Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11441
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 30408/32 40916. Полная левая сторона: 28 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электрическим обогревательным и осветительным
радиаторам.
Я, Джон Стэнли Бирд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бейкер-стрит, 101, Лондон,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических обогревательных радиаторов, и целью моего изобретения является
создание радиатора, сконструированного и расположенного таким образом, чтобы его можно было
устанавливать на потолке комнат, театров, кинотеатров и тому подобных помещений и излучать
генерируемое тепло вниз, благодаря чему не только комната или подобное помещение обогревается
наиболее эффективно, но и устройство, установленное на потолке, находится на некотором расстоянии от
людей, находящихся в помещении, и не контактирует с ними, что исключает опасность для таких людей, что
особенно выгодно в случае переполненных театров или общественных мест. Кроме того, экономится площадь
пола, что выгодно в случае небольших помещений, таких как спальни, ванные комнаты, кладовки и тому
подобное.
Ещё одной целью является обеспечение в сочетании с моим усовершенствованным потолочным радиатором
осветительной лампы или ламп, которые могут быть включены либо одновременно с работой радиатора,
либо когда последний не используется, что в итоге образует комбинированную систему отопления и
освещения без включения света.
С учетом этих целей мое устройство включает в себя, например, отражающий элемент круглой формы и
вогнутых секций, снабженный соответствующими средствами, такими как центральная опора или другой
элемент (или элементы), цепи или тому подобное, с помощью которых он может быть закреплен на потолке
комнаты или подвешен к нему, при этом вогнутая отражающая поверхность должна быть направлена вниз.
Внутри этого отражателя нагревательные элементы расположены таким образом, что тепло от него
излучается и отражается вниз, при этом тепловые лучи W 5 одновременно рассеиваются в виде конуса в
соответствии с формой отражателя, так что тепло будет направлено на необходимую площадь пола.
Отражатель предпочтительно должен быть тщательно отполирован и, например, может быть хромирован, и
хотя я назвал его круглым, он может быть овальным, шестиугольным или любой подходящей формы, при
этом отражающая поверхность должна быть гладкой или состоять из сегментов, каналов или граней
соответствующей формы, в зависимости от того, что наиболее подходит.
Нагревательные элементы могут быть различных типов и располагаться в отражателе различными
способами. Например, один полосовой элемент или ряд соединенных между собой элементов могут быть
расположены вокруг внутренней части отверстия отражателя, прилегая к его периферии, и при
необходимости нижний край отражателя может быть закрыт внутренней рамкой, образуя кольцевой канал, в
котором размещается элемент или элементы, и который закрывается или частично закрывается от прямого
обзора рамкой, при этом тепловые лучи в этом случае отражаются отражателем преимущественно вниз.
В любом из вышеописанных вариантов расположения элементов, осветительная лампа обычно размещается
в центре 75-градусного отражателя в подходящем держателе, при этом предусмотрено электрическое
соединение, позволяющее использовать лампу или нагревательные элементы по отдельности или вместе.
Я не ограничиваюсь описанным расположением нагревательных элементов и лампы, поскольку они могут
быть расположены любым подходящим образом, и может быть предусмотрено более одной лампы.
Вместо того чтобы крепиться к потолку 85, устройство может быть вмонтировано, при этом край отражателя
будет находиться на одном уровне или приблизительно на одном уровне с потолком; кроме того, при
необходимости устройство может быть снабжено вентиляционными каналами, отверстиями или решетками
90.
Устройство имеет простую и недорогую конструкцию и представляет собой в единой системе блок отопления,
освещения и, при необходимости, вентиляции, который легко крепится на потолке или внутри помещения, как
описано выше.
Дата: 29 октября 1932 года.
Для заявителя: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, W C 2.
-.,X C:, 409,686 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических обогревательных и осветительных радиаторов или
относящиеся к ним.
Я, Джо Х. Н. Стэнли Бирд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бейкер-стрит, 101, Лондон,
Запад, и являющийся членом Королевского института британских архитекторов, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям комбинированных устройств электрического обогрева
и освещения или к ним.
