Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11341
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411486A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4 ' I 1 < 4 Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34844/32.
Фотография слева: 27 сентября 1933 года.
Принят на службу Гасом Комп Джлетом: 8 июня 1934 года.
6; ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении верньерных регулировочных устройств.
Мы, британская компания Tio M So N-llous To N C Omp ANY LIMITD, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown Fouse, Олдвич, Лондон, W CG 2, Эрнест Тутин Тн Эгенза, проживающий по
адресу: Бинли Роуд, 34, Ковентри, и Уильям Эйлтур Б. Ковентри, проживающий по адресу: Литоллс Лейн,
Ковентри, оба в графстве Уорик, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к регулировочным устройствам, используемым в беспроводных аппаратах для
верньерной регулировки переменных конденсаторов или других настроечных аппаратов, хотя и не
ограничивается такими устройствами, но применимо во многих случаях, когда точная регулировка должна
быть достигнута с помощью вращающегося вала.
Поскольку радиоприёмники обладают высокой избирательностью, необходима очень точная регулировка
элементов управления, которая обычно достигается путём соединения ручки управления с валом
конденсатора или другого настроечного устройства через систему зубчатых передач. Однако, если
передаточное число зубчатой передачи не очень велико, это не обеспечивает достаточно точной регулировки,
а использование зубчатых передач с высоким передаточным числом предполагает либо громоздкую, либо
сложную конструкцию, что дорого. Целью данного изобретения является создание регулировочного
устройства, исключающего необходимость использования зубчатых передач, которое является дешёвым в
производстве и с помощью которого можно легко получить очень малые корректировки.
Данное изобретение заключается в передаче движения для точной регулировки от рукоятки управления к
конденсатору или другому валу посредством зажима и рычага или через эксцентриковый рычаг.
Для реализации данного изобретения, например, при настройке переменного конденсатора в
радиоприемнике, мы предлагаем рукоятку или ручку управления или настройки, поворот которой
обеспечивает грубую настройку посредством зубчатой или фрикционной передачи, соединяющей вал
рукоятки с валом конденсатора. Это соединение содержит муфту, которая может быть отключена
предпочтительно продольным перемещением рукоятки настройки, когда требуется точная настройка.
На валу рукоятки установлен кулачок 551, предназначенный для взаимодействия с рычагом, удерживаемым в
контакте с кулачком с помощью пружины. Этот рычаг закреплен на втулке или ремне, окружающем выступ на
валу конденсатора. Втулка достаточно плотно прилегает к валу конденсатора, так что движение рычага
вызывает вращение вала, но относительное перемещение между втулкой и валом происходит при вращении
вала с помощью зубчатого кольца грубой регулировки 65. В процессе работы сначала выполняется грубая
регулировка, а затем рукоятка настройки прижимается продольно против действия пружины, чтобы
разъединить.
Грубая регулировка с помощью рукоятки. Дальнейшее вращательное движение рукоятки приводит к тому, что
кулачок приводит в действие рычаг и вращает вал конденсатора на любой желаемый малый угол в
зависимости от формы кулачка. Вместо кулачка и пружинного рычага мы можем установить эксцентрик на вал
рабочей рукоятки и соединить его с помощью звена или рычага со втулкой на валу конденсатора. Вращение
этого эксцентрика вызовет вращение вала конденсатора на малый угол, что обеспечит точную регулировку.
Дата: 8 декабря 1932 года.
Джон Грей, Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Ml:PIETE.
Усовершенствования, касающиеся корректировочных устройств Вернье.
Мы, британская компания T Homso N-Hous To N Co Mr ANY LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, lPeice 1/-l, Эрнест Тутин Трегенза, проживающий
по адресу: Binley Road, 34, Ковентри, и Уильям Ан Тлр Иа П. Бокок К., проживающий по адресу: Lythall's Lane,
111, Ковентри, оба в графстве Уорик, оба ' 411,48,6.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к регулировочным устройствам, используемым в беспроводных аппаратах для
выполнения верньерной регулировки переменных конденсаторов или других устройств настройки, хотя оно не
ограничивается такими устройствами, а применимо во многих случаях, когда необходимо добиться точной
регулировки с помощью вращающегося вала.
