Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11340
.pdf
списку. Такой метод прост и практичен. 100 время или место. Таким образом, метод подходит для применения
в работе новых или улучшенных функций, комбинаций тотализаторной системы ставок или и устройств,
воплощенных в двух формах аппаратов, которые сейчас предлагается описать, посредством 05 Аппарат в
соответствии с в примере, со ссылкой, -ftlomvention включает в себя устройства с электроприводом,
работающие от энергии, которые поставляются вместе с:
Каждый из них предназначен для эффективной доставки (рис. 2 — вид сверху механизма денежного
автомата, выбрасывающего постоянную заданную сумму денег из соответствующего резервуара), при этом
подача электроэнергии к этим устройствам контролируется для избирательной подачи электрического тока Q.
4 1109 арендовать соленоиды выталкивающего механизма 12, приспособленного для взаимодействия с
пружинным механизмом, нажатой собачкой 13, шарнирно установленной на шкиве 14, свободно закрепленном
на валу 11 3-3 на рисунке 2. Ремень 15, прикрепленный одним концом к периферии шкива 14, проходит вокруг
70 4-4 на рисунке 2, части показаны на рисунке 2, а электрический выключатель отсутствует, к ножной педали
16, шарнирно закрепленной, как показано на -17, так что нажатие педали вызывает вращение шкива в
направлении этого вращения 75. Рисунок 5 представляет собой разрез через выключатель, который
вращение шкива в направлении этого вращения показано на рисунке 2 по линии 5-5 рисунка 4-5. Такое
вращение шкива показано стрелкой на рисунке 4. Рисунок 6 представляет собой отдельный вид детали
шкива. Противодействие осуществляется витой пружиной 18. На рисунке 7 показана скользящая деталь,
адаптированная для фиксации концов которой, которые прикреплены к шкиву 14 и кронштейну магнитов
выталкивающего механизма 18, расположенного на корпусе. Защелка 13-15. Рисунок 8 — это вид сверху
механизма, который удерживается в контакте с храповым колесом 580. Механизм, используемый в
модифицированной форме 12, посредством пружины 19, установленной на машине для селективной подачи
электрического тока на шкив, так что вращение шкива в этом направлении вызывает вращение
выталкивающего механизма и храпового колеса, а следовательно, и вала. На рисунке 9 показан вид сверху на
линии в том же направлении. После отпускания педали 85 9 9 на рисунке 8, показанная витая пружина, шкив
возвращается в свое исходное положение под воздействием. На иллюстрации показан механизм пружины 18,
собачка, перемещающаяся по рычагам выталкивателя 16 (Рисунок 1), которые избирательно приводятся в
действие для выброса монет, а последний и вал остаются неподвижными.
Как описано в моем предыдущем британском описании, с левой стороны автомата, номер детали 320217, как
показано на рисунках 2 и 3, имеется перфорированный стержень из инертного материала, который
приводится в действие соленоидными магнитами, расположенными в восемнадцати положениях; 9 или 1, как
показано на рисунке 1, на котором показан только один цилиндр для монет 7, расположенный в двух
параллельных горизонтальных рядах, а расстояние между остальными цилиндрами и держателями банкнот
соответствует расстоянию между восемнадцатью стойками, расположенными в линию позади них, в
положениях, указанных на карточке 107.
Как показано на рисунке 1, в каждом из образованных отверстий установлены магниты соленоида 1,
соединенные с электрически проводящим гнездом 21a для нижних концов рычагов выталкивателя 16,
предназначенным для приема штекеров 22, каждый штекер посредством звеньев 3 шарнирно соединен с
сердечниками и соединен проводом 23 с одним из выводов 24 в точке 4 и с рычагами в точке 5. Зарядка
другого соленоида 1.
магнитов и, как следствие, притяжения. Расположены таким образом, чтобы скользить к стержню 20 и от него.