Для терапевтических целей были предложены различные типы комбинированных устройств электрического
отопления и освещения; также для бытового использования было предложено создать комбинированный блок
электрического отопления и освещения, предназначенный для подвешивания к потолку и включающий в себя
перевернутый чашеобразный отражатель с расположенным в центре нагревательным элементом и
несколькими лампами накаливания, расположенными снаружи и вокруг отражателя, или в котором
нагревательные элементы могут быть сгруппированы вокруг центрального осветительного прибора.
Также было предложено создать комбинированный электрический потолочный светильник и обогреватель,
включающий в себя осветительный прибор, к которому подвешен перевернутый отражатель, внутри которого
установлен блок центрального отопления.
Моё изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию потолочного электрического
обогревателя и осветительного прибора, в котором нагревательные элементы расположены в виде открытых
квадратных, круглых или подобных кольцевых образований, увенчанных квадратным, круглым или подобным
отражателем с центральным отверстием, при этом внутри и вокруг отверстия отражателя расположена лампа
освещения, который крепится к потолочной коробке.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример конструкции моего комбинированного электрического
потолочного светильника с отоплением и освещением, на котором: Рис. 1 представляет собой поперечный
разрез первой конструкции.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, снятый с сечения 2-2 на рис. 1.
В изображенной конструкции имеются четыре нагревательных элемента 1, расположенные в форме квадрата.
Эти элементы являются известными по типу и могут быть расположены и подключены таким образом, чтобы
вся нагревательная поверхность или мощность отдельных элементов могла использоваться для нагрева, или
только ее часть, при этом для этой цели в электрической цепи предусмотрен соответствующий выключатель
или выключатели.
Элементы 1 съемно установлены в подходящих держателях или футлярах 2, прикрепленных к нижней
стороне отражателя 3 любым удобным способом.
В центре рамы имеется открытое пространство 4, и в приведенном примере она образована четырьмя
прямыми участками 65 подходящей кривизны в поперечном сечении, соединенными угловыми элементами 6
подходящего декоративного дизайна. Эти угловые элементы располагаются над держателями
нагревательных элементов и, при необходимости, снабжены маскирующими пластинами такого размера и в
таком положении, чтобы скрыть держатели нагревательных элементов от глаз снизу. К каждому угловому
элементу прикреплен трубчатый опорный кронштейн 75, другие концы которого соединены с воротником или
подобным элементом 8, который закреплен на полой потолочной пластине 9, прикрепленной к потолку 10
помещения или подобному элементу 80. Эти трубчатые кронштейны служат для поддержки отражателя и
нагревательных элементов, а также для прохождения проводов, подающих ток к указанным нагревательным
элементам. В центре воротника 8 расположен держатель 11 для электрической лампы 12, через который
проходит проводка для указанной лампы, а вокруг него находится патрон для плафона или абажура 13 любого
типа. подходящей формы, причем глобус g Q, изображенный на рисунке, имеет прямоугольную форму, как
показано на рисунке 14.
Патрон и плафон лампы расположены на таком уровне относительно теплоотражателя 3, что верхняя часть
плафона лампы 95 находится выше верхней части отражателя, так что свет от лампы проецируется не только
вниз, но и на потолок комнаты и, следовательно, отражается от него. Полая потолочная пластина 9 может
быть снабжена вентиляционными отверстиями 15, а в потолке 10 предусмотрены выходные отверстия для
воздуха или воздуховоды 16.
Один полосовой элемент или ряд соединенных между собой элементов IOZI могут быть расположены вокруг
внутренней части отверстия круглого или другого кольцевого отражателя, прилегающего к его периферии, и
при необходимости нижний край отражателя может быть закрыт внутрь с помощью U 1-образного профиля,
образуя кольцевой канал, внутри которого размещается элемент или элементы, и который маскируется или
частично маскируется от прямого обзора квадратным, круглым или подобным отражателем с центральным
отверстием, при этом осветительная лампа располагается внутри отверстия и окружена отражателем,
который поддерживается потолочной коробкой, как описано выше.
