Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11417
.pdf
поскольку в противном случае исходная цепь обслуживает станции C и D.
их собственная идентичность для центрального индикатора. Обращаясь теперь к рис. 2-8, можно
предположить, что станционное оборудование использует различные низкие частоты, например, 30 Гц,
показанные на рис. 1, что соответствует станции B и 35 Гц, что приводит к срабатыванию выключателя № 1 и
требует подключения правильного набора оборудования, которое должно срабатывать с соответствующим
реагирующим оборудованием в центральном индикаторе. Кроме того, в случае возникновения неисправности,
когда срабатывает выключатель № 1, станции уже должны сигнализировать о замыкании цепи для реле SA,
которое срабатывает и блокируется, одновременно предотвращая срабатывание реле отключения CO и
замыкание цепи для автоматической работы сигнала. Это достигается путем сначала срабатывания реле CO
на каждой станции по очереди. Ретрансляторы T и T Co на частоту 110 передают импульс собственной низкой
частоты, отключающий обычную сигнальную цепь, и этот импульс направляется к соответствующему
устройству, подготавливая станцию к переключению.
Соответствующая схема в центральном индикационном блоке. Код, который должен быть передан в данном
случае, соответствует коду, установленному для межблочного импульса той же частоты. Код активации № 1
передается по линии, чтобы заставить станцию переключиться на передающий переключатель SND. Блоки
115 переключены по линии, чтобы заставить станцию начать работу своей сигнальной системы для
осуществления работы передающей станции. Однако, если линия уже используется, реле SHY, SMF и SLY в
этой части обеспечивают необходимую обратную связь от центрального индикационного блока. Эти реле в
индикационном блоке удерживаются, и переключение приводит к подключению соответствующей
вызывающей станции. Таким образом, станция находится в режиме ожидания до тех пор, пока
соответствующие генераторы не будут представлены в виде прямоугольных импульсов.
в тот момент, когда линия становится свободным углом.
В течение периода ожидания вызывающая станция, при подаче сигнала на все три частоты, многократно
подает свои собственные сигналы на сигнальную линию. Цепь O подает сигнал низкой частоты на линию,
чтобы цепь на центральной индикационном пункте 25 была подготовлена для проверки свободного состояния,
подготовленного для подключения ретранслятора. Линия электропитания представлена на рисунке
пунктирной линией, соединяющей станцию А. В это же время срабатывает защитная цепь, и станции 1, 1 и 2,
которые должны отключать эту станцию от линии, считаются смежными. Мощность, которая должна быть в
момент подачи сигнала на станцию А, 13 C одновременно срабатывает реле H и поддерживается одним или
другим из реле в течение всего периода подачи сигнала, чтобы удерживать разомкнутой цепь возврата
выключателя RC. В соответствии с комбинацией 70, указанной в таблице межканального кода № 1, различные
частоты отключаются в определенном порядке, и блок приемного выключателя RCR подключен
соответствующим образом, так что ползунки 75. Для каждого изменения условий сигнализации выполняется
один шаг.
Предполагая, что сигналы принимаются правильно, ползунки выключателя RO(R) переместятся в положение
6, в котором повторное приложение всех трех частот, вызвавших его перемещение из положения 5,
эффективно замыкает цепь для катушки отключения автоматического выключателя CBI. Будет очевидно, что
если срабатывают неправильные приемники или сигналы принимаются в неправильном порядке,
выключатель RCR выйдет из синхронизации с импульсами сигнала и, следовательно, не достигнет конечного
положения 90, что предотвратит срабатывание между отключениями.
Такая схема однозначно доказывает, что каждый приемник реагирует только на свою собственную частоту, и
никакую другую, и, следовательно, исключает любую возможность ложной работы.
Когда передающий переключатель подает полный сигнал и достигает положения 12, реле COGA
срабатывает, чтобы опустить пусковое реле SA, после чего передающий переключатель автоматически
поворачивается в исходное положение. Реле отключения COA сконструировано таким образом, чтобы
блокировать контакты автоматического выключателя в сработавшем положении, чтобы поддерживать
пусковое реле отключенным 105 до тех пор, пока неисправность не будет устранена и автоматический

выключатель не будет возвращен в рабочее положение.
