Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11341
.pdf
Согласно одной из особенностей данного изобретения, телевизионная или аналогичная система
сканирования включает в себя средства для создания пятна лучистой энергии, например, света, для
сканирования области изображения или объекта, подлежащего трансляции, средства для преобразования
света, отраженного от указанной области, в электрические колебания, и средства, расположенные между
указанной областью и указанными средствами преобразования, позволяющие активировать указанные
средства преобразования, пропуская в основном только лучистую энергию, непосредственно отраженную от
пятна сканирования, при этом рассеянный свет и свет от других частей указанной области практически
исключаются. Промежуточные средства представляют собой устройство, движущееся синхронно с
устройством, вызывающим движение пятна сканирования, и расположены таким образом, что для всех
положений пятна сканирования практически только непосредственно отраженные от этого пятна лучи
концентрируются на средствах преобразования света.
Согласно другой особенности данного изобретения, система сканирования для использования в
телевизионных и аналогичных системах включает в себя средства для одновременного сканирования области
изображения или объекта, подлежащего трансляции, двумя или более сканирующими точками, движущимися
в разных направлениях, перемещающиеся средства, расположенные таким образом, чтобы принимать свет,
отраженный от указанных сканирующих точек, и средства, расположенные между перемещающимися
средствами и указанной областью, для обеспечения того, чтобы указанные перемещающиеся средства
подвергались воздействию, по существу, только света, отраженного от соответствующих сканирующих точек.
Один из способов реализации первой особенности данного изобретения заключается в том, что система
телевизионной развертки 65 включает источник, от которого свет проецируется на зеркальное колесо
известной формы и конструкции и отражается от него на сканируемую область, при этом также
предусмотрены 70 подходящих и обычных проекционных линз, причем комбинация источника света,
зеркального колеса и системы линз расположена таким образом, чтобы создавать световое пятно,
сканирующее указанную область или объект, например, по множеству горизонтальных 75 длинных
практически прямых линий. Синхронно с зеркальным барабаном, например, на том же валу, что и зеркальный
барабан, приводится в движение линзовый барабан, имеющий множество линз по периферии, а внутри 80
линзового барабана расположен фотоэлемент или подобное устройство для преобразования света в
электрическую энергию. Зеркальное колесо и линзовый барабан расположены таким образом относительно
друг друга и сканируемой 6d области, что лучи 85 света, проходящие от зеркала на зеркальном колесе к
сканируемому пятну на области изображения, отражаются обратно от указанного сканируемого пятна,
проходят через одну из линз в линзовом барабане и концентрируются там 9 на Фотоэлектрический элемент.
Таким образом, указанный элемент эффективно активируется только или в значительной степени только
светом, отраженным от сканирующей точки, а не светом, отраженным в целом от других частей области
изображения. Такая конструкция имеет очевидные преимущества с точки зрения телевидения с меньшим
количеством света, то есть света меньшей интенсивности, чем очень интенсивный свет, обычно необходимый
для успешного телевидения в настоящее время.
Один из способов реализации второй особенности изобретения заключается в следующем:
Дублированная конструкция включает в себя два зеркальных колеса, два объективных барабана и два
фотоэлектрических элемента, при этом один объективный барабан расположен на том же валу, что и одно
зеркальное колесо, и содержит один фотоэлектрический элемент. Для обоих зеркальных колес может
использоваться общий источник света, хотя, конечно, при желании можно использовать два источника света.
Две комбинации зеркальных колес и объективных барабанов расположены практически под прямым углом
друг к другу, так что одна вызывает сканирование области изображения серией (например) горизонтальных
прямых линий, а другая — серией (например) вертикальных прямых линий. Две комбинации зеркального
колеса и объективного барабана предпочтительно приводятся в движение синхронно (хотя теоретически это
не обязательно), так что изображение сканируется одновременно и синхронно в двух направлениях. Как будет
понятно, тот факт, что каждый фотоэлектрический элемент подвергается воздействию света, отраженного от
его соответствующего сканирующего пятна, должен значительно облегчить получение хорошей детализации.