2
Комбинированный электронагревательно-осветительный прибор по п. 1 30, в котором потолочный короб
снабжен вентиляционными отверстиями, ведущими к воздушным отверстиям в потолке, как описано выше.
S. Комбинированный электрический обогреватель и 25 потолочных светильников, по сути, описаны в
настоящем документе и показаны на прилагаемых чертежах.
Дата: 27 октября 1933 года.
Для заявителя: HERBERT t IAlDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, W C 2.
безель, при этом тепловые лучи в данном случае отражаются от отражателя преимущественно вниз.
Вместо того чтобы крепиться к потолку (r 5), устройство может быть вмонтировано в него, при этом край
отражателя будет находиться на одном уровне или приблизительно на одном уровне с потолком.
Устройство имеет простую и недорогую конструкцию и представляет собой единую систему отопления,
освещения и, при необходимости, вентиляции, легко устанавливаемую на потолке или внутри помещения, как
описано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409687A
[]
т I 7 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 10 ноября 1931 года.
409,687 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 октября 1932 г. № 30613/32.
Окончательная версия принята к публикации: 30 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве съедобных супов и соусов, а также связанные с этим процессом.
Мы, компания HANSFATISCHE M-d HLDNWERR Ea ATI 1 ENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Альстердам, 3, Гамбург 1, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства супов и соусов, которые готовятся, по меньшей
мере частично, из высушенных измельченных материалов.
В случае готовых супов, таких как известные кубики горохового пудинга, овощной, суп из бычьих хвостов и
рисовый супы, возникают определенные трудности в достижении полностью однородной и стойкой суспензии
или эмульсии.
Было неожиданно установлено, что фосфатиды животного или растительного происхождения, например,
лецитин из соевых бобов, особенно подходят для использования в качестве эмульгирующих агентов,
стабилизирующих суспензию в таких супах и соусах. Установлено, что доля лецитина, которая в зависимости
от обстоятельств может составлять от 1 до 20% по весу твердых компонентов, обеспечивает равномерное
распределение отдельных компонентов, тогда как в противном случае происходит осаждение взвешенных
веществ, и суп через короткое время разделяется на два слоя: прозрачный водный слой и толстый слой,
содержащий твердые добавки.
Согласно настоящему изобретению, съедобные супы и соусы, приготовленные, по меньшей мере частично, из
высушенных измельченных материалов, производятся способом, который заключается в образовании
однородной суспензии указанных материалов в водной среде с использованием фосфатида в качестве
эмульгирующего агента для суспензии. Преимущественно фосфатид вводят в состав высушенных
ингредиентов до получения суспензии.
Использование фосфатида таким образом не оказывает негативного влияния на вкус супа. Если, например,
гороховый суп приготовить обычным способом, осадок образуется даже через короткое время, и известно, что
суп необходимо постоянно помешивать, чтобы хотя бы частично сохранить однородность и равномерно
распределить крупные кусочки пищи в супе.
Уже было предложено получать густые подливки путем кипячения воды, муки и коллоидного вещества, такого
как желатин, клей, казеин, молоко или сыворотка, а также частично окисленного жира (или летучих
ароматических веществ жира) мяса, вкус которого должен проявляться в подливке. К полученной смеси 65
было предложено добавлять приправы, в том числе, среди прочего, лецитин.
Введение лецитина в супы и соусы в соответствии с изобретением 7 стабилизирует суспензию, предотвращая
оседание и расслоение отдельных компонентов даже спустя длительное время.
