патенты / Сборник патентов_1144

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189564A
[]


Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для развешивания одежды. Я, Роуд, Брокли, Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции устройств для развешивания одежды, включающих складной и переносной шкаф, который можно разобрать, а затем сложить в сравнительно небольшой размер, чтобы его можно было убрать, когда он не используется. Мое усовершенствованное устройство включает в себя в качестве одного из элементов раму, состоящую из двух шарнирно соединенных элементов, и упор, позволяющий элементам рамы раскрываться, принимая форму, приблизительно, коньковой крыши; упор предотвращает складывание или сгибание элементов и поддерживает их в надлежащем выдвинутом состоянии. Имеется стержень, который можно назвать коньковым брусом, поддерживаемый в точках соединения шарнирных элементов, и от которого отходит стержень, предназначенный для поддержки вешалок или других опор для одежды. На коньковом каркасе поддерживается пылезащитный кожух, который может быть изготовлен из хлопчатобумажной ткани, голландской ткани или другой подходящей пылезащитной ткани, верхний край которого имеет форму, соответствующую коньковой крыше, и через отверстия, через которые могут проходить крюки или аналогичные приспособления, с помощью которых будет подвешена вся конструкция.
Боковые, задняя и передняя части внешней оболочки крепятся к каркасу, а нижний край оболочки удерживается в расширенном состоянии с помощью другого каркаса, который предпочтительно также должен быть складным, но который не обязательно должен иметь форму коньковой крыши, предпочтительно плоский. На лицевой стороне конверта имеется отверстие достаточного размера для легкого доступа к содержимому, которое может быть закрыто с помощью своеобразной занавески, также изготовленной из пыленепроницаемой ткани, края которой могут быть закреплены кнопками, шнуровкой или другими подходящими способами. Для соединения свободных концов каркаса конька могут использоваться стяжные стержни или тросы, которые, вместе с упомянутым упором, помогут обеспечить жесткость конструкции. Глубина рамок и корпуса от задней до передней части будет такой, что обычные вешалки с одеждой легко поместятся, а ширина аппарата может быть довольно значительной, и при этом весь аппарат можно будет разместить в сравнительно небольшом пространстве. Устройство для развешивания одежды, изготовленное примерно так, как описано, очень вместительное, чрезвычайно легкое, легко собирается и разбирается, а также сравнительно недорогое в изготовлении.
Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для развешивания одежды. Я, Мод Стракер, проживающая по адресу: Дрейкфелл Роуд, 105, Брокли, Лондон, Юго-Восток 4, Англия, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции устройств для развешивания одежды, включающих складной и переносной шкаф, в котором пылезащитный чехол (из подходящей ткани) крепится к складной раме, а в его нижнем конце имеется другая складная рама для поддержания чехла в разложенном состоянии. Моё изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию такого устройства, и оно включает в себя, в частности, раму, состоящую из двух шарнирно соединённых элементов, которые могут складываться в плоское положение, когда устройство не используется, и могут раскрываться в форму, приблизительно напоминающую коньковую крышу, если их обрушению препятствует упор или распорка, расположенные в углах, образованных двумя элементами.
Указанные элементы соединены с концами стержня, образующего, по сути, коньковый брус, на каждом конце которого расположены крюки, с помощью которых устройство должно быть подвешено. От конькового вала отходит стержень для поддержки вешалок для одежды или других приспособлений для развешивания одежды. На коньковом каркасе закреплен пыленепроницаемый чехол из хлопчатобумажной ткани, голландской ткани или другой подходящей ткани, верхний край которого имеет форму, соответствующую форме конькового каркаса. Конверт имеет подходящую длину, а в его нижнем конце предназначен для поддержки складного каркаса, также состоящего из двух шарнирно соединенных элементов, которые можно сложить в плоское положение, когда устройство не используется, и которые помогают поддерживать конверт в развернутом состоянии по всей его длине. На лицевой стороне конверта имеется отверстие достаточного размера для легкого доступа к содержимому, которое может быть закрыто с помощью своеобразной занавески — также из пыленепроницаемой ткани, — края которой могут быть закреплены кнопками, шнуровкой или другими подходящими способами. Мое изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах: на рис. 1 показано устройство в перспективе; на рис. 2 представлен аналогичный вид, на котором пылезащитный кожух обозначен пунктирными линиями, так что рамы видны; а на рис. 3 и 4, а также на рис. 5 и 6 показаны детали, на которые следует ссылаться.
На указанных чертежах показана коньковая рама, состоящая из рам 7 и 8, которые шарнирно соединены в точках 9 и 10 концами стержня 11. Одна рама (7) немного короче другой рамы 8, чтобы поместиться между ее концами, так что две рамы могут быть сложены вместе в плоском виде при повороте в направлении, указанном стрелками 12, и, таким образом, занимают мало места, когда устройство не используется. Указанные рамы, когда они развернуты в положение, показанное на рис. 2, не могут быть сложены в противоположном направлении, то есть они удерживаются в виде своего рода «гребневой рамы» с помощью упоров или распорных элементов 13, 14, которые подвешены к стержню 11 и образуют своего рода седло под рамами 7, 8 вблизи точек их соединения. Один из упоров или седлов показан в увеличенном масштабе на изображениях спереди и сбоку на рис. 3 и 4 соответственно. В удобных местах, например, на концах, стержень 11 снабжен двумя крюками 15, 1G, с помощью которых устройство должно быть подвешено во время использования, и от указанного стержня 11 свисает посредством звеньев 17 ȧ стержень 18, предназначенный для использования в качестве опоры для вешалок для одежды или подобных им.