Датировано 2-м днем 4 декабря 1939 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телевидению и аналогичным системам.
Мы, компания M Anc ONI'S Wi R Ex L Ess TELEGRAPH COMPANY, L Imi TED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: marconi House, Strand, London,
W C 2, Гарри Мелвилл Доуср ТТ, проживающий по адресу: Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N 21, и
Роланд Джон Кемп, проживающий по адресу: Gurnigee, Goldlay Avenue, Chelmsford, Essex, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевидению и аналогичным системам, а точнее, к сканирующим
устройствам и системам для их использования.
Одной из целей изобретения является, в целом, повышение эффективности сканирования в телевизионной
системе без снижения надежности или усложнения работы сканирующего устройства.
Еще одной важной целью изобретения является создание системы сканирования, позволяющей получать
улучшенную детализацию передаваемого изображения.
Если используется так называемый метод сканирования «летающей точки» (т. е. если объект исследуется
интенсивным световым пятном или другой подходящей лучистой энергией, энергия пятна, модулированная в
соответствии со значениями освещенности объекта, излучается на фотоэлемент или другое устройство
захвата), объект может быть успешно отсканирован и показан в темноте или относительной темноте, тогда как
если используется так называемый «прямой метод» сканирования (т. е. если объект в целом освещен),
объект может быть освещен дневным светом или другим подходящим светом или другой подходящей
лучистой энергией. Как известно, эти два метода сканирования — «прямой» и «летающая точка» — могут
использоваться в комбинации, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить
улучшенную конструкцию аппарата, с помощью которого такие комбинированные методы сканирования могут
быть реализованы. Согласно основной особенности настоящего изобретения, телевизионная или подобная
система сканирования включает источник лучистой энергии, например, свет, апертурный или линзовый
барабан, средства для направления луча с энергией. от указанного источника через отверстия или линзы
указанного барабана таким образом, что при вращении указанного барабана пятно лучистой энергии
сканирует область изображения или объекта, подлежащего трансляции, - средства для преобразования
энергии, отраженной от указанной области, в электрические колебания, и второй апертурный барабан или
линзовый барабан, расположенный между указанной областью и указанным средством преобразования и
управляемый синхронно с указанным первым барабаном и в таком фазовом соотношении с ним, что через
отверстия или линзы указанного второго барабана для активации указанного средства преобразования по
существу поступает только лучистая энергия, непосредственно отраженная от сканирующего пятна, при этом
рассеянная энергия и энергия из других частей указанной области по существу исключаются.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, система сканирования для использования в
телевизионных и подобных системах включает средства для одновременного сканирования области
изображения или объекта, подлежащего трансляции, двумя или более сканирующими точками,
перемещающимися в разных направлениях, средства перемещения, расположенные таким образом, чтобы
принимать свет, отраженный от указанных сканирующих точек, и средства, расположенные между средствами
перемещения и указанной областью, для обеспечения того, чтобы указанные средства перемещения
подвергались воздействию, по существу, только света, отраженного от соответствующих сканирующих точек.
41-1; 489 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже.
Обращаясь к чертежу, демонстрирующему один из способов осуществления данного изобретения, показанная
на нем система телевизионного сканирования включает источник 1, от которого свет проецируется через
систему линз 2 и зеркало 3 на линзовый барабан 4 известной формы и конструкции и отражается от зеркала 5
на область 6i, подлежащую сканированию.