105 сердечников внутрь — горизонтальная плоскость соленоида заставляет выталкивающие рычаги качаться
вокруг своих шарниров таким образом, чтобы выталкивать монету или банкноту, в зависимости от материала
корпуса, на обоих концах с помощью изолирующей полосы 31.
к рычагам вблизи их верхних концов. Элемент 25 дополнительно включает в себя заднюю пластину 32,
закрепленную на стержне 33. В форме машины, изображенной на рисунках 2–6, селективное включение
соленоидных магнитов осуществляется с помощью перфорированных пластин 107 электрического
подшипникового блока 35, так что элемент 25 всегда вынужден двигаться влево. Стержень 33 направляется в

пазу 34 с помощью перфорированных пластин 107, изготовленных из непроводящей бумаги или картона
(рисунок 7). Эти пластины, до их введения в машину, перфорированы. -t +k -re O tlb - are 120 один или
несколько из ei zl us в просверленных восемнадцати отверстиях 36, каждое из которых предназначено для
определенной цели с отверстием 21 в стержне 20, и каждая из описанных пластин имеет выступ 37. В каждой
из Часть машины, содержащая отверстия 36, оснащена штифтом 38, имеющим коническую часть 39. Пружины
40, заключенные между штифтами и винтами 41, ввинченными соленоидными магнитами, показаны на
рисунках 2-5 и 20. В эту часть машины, содержащую отверстия 36, установлен механизм, посредством
которого подается замыкающий ток между штифтами и винтами 41. Ввинченные соленоидные магниты в
отверстия, вдавливаются в штифты, так что их конические части стремятся выступать вперед, так что их
конические части стремятся выступать. На этом валу 11 жестко закреплен храповое колесо, расположенное
между элементом 25 и стержнем 20, так как выступы 130 37 позволяют пластине 31, содержащей
определенную монету или банкноту, перфорированную, как показано на рисунке 43, для приема головок.
Желаемая сумма может быть выплачена путем вставки карты 107 из изоляционного материала. Пластина 44
установлена для скольжения. Пробитые в местах, регистрирующих движение под элементом 25, закрывают
или, при наличии подходящей комбинации штепсельной вилки 70, открывают нижний конец пространства 42 и
гнезда 21a, при этом карта центрируется стержнем 45, контактирующим со сторонами корпуса, в пазу 46 в
блоке 35 и соединенном с любой стороны пространства 42, и выдвинуты вперед на часть 47, выступающую из
пластины, соединяющей элемент 25, так что штифты 38 и 0, прочно установленные на валу 11, совпадают с
этими отверстиями и контактируют с 75.
Кулачковое колесо 48, имеющее кулачковые дорожки 49 и соответствующие гнезда 21a, образованные
соответственно в противоположной от него плоскости подачи тока к соответствующим поверхностям. В
первую из этих дорожек, при включении цепи, впрыскиваются магниты, в которые вставляется ролик 51,
установленный на стержне 34, закрепленном на выключателе 58.
шпиндель 52, а в последний вставлен ролик. На рисунке 7 каждое из положений 8 80 53, перемещаемых
стержнем 45 на шпинделе 54, отмечено суммой, которая будет выдаваться в результате перфорации в этом
положении; на этом рисунке, кроме того, большинство положений 8 являются неконцевыми 57 каждого из
соленоидов 1, обозначенных пунктирными линиями, пять из которых обозначены сплошными линиями, чтобы
указать конкретный переключатель компрессии 58, который, находясь в положении «перезарядка», соединяет
провод 56, что приводит к выдаче 3 12 с 7 д. Электрический ток подается к машине через выводы 55 и 56,
причем первый, кроме того, соединен параллельно с 57 каждого из соленоидов 1, обозначенных пунктирными
линиями, пять из которых обозначены сплошными линиями, чтобы указать конкретный переключатель
компрессии 58, который, находясь в комбинации перфораций, которые бы «перезарядились» в «положении»,
приводит к выдаче 3 12 с 7 д.