К коньковому каркасу прикреплен конверт 19 из подходящей пылезащитной ткани, верхний край которого имеет форму, соответствующую коньковому каркасу, и отверстия, через которые могут проходить крючки 15, 16. Передняя часть конверта имеет отверстие 20 подходящего размера для обеспечения легкого доступа внутрь, и в нем предусмотрена застежка, например, своего рода занавеска 21 из пылезащитной ткани, которую можно поднять или отодвинуть, но которая обычно закрывает отверстие, а края которой могут быть закреплены кнопками 22, шнуровкой или другими удобными способами застегивания. Для того чтобы нижняя часть оболочки оставалась раздутой во время использования моего усовершенствованного устройства, я предусмотрел складную раму, состоящую из двух частей, 23, 24, которые соединены соединительными элементами или пластинами 25, 26. Указанные пластины с преимуществом могут быть выполнены в виде угловых пластин (как показано в перспективе на рис. 2, а также в увеличенном масштабе, на фронтальном и боковом видах, на рис. 5 и 6 соответственно), которые, позволяя складывать части 23, 24 в одном направлении, предотвратят любое складывание частей в противоположном направлении, то есть, чтобы рама, как показано на рис. 2, не провисала.
Указанную рамку можно вставить в сложенном виде в конверт, а затем развернуть и поместить на дно конверта, при этом конверт будет служить опорой для рамки. При необходимости для обеспечения жесткости конькового каркаса могут быть предусмотрены стяжные стержни или шнуры для соединения концов элементов каркаса 7 и 8. Преимущество каркаса с коньковой крышей по сравнению с плоским каркасом заключается в том, что опорный стержень 18 может располагаться высоко, то есть на уровне внешних краев каркаса или даже выше них. Глубина рамок и корпуса от задней до передней части будет такой, что обычные вешалки с одеждой легко поместятся; ширина аппарата может быть довольно значительной, и при этом, в разобранном виде, все это можно упаковать в сравнительно небольшие размеры. Изготовленное по описанной технологии устройство для развешивания одежды очень вместительно, чрезвычайно легко, легко собирается и разбирается, а также сравнительно недорого в изготовлении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189565A
[]


Улучшение гардероба, глажка и тому подобное. Я, Исаак Грант, гражданин России, проживающий по адресу: Госпитальная улица, 3, Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к шкафу, комоду, книжному шкафу и тому подобному, и особенно применимо к шкафу, имеющему три двери, а именно две боковые двери и центральную дверь. Согласно изобретению, дверь или центральная дверь трехдверного предмета мебели крепится на петлях вдоль обоих вертикальных краев, причем петли сконструированы таким образом, что дверь может открываться как в одну, так и в другую сторону. Петли, одна из которых расположена в верхней части двери, а другая — в нижней, состоят из ряда полос: одна прикреплена к двери, одна — к шкафу, а остальные шарнирно закреплены на концах этих полос. Можно с удобством рассматривать ленты и шарниры как выполняющие функции лент в хорошо известном складном футляре для «казначейских векселей». Улучшение гардероба, глажка и тому подобное. Продавец, ранее проживавший по адресу: 3, Hospital Street, Глазго, а теперь по адресу: 54, Paterson Street, Kinning Park, Глазго, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к шкафам, комодам, книжным полкам и подобным изделиям, в частности, к шкафам с тремя дверями, т.е. двумя боковыми дверями и центральной дверью, и такого типа, в котором одна дверь закреплена петлями вдоль обоих вертикальных краев, причем петли сконструированы таким образом, что центральная дверь может открываться в одну или другую сторону.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, включающую две полные системы петель, расположенные по одной на каждом конце двери, причем каждая из этих систем включает в себя ленту, закрепленную на шкафу и имеющую на каждом конце петлю или петли, ленту, закрепленную на двери и имеющую на каждом конце петлю или петли, плавающую ленту или ленты, соединяющие правый конец шкафа с одним концом дверной ленты, и вторую плавающую ленту или набор лент, соединяющие левый конец ленты шкафа с другим концом дверной ленты. В отношении предметов мебели этого типа на верхнем и нижнем концах двери уже установлен комплект петель, включающий одну плавающую петлю, которые в совокупности образуют систему, которая, согласно настоящему изобретению, устанавливается на каждом конце двери (см., например, описание патента № 10844 от 1894 года). Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди шкафа согласно изобретению, фиг. 2 — горизонтальный разрез, показывающий центральную дверь и правую дверь в открытом положении, фиг. 3 — разрез, показывающий центральную дверь и левую дверь в открытом положении, фиг. 4 — вид спереди ремней, прикрепленных к шкафу, при этом центральная дверь показана в положении, показанном на фиг. 3, и фиг. 5 — фрагментарный боковой вид центральной двери в положении, показанном на фиг. 3.
Центральная дверца 1 шкафа, как и прежде, крепится на петлях вдоль обеих вертикальных кромок; петли сконструированы таким образом, что дверцу можно открывать как в одну, так и в другую сторону, как показано на фиг. 2 и 3. Конструкция петель включает две полные системы, расположенные по одной на каждом конце двери, каждая из которых состоит из ленты 3, закрепленной на шкафу и имеющей на своих концах петлю 3a и петли 3b, ленты 2, закрепленной на двери 1 и имеющей на своих концах петлю 2a и петли 2b, плавающих лент 4, соединяющих петли правого конца шкафа 3b с петлями конца 2b дверной ленты 2, и плавающей ленты 6, соединяющей петлю левого конца 3a ленты шкафа 3 с петлей конца 2a дверной ленты 2. С каждой стороны и на каждом конце двери 1 имеется рифленый сегмент 7, который может быть зафиксирован вручную регулируемым штифтом 8, выполняющим функцию замка. Для открывания двери против часовой стрелки или по часовой стрелке необходимо соответственно выдвинуть левый или правый комплект штифтов 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189566A
[]


- Усовершенствования, касающиеся матрасов для кроватей. Дорога, Бутл, в графстве Ланкастер. Фернесс-стрит, . Ливерпуль, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к матрасам и имеет своей целью предотвратить прогиб верхней части пружинного матраса под весом спящего на нем человека, что в настоящее время часто происходит с матрасами обычной конструкции. Наше изобретение заключается в размещении между металлическим или деревянным основанием кровати и массой, или верхней частью матраса, множества пружин таких размеров и прочности или упругости, что, когда матрас не используется, верхняя часть принимает выпуклую форму или конфигурацию. Указанные пружины, имеющие винтовую или спиральную форму, имеют большую длину в середине матраса и постепенно уменьшаются по мере приближения к краям. Когда человек ложится на матрас, верхняя часть последнего под весом спящего становится или стремится стать плоской, но не вогнутой или полой, и таким образом человек, использующий эту кровать, будет отдыхать в более здоровых условиях, чем на кровати, в которой верхняя часть матраса стремится стать вогнутой и действительно становится таковой.