Поскольку радиоприёмники обладают высокой избирательностью, необходима очень точная регулировка
элементов управления, которая обычно достигается путём соединения ручки управления с валом
конденсатора или другого настроечного устройства через систему зубчатых передач. Однако, если
передаточное число зубчатой передачи не очень велико, это не обеспечивает достаточно точной регулировки,
а использование зубчатых передач с высоким передаточным числом предполагает либо громоздкую, либо
сложную конструкцию, что дорого. Целью данного изобретения является создание регулировочного
устройства, которое исключает необходимость использования зубчатых передач с высоким передаточным
числом, которое также дешево в производстве и с помощью которого можно легко получить очень малые
корректировки.
Согласно изобретению, мы предлагаем регулировочное устройство, включающее ведущий шпиндель,
перемещающийся в осевом направлении для выбора поочередно редуктора с шестерней и зубчатым колесом
для грубой регулировки ведомого шпинделя или верньерного редуктора для точной регулировки ведомого
шпинделя. Предпочтительно, верньерный редуктор включает в себя длинный рычаг на ведомом шпинделе,
приспособленный для отклонения на малый угол кулачком или эксцентриком на ведущем шпинделе.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют наше изобретение: на фиг. 1 показан поперечный разрез части
передней панели беспроводного приемника, демонстрирующий механизм управления валом конденсатора; на
фиг. 2 — детальный боковой вид механизма для точной регулировки; и на фиг. 3 — аналогичный вид,
показанный на фиг. 2, альтернативной формы механизма.
Для реализации данного изобретения, как показано на фиг. 1 и 2, мы предлагаем ручку или рукоятку 1,
установленную на приводном валу 2, для регулировки конденсатора. Для грубой регулировки приводной вал 2
соединен с приводным валом конденсатора 3 через фрикционную муфту, состоящую из пары дисков 4 на
приводном валу 2, входящих в зацепление с краями кольцевого отверстия 6 в диске 5, закрепленном на
приводном валу конденсатора 3. Правый диск 4 жестко закреплен на приводном валу 2, но между приводным
валом 2 и левым диском 4 может происходить относительное перемещение, так что осевое перемещение
валом, вызванное нажатием ручки 1 против действия пружины 7, приводит к разъединению правого диска 4 от
диска 5.
Верньерная регулировка осуществляется с помощью эксцентрика 13 на ведущем шпинделе 2, шкив 14
которого соединен с длинным рычагом 15, заканчивающимся ремешком 11, который довольно плотно
облегает выступ 12 на ведомом валу 3. Вращение ведущего шпинделя 2 вызывает небольшие отклонения
рычага 15 и верньерную регулировку 80; при условии, что диски 4 и 5 разъединены. Однако, если ручка 1 не
нажата для разъединения этих дисков, ремешок 11 проскальзывает по выступу 12, и достигается грубая
регулировка 85.
Вместо эксцентрикового механизма, показанного на фиг. 1 и 2, мы можем использовать кулачок, показанный
на фиг. 3. Кулачок 8 жестко закреплен на приводном валу 2 и, при вращении, отклоняет длинный рычаг 9 на
небольшой угол, преодолевая сопротивление пружины 10. Действие рычага 9 аналогично действию рычага на
фиг. 2. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411487A
[]
ПАТЕНТ r S Pt-CIFIC Ar PFO-
Мы, Но Рхр А. А. Рчер и Джон Джонстон Ни, оба британские подданные, оба из Нортон-Холла, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания IMPERIAL Oi HEMICAL INDUS Thi IES L Imi ITED, британская
компания, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S W 1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к паровым
ловушкам, в которых уплотнительный или закрывающий элемент, контролирующий выход конденсата, имеет
форму конического или частично сферического элемента, который герметизирует ловушку, соприкасаясь с
круговой линией, образующей край выходного отверстия.