В случае срабатывания автоматического выключателя CB 2, срабатывает пусковое реле SB, и передаваемый
сигнал будет соответствовать межсрабатывающему коду № 2. Для этой цели перед началом передачи
срабатывает реле N, чтобы соответствующим образом изменить соединения с блоком 115 переключателя
передатчика SND. Аналогично, если возникает необходимость подать сигнал на станцию, реагирующую на
низкую частоту, отличную от той, на которую настроена данная станция, срабатывает реле LX 120 для
изменения настройки низкочастотного генератора. На приемной станции переключатель ROE управляется
описанным выше способом, и в этих условиях дискриминационное реле ID 125 срабатывает на ползунок 1 в
положении 3 переключателя.
Для переключения, чтобы изменить схему подключения для приема сигнала прерывания, код № 2 должен
быть понятен. Следует понимать, что отдельная защитная цепь 13 (1) для станции А не показана, поскольку
она в общем расположении соответствует защитной цепи станции В, так как помимо обычных сигнальных
реле она содержит еще три реле W, X, 7 Y, реагирующие на три частоты, которые вместе служат для
подключения реле отключения для отключения станции от линий. Реле отключения также управляет цепью
перезапуска, чтобы поддерживать станцию А в состоянии вызова, чтобы она передавала свои сигналы после
завершения операции прерывания.
На центральной указательной станции (рис.
2,
3, 7 и 8) три частоты принимаются на высокочастотном, среднечастотном и низкочастотном приемниках,
схематически показанных на рис.
3
в виде прямоугольников и влияют на работу приемных реле IR, MR и -Lt (рис. 2). Предусмотрена возможность
приема как низких частот A, так и B, и конкретный используемый приемник будет зависеть от настроек
генератора, используемого на вызывающей станции.
Приём средних и высоких частот одновременно влияет на работу реле отключения C00 и реле сброса COR,
которые блокируются во время продолжения сигнализации посредством якорей соответствующих приёмных
реле. Работа отключающего реле отключает обычное управляющее и контрольное оборудование на
центральной индикаторной станции и прокладывает управляющую цепь от якорей приёмных реле линейной
цепи № 1 к передающим реле линейной цепи № 2. Таким образом, принятые частоты на центральной
индикаторной станции повторно передаются от генераторов, связанных с линейной цепью № 2.
Теперь будет дано описание работы цепи, которая происходит при приеме комбинированных частот на
станции C. Поскольку устройство отключения на станции C такое же, как показано для станции B, описание
будет применено к рис. 4, 5 и 6 для простоты. Прием низкочастотного сигнала активирует реле TCO для
соединения приемников средней и высокой частоты, которые затем активируют реле W и :X. Они служат для
включения отключающего реле COX, которое остается в рабочем состоянии.
в процессе непрерывной работы сигнальной системы и выполняет уже описанную функцию очистки
нормального управления и контроля?
Оборудование -et от линии «Реле Y» теперь срабатывает и совместно с реле X и W замыкает шаговую цепь
по ползунку 2b для переключения этих ползунков приемного переключателя di OR на контакт 2. На цепи
ретранслятора 410,128 a -", 'I 1 на центральной индикаторной станции схема симметрична для двусторонней
работы, так что если станция на линейной цепи № 2 инициирует сигнал отключения, якоря приемных реле,
связанных с этой линией, соединены с передающими реле, связанными с линейной цепью № 1.

1 Следует также отметить, что, хотя показанная приемная схема работает правильно, если в конечном итоге
передается правильная последовательность сигналов, даже если возникают некорректные сигналы, ее можно
было бы без труда организовать, если бы сочли желательным, чтобы правильная работа происходила только
при приеме правильного количества сигналов в правильной последовательности. Это еще больше уменьшило
бы вероятность ложной работы из-за блуждающих токов. 20 Дата: 12 января 1934 г.
Ди КЕР, ПОЛЛАЭИ и МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, E
C 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации и/или дистанционного управления или
связанные с ними.
Мы, компания AU To MAT Ic ELECTRIC COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания,
компания T Hom As ROBERT RAY Nw ER, 2, Stretton Avenue, Wallasey, Cheshire, и компания PE Rc Y Fr A Nr
Gu NNINEG, 10, Fairfield Street, Fairfield, Ливерпуль, обе британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в частности, к передаче
сигналов и/или управлению по линии связи посредством переменных токов различной частоты.
Изобретение описывается со ссылкой на системы электроснабжения, в которых ряд отдельных
электростанций подключены к общей линии электропередачи или «сети», но следует понимать, что
изобретение может быть применено в гораздо более широком масштабе ко многим типам сигнальных систем.