Усовершенствования, касающиеся матрасов для кроватей. Улица, Литерленд, графство Ланкастер (ранее 13, Смирна-роуд, Бутл, Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в данном документе. Несс-стрит, Ливерпуль, вышеупомянутые британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в данном документе. Ранее предлагалось изготавливать матрасы, верхняя часть или поверхность которых имеет пружинный механизм, благодаря которому в нерабочем состоянии она принимает выпуклую форму или конфигурацию. Наше изобретение относится к усовершенствованному матрасу этого типа и по существу включает в себя, в сочетании, раму, состоящую из боковых и торцевых элементов и стальных реек или проволоки, проходящих поперек них; проволочную сетку, закрепленную на указанной раме; и пружины, расположенные между указанными рейками или проволокой и сеткой, причем нижний конец каждой пружины закреплен на указанных рейках или проволоке, а верхний конец соединен с сеткой, причем указанные пружины имеют такие размеры и прочность или упругость, что указанная сетка обычно принимает выпуклую форму или конфигурацию.
Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, иллюстрирующих два способа реализации изобретения. На указанных чертежах: фиг. 1 — продольный разрез, а фиг. 2 — вид с торца матраса и его каркаса. На рис. 4 представлен перевернутый план пружины и прилегающих к ней реечных балок. На рис. 5 показан вид сбоку модифицированной пружины и средства для ее крепления к поддерживающим проволокам. В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части везде, где они встречаются. Рассмотрим подробнее фиг. 1-4. На фиг. a изображена проволочная сетка, которая поддерживается деревянными торцевыми и боковыми элементами рамы b, b; на фиг. c изображены стальные рейки, образующие дно кровати, концы которых поддерживаются указанными элементами рамы; а на фиг. d, d — спиральные пружины, расположенные рядами 1, 2, 3, 4 и 5. В среднем ряду 3 пружины имеют наибольшую длину и прочность, составляя, скажем, 8 дюймов в длину и 9 калибр. Во 2-м и 4-м рядах пружины короче и слабее, чем в 3-м ряду, их длина составляет, скажем, 7 дюймов, а толщина — 10 калибра.
А пружины рядов 1 и 5, в свою очередь, короче, чем пружины рядов 2 и 4, составляя, скажем, 6 дюймов в длину и 10 калибр. Верхний конец пружины d можно удобно закрепить на сетке a, продев открытый конец пружины через соседние петли, после чего этот открытый конец закрывается с помощью плоскогубцев; а нижний конец пружины можно удобно закрепить на стальных рейках c, продев последние через них, как показано на рис. 4. Крюки e прикреплены к боковым сторонам сетки a и удобным образом соединены с боковыми элементами b рамы, в то время как концы сетки закреплены к торцевым элементам b рамы b с помощью скоб. Обращаясь теперь к рис. 5 чертежей, вместо спиральной пружины d, изображенной на рис. 1-4, используется V-образная спиральная пружина dl, нижний конец которой расположен вокруг колпачка или гнезда f и закреплен на его фланце f; указанный колпачок или гнездо f снабжено расположенными на расстоянии друг от друга отверстиями 9, через которые под прямым углом проходят стальные поддерживающие проволоки c, идущие к элементам каркаса матраса b.
дно и, следовательно, находится ниже проволок c, c; таким образом, пружина надежно закреплена на проволоках. Верхний конец пружины d крепится к соседним петлям сетки a способом, описанным ранее. Благодаря такому способу подпружинивания сетчатой конструкции относительно рамы, верхняя часть каркаса обычно принимает выпуклую форму или конфигурацию, как показано на чертеже. Когда человек ложится на матрас, сетчатая структура под его весом становится или стремится стать плоской, но не вогнутой или полой, и таким образом человек, использующий эту кровать, будет отдыхать в более здоровых условиях, чем на кровати, у которой верхняя часть матраса имеет тенденцию становиться вогнутой и действительно становится таковой. Наше изобретение, очевидно, может быть применено к матрасам известных типов, в которых на концах рамы предусмотрены выступающие деревянные бруски; а существующие матрасы могут быть переделаны или модифицированы таким образом, чтобы сетка обычно принимала выпуклую форму. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189567A
[]


Усовершенствования в курительных трубках. Я, Джон Уильям Хартли, Кирсли Чемберс, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, Англия, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованию курительных трубок, благодаря которому они менее подвержены засорению или закупорке, чем используемые в настоящее время трубки, и благодаря моему усовершенствованию такое засорение может быть легче и быстрее устранено. Я применяю свое усовершенствование к обычной табачной трубке, у которой из чаши выступает мундштук, а в этот мундштук вставлен мундштук следующим образом. Я снимаю мундштук и рассверливаю центральную часть мундштука до подходящего увеличенного диаметра, предпочтительно настолько большого, насколько позволяет прочность мундштука. Я продлеваю это отверстие через мундштук в чашу на желаемое расстояние, предпочтительно примерно до центра чаши. Я вставляю в отверстие трубку подходящей длины, которую проталкиваю в конец отверстия, при этом часть трубки находится в штоке трубы.
Эта трубка заполняет канал, и я перфорирую верхнюю часть трубки, где она входит в чашу, подходящими отверстиями или прорезями любого желаемого размера и формы, и через эти перфорации дым поступает к коптильне. Я изготавливаю трубки из любого подходящего металла или материала, такого как серебро, железо, сталь, никель, обожженная керамика и тому подобное. Я могу разрезать свои трубки вдоль для удобства их установки или извлечения, а также могу изготавливать их любой желаемой толщины или сечения. Я могу сплющить или выдолбить трубку в том месте, где она выступает в чашу. Перфорации видны и легко удаляются сверху чаши, а внутреннюю поверхность трубки можно легко очистить, вынув мундштук. Иногда я вставляю трубку меньшего диаметра, которая отходит от мундштука и проходит по центру почти до конца перфорированной трубки; в этом случае дым проходит через внутреннюю трубку после того, как уже прошел через описанную перфорированную трубку. Усовершенствования в производстве курительных трубок.
