь в этом случае простирается от якоря 139 выводом 193, который соединяет контакт O или столбик, к
которому прижимается якорь в своем непритянутом положении, с выводом 192.
Включение реле 187 приводит к перемещению якоря 188 в положение притяжения -25, после чего рычаг 189
освобождается и под действием пружины 194 входит в зацепление с контактом 195, замыкая цепь
сигнализации, которая включает источник энергии 126, провода 127, 172, звуковой сигнал 174, провод 175,
контакт 195, рычаг 189, провод 191, якорь 139, провода 193, 192, контакты 142, 134, контактный провод 135. В
то же время, при перемещении рычага 189:
При взаимодействии с контактом 195 ртутный выключатель 196, установленный на рычаге 189, наклоняется,
позволяя ртутному выключателю замкнуть два контакта и замыкать цепь освещения, которая состоит из
провода 195, подключенного к источнику энергии (не показан), например, к сети переменного тока, ртутного
выключателя 196, провода 198, визуального сигнала тревоги 199 и провода 200. Таким образом, когда любая
из нормально замкнутых цепей сигнализации размыкается, срабатывают звуковой сигнал тревоги 174 и
визуальный сигнал тревоги 199.
Якорь 138 снабжен выемкой 201, которая расположена таким образом, что при обесточивании обеих катушек
с высоким сопротивлением якорь 139 перемещается в свое невтянутое положение, в котором он совпадает с
выемкой 201, так что якорь 138 затем может переместиться также в свое невтянутое положение. В связи с
системой также предусмотрен двойной ртутный переключатель, включающий трубку 202, содержащую ртуть,
и шарнирно установленный в точке 203. Контакты, образующие переключатели 204 и 205, соответственно,
обозначены как ú; 0 расположены на противоположных концах трубки 202. К трубке 202 также присоединены
сердечники 206, 207 соленоидов 208, 209. При таком расположении, если оба нормально замкнутых
аварийных контура разомкнутся, и якоря 138, 139 переместятся в свои непритянутые положения, замыкается
цепь, включающая источник энергии 126, выводы 127, 210, переключатель 204, вывод 211, соленоид 208,
вывод 212, якорь 138, вывод 192, контакты 142, 134 и вывод 135. Замыкание этой цепи вызывает
срабатывание сердечника соленоида 206, который тем самым наклоняет трубку 202 и заставляет ртуть в ней
течь к правому концу трубки, 751 тем самым размыкая переключатель 204. обесточить соленоид 208 и
замкнуть выключатель 2W5 для замыкания цепи сигнализации, включающей источник энергии 213, провод
214, выключатель 20a, провод 213, звуковой сигнал 80216 и провода 217, 218. Для вывода системы из строя
или ее перезагрузки предусмотрен замок 219 с ключом, засов 220 которого может быть приведен в действие
для одновременного зацепления с двумя пружинными контактами 221, 222, после чего замыкание кнопочного
выключателя 223 замыкает цепь, включающую источник энергии 213, провод 214, провод 224, соленоид 209,
провод 225, контакт 221, засов 220, контакт 222, провод 226, кнопочный выключатель 223 и провод 218. Таким
образом, соленоид 209 ls' активируется и воздействует через свой сердечник 207, чтобы снова наклонить
трубку 202 в положение, показанное на рисунке 2, после чего переключатель g E 205 размыкается, и цепь
звуковой сигнализации 216 разрывается. Последующее срабатывание засова 132 замка 13-3 с ключом
перемещает контакт листовой пружины 134 от контакта 100 142, размыкая цепь, которая включает звуковую
сигнализацию 174, и рычаг 189 может быть затем вручную сброшен, чтобы разомкнуть ртутный
переключатель 196 и сделать визуальную сигнализацию 199 неработоспособной. 105 При желании может
быть предусмотрен дополнительный контакт 227 в непосредственной близости от поворотного рычага 189,
благодаря чему, если рычаг прижимается к этому контакту, например, неуполномоченным лицом,
пытающимся отодвинуть другой рычаг от контакта 195 при разрыве нормально замкнутой цепи сигнализации,
замыкается цепь, включающая источник энергии. 126, провода 127, 172, 173, звуковой сигнал 174, провод 175,
контакт 227, 115, рычаг 189, провод 191, якорь 139, провода 193, 192, контакты 142, 134 и провод 135, так что
звуковой сигнал 174 остается работоспособным.