Согласно одной из особенностей изобретения, в электрической сигнальной системе и/или системе
управления, имеющей средства для передачи сигналов различного характера по линии связи посредством
переменного тока различной частоты, правильная работа приемного оборудования зависит от приема серии
различных импульсов, каждый из которых включает все, кроме одной, используемые сигнальные частоты.
Согласно еще одной особенности изобретения, управление осуществляется путем передачи импульса,
состоящего из наложенных друг на друга всех различных сигнальных частот, за которым следуют импульсы, в
которых каждая частота по очереди опускается, а затем еще один импульс, включающий все частоты.
Для иллюстрации одного из вариантов осуществления изобретения предположим, что четыре электростанции
A, B, C и D подключены к общей линии электропередачи, и на этой линии между станциями B и C возникает
неисправность, например, утечка тока на землю. В этом случае оборудование для регулирования
переменного тока в соответствии с изобретением обеспечивает надежное срабатывание автоматических
выключателей на обеих станциях B и C, подключенных к поврежденному участку, и, таким образом, изолирует
поврежденный участок от остальной части сети.
Последствия неисправности или подобного повреждения основной линии электропередачи, вероятно, будут
серьезными, если не принять меры очень быстро, и, следовательно, переменный ток 80 siinal, вызывающий
отключение, имеет такой характер, что он имеет приоритет над другими переменными токами,
используемыми для управления или контроля, которые могут протекать по сигнальным линиям 85. Различные
сигналы передаются в виде импульсов голосовой частоты, и обычно для управления и контроля используются
низкие, средние и высокие частоты, которые подаются по отдельности и в комбинации на линию, но поскольку
обычная сигнализация никогда не потребует одновременного применения всех трех частот, эта комбинация
используется для разгрузки линий и подготовки цепи 95 к отключению.
При настройке режима отключения производится тщательная проверка приемников и генераторов голосовых
частот на предмет отсутствия реакции на ложные сигналы. Это достигается путем одновременного подачи
всех трех частот, а затем последовательного снижения частоты на три последовательных импульса для
проверки правильности реакции приемников. После тестовых импульсов следует дальнейшее одновременное

применение низких, средних и высоких частот, что приводит к фактическому отключению автоматического
выключателя. Порядок снижения частот может варьироваться, так что, помимо функции отключения,
приемники работают в определенной комбинации, что позволяет сделать выбор, если на электростанции
задействовано более одного фидерного выключателя. Изобретение будет лучше понято из следующего
описания одного из способов его реализации, со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной
спецификации, включающие
Рис. 1-8, идентичные чертежам, прилагаемым к заявке №.
31,866132 Серийный номер 409776. На фиг. 1 представлена схема расположения электростанций, типичная
для выбранного примера, а фиг. 2–8, собранные в соответствии с чертежом (фиг. 9), образуют сквозную цепь
межотключительного устройства на одной из электростанций, подключенного к устройству на центральной
индикаторной станции.
На схеме показаны четыре электростанции, обозначенные буквами A, B, C и D, которые сгруппированы
попарно для целей управления и контроля, так что одна пара управляющих проводов обслуживает станции A
и B, а другая пара — станции C и D. Сигнализация осуществляется с помощью низких, средних и высоких
частот, и станции, подключенные к одной линии, могут передавать свою идентификационную информацию на
центральную указательную станцию (ЦУС) с помощью различных низких частот, например, 300 Гц и 350 Гц,
что обеспечивает подключение соответствующего комплекта реагирующего оборудования на центральной
указательной станции. Кроме того, если одна из станций уже передает сигнал по линиям, другая станция не
может вмешиваться и переходит в режим ожидания до тех пор, пока первая станция не завершит свою
сигнальную функцию. Это достигается путем предварительной передачи вызывающей станцией импульса
своей собственной низкой частоты, который направляется в соответствующую цепь на центральной
указательной станции, и, если линия свободна для использования, импульс точно такой же частоты будет
передан по линиям, чтобы вызвать станцию. чтобы запустить свой сигнальный поезд.
Однако, если линия уже занята, необходимый сигнал от центральной станции индикации не поступает, и
вызывающая станция, следовательно, находится в режиме ожидания до тех пор, пока линия не освободится.