Я, ДЖОН Уильям ХАРТЛИ, Кирсли Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям табачных трубок типа, снабженных перфорированной трубкой с открытым концом для отдельного введения в мундштук трубки. В трубах такого типа, предложенных ранее, в стержень трубы вставляется отрезок трубки, перфорированный несколькими отверстиями, таким образом, что часть перфорированной окружности трубки выступает в нижнюю часть чаши трубы. Также было предложено изготовить мундштук для трубки с удлинением, доходящим до чаши, в котором продолжается внутренний канал трубки, а конец которого соответствует форме внутренней части чаши. Согласно моему изобретению, в стержне предусмотрена трубка со съемной трубкой, отделенной от мундштука и имеющей отверстие большего диаметра, чем у мундштука, с единственным отверстием, образованным на конце трубки, прилегающем к чаше, причем отверстие расположено практически по центру относительно чаши для обеспечения равномерного сгорания содержимого чаши.
На рис. 1 пунктирными линиями показана курительная трубка в ее обычной конструкции. Я снимаю мундштук А и рассверливаю отверстие в стержне В до того же диаметра, что и мундштук в точке С. Я расширяю это просверленное отверстие в стержне в сторону чаши В, как показано на рисунке, и вставляю в него трубку Е, которая плотно прилегает к отверстию и простирается, как показано на рисунке, до точки Е. В данном случае применения моего изобретения к курительной трубке обычного типа, показанной пунктирными линиями, я сплющиваю конец трубки в точке E, как показано на рисунке, чтобы избежать зазоров между деревянной частью чаши B и трубкой в точке E, в которых может скапливаться несгоревший табак. Я делаю прорезь или надрез подходящим образом в сплющенном конце E, как показано на рис. 2, для прохождения табачного дыма из чаши B в мундштук B. Я разрезаю трубку E вдоль в месте соединения с трубкой E для удобства установки. Трубку E можно легко очистить от засоров на конце E через чашу B, а внутреннюю часть трубки E можно очистить, сняв мундштук A, с помощью любого простого приспособления. На рис. 2 показан разрез чаши B в направлении мундштука C. На рис. 3 и 4 показано мое усовершенствование, примененное к табачным трубкам, специально изготовленным для этой цели.
При этом способе я вставляю в стержень S гладкую трубку G, как показано на рисунке. Конец трубки в точке G закрыт деревянной частью чаши, и трубка G теперь может представлять собой простой прямой отрезок трубки. На рис. 2 чаша H просверлена не так глубоко, как обычно, и не так глубоко, как показано на рис. 1. Трубка G поддерживает деревянную часть чаши в том месте, где её можно обрезать до тонкого края в точке H, благодаря чему не остаётся щелей или углов, куда мог бы застревать несгоревший или влажный табак. Я перфорирую трубку G в точке G для прохождения дыма либо через отверстие, либо через щель. Мои трубки могут быть цельными или разрезными вдоль, любой подходящей длины, толщины или изготовлены из любого материала, такого как сталь, железо, никелевое серебро, алюминиевая бронза и тому подобное. Я могу удлинить S-образный штуцер на стержне в сторону чаши или, при желании, ввести небольшую центральную трубку в указанный штуцер. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================






Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 501
Date: 2026-09-26 05:35:43 Central European Time
Translation Requested: GB189568A-DESCRIPTION


Loading Translation...
100%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189569A
[]


Усовершенствования, относящиеся к стоматологическим резинотехническим устройствам или использующие их в своей работе. Я, Джеймс Дуглас Боулинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 647, Вестклиффеон-Си, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к усовершенствованному стоматологическому аппарату, используемому для уплотнения резины в вулканизированных зубных протезах. Как известно, резину необходимо нагреть. Используется ванна с горячей водой, на которую натягивается кусок ткани, например, льна, или же используются фарфоровые тарелки. В случае с льняной тканью, она быстро растягивается и становится неудобной. В случае с фарфоровыми тарелками резина прилипает, и ее приходится соскребать, что затрудняет работу. Я обнаружил, что неглазурованный пористый материал устраняет эти известные недостатки, а резину, помещенную на такие неглазурованные плиты, можно легко подхватить инструментами, что значительно облегчает работу, в то время как пористость плиты позволяет пару легче воздействовать на резину. При использовании таких неглазурованных пористых плит я предусмотрительно оснащаю желоб выступом, на который могут опираться плиты, и предусматриваю на одном конце небольшую вертикально расположенную перегородку с отверстиями у или около нижнего края, так что освободившееся в желобе пространство можно использовать для погружения инструментов, которые необходимо часто смачивать для обработки резины.
Однако суть изобретения заключается в использовании таких неглазурованных плит, без которых невозможно получить тот же результат. Усовершенствования, относящиеся к стоматологическим резинотехническим устройствам или использующие их в своей работе. Я, Джеймс Дуглас Боулинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 647, Вестклиффеон-Си, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному стоматологическому аппарату, используемому для уплотнения резины в вулканизированных зубных протезах. Как известно, резину необходимо нагреть. Используется водяная баня, на которую натягивается кусок ткани, например, льна; также использовались фарфоровые тарелки. В случае с льняной тканью, она быстро растягивается и становится неудобной. В случае с фарфоровыми тарелками резина прилипает, и ее приходится соскребать, что затрудняет работу. Я обнаружил, что неглазурованный пористый материал, такой как неглазурованный или «бисквитный» фарфор, устраняет эти известные недостатки, а резину, помещенную на такие неглазурованные плиты, можно легко подхватить инструментами, что значительно облегчает работу, в то время как пористость плиты позволяет пару легче воздействовать на резину.