Опыт эксплуатации подобных паровых ловушек показал, что уплотнительные детали не сохраняют свою
идеальную форму бесконечно долго из-за эрозии, вызванной резким изменением направления и скорости
вытекающей воды при прохождении через запорный элемент и попадании в отверстие.
Как правило, эрозия дополнительно усиливается мелкими частицами песка или другими посторонними
веществами, переносимыми водой.
В случае пароотводчиков, работающих при высоком давлении, и особенно там, где пар обычно перегрет, и,
следовательно, выход воды происходит очень медленно или неравномерно, наблюдаются значительные
потери пара даже при незначительной эрозии уплотнительных элементов.
Согласно настоящему изобретению, в паровых конденсатоотводчиках типа Xi вокруг уплотнительного
устройства установлен перфорированный кожух. Перфорации сообщаются с пространством,
непосредственно прилегающим к отверстию, и направлены таким образом, что скорость воды, выходящей из
конденсатоотводчика, направлена практически по прямой линии между пространством, предназначенным для
сбора конденсата, и отверстием. Кроме того, перфорации сделаны настолько малыми, что предотвращается
попадание любых частиц, содержащихся в воде, на запорный элемент или отверстие. Чтобы не ограничивать
поток чрезмерно, количество перфораций таково, что их общая площадь поперечного сечения значительно
больше площади отверстия, что исключает ограничение потока, даже если частицы песка скапливаются на
входе в некоторые из перфораций.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
на фиг. 1 показан полный пароотводчик в разрезе. Пар, полностью или частично сконденсированный,
поступает в корпус через ответвление 2, и конденсат собирается в корпусе до тех пор, пока не перельется
через края ковша 3. Когда в ковше скапливается достаточное количество конденсата, последний опускается и
отводит запорный элемент 4 от выходного отверстия 5.
Затем конденсат выходит через выходной патрубок 6. Установлен кожух 7 с перфорациями 8, как показано на
рисунке, и конденсат вынужден течь практически без изменения направления от ковша к выходному
отверстию.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез отверстия 5 и кожуха 7 в увеличенном масштабе.
Основание ковша 3 снабжено элементами 9 и 10, предназначенными для направления и удержания шпинделя
11, на другом конце которого расположен закрывающий элемент 4.
На рисунке 3 представлен разрез модифицированной конструкции, в которой перфорации 8 расположены под
углом. Подходящим материалом для изнашиваемых деталей является нержавеющая сталь достаточной
твердости, чтобы выдерживать удары, возникающие при контакте запорного элемента с отверстием.
Датировано 8 декабря 1932 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в конструкции или связанные с пароотводчиками.
Мы, Н. Онм АН-А Рции Э. и Джон Джонстон, оба британские подданные, оба из Нортон-Холла, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical House, Миллбанк, британская компания, 90,
дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г., № 34847/32.
Фотография слева: 8 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 8 июня 1934 года.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования, касающиеся пароотводчиков или связанные с ними.
411,48-7 Компания Londons S-WA 1 настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пароотводчикам, в которых уплотнительный или закрывающий элемент,
контролирующий отвод конденсата, имеет форму конического или частично сферического элемента, который
герметизирует пароотводчик, соприкасаясь с круговой линией, образующей край выходного отверстия.
Опыт эксплуатации подобных паровых ловушек показал, что уплотнительные детали не сохраняют свою
идеальную форму бесконечно долго из-за эрозии, вызванной резким изменением направления и скорости
вытекающей воды при прохождении через запорный элемент и попадании в отверстие.
Как правило, эрозия дополнительно усиливается мелкими частицами песка или другими посторонними
веществами, переносимыми водой. В случае пароотводчиков, работающих при высоком давлении, и особенно
там, где пар обычно перегрет, и, следовательно, выход воды происходит очень медленно или неравномерно,
происходит значительная потеря пара даже при незначительной эрозии уплотнительных деталей.