В течение периода ожидания приемная станция многократно подает на линию свой собственный сигнал
частотой 16 Вт, чтобы проверить ее свободное состояние. Следует понимать, что упомянутое устройство для
различения станций не показано подробно на чертеже, поскольку оно не является частью настоящего
изобретения и упоминается только для облегчения понимания изобретения. Линия электропитания
представлена на чертеже в виде пунктирной цепочки проводников, соединяющих станции B, C и D, которые
считаются соседними. Электростанция A, хотя и подключена к той же системе, считается расположенной на
некотором удаленном ответвлении и, следовательно, изолирована от станций B, C и D в отношении функции
межоператорского отключения.
Когда возникает необходимость в том, чтобы станция B 80 взаимодействовала со станцией C, три частоты
одновременно подаются на линию, и соответствующее оборудование на центральной индикаторной станции
отключает обычную цепь управления и соединяет линию 85 AB через ретранслятор R с линией CD.
В случае, если станция А в этот период будет сигнализировать, срабатывает защитная цепь, реагирующая на
три частоты, которая отключает обычную сигнальную цепь, но в то же время поддерживает станцию А в
режиме вызова, чтобы ее сигнальный поезд был передан обычным способом, когда линии станут свободны от
прерываний. Репитер на центральной индикационном пункте реагирует на сигналы с линии AB и повторяет
новые сигналы точно такого же характера со своих собственных генераторов на линии CD. Такая схема
повторения желательна, особенно на длинных линиях, поскольку в противном случае исходный сигнал может
быть искажен до такой степени, что это помешает надлежащему функционированию приемного оборудования
на станциях C и D.
Рассмотрев подробно схемы трубопровода, следует пояснить, что на рисунках...

2, 3, 7 На рисунке 8 показано устройство на центральной индикаторной станции 110, необходимое для
повторения сигналов с линии AB на линию CD и наоборот.
4,
5 На рисунке 6 показано передающее и принимающее оборудование на одной из станций, которая управляет
межстанционными переадресациями, например, на станции B. Аналогичное оборудование будет установлено
на станциях C и D, и хотя оно не показано подробно на чертеже, принцип его работы будет легко понятен из
последующего описания.
Теперь обратимся к схеме, собранной, как показано на рис. 9. Если предположить, что показанное на схеме
станционное оборудование соответствует станции B, и что автоматический выключатель № X1 должен
срабатывать одновременно с выключателем C на станции C, то произойдут следующие операции в цепи:
Когда срабатывает автоматический выключатель № 1 на станции B, обозначенный CB1 на рис. 6, пружины
передатчика, показанные пунктирным прямоугольником, замыкаются, и замыкается цепь для реле SA, которое
срабатывает и блокирует обмотку якоря. Реле SA также на обмотке якоря SA3 подготавливает короткое
замыкание для рабочей обмотки реле N, чтобы предотвратить его срабатывание в этом состоянии; на
обмотке якоря SA2 замыкает цепь для автоматического поворота переключателя SND; а также на этой
обмотке якоря замыкает цепь по проводнику 10 для срабатывания реле отключения CO (рис. 5). Реле CO на
обмотке якоря CO отключает управляющее заземление от нормального контроля. Схема для станции B
включает реле T и TOO, работающие параллельно. Кроме того, реле CO на якорях CO2 и CO3 приводит к
срабатыванию реле S, которое блокирует свой якорь S1, подготавливая его к повторному запуску нормальных
условий контроля после устранения сигнала прерывания.
Реле Т в рабочем состоянии отключает на пружинах tl и t2 обычные сигнальные реле 1H и IM, которые
реагируют на высокие и средние частоты соответственно, в то время как реле TOO на якорях taol и tco 2 (рис.
4) отключает линейную цепь от фильтра верхних частот 400 Гц, который распространяется на телефонную
цепь, и передает сигнал на приемники высоких и средних частот, а также на генераторы высоких, средних и
низких частот. Станция 3a теперь подготовлена к межканальному срабатыванию, и код, который должен быть
передан в этом случае, соответствует коду, указанному в межканальном коде № 1 (рис.).
6)
, при этом блоки переключателя передатчика SND подключены таким образом, чтобы обеспечить работу
передающих реле SHF, SMF и SLF в данной конкретной комбинации.
Эти реле, в свою очередь, обеспечивают соединение соответствующих генераторов, обозначенных
прямоугольниками на рис. 4.