Более того, при больших пропорциях лецитина стабилизация сохраняется, и установлено, что большие
количества не оказывают неблагоприятного влияния на вкус. В то время как лецитин в водном растворе
обычно имеет типичный вкус, этот вкус полностью маскируется при использовании в соответствии с
изобретением, и более того, в некоторых случаях достигается улучшение вкуса, которое никогда ранее не
наблюдалось. Таким образом, в прессованных супах с большим содержанием лецитина (от 10 до 20 % по весу
твердых компонентов) и, следовательно, значительно усиленным питательным эффектом, стабилизирующий
эффект сохраняется без изменений. Таким образом, обычные кубики, например, горохового, рисового и
других овощных супов и т. д., обычно содержат от 26 до 30 граммов вещества. При добавлении 10 %
коммерческого лецитина (с содержанием около 70 % чистого лецитина) такой кубик будет содержать от 2 до 4
граммов чистого лецитина, что соответствует 11 граммам. к 3 яичным желткам, которые одновременно
образуют практически постоянную суспензию в супе. Также возможно, что лецитин добавляют к сушеным
травам или овощам, используемым для приготовления супов, в результате чего при добавлении этих овощей
в супы и соусы все ингредиенты распределяются равномерно.
" '1 U-Q 1117 k формально в супе, и таким образом достигается улучшение аромата. Если сушеные травы,
овощи или тому подобное используются без лецитина, они имеют тенденцию скапливаться на поверхности
супа. Равномерного распределения добиться невозможно.
Добавление лецитина приводит к тому, что эти травы равномерно распределяются в мельчайших частицах за
короткое время в супе или соусе, с которым они смешиваются, так что эффект от трав или овощей
значительно усиливается по сравнению с эффектом, когда они просто плавают на поверхности.
Кроме того, как было показано, добавление лецитина улучшает сохранение ароматических компонентов
суповых трав и тому подобного.
Известно, что сушеные суповые травы и овощи, как и все другие материалы, содержащие эфирные масла,
теряют свой аромат при хранении, поскольку ароматические компоненты испаряются. Установлено, что
ароматические вещества при обработке 2 сушеных суповых трав или овощей или подобных им фосфатидами
согласно изобретению фиксируются. Эфирные масла, по-видимому, впитываются лецитином, и при
образовании жидкого супа 3 ароматические вещества равномерно распределяются с лецитином по всему
супу.
Особенно примечательно в таком способе использования лецитина то, что расслоения лецитина не
происходит.
Обычно водные растворы лецитина довольно чувствительны к посторонним компонентам, поэтому следовало
ожидать, что при таком использовании лецитина произойдет осаждение или флокуляция. Даже при
добавлении в супы достаточно большого количества соли эмульсия лецитина остается стойкой.
При реализации изобретения предпочтительно тщательно вводить фосфатид в сухие материалы, из которых
готовится суп, а затем производить суп из этих сухих материалов обычными методами, соответствующими
характеру готовящегося супа. Количество добавляемого фосфатида может значительно варьироваться. Оно
составляет более 1 % в расчете на сухие компоненты супа или соуса и может достигать 20 %, если, помимо
достижения стабилизирующего эффекта в соответствии с изобретением, также желательно обогатить суп с
точки зрения питательной ценности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409688A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30691, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции садовых граблей и способе их изготовления.
Я, Сэмюэл Роуленд, обладатель титула британского подданного, проживающий по адресу: Претория,
Нью-Роуд, Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к садовым граблям, в частности, к цельнометаллическим
граблям, в которых зубья выполнены в виде цельной конструкции с перемычкой или поперечной балкой.
Целью данного изобретения является создание граблей описанного типа, изготовленных из узкой
металлической полосы таким образом, чтобы концевые или наружные зубья имели больший размер и
большую прочность, чем промежуточные зубья, суммарная длина которых вместе с шириной перемычки или
поперечной планки составляет не менее чем вдвое больше первоначального диаметра узкой металлической
полосы, из которой изготовлены грабли. Грабли описанного типа изготавливались из широкой металлической
полосы, при этом все зубья имели одинаковый размер, полученные методом ковки, что является
дорогостоящей операцией, или зубья формировались методом пробивки, что приводит к образованию
большого количества отходов.
Другие же состоят из множества проволочных шипов, вбитых заклепками в мост или поперечную балку.
Данное изобретение позволяет удешевить производство и устранить отходы.