Согласно настоящему изобретению, в пароотводчике описанного типа перфорированный кожух соединен с
уплотнительным устройством. Последнее выполнено в виде выходной пробки, имеющей центральный
выпускной канал, предназначенный для закрытия коническим или частично сферическим запорным
элементом, взаимодействующим с седлом, образованным в полости пробки, и перфорированный кожух
состоит из ряда прямых каналов малого диаметра, соединяющих полость с резервуаром жидкости. Эти
каналы проходят либо параллельно центральному выпускному каналу, либо под таким углом, что
вытекающая вода претерпевает лишь незначительное изменение направления, и они имеют такой малый
диаметр, что предотвращает попадание любых частиц, содержащихся в воде, в полость. Количество каналов
должно быть таким, чтобы их общая площадь поперечного сечения W была значительно больше, чем
площадь центрального выпускного канала, что позволяет избежать ограничения потока даже в случае
скопления частиц на входах в некоторые из каналов.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительному описанию, в которых...
На рисунке 1 показана полная парокислородная ловушка в разрезе. Пар, полностью или частично
сконденсированный, поступает в корпус через ответвление 2, и конденсат собирается в корпусе до тех пор,
пока не перетечет через края.
Когда в ведре накапливается достаточное количество конденсата, оно опускается и отводит запорный
элемент 4 от центрального выпускного канала 5. Затем конденсат выходит через выходной патрубок 6.
Выходная пробка 7 имеет несколько каналов 8.
На рисунке 2 показан поперечный разрез, в большем масштабе, выходной пробки 7. Основание ковша 3
снабжено элементами 9 и 10, предназначенными для направления 75 и несущими шпиндель 11, на другом
конце которого расположен закрывающий элемент 4. На рисунке 3 показан поперечный разрез
модифицированной конструкции iii, в которой каналы S расположены под углом. Подходящим материалом для
изнашиваемых деталей является нержавеющая сталь достаточной твердости, чтобы выдерживать удары при
контакте закрывающего элемента с его седлом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1
Пароотводчик описанного типа 90, в котором перфорированный кожух соединен с уплотнительным
устройством, последнее выполнено в виде выходной пробки с центральным выпускным каналом,
предназначенным для закрытия коническим или частично сферическим запорным элементом 95,
взаимодействующим с седлом, образованным в полости, сформированной в пробке, и перфорированный
кожух состоит из ряда прямых каналов малого диаметра, соединяющих полость с резервуаром с жидкостью
100 и простирающихся либо параллельно центральному выпускному каналу, либо под таким углом, что
вытекающая вода претерпевает лишь незначительное изменение направления, причем указанные каналы
105 имеют такой малый диаметр, что предотвращается попадание любых частиц, содержащихся в воде, в
полость.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411488A
[]
Спецификация патента
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34849/32.
Фотография слева: 8 декабря 1933 года.
Завершено: 8 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к застежкам-защелкам или связанные с ними.
Мы, компания E Annv BBRTRAME GRANT, гражданин Великобритании, проживающая по адресу: 51, Crossway
Lane, Perry Barr, Birmingham, и компания LIGHTNING FASTENERS LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Наше изобретение относится к застежкам-защелкам, и в частности к гибким покрытиям для скрытия
металлических элементов застежек. В настоящее время застежки-защелки, имеющие гибкие покрытия для
скрытия металлических элементов застежки, приводятся в действие с помощью ползунков, которые скользят
по полосам покрытия.
Недостатком таких крепежных элементов является то, что покрытия, расположенные между краевыми
поверхностями крепежных элементов и ползунка, быстро изнашиваются в процессе эксплуатации. Кроме того,
если ползунок снабжен фиксирующим устройством в виде металлического зубца, зацепляющегося между
крепежными элементами, этот зубец обычно прокалывает одну из защитных полос в зафиксированном
положении и, таким образом, может повредить ее.
Предложен альтернативный способ закрытия крепежного элемента, при котором защитные полосы скрывают
как ползунок, так и элементы крепления, причем в этом случае корпус ползунка работает под защитными
полосами.
В данной конструкции возникают трудности с обеспечением ровного прилегания покрытий к элементам, с
поддержанием плотного контакта двух соприкасающихся краев полос при закрытии крепежного элемента, а
также с предотвращением создания ощущения громоздкости корпуса ползунка под покрытием.