При желании в систему может быть также включена звуковая или визуальная сигнализация, установленная на
удаленной станции 120, которая, например, может срабатывать при замыкании соответствующей цепи, когда
трубка 202 наклоняется для замыкания выключателя 205. В некоторые или все цепи сигнализации также могут
быть включены соответствующие таймеры 12,5.
Обе нормально замкнутые цепи сигнализации могут включать в себя термочувствительные устройства,
например, предохранители, которые служат для размыкания цепи 130, а также реле, которое срабатывает,
когда все выключатели замкнуты, при этом якорь указанного реле перемещается в притянутое положение,
чтобы зацепить контакты и, таким образом, замкнуть одну или несколько цепей, включающих сигнализацию.
6 Система охранной сигнализации, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408240A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1932 г. № 27201/32.
Фотография слева: 29 сентября 1933 года.
1
Окончательно принято 3 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в придании матового блеска искусственному шелку.
Я, Джеймис Йейт Дж. Онкс Сон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс,
47, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I G Fn ARB EnINDUSTRIE Ax TIENGESELLSORAFT из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: Для придания искусственному шелку, особенно вискозному
искусственному шелку, матовой поверхности натурального шелка, было предложено несколько процессов,
которые, по сути, заключаются в осаждении труднорастворимых солей на волокнах искусственного шелка или
на готовой ткани из него. В основном для этой цели используются соли щелочноземельных металлов,
главным образом сульфат бария. Нанесение осадка на волокна осуществляется либо путем нанесения на
волокна суспензий солей, либо, чаще всего, путем предварительной пропитки волокон водным раствором
водорастворимого вещества. Соль щелочноземельного металла, например, хлорид бария, а затем, либо
непосредственно, либо после предварительной сушки, обработка волокон раствором соли или свободной
кислоты, способной вызвать осаждение желаемого нерастворимого осадка. Образовавшийся на волокнах
осадок плохо переносит стирку, образует пыль при трении и делает материал твердым. Указанные недостатки
не полностью устраняются даже в том случае, если волокна до или одновременно с указанной обработкой
подвергаются набуханию, например, путем предварительной обработки волокон набухающими агентами,
такими как муравьиная кислота, уксусная кислота или ацетон, или путем одновременной обработки
щелочными агентами, например, аммиаком, или путем использования солевых растворов, которые сами по
себе обладают набухающим эффектом, таких как тиоцианат бария.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что указанные недостатки полностью устранены, и что
искусственный шелк с недостижимым в противном случае матовым эффектом, способный к стирке, не
образующий ни малейшей пыли и обладающий мягкой, шелковистой текстурой, получается путем
образования внутри волокон бесцветных станнатов, нерастворимых в воде и моющих растворах.
Для получения осадка волокна или ткани либо сначала пропитывают при комнатной или повышенной
температуре, например, от 50 до 60 градусов Цельсия, водным раствором водорастворимой соли металла,
оксида или гидроксида металла, металлический компонент которого способен образовывать нерастворимый и
бесцветный станнат, а затем обрабатывают водным раствором станната натрия, калия или аммония, либо
погружают в раствор указанных металлических соединений после обработки вышеупомянутым раствором
станната. Щелочноземельные станнаты, такие как станнаты кальция, стронция или бария, оказались
особенно подходящими для этой цели, но также могут быть использованы станнаты кадмия, цинка, алюминия
и свинца. Наилучшие результаты достигаются предварительной обработкой искусственного шелка водными
растворами оксидов щелочноземельных металлов, особенно оксида бария, поскольку они, по-видимому,
обладают особым сродством к волокнам. Избыток Пропиточное вещество с поверхности волокон
целесообразно удалять с нее перед дальнейшей обработкой путем промывания водой. Промежуточная
сушка, необходимая в соответствии с обычными процессами, может быть исключена.
Обработка проводится один или несколько раз в зависимости от желаемой степени матовости. Таким
образом, можно добиться всех эффектов, от блеска натурального шелка до матового вида хлопка.
Матовая поверхность, получаемая согласно пункту 90 настоящего изобретения, чрезвычайно стабильна,
поэтому обработанный таким образом искусственный шелк может быть сублимированным.