Конструкция такова, что световое пятно 11 сканирует указанную область или объект, например, по множеству
горизонтальных, практически прямых линий. Второй световой барабан 7, также имеющий множество линз по
периметру и расположенный внутри него фотоэлемент 8 или аналогичное устройство для преобразования
света в электрическую энергию, приводится в движение синхронно с барабаном 4 (например, на том же валу,
что и барабан 4). Барабаны 4 и 7 приводятся в движение любым удобным способом, например,
электродвигателем 9; выходной сигнал от элемента 8 подается на усилитель 10, а оттуда — на устройство
потребления, например, радиопередатчик или наземную линию связи. Световые барабаны 4 и 7 расположены
относительно друг друга и относительно сканируемой области 6 таким образом, что лучи света, проходящие
от элемента на барабане 4 к сканирующему пятну 11 на изображении, отражаются от этого сканирующего
пятна, проходят через одну из линз в барабане 7 и концентрируются на фотоэлементе 8. Таким образом,
указанный элемент 8 Такая конструкция эффективно активируется только или в значительной степени только
светом, отраженным от сканирующей точки, а не светом, отраженным в целом от других частей области
изображения. Она имеет очевидные преимущества с точки зрения телевещания с меньшим количеством
света, то есть света меньшей интенсивности, чем очень интенсивный свет, обычно необходимый для
успешного телевидения в настоящее время.
Описанное выше устройство воплощает первую особенность изобретения и, в качестве одного из способов
воплощения второй особенности, фактически дублирует описанное выше устройство, поскольку в нем
предусмотрены два дополнительных барабана для линз 41, 71 и дополнительная фотоэлектрическая ячейка
81. Оба барабана для линз 41, 71 расположены на одном валу, приводимом в движение двигателем 91,
причем один барабан 71 содержит фотоэлектрическую ячейку 81. Для обеих систем может использоваться
общий источник света и общий привод двигателя, хотя, конечно, при желании можно использовать два
источника света и два двигателя, как показано на рисунке. Два комплекта барабанов для линз расположены
фактически под прямым углом друг к другу, так что один вызывает сканирование области изображения серией
(например) горизонтальных прямых линий, а другой — серией (например) вертикальных прямых линий. Два
комплекта барабанов для линз предпочтительно приводятся в движение синхронно (хотя теоретически это не
обязательно), так что изображение сканируется одновременно и синхронно в двух направлениях
одновременно.
Как станет ясно, тот факт, что каждая фотоэлектрическая ячейка подвергается воздействию света,
отраженного практически только от соответствующей точки сканирования, должен значительно облегчить
получение качественных изображений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411490A
[]
< iÄ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34857/32.
Полный комплект слева: 16 августа 1933 г.
411 D, 490. Полное издание принято к публикации: 8 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к так называемым ячейкам Керра.
Мы, MA Rc ONI' S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, WX C 2, и
GEORGE F Ai RB Ru BRE 1 TT, британский подданный, расположенный по адресу: 23, Cross Platts Avenue,
1Jewsbury Road, Leeds, Yorkshire, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к так называемым ячейкам Керра и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию ячейки Керра, которая должна быть относительно простой и недорогой в изготовлении и
надежной в использовании.
1
В частности, изобретение относится к так называемым ячейкам Керра многопластинчатого или
многоэлектродного типа, то есть к ячейкам, в которых предусмотрено более двух фактических пластин или
электродов.
Согласно данному изобретению, элемент Керра включает в себя два набора чередующихся электродов,
изготовленных из изоляционного материала и покрытых проводящим материалом, причем электроды каждого
набора соединены между собой и установлены на стержнеобразном носителе, который проходит через
соответствующие прокладки, расположенные между соседними электродами каждого набора.
Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что элемент Керра включает два набора
чередующихся электродов, причем электроды каждого набора состоят из множества слюдяных пластин,
каждая из которых имеет прямоугольную форму и два отверстия, расположенных вдоль центральной линии
пластины. Каждая из слюдяных пластин покрыта покрытием из подходящего проводящего материала, такого
как, например, золото, серебро, платина, никель, палладий или хром, причем указанное покрытие находится с
обеих сторон пластины, но не по всей ее длине. Например, покрытие может простираться от одного конца
пластины до линии, проведенной поперечно пластине примерно на двух третях или трех четвертях
расстояния вдоль нее, так что одно отверстие в пластине находится в той ее части, которая не покрыта.