Рассматривая теперь детальную работу переключателя SND, можно увидеть, что при срабатывании якоря sa
2 реле IMP срабатывает последовательно с приводным магнитом SNM, который остается неактивным из-за
сравнительно высокого сопротивления реле. При срабатывании реле IMP на якоре IMP происходит короткое
замыкание обмотки и увеличение тока в цепи до величины, достаточной для активации приводного магнита
SNM, который подготавливает ползуны к перемещению на следующую группу контактов. С помощью
прерывающих контактов SNM происходит попеременное воздействие между реле IMP и приводным магнитом
SNM, что приводит к автоматическому вращению ползунков. Эта операция несколько задерживается
наличием медного сердечника на реле IMP. Пока ползунки находятся на контакте 1, параллельные цепи
замыкаются от якоря sa 2 через ползунки 2a, 3a, 4a и объединяются для одновременного управления реле
SHEF, SMF и SLF. 70 Эти реле на якорях SIFI и SMLI отключают цепи сетки высокочастотных,
среднечастотных и низкочастотных приемников, а также подключают высокочастотные, среднечастотные и
низкочастотные генераторы к линиям на якорях sh/2, 75 sh 13 и т. д.

На центральной индикаторной станции срабатывает приемник низкого уровня А (рис. 3) (то есть,
предполагается, что идентификационная частота станции В относится к типу А), и на соответствующем якоре
низкого уровня А замыкается цепь по проводнику 11 для срабатывания приемного реле LR (рис. 2). Кроме
того, замыкается цепь для срабатывания реле повторного вызова CR (не показано), которое на якорях CR 1 и
CA 2 (рис. 3) отключает телефонную цепь и подключает приемники высокого и среднего уровней линейной
цепи № 1, а также генераторы высокого, среднего и низкого уровней. В связи с тем, что в данный момент к
линии подключены высокие и средние частоты, приемники высокого и среднего уровней реагируют и
замыкают цепи для срабатывания соответствующих реле HR и MR на рис. 152, а эти реле, в свою очередь, на
якорях MPL и NR1 замыкают цепи для реле отключения 1CO и COR, которые срабатывают и блокируют эти
реле на якорях, не упомянутых конкретно. Обычное сигнальное оборудование на центральной индикационном
пункте используется для подготовки к повторной подаче сигналов между отключениями, и это включает в себя
работу реле отключения SR в группе управления цепями линии 5 1 и 2 соответственно. На промежуточной
станции А срабатывает защитная цепь, чтобы отключить эту станцию от линий в случае, если она находится в
процессе подачи сигналов, и хотя цепи для этого не показаны подробно, следует пояснить, что она частично
соответствует защитной цепи станции В, поскольку содержит, помимо обычных сигнальных реле, еще три
реле 115 W, X и Y, реагирующие на три частоты, которые, в свою очередь, подключают реле отключения CO
для отключения линейного оборудования. Это реле отключения, кроме того, управляет цепью перезапуска,
чтобы поддерживать станцию А в состоянии вызова, чтобы она снова передавала свои сигналы после
завершения операции между отключениями.
Возвращаясь теперь к центральной индикативной станции 125, мы увидим, что работа отключающих реле
1CO и COR, помимо обычного управляющего и контролирующего оборудования, также распространяется на
обмотки якоря 1CO2, LO3 и 1CO4. Комбинация частот принимается на станции C. Более того, поскольку
устройство прерывания на станции C такое же, как и описанное для станции B, мы обратимся к тому же
рисунку 70, который теперь работает в обратном направлении. При приеме высоких, средних и низких частот
соответствующие приемники активируются для управления реле, управляющими обмотками якоря 75shr, smr
и sln. Реле X и W, следовательно, срабатывают на обмотках якоря smor и shp соответственно, чтобы замкнуть
обмотки 1 и 1 и включить отключающее реле CO, которое удерживается благодаря своему холостому ходу в
течение периода сигнализации и выполняет уже описанную функцию. Очистка линий от обычного
управляющего и контролирующего оборудования. Реле Y срабатывает на якорях s&r и co 4 после
срабатывания реле CO и совместно с реле X и W замыкает цепь шагового управления блоком на якорях W 2,
Y 12, yl для перемещения ползунков приемного выключателя ROR на контакт 2 90. Эту цепь можно
проследить от положительного полюса на управляемом якоре W 2 (рис. 5), управляемых якорях x 2 и yl,
первом контакте блока и ползунке 2 b выключателя ROR, пружинах прерывателя reom, обмотке приводного 95
магнита ROM к отрицательному полюсу. Одновременно реле H срабатывает в ответвлении этой цепи и
удерживается во время продолжения сигнала, чтобы удерживать разомкнутой цепь возврата в исходное
положение приемного выключателя 100 ROR на его якоре hl. В соответствии с комбинацией, указанной в
таблице, код прерывания № 1, различные частоты отключаются, как объяснено в определенном порядке, и
блок Схема 2b приемного переключателя ROR 105 выполнена таким образом, что ползунки перемещаются на
один шаг при каждом изменении состояния сигнала.