Подвергается всем процессам улучшения текстильных свойств, таким как отбеливание, окрашивание, стирка
и осветление, без малейшего ухудшения матового покрытия. Этот процесс также может проводиться
одновременно с другими известными процессами улучшения, такими как пропитка и обработка. Следующие
примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, но изобретение не ограничивается
этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1. 105 частей водного 0,5-процентного раствора оксида кальция, содержащего 10% по весу оксида
кальция, глицерина, глюкозы или тростникового сахара, оставляют действовать в течение примерно получаса
при температуре от 200 до 300 градусов Цельсия на 1 части ткани из вискозного искусственного шелка, ткань
промывают водой, а затем обрабатывают 20 частями 0,5-процентного раствора.
водный раствор станната натрия.
Температура в ванне для обработки повышается до 6,6 градусов Цельсия в течение 30 минут. После
тщательной стирки процесс повторяется дважды. Ткань имеет матовую поверхность, напоминающую хлопок.
ПРИМЕР 2.
Части 0,5-процентного водного раствора станната натрия оставляют действовать в течение получаса при
температуре 60 градусов Цельсия на 1 часть пряжи из вискозного искусственного шелка; затем пряжу
тщательно промывают водой и обрабатывают 20 частями 4-процентного раствора.
Водный раствор гидроксида бария или хлорида бария при температуре от 200 до 300 градусов Цельсия.
После промывки водой пряжа приобретает шелковистый вид; если повторить процесс, получается матовая
поверхность, напоминающая хлопок.
ПРИМЕР 3.
Части 0,1-процентного водного раствора гидроксида стронция оставляют действовать в течение получаса при
температуре около 20-30 градусов Цельсия на 1 часть ткани из искусственного шелка, полученного с
использованием медно-аммонийного раствора; затем ткань тщательно промывают водой и обрабатывают 20
частями 35,2-процентного водного раствора станната калия. Ткань снова промывают водой, и обработку
повторяют до достижения желаемой степени матовости. 40 ЭКЗАМЕН 2 LE 4.
Части 0,1-процентного водного раствора гидроксида бария оставляют воздействовать на 1 часть ткани из
вискозного искусственного шелка при температуре от 200 до 300 градусов Цельсия в течение получаса; ткань
тщательно промывают водой, а затем погружают в 20 частей 0,5-процентного водного раствора.
Раствор станната натрия. При частом перемещении изделий температура ванны повышается в течение
получаса до 600 градусов Цельсия, затем изделия промываются водой, и обработка повторяется один или
два раза по желанию. Таким образом получается материал с превосходной матовой поверхностью и приятной
шелковистой текстурой.
Дата: 30 сентября 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в придании матового блеска искусственному шелку.
Я, Джеймс Йейт Джо Х. Нсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс,
47, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I G FARBENINDUSTRIE AKTIEÄ G Es ELL 6 s O Ar T,
Франкфурт-на-Майне, Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении.
Для придания искусственному шелку, особенно вискозному искусственному шелку, матового блеска
натурального шелка было предложено несколько процессов, которые, по сути, заключаются в осаждении
труднорастворимых солей на волокнах искусственного шелка или на готовой ткани из него. В основном для
этой цели используются соли щелочноземельных металлов, главным образом сульфат бария. Нанесение
осадка на волокна осуществляется либо путем нанесения на волокна суспензий солей, либо, что более
распространено, путем предварительной пропитки волокон водным раствором водорастворимой соли
щелочноземельного металла, например, хлорида бария, а затем, либо непосредственно, либо после
предварительной сушки, обработки волокон раствором соли или свободной кислотой, способной вызвать
осаждение желаемого нерастворимого осадка. Образовавшийся на волокнах осадок плохо переносит стирку,
образует пыль при трении и делает материал твердым. Указанные недостатки не полностью устраняются
даже в том случае, если волокна предварительно или одновременно с указанной обработкой... подвергается
набуханию, например, путем предварительной обработки волокон набухающими агентами, такими как
муравьиная кислота, уксусная кислота или ацетон, или путем одновременной обработки щелочными
агентами, такими как аммиак, или путем использования солевых растворов, которые сами по себе обладают
набухающим эффектом, таких как тиоцианат бария. Мои зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что
указанных недостатков можно полностью избежать, и что искусственный шелк с недостижимым в противном
случае матовым эффектом способен выдерживать стирку, не образуя ни малейшей пыли.