Пластины, которые все одинаковы, удерживаются друг относительно друга требуемым образом с помощью
двух стержнеобразных несущих элементов, проходящих через отверстия в указанных пластинах и пластинах,
которые также продеты через проводящие прокладки. Таким образом, одна пластина навинчивается на два
стержня так, что ее непокрытый конец навинчивается, скажем, на правый стержень; затем на каждый
стержень навинчивается проводящая прокладка; теперь на два стержня навинчивается вторая пластина, на
эту вторую пластину, непокрытый конец которой навинчивается на левый стержень; навинчиваются еще две
прокладки (по одной на каждый стержень); навинчивается еще одна пластина, непокрытый конец которой
навинчивается на правый стержень; навинчиваются еще две прокладки и так далее. Таким образом, хотя
каждая слюдяная пластина будет удерживаться обоими стержнями, те ее части, которые покрыты и которые
фактически составляют электроды, будут фактически чередоваться, причем покрытия на чередующихся
пластинах электрически соединены друг с другом и с одним стержнем. Покрытия на других чередующихся
пластинах электрически соединены друг с другом и с другим стержнем. Электрическое соединение покрытий
друг с другом и с соответствующими стержнями осуществляется с помощью распорных шайб, и
предпочтительно оба стержня имеют резьбу по всей длине, а распорные шайбы выполнены в виде гаек,
навинченных на них. 8 G Требуемые покрытия на слюдяных пластинах могут быть получены любым удобным
известным способом, например, методом электро- или химического осаждения, катодного распыления или
вакуумного испарения, при этом выбор метода определяется соображениями удобства с учетом металла,
используемого для покрытия. В некоторых случаях могут применяться комбинации этих методов.
При изготовлении и нанесении покрытия на множество пластин, необходимых для ячейки в соответствии с
данным изобретением, берется лист изоляционного материала, например, слюды, площадью, равной
суммарной площади всех пластин, которые необходимо из него изготовить, и в листе просверливаются две
линии отверстий, каждая из которых находится на заранее определенном расстоянии от одного края листа.
Затем область между одним краем листа и линией, проведенной на заранее определенном расстоянии от
этого края (одна линия отверстий находится в этой области), маскируется любым удобным способом,
например, с помощью сетки, а остальная часть листа подвергается необходимому процессу осаждения.
После осаждения металла на лист сетка удаляется, и указанный лист разрезается на множество покрытых
пластин для сборки описанным выше способом.
Электродный узел, подготовленный и собранный, как указано выше, устанавливается в стеклянный контейнер
и поддерживается за счет зажима, образованного в нем по типу обычной конструкции термоэлектронной
лампы или электрической лампы; электродный узел выносится за этот зажим. Выводы привариваются
точечной сваркой или иным способом крепятся к двум стержнеобразным держателям и пропускаются через
стеклянный контейнер в виде герметично запаянных проводов.
Как видно, настоящее изобретение обеспечивает очень прочную, легко изготавливаемую и легко собираемую
ячейку Керра, которую можно установить в полностью стеклянный контейнер по принципу термоэлектронной
электродной системы, при этом, благодаря использованию электродов, фактически состоящих из покрытий,
можно применять очень дорогие электродные материалы без соответствующего увеличения стоимости
ячейки, как это было бы в случае, если бы все электродные пластины были изготовлены из этого
дорогостоящего материала.
Хотя уже упоминались слюдяные пластины, изобретение не ограничивается использованием этого
материала, и могут быть использованы другие подходящие изоляционные материалы.
Кроме того, если это удобно или желательно, металлическое покрытие, представляющее собой эффективный
электрод, не обязательно должно быть первым слоем на слюде или другой пластине, а может представлять
собой покрытие, нанесенное поверх первого слоя какого-либо другого материала, который был
предварительно нанесен на указанную пластину.
При использовании такого способа нанесения нескольких наложенных друг на друга покрытий метод
осаждения соответствующих покрытий может быть различным в зависимости от соображений
целесообразности и используемых материалов, например, первый слой может быть осажден методом
распыления, а второй — методом химического осаждения.
Очевидно, что изобретение допускает значительные модификации на практике без отступления от его сути.