Собственно грабли состоят из множества зубьев, обычно от восьми до шестнадцати, которые вместе с
перекладиной или поперечной балкой изготовлены из узкой металлической полосы, изменяющейся только по
длине, которая нарезается в соответствии с требуемым количеством зубьев.
Концы полоски пряжи срезаются таким образом, чтобы образовался заостренный зубец шириной,
предпочтительно не меньшей половины ширины исходной металлической полоски.
Промежуточные тройники между концами крепятся кольцом под углом к краю металлической полосы таким
образом, чтобы не было потерь металла и требуемая длина зубьев изготавливалась из узкой металлической
полосы.
Указанные промежуточные зубья изогнуты под прямым углом к плоской части моста или поперечной балки, а
концевые зубья также изогнуты в том же направлении.
К мостику или перекладине можно приварить или, предпочтительно, приклепать гнездо для установки
рукоятки или вала, образуя таким образом цельную конструкцию. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30, 532, 1933 г. н.э. Усовершенствования и усовершенствования садовых граблей и метода их
изготовления.
Я, Сабл Роуленд Парис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Претория Уоркс, Нью-Роуд,
Уилленхолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к садовым граблям цельнометаллического типа, состоящим из
перемычки и соединительного элемента, и более конкретно относится к соединительному элементу, который,
будучи прикрепленным к перемычке или поперечной балке, образует полную головку граблей.
Целью данного изобретения является обеспечение гнездового элемента средствами крепления к
мостовидному элементу, а также средствами для приема стержня или ручки и выступами, сформированными
на них для укрепления крепления одного элемента к другому.
Согласно данному изобретению, грабли состоят из двух элементов, соединенных между собой заклепками,
точечной сваркой или подобным способом.
Гнездо изготавливается из листового или полосового металла, вырубается и перфорируется, приподнимается
и загибается для установки воротка или ручки, и, наконец, крепится к мостовому элементу с помощью
заклепок, точечной сварки или тому подобного, образуя таким образом садовые грабли.
Три отверстия в гнездовом элементе расположены на расстоянии, соответствующем отверстиям в мостовом
элементе, и предназначены для размещения заклепок, используемых для скрепления двух элементов, а еще
одно отверстие в гнездовой части предназначено для размещения винта или заклепки для крепления стержня
или ручки к элементу; головка изогнута в двух местах, образуя упоры у края мостового элемента, которые
вместе с указанными заклепками обеспечивают прочное соединение одного элемента с другим.
Мостовая часть и соединительная часть скрепляются между собой заклепками, точечной сваркой или
аналогичными средствами, образуя цельную головку грабель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся садовых граблей и метода их производства.
Я, Сэмюэл Роуленд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Претория, Нью-Роуд, Уилленхолл,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: — Это относится к садовым
граблям, состоящим из мостового или гнездового элемента, и в частности, к цельнометаллическому типу, в
котором зубья выполнены из стали Teu-Mj. Целью данного изобретения является создание граблей
описанного типа, изготовленных простыми и недорогими методами, в которых перекладина или поперечная
балка изготовлены из узкой металлической полосы таким образом, что концевые или наружные зубья имеют
больший размер и большую прочность, чем промежуточные зубья, которые изготавливаются без отходов и
имеют длину всех зубьев, превышающую ширину исходного материала, при этом заготовка изогнута таким
образом, чтобы обеспечить верхнюю, в значительной степени горизонтальную, сплошную часть, к которой с
помощью заклепок, точечной сварки или тому подобного крепится соответствующая горизонтальная часть
соединительного элемента, изготовленная из листового или полосового металла и имеющая средства для
приема ручки или рукоятки, а также упоры на ней для укрепления соединения одного элемента с другим.
Все металлические грабли описанного типа были предложены и изготовлены методом ковки или прессования
из широкой металлической полосы, при этом все зубья имеют одинаковый размер и форму; другие, более
распространенной конструкции, состоят из нескольких проволочных шипов, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга и скрепленных заклепками с узкой перекладиной или поперечной балкой. Согласно
данному изобретению, грабли состоят из перемычки и соединительного элемента, каждый из которых
изготовлен определенным способом, как описано ниже, и скреплен между собой заклепками, точечной
сваркой или подобными способами.