Предполагая, что сигналы 110 принимаются правильно, ползунки выключателя RCR будут перемещены в
заданное конечное положение, то есть, контакт 6, и при повторном подаче всех трех частот цепь замыкается
по управляемым обмоткам 115 W2, x2, yl, блоку и ползунку 4b, а также обмоткам h2 и d4 для питания катушки
отключения автоматического выключателя CBI.
Совершенно очевидно, что если срабатывают не те приемники или сигналы принимаются в неправильном
порядке, переключатель RCR выйдет из синхронизации с условиями сигнализации и, следовательно, не
достигнет конечного положения, что предотвратит срабатывание между сигналами. Эта схема однозначно
доказывает, что каждый приемник реагирует на свою собственную частоту, и никакую другую, и,
следовательно, исключает любую возможность ложной работы. В схеме управления от якорей 1r9, mai2, lir2

срабатывающих приемных реле LR, MR и H1R линейной цепи № 1 через нормально замкнутые якоря lrr2, unr2
и hvi-2 к передающим реле 2MF, 211F и т. д. линейной цепи № 2, следовательно, принимаемые частоты по
линейной цепи № 1 ретранслируются заново от генераторов i0 линейной цепи № 2 посредством якорей. этих
последних ретрансляторов.
Следовательно, поскольку все три частоты были поданы на линию, реле 21 ВЧ, 2 СЧ и 2 НЧ (A), связанные с
линейной цепью № 2, будут работать одновременно и, если их обмотки не указаны конкретно, соединят
высокочастотный, среднечастотный и низкочастотный генераторы с линейной цепью № 2, простирающейся до
станций C и D.
Вернувшись на станцию B, мы увидим, что в соответствии с проводкой передающего переключателя SND,
высокие, средние и низкие частоты подаются на линию через соединительные ползунки 2a, 3a и 4a до тех пор,
пока эти ползунки не переместятся в 5-е положение. В этом положении ползунок 4a обнаруживает
разъединение, так что реле SLF срабатывает, и, следовательно, низкая частота отключается. В 6-м
положении реле SLF снова срабатывает, но реле SMF срабатывает, так что средняя частота теперь
отключается. В 7-м положении реле SMF снова срабатывает, и реле SHF срабатывает, так что высокая
частота отключается. В 8-м положении все три реле срабатывают одновременно, и, следовательно, все три
частоты снова подаются одновременно. Вторая подача всех трех частот на линию продолжается до тех пор,
пока ползунки не переместятся в 12-е положение, где реле COA срабатывает на ползунке 1a и якорях N3 и
SA4 и срабатывает на якоре COA пусковое реле SA, которое затем на якоре SAC 2 размыкает привод.
замыкает цепь и обеспечивает возврат в исходное положение с помощью стеклоочистителя 5а.
Однако при показанной на чертеже схеме эта цепь возврата в исходное положение сработает только при
наличии каких-либо нештатных ситуаций, например, если переключатель вручную переместить в
ненормальное положение, поскольку будет видно, что контакт 13 фактически находится в исходном
положении. Следовательно, в данном случае цепь возврата в исходное положение не срабатывает. Реле
отключения COA также блокируется с передающими пружинами сработавшего автоматического выключателя
CBI, чтобы удерживать пусковое реле SA в разомкнутом состоянии до тех пор, пока неисправность не будет
устранена и автоматический выключатель не будет возвращен в замкнутое положение.
Далее будет дано описание работы цепи, которая происходит при срабатывании автоматического
выключателя № 2. Из схемы видно, что сработало пусковое реле SB, и передаваемый сигнал в этих условиях
будет соответствовать коду межсрабатывания № 2.
Таким образом, реле N срабатывает до начала операции передачи, чтобы соответствующим образом
изменить соединения с блоком переключателя передатчика для получения кода № 2. Аналогично, в случае
необходимости сигнализации станции, имеющей другую частоту идентификации, отличную от той, для
которой настроена данная станция, клеммные точки 1) i 5 и C соединяются перекрестно, так что реле N
приводит в действие реле LX, которое на якоре 1a 1 изменяет настройку низкочастотного генератора любым
известным способом.