Например, можно использовать любое удобное количество стержнеобразных носителей, например, четыре
носителя. Опять же, вместо использования изолирующих пластин, каждая из которых имеет два отверстия
вдоль центральной линии и покрыта таким образом, чтобы быть проводящей примерно на две трети или три
четверти своей длины, так что разделительная линия между проводящей и непроводящей частями
параллельна предполагаемым путям световых лучей мимо пластины при использовании в ячейке (схема,
описанная выше), каждая пластина может иметь два отверстия, по одному в каждом из двух диагонально
противоположных углов, и может быть покрыта таким образом, чтобы быть проводящей примерно на две
трети или три четверти своей ширины, при этом разделительная линия между проводящей и непроводящей
частями перпендикулярна предполагаемым путям световых лучей. Расположение отверстий в пластинах не
обязательно должно быть симметричным, например, в схеме, описанной выше, нет необходимости в том,
чтобы линия, проведенная через два отверстия, разделяла разделить пластину на две равные части, хотя
симметричное расположение, вероятно, будет более удобным с механической точки зрения.
Датировано 1 декабря 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Здания Саутгемптона, Лондон, W C 2 '.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I 122, положения, касающиеся так называемых Kerr Ce Rls.
Мы, компания MARCONI'S WIREL Ess TELEGRAPH C Or P Axy L Imi TED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и
Джордж Фэйр Буан Бретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 23, Cross Flatts Avenue,
Dewsbury Road, Leeds, Yorkshire, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым ячейкам Керра и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции ячейки Керра, которая должна быть относительно простой и недорогой в
изготовлении и надежной в использовании.
В частности, изобретение относится к так называемым ячейкам Керра многопластинчатой системы:
или многоэлектродного типа, т.е. для ячеек, в которых предусмотрено более двух фактических пластин или
электродов.
Согласно данному изобретению, элемент Керра O включает два набора чередующихся электродов,
изготовленных из изоляционного материала и покрытых проводящим материалом, при этом электроды i i i i
I-11 411,490 t 1 i 11 i411,490 каждого набора соединены между собой и установлены на стержневом
держателе, который проходит через него, при этом между соседними электродами каждого набора
предусмотрены соответствующие прокладки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что ячейка Керра включает два набора
чередующихся электродов, причем электроды каждого набора состоят из множества слюдяных пластин 1,
каждая из которых имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке 1, и каждая имеет два отверстия 2,
образованных в ней, причем эти отверстия расположены вдоль центральной линии пластины. Каждая из
слюдяных пластин снабжена покрытием 3 из подходящего проводящего материала, такого как, например,
золото, серебро, платина, N1, кетон, палладий или хром, причем указанное покрытие находится с обеих
сторон пластины, но не распространяется по всей ее длине. Например, как показано на рисунке 1, покрытие
может простираться от одного конца пластины до линии, проведенной поперечно пластине примерно на двух
третях или трех четвертях расстояния вдоль нее, так что одно отверстие в пластине находится в той ее части,
которая не покрыта. Все пластины, которые являются одинаковыми, удерживаются в фиксированном
положении относительно друг друга требуемым образом, как показано на рисунке 2, с помощью двух
стержнеобразных несущих элементов 4, которые проходят через отверстия 2 в указанных пластинах и
которые также Таким образом, одна пластина навинчивается на два стержня так, что ее непокрытый конец
навинчивается, скажем, на правый стержень; затем на каждый стержень навинчивается проводящий
распорный элемент 5; теперь на два стержня навинчивается вторая пластина, причем ее непокрытый конец
навинчивается на левый стержень; навинчиваются еще два распорных элемента 5 (по одному на каждый
стержень); навинчивается еще одна пластина, непокрытый конец которой навинчивается на правый стержень;
навинчиваются еще два распорных элемента и так далее. Таким образом, хотя каждая слюдяная пластина
будет удерживаться обоими стержнями, те ее части, которые покрыты и которые фактически составляют
электроды, будут фактически чередоваться, причем покрытия на чередующихся пластинах электрически
соединены друг с другом и с одним стержнем, а покрытия на других чередующихся пластинах электрически
соединены друг с другом и с другим стержнем. Соединение покрытий друг с другом и с соответствующими
стержнями осуществляется с помощью распорных шайб 5, и предпочтительно оба стержня навинчиваются
друг на друга. их по всей длине, а также распорные шайбы, выполненные в виде гаек, навинченных на них.