Мостовидный протез или поперечная балка изготавливается из узкой металлической полосы подходящей
толщины для обеспечения прочности и длиной, которая варьируется в зависимости от необходимого
количества зубов.
Определив количество зубьев Xqnived и обрезав узкую металлическую полосу до необходимого размера,
один конец затем зачищается для образования заданного зуба, площадь которого приблизительно равна
половине площади соответствующей длины исходной металлической полосы.
Промежуточные зубья формируются до длины, соответствующей концевому зубу, из одного края узкой
металлической полосы путем частичного среза под углом к корпусу металла таким образом, чтобы не было
потерь металла, после чего вырезается другой концевой зуб, соответствующий первому зубу. В ходе любой из
этих трех операций проделываются отверстия для заклепок, предназначенных для крепления элемента
гнезда.
Затем все зубья изгибаются под прямым углом к практически горизонтальной сплошной части, к которой они
крепятся заклепками, точечной сваркой или аналогичным способом. Соответствующая горизонтальная часть
гнездового элемента изготавливается из листового или полосового металла путем вырубки, загибания, изгиба
и скручивания для образования трубчатой детали, предназначенной для установки ручки или рукоятки. В
альтернативном и усовершенствованном способе изготовления промежуточные зубья изгибаются в нужное
положение с помощью операции, непосредственно следующей за резкой детали, что позволяет использовать
один и тот же вырубной инструмент для формирования обоих концевых зубьев.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и его было легче внедрить на практике. Прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
целых граблей.
На рисунке 2 представлен вид с торца всей конструкции граблей.
На рисунке 3 представлен вид сверху на элемент моста или поперечную балку до изгиба.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки гнезда до изгиба, поднятия или сгибания.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез готового гнезда через точки А.-А.А.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез готового гнезда по диагонали B-B.
Вся конструкция граблей, изображенная на рисунках 1 и 2, состоит из двух элементов: перекладины или
поперечной балки 1 и соединительного элемента 2, скрепленных между собой заклепками 8.
Мостовидный элемент 1 (рис. 1) изготовлен из полосового металла подходящего качества и толщины, а также
узкой ширины, как показано на рис. 3; единственное изменение заключается в общей длине металла, которая
увеличивается в зависимости от необходимого количества зубьев. На рисунке 3 показана заготовка мостового
элемента после выполнения всех операций резки, вырубки и пробивки; все изгибы обозначены пунктирными
линиями 4 и 9.
Соединительный элемент 2 на рисунке 1 изготовлен из листового или полосового металла, вырубленного и
пробитого, как показано на рисунке 4.
Отверстия 8A расположены на расстоянии, соответствующем отверстиям 8B в элементе моста, и
предназначены для установки заклепок 8 (рис. 1 и 2), используемых для скрепления двух элементов вместе.
Пунктирные линии 5 на рисунке 4 указывают на изгибы, которые образуют упоры в край 5 верхней
горизонтальной части элемента моста на рисунке 2 и которые в сочетании с указанными заклепками 8
укрепляют соединение одного элемента с другим.
Отверстие 7 (рис. 1, 2 и 4) предназначено для установки винта или заклепки для крепления ключа или ручки в
гнездовой части 6 (рис. 1 и 2).