На приемной станции переключатель RCR управляется описанным способом, и при этих условиях
дискриминационное реле D срабатывает на контактах блока в положении 3 ползунков, так что оно блокирует и
соответствующим образом изменяет соединения блока для приема межблочного кода № 2. Следует пояснить,
что цепь ретранслятора на центральной индикационной станции устроена таким образом, чтобы работать в
обоих направлениях, так что если станция C на линейной цепи № 2 инициирует межблочный сигнал, то якоря
приемных реле, связанных с этой линейной цепью, соединяются с передающими реле, связанными с
линейной цепью № 1.
Переключение между станциями C и D происходит примерно так же, как описано выше, за исключением того,
что ретранслятор на центральной индикативной станции не используется, а передающий коммутатор одной
станции передает сигнал непосредственно на принимающий коммутатор другой.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Электрическую сигнальную и/или управляющую систему,
имеющую средства для передачи сигналов различного характера по линии связи посредством переменного
тока различной частоты, при этом правильная работа приемного оборудования зависит от приема серии
различных импульсов, каждый из которых включает все, кроме одной, используемые сигнальные частоты.
2 Электрическая система сигнализации и/или управления, имеющая средства для передачи сигналов
различного характера по линии связи посредством переменного тока различной частоты, в которой
определенное показание или управление осуществляется путем передачи импульса, состоящего из всех
наложенных друг на друга различных частот сигнализации, за которым следуют импульсы, в которых каждая
частота по очереди опускается, а затем еще один импульс, включающий все частоты. 3 Электрическая
система сигнализации и/или управления, как указано в пункте 1 или 2, в которой частоты переменного тока
находятся в диапазоне голосовых частот. 4 Электрическая система сигнализации и/или управления, как
указано в пункте 1 или 2, в которой сигналы, используемые для тестирования.
В целях проверки и выбора используются различные комбинации переменных токов, полученные путем
объединения трех переменных токов парами.
Электрическая сигнальная и/или управляющая система по п. 4, в которой выполняемая операция
определяется порядком передачи комбинации пар переменных токов.
6 Система электрической сигнализации и/или управления, как заявлено в пункте 2, 9, в которой начальный
импульс обеспечивает приоритет сигналов над другими сигналами, которые могут передаваться по линии.
7
Электрическая система сигнализации и/или управления, как указано в любом из предшествующих пунктов, в
которой сигналы передаются с подстанции на центральную или контрольную станцию, где они управляют
оборудованием, передающим сигналы того же размера на другую подстанцию с целью выбора устройства в
ней.
8
Система электрической сигнализации и/или управления, как заявлено в любом из предыдущих пунктов, в
которой сигналы 105, состоящие из различных комбинаций переменных токов, передаются под управлением
пошагового переключателя, контакты которого соответствующим образом подключены таким образом, что
порядок передачи определенных комбинаций может изменяться в зависимости от выполняемой операции
выбора.
9
Электрическая сигнальная и/или управляющая система, как указано в любом из 115 предыдущих пунктов, в
которой различные комбинации переменных токов приводят в действие реле на приемной станции в
соответствующих комбинациях, причем эти реле расположены таким образом, чтобы поочередно отмечать
контакты 120-шагового переключателя с целью переключения переключателя таким образом, что цепь
переключения замыкается только в том случае, если правильные комбинации переменных токов передаются
в правильном порядке.
Система электрической сигнализации и/или управления, как указано в пункте 9, в которой, если передается
неточная комбинация или комбинация в неправильном порядке, переключатель смещается относительно
условий сигнализации и, таким образом, не достигает контакта, через который должна быть замкнута цепь для
осуществления управляющей операции.

11
Электрическая система сигнализации и/или управления, как указано в любом из предыдущих пунктов, по
существу описана и проиллюстрирована на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации.
Датировано 12 января 1934 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Х. Иолборн, Лондон, E
C 1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410129A
[]
и,, о \-
_ _;; ' - j ?, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 12 сентября 1931 г.