Необходимые покрытия на слюдяных пластинах могут быть получены любым удобным известным способом,
например, методом электро- или химического осаждения, катодного распыления, вакуумного испарения или
механического напыления; используемый метод определяется соображениями удобства с учетом металла,
используемого для покрытия. В некоторых случаях могут применяться комбинации этих методов.
В одном из способов изготовления и нанесения покрытия на множество пластин, необходимых для ячейки 75
в соответствии с данным изобретением, берется лист 6 из изоляционного материала, например, слюды,
площадью, равной суммарной площади всех пластин, которые необходимо из него изготовить, и в листе
просверливаются две линии 8 OG отверстий 2, каждая линия отверстий находится на заданном расстоянии от
одного края листа, как показано на рисунке 3. Затем область между одним краем листа и линией (пунктирная
линия X-X на рисунке 3), проведенной на заданном расстоянии от этого края (одна линия отверстий,
расположенная в этой области), маскируется любым удобным способом, например, с помощью сетки, а
остальная часть листа подвергается необходимому процессу осаждения. После осаждения металла на лист
сетка удаляется, и указанный лист разрезается по пунктирным линиям Y-Y, чтобы получить множество
покрытых пластин для сборки описанным выше способом.
Конечно, нет необходимости покрывать большую пластину, как описано выше, а затем разрезать ее на
отдельные составные пластины J 10 для использования в ячейке. В некоторых случаях может быть удобнее
— например, при использовании осаждения металла методом вакуумного испарения — вырезать
необходимые пластины для ячейки, а затем покрыть их металлом 105. Электродный узел, после подготовки и
сборки, устанавливается в стеклянный контейнер и поддерживается зажимом, образованным в нем, по типу
обычной конструкции термоэлектронной лампы или электрической лампы 110, при этом электродный узел
выносится из зажима. Выводы привариваются точечной сваркой или иным способом крепятся к двум
стержнеобразным держателям и пропускаются через стеклянный зажим в виде герметично запаянных
проводов 115. Видно, что настоящее изобретение обеспечивает очень жесткую, легко изготавливаемую и
легко собираемую ячейку Керра, которую можно установить в полностью стеклянный контейнер по типу
другой электродной системы термоэлектронной лампы, в то время как, благодаря использованию электродов,
фактически образованных покрытиями, очень дорогие электродные материалы могут его можно использовать
без соответствующего увеличения стоимости элемента, как это было бы в случае, если бы все электродные
пластины были изготовлены из этого ценного материала.
Хотя упоминались слюдяные пластины, изобретение не ограничивается использованием этого материала, и
могут быть использованы другие удобные изоляционные материалы.
Также, если это удобно или желательно, металлическое покрытие, составляющее эффективный электрод, не
обязательно должно быть первым покрытием на слюдяной или другой пластине, а может представлять собой
покрытие, нанесенное поверх первого покрытия или какого-либо другого материала, который был
предварительно нанесен на указанную пластину. При использовании таким образом множества наложенных
друг на друга покрытий метод нанесения соответствующих покрытий может быть различным в зависимости от
необходимости, исходя из соображений целесообразности и в зависимости от фактически используемых
материалов, например, первый слой может быть нанесен методом распыления, а второй — методом
химического осаждения.
Очевидно, что изобретение способно к значительному практическому применению без отступления от его
сути.
Например, можно использовать любое удобное количество стержнеобразных носителей, например.