Штанга 26 с помощью провода 59 и клеммы 60, при этом пластина 44 имеет прорезь следующего вида:
а для получения последнего. В этом случае, когда детали находятся в положениях, показанных на рисунках 2,
3 и 4, ток подается на каждый из штифтов 38. Когда переключатель находится в положении «включено»,
перфорированная пластина 107 вставляется в соответствующее пространство 42 сверху и останавливается.
Вилка 21, которая затем соприкасается со штифтом 38, будет вращаться при нажатии на педаль.
В силу формы направляющей кулачка 49, как видно из рисунка 5, переключатель, который элемент 25
начинает перемещать в положение 58, имеет обычный тип мгновенного действия, оставаясь в стороне после
того, как вал повернулся через ножевые контактные элементы 61a и 61b, элемент 61b соединен с приводным
рычагом 62 пружиной 63, имеющей угол 450; Элемент остается в этом положении, переключая действие.
Вместо обычного паза для следующих 90° 3 оборотов в крышке, обеспечивающего симметричное угловое
движение вала, и в течение этого времени такие штифты, как 38, регистрируются с перфорациями в
скользящей стороне плоскости, перпендикулярной основанию, находятся в контакте с соответствующим
штепсельным выключателем, проходящим через шарнир 64, разъемы 21a. Рычаг 66 расположен таким
образом, однако крышка выключателя имеет паз 65, позволяющий большее угловое перемещение 62

выключателя, чтобы переместить его для завершения электрической цепи и снова освободить его в
плоскости, в которую он перемещается, достигая в течение этого периода покоя элемента положения
«включено», пружина переключателя 25, завершение цепи, позволяя такое дополнительное движение. Таким
образом, вызывая активацию, можно привести в действие выключатель, используя желаемую комбинацию
магнитов и в соответствующей точке. время посредством выброса правильной суммы. Для предотвращения
искрения важно, чтобы путь, по которому рычаг 62 обычно замыкает и размыкает цепь, был пройден. При
вращении в направлении выключателя, когда нет стрелки на рисунке 3, рычаг ударяет по относительному
перемещению между рычагом вилки и приводит его в положение в розетках 21a и шпильках 38, поскольку он
также может проходить над выключателем с мгновенным срабатыванием и проходить над ним благодаря
дополнительному перемещению, разрешенному рычагом. При прохождении рычага 66 над рычагом 62
пластина 44 остается в своем исходном положении. Последняя возвращается в исходное положение до тех
пор, пока не сработает пружина 62a, тем самым цепь замыкается. из сломанной, остальная часть элемента
25, то есть до тех пор, пока не будет завершена 2250 циклов -ar-cluenergization, чтобы привести в действие
рычаг выталкивателя, соединенный с цилиндром или рейкой, чтобы переместиться вправо, достигнув своего
крайнего правого положения примерно на 2700°, в котором он остается в течение короткого периода времени,
а затем снова перемещается влево.
Поскольку направляющая кулачка 49 ограничивает движение элемента 25 в направлении вверх в 22:50 и в
достижении его крайнего правого положения в 27:00, в это же время пластина 44 также находится в крайнем
правом положении, скользящий элемент 1 07 может свободно опуститься из пространства 42 на наклонную
часть 67 и, таким образом, покинуть машину. Этот элемент 67 имеет прорезь, аналогичную пластине 44, для
приема клеммы 60.