Основная цель нашего изобретения — создание усовершенствованной застежки-защелки с защитным
покрытием, которое скрывает как элементы, так и корпус защелки, и которая будет лишена перечисленных
выше недостатков и одновременно будет иметь аккуратный внешний вид. Еще одна цель нашего изобретения
— разработка конструкции застежек и покрытий таким образом, чтобы их можно было изготавливать быстро,
легко и недорого.
Цена 1/-1. Согласно нашему изобретению, защитные полосы наносятся таким образом, что естественное
боковое натяжение монтажной ленты, к которой прикреплены крепежные элементы, заставляет покрытия
плотно прилегать к металлическим поверхностям элементов, обеспечивая тем самым плотное прилегание
соприкасающихся 6 кромок по всей длине крепежного элемента.
На прилагаемых чертежах мы показали, в целях иллюстрации, предпочтительный вариант осуществления
нашего изобретения 65. На рисунке 1 показан вид сверху закрытого крепежного элемента.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез крепежного элемента, показывающий крепежные элементы,
зажатые на монтажной ленте 70, и частично собранные покрытия.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одной половины крепежного элемента, демонстрирующий
следующий этап метода сборки.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез крепежного элемента, демонстрирующий готовые покрытия.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез крепежного элемента и рабочего ползунка.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез половины закрытого крепежного элемента, демонстрирующий
альтернативный способ расположения монтажной ленты и защитной полосы крепежного элемента.
На рисунке 1 показано, что крепежный элемент включает в себя гибкие монтажные ленты 1, к смежным краям
которых прикреплены крепежные элементы 2. Каждый из этих крепежных элементов имеет пару ножек 3,
которые зажимаются на ленте, и блокирующий конец 4, предназначенный для соединения с элементами
противоположной серии известным способом.
Рабочий ползунок 5, имеющий язычок 6, предназначен для зацепления или расцепления крепежных
элементов при перемещении ползунка от одного конца крепежного элемента к другому. Лента сложена сама
на себя, как показано на рисунке 2, причем нижняя часть обозначена цифрой 1, а покрывающая полоса –
цифрой 7. Край 1:7 имеет окантовку, загнутый поверх шнура 8.
На рисунке 3 показан следующий шаг.
процесс, при котором прикрепляются дополнительные боковые шнуры 9, которые придают необходимую
глубину обшивочной полосе, позволяя нарастить ее до уровня немного выше, чем верхняя часть крепежных
элементов; 411488 411,488.
Для того чтобы этот шнур можно было удобно пришить к верхней и нижней частям тканевого покрытия 7, во
время этой операции лента 1 складывается обратно в показанное положение. Когда лента 1 сложена в
нормальное положение, как показано на рисунке 4, любое небольшое натяжение этой ленты в направлении
стрелок «А» приводит к тому, что покрытие 7 располагается близко к поверхности крепежных элементов и
одновременно приводит к тому, что два края ленты соприкасаются друг с другом по всей длине крепежного
элемента.
На рисунке 5 показан разрез крепежного элемента и ползунка 5, иллюстрирующий способ его перемещения
под покрытием. Поскольку желательно, чтобы ширина покрытия была как можно меньше, мы делаем верхнюю
часть 10 ползунка 5 плоской, вместо обычных боковых фланцев.
В случаях, когда требуется, чтобы покрытие было изготовлено из материала, отличного от материала
монтажной балки, мы используем два соединительных шнура 11, 11, как показано на рисунке 6, которые
пришиваются к краю 12 ленты 1:3 и покрытия 14, которые соединяются, как показано. Покрытие расположено
таким образом, что не возникает трудностей при расположении фиксирующего зубца ползунка, так что в
зафиксированном положении полоски покрытия не задеваются. Все рабочие части крепежного элемента, за
исключением язычка, скрыты полосками покрытия, и ползунок контактирует металлом с металлом с
элементами крепежного элемента, не изнашивая при этом прижимные полоски.
Дата изготовления: 8 декабря 1932 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Южная Западная Австралия, адвокат
заявителей.
4 Полная спецификация Q.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с раздвижными зажимными устройствами.