Четыре носителя. Вместо использования изоляционных пластин, каждая из которых имеет два отверстия
вдоль центральной линии и покрыта проводящим слоем примерно на две трети или три четверти своей
длины, так что разделительная линия между проводящими и непроводящими участками параллельна
предполагаемым путям световых лучей, проходящих мимо пластины при использовании в ячейке (конкретно
описанная выше конструкция), каждая пластина может иметь два отверстия, по одному в каждом из двух
диагонально противоположных углов, и может быть покрыта проводящим слоем примерно на две трети или
три четверти своей ширины, при этом разделительная линия между проводящими и непроводящими
участками перпендикулярна предполагаемым путям световых лучей.
Опять же, расположение отверстий в пластинах не обязательно должно быть симметричным, например.
В описанной выше конструкции нет необходимости проводить линию через два отверстия, чтобы разделить
пластину на две равные части, хотя симметричное расположение, вероятно, будет механически удобнее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411491A
[]
| Cy, r S X i, jm Ar Ad
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34859/32 4 11491. Полная левая сторона: 23 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 8 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство управления окнами или вентиляторами для теплиц и:
Подобные структуры.
Мы, ART Hu R Go TT и FRA Nx Eu GENEB Rry No L Ds, оба являющиеся подданными Великобритании и
проживающие по адресу: Side Lane, Marton, Blackpool, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способу вентиляции теплиц и других укрытий, в котором вентиляция
осуществляется посредством ряда окон, расположенных в крыше или стене конструкции. Более конкретно,
изобретение касается устройства для одновременного открытия и закрытия окон, целью которого является
создание простой и прочной конструкции, которую можно легко установить в существующих теплицах.
Согласно изобретению, каждое окно открывается или закрывается с помощью рычажного механизма,
шарнирно закрепленного на части конструкции остекления, прилегающей к окну, причем этот механизм
соединен соответственно с окном и с рабочим элементом, общим для каждого из различных рычагов.
Рычажное устройство может включать в себя коромысло и тягу, посредством которых оно:
Подключенный к окну, и предпочтительно управляющий элемент состоит из стального троса или подобного
ему, который поддерживается в точках, расположенных рядом с каждым концом.
Один конец оранжереи прикреплен к противовесу, предназначенному для уравновешивания веса окон при их
перемещении в открытое положение, а другой конец соединен с ручным рычагом.
Рычажное устройство для каждого окна может быть выполнено в виде компактного блока, состоящего из
кривошипного рычага, точки опоры в виде кронштейна для быстрого крепления к каждой оконной раме,
причем звено прикреплено к одному плечу рычага и имеет на своем свободном конце пластину, готовую к
креплению к самому окну, и зажима на другом плече рычага для крепления к рабочему элементу.
Зажим может удобно состоять из двух пластин, смежные поверхности которых имеют пазы для размещения
рабочего элемента и предпочтительно также снабжены установочным пазом или его эквивалентом.
Рукоятка управления может состоять из рычага, который шарнирно закреплен одним концом на стене
оранжереи и расположен таким образом, чтобы скользить за вертикально расположенной лентой, по которой
может свободно перемещаться фиксирующая защелка. В процессе использования каждое рычажное
устройство готово к немедленному креплению, например, к световому люку, которым оно должно управлять;
все, что необходимо, это закрепить кронштейн и пластину рычажного устройства на подоконнике и раме
соответственно, а затем соединить различные зажимы с управляющим тросом или другим элементом.
Нажатие на ручной рычаг переместит приводной элемент в направлении открытия окон, после чего фиксатор
под действием силы тяжести (70°) опустится вниз по планке, так что при отпускании ручного рычага он
автоматически зафиксируется в том положении, в котором он опустился, и тем самым удержит окна
открытыми. 7. Дата: 8 декабря 1932 г.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24 Southampton Buildings, Lonclon, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство управления окнами или вентиляторами для теплиц и подобных
сооружений.
Мы, Артур Р. Готт и Фрэнсис Юбль Рейнольдс, оба британские подданные, проживающие по адресу: Ивс Сайд
Лейн, Мартон, Блэкпул, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет частично описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для управления окнами стеклянных 85 домов, теплиц или
подобных сооружений, которые вентилируются посредством ряда окон, расположенных в крыше или стене
конструкции.