408,240 Процесс стирки и осветления не ухудшает матовую поверхность ни в малейшей степени. Он также
может проводиться одновременно с другими известными улучшающими процессами, такими как пропитка и
обработка 70-й эмульсией.
Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как это изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. 75 частей указаны по весу.
ПРИМЕР 1. Части водного 0,5-процентного раствора оксида кальция, содержащего 10% по весу оксида
кальция, глицерина, глюкозы или тростникового сахара, оставляют действовать в течение примерно получаса
при температуре от 200 до 30 градусов Цельсия на 1 части ткани из вискозного искусственного шелка. Ткань
промывают водой, а затем обрабатывают 20 частями 0,5-процентного раствора.
водный раствор станната натрия.
Температура в ванне для обработки повышается до 600 градусов Цельсия в течение 30 минут. После
тщательной стирки процесс повторяется дважды. Ткань приобретает матовую поверхность, напоминающую
хлопок.
ПРИМЕР 2.
Части 0,5-процентного водного раствора станната натрия оставляют действовать в течение получаса при
температуре 600 градусов Цельсия на 1 часть пряжи из вискозного искусственного шелка; затем пряжу
тщательно промывают водой и обрабатывают 20 частями 4-процентного раствора.
-водный раствор гидроксида бария или 100% хлорида бария при температуре от 20 до 30 градусов Цельсия.
После промывки водой пряжа приобретает шелковистый вид; если повторить процесс, получается матовая
поверхность, напоминающая хлопок. 105 ПРИМЕР:E 3.
Частицы 0,1-процентного водного раствора гидроксида стронция оставляют действовать в течение получаса
при температуре около 200-300 градусов Цельсия на 1 часть ткани 110 из искусственного шелка с
медно-молекулярным составом; затем ткань тщательно промывают водой и обрабатывают 20 частями
2-процентного водного раствора станната калия. Ткань снова промывают водой, и обработку повторяют до
получения желаемой степени матовости.
ПРИМЕР 4.
Части 0,1-процентного водного раствора гидроксида бария выдерживают при температуре от 200 до 300
градусов Цельсия в течение получаса на 1 часть ткани из вискозного искусственного шелка; ткань тщательно
промывают водой, а затем помещают 125 частей 0,5-процентного водного раствора станната натрия. При
частом перемещении изделия температура ванны повышается в течение получаса до 60 градусов Цельсия, а
130 и мягкость, напоминающую шелк, достигаются путем образования внутри волокон бесцветных станнатов,
нерастворимых в воде и в растворах для стирки.
Для получения осадка волокна или ткани либо сначала пропитывают при температуре от 200 до 600 градусов
Цельсия, например, при комнатной температуре или при повышенной температуре от 50 до 600 градусов
Цельсия, предпочтительно разбавленным водным раствором водорастворимой соли, оксида или гидроксида
металла, металлический компонент которого способен образовывать нерастворимый и бесцветный станнат, а
затем обрабатывают водным раствором станната щелочного металла, такого как станнат натрия, калия или
аммония, либо погружают в раствор указанных водорастворимых соединений металла после обработки
вышеупомянутым раствором станната щелочного металла.
Для этой цели особенно подходящими оказались водорастворимые соли, оксиды или гидроксиды
щелочноземельных металлов, таких как кальций, стронций или барий, но также могут быть использованы
сульфаты кадмия, цинка или алюминия и ацетат свинца. При использовании указанных водорастворимых
сульфатов или ацетатов предпочтительно сначала пропитать волокна раствором этих солей, а затем дать
раствору станната воздействовать на пропитанные волокна.
Наилучшие результаты достигаются предварительной обработкой искусственного шелка водными
растворами оксидов или гидроксидов щелочноземельных металлов, особенно оксида или гидроксида бария,
поскольку они, по-видимому, обладают особым сродством к волокнам. Избыток пропиточного агента на
поверхности волокон целесообразно удалять перед дальнейшей обработкой путем промывания водой.
Промежуточная сушка, необходимая в соответствии с обычными процессами, может быть исключена.
Также возможно использование препаратов, содержащих два компонента, из которых образуются
нерастворимые в воде станнаты, а именно растворимый станнат и соединение металла, способное
образовывать нерастворимый станнат, причем указанный препарат содержит примесь органических
Соседние файлы в папке патенты