Заготовка соединительного элемента (рис. 4) показана в изогнутом виде на рис. 1 и 2, а готовые изогнутые
участки показаны на рис. 5 и 6 линиями A-A и B-B соответственно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Садовые грабли описанного типа, состоящие из перемычки и поперечной балки, причем
перемычка или поперечная балка изготовлена из полосового металла путем вырубки, частичной резки и гибки
в элемент с концевыми зубьями большего размера и большей прочности, чем промежуточные зубья, которые
изготавливаются без отходов, и имеют длину, превышающую ширину исходного материала, при этом
заготовка изогнута таким образом, чтобы образовать верхнюю, в основном горизонтальную, сплошную часть,
к которой с помощью заклепок, точечной сварки или тому подобного крепится соответствующая
горизонтальная часть поперечной балки, которая изготовлена из листового или полосового металла путем
вырубки, гибки и скручивания для образования ребристого элемента для размещения рукоятки или ручки и с
упорами на ней для укрепления крепления одного элемента к другому.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409689A
[]
ПАТЕНТ
X 7, ' ' i Elt СПЕЦИФИКАЦИЯ n l M Дата подачи заявки: 2 ноября 1932 г. № 30,827/32 Полная левая сторона: 2
ноября 1933 г.
Завершено: 2 мая 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ A L.
Усовершенствования, касающиеся мягкой обивки стульев.
409,689 Я, Роуленд Хэнд Тейлор, проживающий по адресу: Трафальгар Роуд, 15, Биркдейл, Саутпорт,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся мягких стульев, и его целью является
создание улучшенной конструкции мягкого стула, который можно легко разобрать для чистки и который
служит столом и местом для хранения таких предметов, как принадлежности для курильщиков или рукоделие.
Изобретение представляет собой усовершенствованное мягкое кресло, включающее в себя в сочетании
каркас, сиденье и спинку, расположенные внутри каркаса и имеющие шарнирное соединение, позволяющее
им перемещаться относительно него для обеспечения возможности регулировки угла наклона спинки и
боковых сторон, включающих мягкие шарнирные секции, которые обычно складываются на указанные
боковые стороны, образуя мягкие подлокотники, причем одна из указанных секций предпочтительно служит
крышкой для емкости, образованной полой внутренней частью стороны, к которой она прикреплена, а нижняя
сторона другой секции в сложенном состоянии образует вместе с верхней частью стороны, к которой она
прикреплена, поверхность стола.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного мягкого кресла, которые будут
описаны ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения усовершенствованное кресло включает в себя
раму, снабженную двумя сторонами прямоугольной коробчатой конструкции, одна из которых имеет открытый
верхний конец, который обычно закрывается с помощью откидной крышки, верхняя поверхность которой
обтянута тканью, так что крышка образует обитый подлокотник. Верхняя часть другой стороны закрывается
плоским элементом, который обычно соприкасается с нижней стороной откидной секции, которая также
обтянута тканью с верхней поверхности, так что указанная откидная секция также образует обитый
подлокотник. Когда последняя упомянутая откидная секция поворачивается наружу, край, прилегающий к
шарниру, упирается во внешний край закрывающего элемента в верхней части соответствующей стороны, в
результате чего верхняя поверхность указанного элемента и нижняя сторона откидной секции образуют стол.
Внутренняя часть открытой сверху стороны оборудована как отделение для принадлежностей курильщика
или для рукоделия.
Боковые направляющие рамы расположены таким образом, что наклонены вниз от передней части к задней, и
в этих направляющих установлены выступы, поддерживаемые мягкой секцией сиденья, которая шарнирно
соединена с задним концом с мягкой спинкой. Спинка опирается на поперечно расположенную планку,
соединяющую две задние угловые стойки рамы.
К сиденью или спинке, прилегающим к шарнирной линии, прикреплены пружины, другие концы которых
закреплены на них.
рамка.
Будет видно, что, оказывая давление на сиденье в направлении вперед, угол наклона спинки можно изменять
в соответствии с потребностями сидящего человека, и что после снятия давления сиденье и спинка
возвращаются в нормальное положение под действием пружин.
Следует отметить, что, отсоединив пружинные крепления, сиденье и спинку можно легко снять, что облегчает
чистку кресла, и что в обычном положении кресло выглядит как обычное мягкое кресло.
Дата: 1 ноября 1932 г. Джордж Шоу, Боукер и Фолкс, 35, Темпл Роу, Бирмингем, 2, дипломированные
патентные агенты, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мягкой обивки стульев.
Соседние файлы в папке патенты