При использовании таких неглазурованных пористых плит я предусмотрительно оснащаю желоб выступом, на который может опираться плита или плиты, и предусматриваю на одном конце небольшую вертикально расположенную перегородку с отверстиями у или около нижнего края, так что освободившееся в желобе пространство можно использовать для погружения инструментов, которые необходимо часто смачивать для обработки резины. Однако суть изобретения заключается в использовании таких неглазурованных плит, без которых невозможно получить тот же результат. На чертеже представлен конструктивный вариант осуществления изобретения. Рис. 1 представляет собой продольный разрез желоба. На рис. 2 представлен план того же самого. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии АВ на рис. 1. В желобе C имеются выступы, такие как D, для поддержки неглазурованной плиты или плит E, а также вертикальная перегородка F с отверстиями G внизу. При желании выступы D могут быть расположены поперечно поперек желоба. G обозначает обычную горелку Бунзена. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189570A
[]


Усовершенствования газовых плит и аналогичного оборудования, а также горелок к ним. Сообщение от: WILLIAM M. CRANE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: № 16-20, Западная 32-я улица, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Я, Перси Чарльз Рашен, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные, 28, Саутгемптон Билдингс, Лондон, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к газовым плитам или подобным устройствам известного типа, в которых газовая горелка имеет ряд отверстий для подачи газа и первичного воздуха, и в которых предусмотрены средства для направления вторичного воздуха к ряду конических или подобных отверстий, образованных в горизонтальной пластине или подобном устройстве и предназначенных для захвата вторичного воздуха через отверстия горелки.
В предыдущей технической спецификации компании William M. Crane Company № 169956 описана газовая плита, имеющая закрытую варочную поверхность и расположенную под ней камеру сгорания с горелками, причем указанная камера по существу совпадает по размерам с варочной поверхностью. Основная цель настоящего изобретения — создание газовой плиты указанного типа, обладающей преимуществами закрытой конструкции варочной поверхности, как это показано в вышеупомянутом предыдущем описании, что позволяет получить особенно эффективную и удобную газовую плиту. Изобретение, следовательно, заключается в том, чтобы обеспечить в газовой плите рассматриваемого типа закрытую варочную поверхность и камеру сгорания, расположенную под этой поверхностью и соприкасающуюся с ней, а также разместить горелку в камере, имеющей конические или подобные отверстия для подачи вторичного воздуха в камеру сгорания, расположенные в ее верхней стенке, а также имеющую подходящее отверстие или отверстия для подачи вторичного воздуха в камеру сгорания. Еще одна важная особенность изобретения заключается в том, что камера сгорания окружена дымоходом, сообщающимся с указанным пространством или камерой.
распределение. Изобретение также включает в себя ряд вспомогательных признаков, упомянутых и указанных ниже в пунктах формулы изобретения. Для более полного понимания изобретения далее на примере и со ссылкой на прилагаемые чертежи будут описаны два варианта осуществления изобретения, включающие все вышеупомянутые особенности, на которых: фиг. 1 — вид сверху, частично разрезанный, газовой плиты, оснащенной усовершенствованиями; фиг. 2 — вертикальное сечение, выполненное по линии А-А на фиг. 1; фиг. 3 — вертикальное сечение, выполненное по линии В-В на фиг. 1; фиг. 4 — вертикальное сечение, выполненное по линии С-С на фиг. 1; фиг. 5 — вид сверху, частично разрезанный, горелки; фиг. 6 — перспективный вид коллектора и его опорного кронштейна, показывающий детали в разобранном состоянии; фиг. 7 — вид сверху, частично разрезанный, плиты, оснащенной модифицированной формой горелки; и фиг. 8 — вертикальное сечение, выполненное по линии Д-Д на фиг. 7.
Корпус плиты, обозначенный в целом цифрой 1, может иметь любую подходящую форму или конструкцию, но предпочтительно он выполнен в квадратной или прямоугольной форме, как показано на рисунке. Верхняя часть плиты отведена под камеру сгорания 2, имеющую закрытую варочную поверхность 3, нижнюю пластину 4 и окружающие ее стенки или перегородки 5, таким образом, эти части окружают камеру сгорания со всех сторон. Верхняя часть (3 шт.) изготовлена из отдельных секций и снабжена обычными съемными крышками, как показано на рисунке. Следует отметить, что стенки камеры 5 отстоят от внешних стенок 6 плиты, и таким образом, эти две стенки, совместно с верхней и нижней плитами 3 и 4, образуют дымоход 7, полностью окружающий камеру сгорания. В верхней части стенки 5 имеют ряд отверстий или проемов 8, которые обеспечивают сообщение между камерой сгорания 2 и дымоходом 7 в различных точках по периметру камеры. В задней части облицовочной стены 6 имеется выход 9, ведущий в нишу 10 выходного отверстия или дымохода 11.
Благодаря такому устройству в камере сгорания создается естественная тяга, которая вытягивает нагретые продукты сгорания из камеры сгорания 2 через отверстия 8 в окружающий дымоход 7, а затем по дымоходу к выходному отверстию 9, откуда они выходят через дымовую трубу 11 в задней части. Поскольку отверстия 8 образованы во всех четырех стенках камеры сгорания, тепловые потоки неизбежно распределяются во всех направлениях и, следовательно, нагревают закрытую верхнюю часть 3 по всей ее поверхности. По мере прохождения продуктов сгорания через дымоход, дополнительное тепло естественным образом передается закрытой верхней части, которая, таким образом, нагревается до самого внешнего края. Площадь отверстий 8 регулируется таким образом, что продукты сгорания, хотя и выходят с достаточной задержкой, чтобы дать достаточно времени для поглощения тепловых единиц, смогут расширяться желаемым образом, не создавая при этом нежелательного противодавления. На фиг. 1-5 горелка камеры сгорания выполнена из ряда концентрических колец 12, каждое из которых имеет ряд выступов 13 с отверстиями, через которые выходит газ.
Вперед от соответствующих колец горелок отходят смесительные трубки 14, снабженные обычными камерами первичного воздуха 15, расположенными в ряд в передней части плиты. Для размещения горелочных трубок 14 передние стенки 5 и 6 дымохода 7 имеют углубления, как показано на рисунке 16, при этом следует отметить, что дымоход закрыт вокруг этого углубления. Следует также отметить, что в этом месте дымоход снабжен смотровым отверстием 17, содержащим сетку из проволочной сетки или подобного материала. Пластина 18, установленная над трубками горелки, служит заглушкой для углубления 16. Кольца горелки 12 полностью заключены в коробку или корпус, состоящий из верхней части 19 и нижней части 20, причем две части, как показано на рисунке, плотно прилегают друг к другу вокруг колец горелки, а их смесительные трубки 14 могут быть по желанию разъединены для доступа к горелке для очистки или снятия. Нижняя часть корпуса имеет воздухозаборные отверстия 21, которые могут иметь любую желаемую форму или расположение, если они способны обеспечивать необходимую подачу вторичного воздуха к горелке.