Мы, Гарри Бертрам Грант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кроссвей Лейн, 51, Перри
Барр, Бирмингем, и компания LIGHTNING FAST'ENERS LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный Лондон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам-клипсам скользящего типа, в которых два гибких стрингера
предназначены для соединения и разъединения двумя комплектами взаимозацепляющихся крепежных
элементов, взаимодействующих со ползунком, установленным на обоих комплектах элементов, и, в
частности, к крепежным элементам этого типа, которые снабжены гибкими защитными колпачками для
скрытия металлических элементов крепежного элемента.
В настоящее время застежки-клипсы со скользящими покрытиями, скрывающими внутренние элементы
застежки, приводятся в действие с помощью ползунков, которые скользят по покрытиям Istrips.
Недостатком таких крепежных элементов является то, что покрытия, расположенные между краевыми
поверхностями крепежных элементов и ползунка, быстро изнашиваются в процессе эксплуатации. Кроме того,
если ползунок снабжен фиксирующим устройством в виде металлического зубца, зацепляющегося между
крепежными элементами, этот зубец обычно прокалывает одну из защитных полос в зафиксированном
положении и, таким образом, может повредить ее.
Предложен альтернативный способ закрытия крепежного элемента 80, при котором закрывающие полосы
скрывают как ползунок, так и элементы, причем в данном случае корпус ползунка работает под покрытиями.
В этой конструкции возникают трудности с тем, чтобы покрытия плотно прилегали к элементам, чтобы два
соприкасающихся края полос плотно прилегали друг к другу при закрытии застежки, и чтобы корпус ползунка
не выглядел громоздким под покрытием.
Основная цель нашего изобретения — создание усовершенствованной застежки-защелки со скрытым
скользящим механизмом, покрытие которой скрывает как элементы, так и корпус ползунка 95, и которая будет
лишена перечисленных выше недостатков и одновременно будет иметь аккуратный внешний вид. Еще одна
цель нашего изобретения — разработка конструкции застежек и покрытий таким образом, чтобы их можно
было изготавливать быстро, легко и недорого.
Согласно нашему изобретению, в крепежном элементе описанного типа, имеющем гибкие защитные полосы
для скрытия элементов и корпуса ползунка в передней и/или задней части крепежного элемента, защитные
полосы утолщены по краям, прилегающим к концам ножек элементов крепежного элемента 410, таким
образом, чтобы приподнять защитные полосы так, чтобы они лежали ровно и параллельно внешней
поверхности указанных ножек 411, 488 и защитных полос; Полоски прикрепляются к монтажным лентам таким
образом, что естественное боковое натяжение стрингеров заставляет их плотно прилегать к крепежным
элементам. Один из способов крепления полоски к стрингеру заключается в зажимании одного из продольных
краев полоски между ножками ряда крепежных элементов 10 на монтажной ленте, при этом полоска
загибается сама на себя и пришивается или иным образом удерживается вдоль продольного края сгиба,
чтобы сохранить ее в сложенном состоянии. При желании в сгиб полоски можно вставить шнур и пришить или
иным образом прикрепить к нему. Другой способ крепления полоски к стрингеру заключается в том, чтобы
загнуть внешний край полоски для обеспечения необходимого утолщения и прикрепить полоску к монтажной
ленте путем пришивания, склеивания или иным способом вдоль загнутого края.
На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, в иллюстративных целях мы показали
предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения.
На рисунке 1 показан вид сверху крепежного элемента, покрытого защитным слоем.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез крепежного элемента, показывающий крепежные элементы,
зажатые на монтажной ленте, и частично собранные покрытия.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одной из балок крепежного элемента, демонстрирующий
следующий этап метода сборки.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез крепежного элемента, демонстрирующий готовые покрытия.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез крепежного элемента и рабочего ползунка.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез стрингера, демонстрирующий альтернативный способ
расположения монтажной ленты и защитной полосы.