В частности, изобретение касается усовершенствованного устройства для одновременного открывания и
закрывания окон, целью которого является создание простой и прочной конструкции, которую можно легко
установить в существующих теплицах.
Ранее в конструкции, где ряд окон открывается с помощью рычажного механизма, управляемого проволокой,
предлагалось использовать противовес, взаимодействующий со средством управления проволокой для
облегчения открывания окон.
Согласно изобретению, устройство включает в себя проволоку или подобный элемент, установленный для
продольного перемещения вперед и назад под действием рычага управления на одном конце и противовеса
на другом, а также ряд рычажных механизмов, предназначенных для передачи движения от проволоки или
подобного элемента к каждому окну.
Конструкция устроена таким образом, что движение при открывании происходит против противовеса, хотя,
очевидно, можно предусмотреть и обратный эффект.
Согласно еще одной особенности изобретения, рычаг управления установлен таким образом, чтобы
перемещаться против противовеса в направлении вниз, а для предотвращения нежелательного перемещения
рычага вверх предусмотрена фиксационная защелка, работающая под действием силы тяжести.
Каждый из рычажных механизмов может удобно состоять из коромысла, на одном из рычагов которого
установлено регулируемое соединение для его подсоединения к проволоке, а другой рычаг снабжен звеном,
свободный конец которого предназначен для поворотного соединения с оконной рамой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен перспективный вид
каркасной части теплицы, к которой прикреплен механизм, являющийся предметом данного изобретения.
На рисунке 2 представлен увеличенный детальный перспективный вид зажима, а на рисунке 3 —
увеличенный перспективный вид, показывающий механизм ручного управления.
На чертежах А обозначает концевые стойки конструкции теплицы, а В — наружные элементы каркаса крыши.
C — продольный элемент, между которым и верхним элементом крыши B расположен ряд окон,
обозначенных в целом цифрой D, из которых показаны только два, которые являются поперечными
элементами каркаса крыши.
Устройство, описанное в данном изобретении, включает в себя проволочный трос 1, прикрепленный одним
концом к ручному рычагу управления 2, а другим концом несущий противовес 3.
Для каждого окна предусмотрен рычаг с поворотным механизмом, один из рычагов 5 которого шарнирно
соединен на конце с зажимом 6 для крепления к рабочему элементу 170. В другом рычаге 7 с поворотным
механизмом имеется отверстие, в которое вставлен звено 8, другой конец которого имеет петлю для
соединения с крепежным элементом 9. Колено рычага с поворотным механизмом опирается на штифт 1075,
закрепленный на кронштейне 11, в котором просверлено отверстие для крепления к элементу C.
Крепежный элемент может представлять собой L-образный кронштейн или винтовое ушко.
Для поддержки стального троса предусмотрены шкивы 12, установленные для вращения U-образных
подшипниковых элементов 13 диаметром 80 дюймов. Эти элементы также просверлены для установки
винтов, предназначенных для крепления их к поперечным элементам E 85. Обращаясь теперь к рисунку 2,
зажим состоит из двух пластин, обе из которых имеют пазы, как показано на рисунке 14, для приема троса, и
предпочтительно также, как показано на рисунке, снабжены соответственно установочным язычком 15 и пазом
16.
Зажимы скреплены друг с другом болтом, который также служит для крепления зажима к рычагу коромысла.
Рычаг управления шарнирно закреплен одним из своих концов под углом 95° к стене теплицы и предназначен
для скольжения за ремнем 17, по которому свободно перемещается удерживающая защелка 18, работающая
под действием силы тяжести.
В рабочем состоянии каждое рычажное устройство готово к немедленному креплению к окну, которым оно
должно управляться; все, что необходимо, это закрепить крепежную деталь и кронштейн рычажного
устройства к оконному раме и раме соответственно, а затем соединить различные зажимы с приводным
тросом.
Соседние файлы в папке патенты