Верхняя часть корпуса выполнена с воздухоотводящими форсунками 22, расположенными вертикально относительно отверстий горелки и, следовательно, расположенными в концентрических рядах или сериях в соответствии с ними. Как лучше всего показано на рис. 4, газовые выступы 13 колец горелки 12 выступают внутрь и расположены по центру конических отверстий или каналов выпускных сопел 22. Идея заключается в обеспечении притока вторичного воздуха к пламенным портам, что будет более подробно объяснено позже. Кольца горелки поддерживаются внутри корпуса на выступах или выступах 23, расположенных снизу детали 20 и удерживающих указанные кольца на надлежащей высоте внутри корпуса. Сам корпус расположен в углублении, образованном в нижней пластине 4 камеры сгорания, и опирается на нижележащую пластину 24, от которой корпус отстоит с помощью ножек 25. Небольшое углубление, образованное в пластине 24, предназначено лишь для того, чтобы расположить корпус на надлежащем расстоянии от закрытой верхней части 3.
Пластина 24 простирается от одной стороны плиты до другой, а ее передний и задний края загнуты вверх, чтобы соединиться с пластиной 4, таким образом, между двумя пластинами образуется вторичный воздушный канал 26, ведущий к горелке и сообщающийся с атмосферой через отверстия 27, образованные в боковых стенках 6 плиты. Следует отметить, что нижняя часть корпуса снабжена периферийным фланцем 28, опирающимся на нижнюю пластину 4 камеры сгорания и перекрывающим сообщение между указанной камерой и вторичным воздуховодом 26, окружающим корпус. Таким образом, вторичный воздух, поступая в камеру сгорания, обязан следовать по пути, в целом указанному стрелками на рис. 4. Как видно, в камеру сгорания не поступает вторичный воздух, не проходящий мимо горелки, что является важным фактором для обеспечения правильного распространения пламени. Этот конкретный эффект был бы достигнут за счет использования только нижней части 20 корпуса, но при использовании также верхней части 19 предотвращается попадание воздуха в камеру сгорания, за исключением выходных форсунок 22, что позволяет струям пламени забирать точное количество вторичного воздуха, необходимое для идеального сгорания.
Таким образом, корпус фактически образует вторичную воздушную камеру, которая полностью отделена от камеры сгорания, за исключением мест воспламенения газа. Хотя это и желательно, но не обязательно, чтобы горелка была полностью заключена в такую камеру вторичного воздуха, поскольку гораздо важнее обеспечить поступление вторичного воздуха в камеру сгорания исключительно через выпускные форсунки. Вышеописанная конструкция обладает множеством преимуществ: например, вторичный воздух подается в горелку в чистом атмосферном состоянии, что предотвращает его смешивание с продуктами сгорания до того, как он достигнет отверстий пламени. Опять же, поскольку горелка защищена от тепла продуктов сгорания, она имеет меньшую склонность вызывать чрезмерное расширение содержащегося в ней газа, которое могло бы уменьшить приток первичного воздуха. С другой стороны, воздух, находящийся внутри корпуса, нагревается продуктами сгорания и, следовательно, может более эффективно захватываться через пламенные отверстия. В этой связи следует отметить, что конические отверстия выпускных форсунок 22 не только способствуют надлежащему захвату вторичного воздуха, но и обеспечивают тщательное смешивание газа и воздуха, способствуя горению.
Также отмечается, что благодаря ограниченному диаметру выпускных форсунок давление продуктов сгорания в отверстиях горелки снижается до минимума, что уменьшает тенденцию к противодавлению и, следовательно, более точно сохраняет первоначальное вовлечение первичного воздуха. Практическое применение показало, что при использовании описанной выше схемы горелки начальный процесс сгорания может поддерживаться практически неограниченно долго. Внутри камеры сгорания 2 расположен слой огнеупорного материала 29, например, огнеупорного кирпича, способного поглощать тепло и передавать его излучением. В данном случае материал опирается на нижнюю пластину 4 камеры сгорания и практически полностью заполняет пространство между двухсекционным корпусом 19, 20 и Т-образным дымоходом. Таким образом, материал представляет собой обширную поверхность для нагреваемых продуктов сгорания и, следовательно, способен отводить от них значительное количество дополнительного тепла, прежде чем они, наконец, выйдут из камеры сгорания.
Такое отведение тепла, безусловно, значительно облегчается благодаря описанной ранее системе дымохода, которая, как следует помнить, замедляет утечку продуктов из плиты. Таким образом, очевидно, что этот огнеупорный кирпич, благодаря своему тепловому излучению, значительно способствует нагреву закрытой верхней части и повышению общей теплоотдачи плиты: газ подается к горелке 12 через трубу или коллектор 30, снабженный, как обычно, запорными кранами 31 и газовыми форсунками 32, которые выступают в упомянутые ранее камеры первичного воздуха 15. Крайне важно, чтобы форсунки 32 были центрированы относительно воздушных камер 15, иначе надлежащее подсосание первичного воздуха будет серьезно затруднено. Хотя различные детали, как правило, изготавливаются с большой точностью, чтобы соответствовать этому требованию, тем не менее, часто случается, что коллектор деформируется во время транспортировки или при его установке на основные трубопроводные соединения. Для устранения этого недостатка предусмотрены фиксирующие средства, позволяющие закрепить коллектор в определенном и неподвижном положении, чтобы газовые форсунки всегда находились в правильном центрированном положении относительно первичных воздушных камер.