410,129 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 сентября 1932 г. № 25205/32. Заявка принята: 9
мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вычислительных и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Я, Раймонд Луи Андре Вальтат, гражданин Франции, проживающий по адресу: 30, площадь Денфер-Рошеро,
Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вычислительным и подобным устройствам, и его целью является обеспечение в таких устройствах
определенного количества органов, которые далее будут называться «кодирующими устройствами» и
которые служат для преобразования чисел, выраженных в десятичной системе, в числа, выраженные в
двоичной системе. Другой целью данного изобретения является обеспечение средств для выполнения
желаемых арифметических операций над числом, вставленным в эту двоичную систему. Наконец, еще одной
целью изобретения является обеспечение органов, которые будут называться трансляционными органами,
для преобразования результата, полученного в двоичной системе, в результат, выраженный в обычной
десятичной системе.

Под двоичной системой понимается система, в которой базой нумерации является число 2. Следовательно,
такая система включает в себя только один символ, который является единицей.
Чтобы избежать любой возможности перепутать его с числом один десятичной системы, единица в двоичной
системе будет обозначаться символом X. Комбинируя различными способами этот символ XS с символом 0,
можно воспроизвести в двоичной системе любое желаемое число. Благодаря тому, что двоичная система
содержит только одну цифру, и эта цифра соответствует единице, вычисления, которые должны быть
выполнены вычислительной машиной в двоичной системе, будут выполняться гораздо проще, как будет
подробно объяснено в следующем описании.
В используемых в настоящее время машинах числа обычно материализуются с помощью колес, имеющих
десять возможных различных положений и способных, благодаря вращению вокруг центральной оси,
отображать один из десяти символов от 0 до 9. Та же система может быть использована для двоичной
системы lPrice 1 l-1 путем замены цифр 1 9, 0 на соответствующих перифериях колес символами 0, X, 0, X и т.
д. Очевидно, что поскольку символ O представляет собой цифру O в десятичной системе, а символ X
соответствует 1, эти символы повторяются несколько раз на 60 перифериях колес. Что касается переноса с
одного колеса на другое, он будет осуществляться так же, как и в десятичных счетчиках; однако в данном
случае вместо десятков будут переноситься 65 пар.
Если предположить, что в вычислительной машине, предназначенной для работы с двоичной системой,
предусмотрены соответствующее кодирующее устройство и соответствующее устройство преобразования, то
остальные элементы машины могут быть такими же, как и в любом типе десятичной вычислительной машины.
Иными словами, по данному изобретению можно создать машину, в которой часть машины, служащая
исключительно для выполнения необходимых арифметических операций, будет работать по тем же
принципам, что и любая известная вычислительная машина. Однако следует отметить следующие моменты: с
одной стороны, количество символов, необходимых для...
Для формирования определенного числа в двоичной системе требуется примерно в три раза больше
времени, чем для формирования того же числа 8 в десятичной системе; но, с другой стороны, поскольку
конструкция двоичных счетчиков намного проще, чем конструкция десятичных счетчиков, так как первые
содержат только два типа символов вместо десяти, занимаемое ими пространство значительно уменьшается,
тем более что, поскольку формируемые числа не предназначены для чтения, нет необходимости располагать
числовые колеса или органы рядом друг с другом, как это необходимо в десятичных счетчиках. Следует,
однако, понимать, что настоящее изобретение не включает и фактически не претендует на создание 100
двоичных счетчиков как таковых.
УМНОЖЕНИЕ.
Если предположить, например, что вычислительный аппарат согласно данному изобретению выполняет
умножение 10, то его можно изготовить либо по системе Паскаля или Томаса (например, вычислительные
машины Mercedes), либо по системе Леона Болле (например, вычислительные машины Millionaire или
Burroughs Moon).
В первом случае умножение выполняется путем многократного сложения множимого самого с собой. В
десятичной системе для умножения на N цифр в среднем выполняется около -N или t, 2 ' около 5 n операций.
В двоичной системе множитель будет иметь около 3N цифр, но в среднем эти цифры будут содержать
столько же нулей, сколько символов X. Из этого следует, что число элементарных операций будет в среднем
примерно таким же, что, следовательно, намного меньше, чем в десятичной системе. Соответственно,
двоичная машина будет быстрее априори. Во втором случае, то есть в машинах типа Леона Болле, каждая
цифра множителя соответствует двум операциям: вводу единиц и вводу десятков. Это будет соответствовать
общему числу 2n операций для числа n цифр в десятичной системе. В двоичной системе материализация
таблицы Пифагора (которая является основой системы Болле) включает создание одного органа, поскольку
единственная операция — это Xx X=X (так как X — единица), а ввод десятков не имеет эквивалента. Другими
Соседние файлы в папке патенты