На рисунке 1 показано, что крепежный элемент включает в себя гибкие монтажные ленты 1, к смежным краям
которых прикреплены крепежные элементы 2. Каждый из этих крепежных элементов имеет пару ножек 3,
которые зажимаются на ленте, и соединительный конец 4, предназначенный для соединения с элементами
противоположной серии известным способом.
Ленты с установленными на них крепежными элементами называются стрингерами.
Ползунок 5, имеющий язычок 6, предназначен для зацепления или расцепления крепежных элементов при
перемещении ползунка от одного конца крепежного элемента к другому. Лента сложена сама на себя, как
показано на рисунке 2, при этом нижняя часть обозначена цифрой 1, а покрывающая полоса – цифрой 7. Край
имеет окантовку, загнутый поверх шнура 8.
На рисунке 3 показан следующий этап процесса, на котором прикрепляются дополнительные боковые шнуры
9, которые придают необходимую глубину обшивочной полосе, позволяя нарастить ее до уровня немного
выше верхней части крепежных элементов 7а. Для того чтобы этот шнур можно было удобно пришить к
верхней и нижней частям тканевых покрытий 7, во время этой операции лента 1 складывается в положение,
показанное на рисунке. Когда лента 1 сложена в свое нормальное положение, как показано на рисунке 4,
любое небольшое натяжение этой ленты в направлении стрелок «А» приводит к тому, что покрытие 7
располагается близко к поверхности крепежных элементов 802 и одновременно приводит к тому, что два края
ленты соприкасаются друг с другом по всей длине крепежного элемента.
На рисунке 5 показан разрез через глаз.
крепежный элемент и ползунок 5, иллюстрирующие способ его перемещения под покрытием. Поскольку
желательно, чтобы ширина покрытия была как можно меньше, мы делаем верхнюю часть (9), крыло (10)
ползунка 5 плоскими, вместо обычных боковых фланцев.
При использовании крепежных элементов с малой глубиной элемента утолщающие шнуры 9 можно опустить,
а защитные полосы 95 – нет.
Этот чехол складывается сам на себя и пришивается или иным образом удерживается вдоль края сгиба,
чтобы сохранить его в сложенном состоянии. В случаях, когда требуется, чтобы покрытие было изготовлено
из другого материала, чем монтажная балка, мы используем два соединительных шнура 11, 11, как показано
на рисунке 6, которые пришиваются к краю 12 ленты 13 и покрытия 14, которые соединяются, как показано на
рисунке 105. В качестве альтернативы, такие обшивочные полосы, вместо того, чтобы зажиматься между
ножками крепежа T, m W, имеют края, удаленные от центральной линии крепежа, сложенные для
обеспечения желаемой толщины 110 l, и полосы прикреплены к монтажной ленте, рядом с концами ножек
крепежных элементов, путем приклеивания, склеивания или тому подобного вдоль указанных сложенных
краев. Покрытие 115 расположено таким образом, что не возникает трудностей при расположении
фиксирующего зубца ползунка так, чтобы в заблокированном положении обшивочные полосы не задевались.
Таким образом, все рабочие части крепежного элемента, за исключением язычка, скрыты защитными
полосами, и ползунок соприкасается металлом с металлическими элементами крепежа, не изнашивая
защитные полосы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411489A
[]
ПАТ Э _с;у; 7
ПАТЕНТ Itt.; Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34856/32.
Фотография слева: 28 сентября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 8 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,489 Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, Гарри Мелвилл Доус
Этт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N 21, и Пио Л. Ай и Джобн Ке Эмп,
проживающий по адресу: Gurnigee, Goldlay Avenue, Chelmsford, Essex, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим категориям: данное
изобретение относится к телевидению и аналогичным системам, и более конкретно к сканирующим аппаратам
и системам для их использования.
Одной из целей изобретения является, в целом, повышение эффективности сканирования в телевизионной
системе без снижения надежности или усложнения сканирующего устройства, а также создание простого
устройства, позволяющего успешно сканировать и показывать объект в условиях относительно слабого
освещения.
Еще одной важной целью изобретения является создание системы сканирования, позволяющей получить
улучшенную детализацию передаваемого изображения.
Соседние файлы в папке патенты