В данном случае желаемый результат достигается путем оснащения коллектора 30 на его противоположных концах шестигранными или нецилиндрическими выступами 33, установленными в соответствующие по форме гнезда 34 опорных кронштейнов 35, последние имеют передние съемные секции 36, позволяющие легко снимать или устанавливать коллектор. На противоположных концах коллектора также имеются выступающие вбок шпильки 37, предназначенные для соединения с внутренними поверхностями опорных кронштейнов 35. Благодаря этой простой конструкции коллектор надежно зафиксирован от смещения в любом направлении, и в частности от поворота или осевого смещения, что делает невозможным нарушение правильного положения деталей при монтаже или транспортировке. Данная конструкция приведена лишь в качестве примера подходящего фиксирующего устройства, и теперь станет очевидно, что коллектор и его опорные кронштейны могут быть выполнены иным способом для фиксации и удержания коллектора в требуемом положении.
Диапазон, показанный на рис. 7 и 8, в основном совпадает с описанным выше, за исключением горелочного оборудования. В данном случае горелка представляет собой единую трубку 38, проходящую по всей камере сгорания от передней части к задней и снабженную спереди единственной воздушной камерой 38а. Таким образом, коллектор 30 снабжен всего одной газовой форсункой 32. Трубка горелки 38, как и кольца горелки 12, снабжена рядом газовых выступов 39, выступающих в конические отверстия воздухораспределительных сопел 40, образованных в верхней стенке продолговатого корпуса 41, который, в свою очередь, имеет в нижней стенке входные отверстия 42 для подачи вторичного воздуха в корпус из канала 26. Этот корпус, как и другие, опирается на пластину 24 и имеет ножки 43 для поддержания его на необходимой высоте. Функция корпуса точно такая же, как описано ранее, поэтому дальнейшие пояснения, по-видимому, не требуются. Ввиду длинной и узкой формы корпуса 41, огнеупорный кирпич 29, уложенный между ним и дымоходом 7, неизбежно будет представлять большую площадь поверхности для нагреваемых продуктов сгорания.
В обоих описанных выше вариантах исполнения под камерой сгорания 2 расположена печь 44, верхняя стенка которой 45 имеет отверстия 46, ведущие в горизонтальный дымоход 47 с выходом 48, выходящим в упомянутый ранее дымоходный канал 10. Пластина 24, разумеется, перекрывает любое сообщение между дымоходом 47 и вторичным воздуховодом 26. Изобретение, разумеется, не ограничивается точно показанными и описанными конструкциями, а также какими-либо другими конкретными конструкциями, с помощью которых оно может быть реализовано, поскольку в детали можно внести множество изменений, не отступая от основных принципов изобретения и не жертвуя его главными преимуществами. Таким образом, следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или вариантом осуществления, за исключением случаев, когда такие ограничения изложены в настоящем документе.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189571A
[]


Усовершенствованная детская коляска. Я, Гарри Израэль Хамфри, проживающий по адресу: The Elms, Durleigh Road, Bridgwater, Somerset, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: данное изобретение представляет собой усовершенствование конструкции и удобства детской коляски. Я беру обычный корпус коляски (обычно деревянный) и вместо обычного открытого верха делаю поворотную (или шарнирную) "крышку". Эта "обложка" может быть изготовлена из различных материалов, предпочтительно из дерева. Шарнир (или ось вращения) крепится к боковой стороне корпуса с одного конца, а в кромке или боковой части «крышки» я делаю паз, по которому может скользить шарнир. Подняв крышку с конца, наиболее удаленного от оси вращения, вы заметите, что она поворачивается вокруг оси вращения (или шарнира) и, благодаря пазу, вырезанному по краю крышки, скользит вниз вглубь корпуса. Для того чтобы направить крышку в правильное вертикальное положение, я предусмотрел направляющие (предпочтительно деревянные).
В этом случае чехол располагается вертикально в конце корпуса, образуя таким образом «спинник» для второго ребенка, когда... Для того чтобы ребенок мог лечь во весь рост, спинку (или чехол) можно поднять до тех пор, пока конец горки не достигнет шарнира, а затем положить сверху на тело, как описано ранее, обеспечивая таким образом защиту ребенка от влаги и холода. Усовершенствованная детская коляска. Я, Гарри Израэль Хамфри, проживающий по адресу: The Elms, Durleigh Road, Bridgwater, Somerset, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции корпуса детской коляски. Я беру обычный корпус детской коляски, который может быть изготовлен из дерева, металла или другого подходящего материала, и моя цель — переделать корпус с фартуком (для зимнего использования) в обычный корпус детской коляски.
С верхней или открытой стороны «корпуса» я предусматриваю фартук из дерева, металла или другого подходящего материала. Этот «фартук» имеет по краям с каждой стороны канавку или прорезь. С каждой стороны корпуса, ближе к одному из концов, я закрепляю шарнирные штифты, которые входят в зацепление с металлическими пластинами с пазами, установленными по обоим краям фартука, а вдоль каждой стороны корпуса я делаю пазы из дерева или металла, достаточно широкие, чтобы фартук, поднятый на шарнирах, мог скользить вниз по пазам в вертикальное положение. Этот объект также можно получить, закрепив шарнирные штифты на боковых концах фартука и щелевые пластины по бокам корпуса, но первый способ является более предпочтительным. Данное изобретение отличается от изобретения 14517/1894 тем, что вместо шарнирного механизма открывания, описанного на фиг. 5 и 6 в патенте 14517/1894, используются металлические направляющие с канавками или пластины с прорезями и поворотные штифты. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан защитный фартук (а) в положении, образующем обычную открытую коляску (б и б) — направляющие, удерживающие фартук в нужном положении (в) — перфорированная металлическая пластина, закрепленная по краю фартука.
На рис. 2 подробно показаны металлические детали: (d) — металлическая пластина с прорезью, (e) — металлический шарнирный штифт. ; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189572A
[]


Средства для расширения кроватей и матрасов.
Я, Фредерик Джон Бернс Бакстон, G, Треугольник, Борнмут, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: — Аварийное расширение кровати, состоящее из деревянного каркаса длиной приблизительно 6 футов, шириной 6, 9 или 12 дюймов в зависимости от требований к каркасу кровати, глубиной приблизительно 8 дюймов, обитого так же, как матрас. В центре и с нижней стороны указанного расширителя находится опора, предназначенная для снятия любой нагрузки, возникающей в центре расширителя. Указанный расширитель крепится к каркасу кровати в обоих случаях — пружинной кровати и комбинированной кровати — с помощью железных зажимов, которые надеваются на боковую часть каркаса кровати в случае комбинированной кровати и на боковую часть пружинного матраса в случае пружинной кровати. Указанное расширительное устройство позволяет превратить кровать шириной 3 фута в кровать шириной 3 фута 6 дюймов, 4 фута или 4 фута 6 дюймов, в зависимости от ситуации, менее чем за несколько минут. Средний вес указанного расширительного устройства составляет приблизительно 12 фунтов.
Средства для расширения кроватей и матрасов.
Я, Фредерик Джон Бернс Бакстон, проживающий по адресу: 6, Треугольник, Борнмут, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для расширения кроватей и матрасов, в которых предусмотрены ножки для их поддержки, а также крюки, посредством которых расширитель крепится или соединяется с направляющей кровати, и расширитель кровати согласно данному изобретению включает в себя в сочетании раму, матрас, установленный на ней и прикрепленный к ее верхней части, и кронштейны, несущие и прикрепленные к указанной раме, и каждый из которых имеет фланец, предназначенный для установки на внутреннюю сторону направляющей кровати и ее соединения с ней. На прилагаемом чертеже, представляющем примеры расширителей кроватей согласно изобретению, на фиг. 1 показан поперечный вертикальный разрез, а на фиг. 2 — продольный вертикальный разрез в уменьшенном масштабе конструкции, примененной к пружинному матрасу, а на фиг. 3 — разрез, аналогичный.
Рисунок 1 демонстрирует конструкцию, примененную к комбинированной кровати. Обращаясь к рисункам 1 и 2, A — это матрас из шерсти или ворса, входящий в состав каркаса кровати, B — пружинный матрас, C, D — уголок, закрепленный сбоку рамы каркаса кровати с пружинным матрасом. E — это матрас из шерсти или ворса, закрепленный на деревянной раме F расширителя кровати, G — поперечина, соединяющая боковые элементы рамы F, H — металлический кронштейн, закрепленный винтами I к раме и заканчивающийся загнутым концом h, предназначенным для зацепления за часть C уголка C, D. Зажимы H и поперечины G соответствующим образом расположены вдоль длины рамы F, как показано на рис. 2. Опорная ножка J шарнирно закреплена в точке j относительно рамы таким образом, чтобы опираться на землю, как показано сплошными линиями, когда расширитель используется, и располагаться параллельно раме, как показано пунктирными линиями, когда расширитель не подключен. Как показано на рисунке, ножку можно сделать телескопической и закрепить зажимным винтом, чтобы регулировать высоту. В конструкции, показанной на рис. 3, K представляет собой металлический кронштейн, закрепленный винтами l к боковым элементам рамы и к поперечной балке G, соединяющей боковые элементы, как показано на рис. 1.
Второй кронштейн M, выполненный из уголка, крепится болтом N и гайкой n к поперечной балке G; паз m в кронштейне позволяет регулировать расстояние между вертикально расположенными частями кронштейнов K и M по мере необходимости, чтобы закрепить между ними боковой элемент 0 каркаса кровати. Кронштейны и поперечные балки рамы расположены в основном так, как показано на рис. 2, а центральная ножка предусмотрена, как описано выше. Очевидно, что к каркасу расширителя кровати можно применить любой известный и подходящий тип матраса или покрытия, например, пружинный блок можно вставить известным способом. Описанные расширители могут быть изготовлены различных размеров, например, шириной 6, 9 и 12 дюймов соответственно; они очень портативны и удобны в обращении, а соединения можно установить или демонтировать за несколько минут. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB189573A
[]


Усовершенствования в электрических утюгах. Я, Клод Уильям Денни, проживающий по адресу: Вест Кромвель Роуд, 75, Лондон; S.W. 5, британец, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию электрических утюгов и имеет своей целью создание электрического утюга, который автоматически отключает ток или прерывает подачу питания, когда не используется, даже если утюг подключен к электросети. Хорошо известно, что электрические утюги, которые обычно подключаются к электросети с помощью гибкого кабеля и адаптера, очень нерационально расходуют ток, поскольку, во-первых, они, как правило, подключены к сети электроснабжения, которая дороже, чем обычная электрическая цепь, а во-вторых, их часто оставляют в цепи, когда они не используются, либо по неосторожности, либо в то время, когда оператор готовится к следующей работе. В последних случаях ток расходуется впустую, а если утюг случайно останется в цепи, существует большая опасность возгорания скатерти и прилегающих деревянных элементов из-за перегрева утюга, который может раскалиться докрасна.
При практическом применении моего изобретения я ввожу в рукоятку утюга, или управляемый непосредственно с рукоятки утюга давлением руки и пальцев оператора, сжимающих рукоятку, выключатель, который при сжатии рукоятки утюга во время глажения включает подачу тока, и как только утюг опускается или оператор отпускает рукоятку, подача тока автоматически прекращается. Таким образом, достигается экономия тока, когда паяльник фактически не используется, и предотвращается опасный перегрев, возникающий из-за случайного оставления паяльника в цепи, не говоря уже о риске возгорания. Механизм переключения может быть скрыт внутри самой рукоятки и приводиться в действие выступающим рычагом, который нажимается при захвате рукоятки, или же механизм переключения может быть расположен снаружи рукоятки и установлен в удобном месте рядом с ней, а также управляться рычагами, прикрепленными к рукоятке, и срабатывать при захвате рукоятки.
Механизм переключения может быть снабжен магнитным зажиганием для уничтожения дуги, или может быть сконструирован для работы совместно с конденсатором, или же может быть выполнен таким образом, чтобы размыкать цепь в нескольких точках последовательно, уменьшая тем самым разрушительное воздействие дуги на контакты, вызванное непрерывным замыканием и размыканием цепи. Сам выключатель, если он приводится в действие рычагом, прикрепленным к ручке утюга, может представлять собой обычный цилиндрический выключатель или его модификацию, либо выключатель типа «тяни-толкай», который иногда используется на патронах электрических ламп. Если выключатель установлен внутри рукоятки, что, на мой взгляд, предпочтительнее, я использую модиф