5. Для обеспечения того, чтобы проскальзывающее колесо действительно покидало машину и не оставалось
захваченным, предусмотрено колесо 68 с резиновой поверхностью, установленное на коротком шпинделе
691, закрепленном в удлиненных пазах 70 и 71 в стенке корпуса 9 и кронштейне подшипника 72
соответственно; эти пазы обозначены пунктирными линиями на рисунках 2 и 4. На шпинделе 69 жестко
закреплена шестерня 73, которая зацепляется с зубьями рейки 74, образованными на кривошипном элементе
75, который скользит в направляющем кронштейне 76. Этот кривошипный элемент предназначен для
перемещения влево против действия пружины 77, когда рычаг 78, установленный на валу 11, ударяет по
штифту 79, установленному на кривошипном элементе. Шпиндель 69 приводится в действие регулируемым
фрикционным тормозом, подробно показанным на рисунке G. Этот тормоз включает в себя разрезное кольцо
80, окружающее конец шпинделя, установленное внутри круглой части зажимов. элемент 81, хвостовая часть
которого скользит в направляющем кронштейне 82. Тормоз может регулироваться с помощью винта 83,
проходящего через резьбовые отверстия около концов губок элемента 81. Функция этого тормоза заключается
в обеспечении того, чтобы их начальное движение влево изогнутого элемента 75 вызывало скольжение
шпинделя 69 влево в пазах 70, 71, и колесо 68 таким образом соприкасалось с направляющей 107; после
этого движение изогнутого элемента влево вызывает вращение колеса 68 в направлении, вызывающем
выброс направляющей. Когда рычаг 78 проходит над штифтом 79, изогнутый элемент и колесо 68
возвращаются в исходное положение пружиной 77.
Из рисунка 4 видно, что положение рычага 78 на валу 11 таково, что колесо 68 уже находится в левом
положении и начинает вращаться со скоростью около 2700 оборотов вала 11, то есть в момент, когда и
элемент 25, и пластина 44 находятся в крайнем правом положении, так что нет препятствий для выброса
скольжения.
Из формы направляющих кулачка 49 и 50 видно, что после завершения оборота вала детали 25 и 44 снова
окажутся в своих исходных положениях, то есть деталь 25 — в крайнем правом положении, а пластина 70 44
— в крайнем левом положении, так что пространство 42 будет готово для приема новой направляющей.
После отпускания педали по завершении оборота вала 11 шкив 14 75 возвращается в исходное положение,
ремень наматывается по его периферии, а собачка 13 скользит по поверхности храпового колеса и занимает
положение, позволяющее снова приводить его в движение при нажатии педали.

На рисунках 8 и 9 показана модифицированная машина, предназначенная для работы с непрерывной
перфорированной полосой 85 вместо отдельных полос 107 85. В этой форме нет необходимости в элементе,
подобном элементу 25 ранее описанной формы, перемещающемся к стержню 20 и от него. Таким образом,
функция вала 11 заключается лишь в приводе средств для продвижения полосы 85 и включении и
выключении электрического тока в нужные моменты.
Как и прежде, шкив 14, соединенный ремнем 15 с ножной педалью, свободно установлен 95 на валу 11 и
предназначен для привода вала с помощью подпружиненной собачки 13. Однако в этом случае собачка
взаимодействует с храповым колесом 86, имеющим два диаметрально противоположных зуба, а шкив
останавливается после половины оборота упором 87 и выступом 88, расположенными на корпусе машины.
На каждом из концов вала 11 прочно закреплена шестерня 89, зацепляющаяся с промежуточной шестерней
90, которая, в свою очередь, зацепляется с большой шестерней 91, прочно закрепленной на валу 92. Также на
каждом конце вала 92 прочно закреплено большое колесо 93, имеющее 110 зубьев 94, которые при вращении
колеса выступают в дугообразные углубления 9-5 в стержне 20.
Непрерывная полоса 85 фактически представляет собой непрерывный ряд полос 107, 115, то есть она
снабжена через равные интервалы комбинациями перфораций в одном или нескольких положениях,
указанных на полосе 107 (8). Полосы перфорированы по краям, как показано пунктирными линиями 120 96 на
рисунке 7, причем эти перфорации предназначены для зацепления зубьями 94 колеса 93. Полосы берутся с
барабана 97 и проходят через направляющий ролик 98 и через пространство 99, образованное между 125
изоляционной планкой 20 и неподвижным элементом, включающим металлическую планку 26 и изоляционные
элементы 27, 28, 29, 30 и 31 элемента 25 описанной ранее формы, и несущие шпильки 38 130 41 1,509 таким
же образом.
Соотношение зубьев шестерен 89 и 91 и шаг зубьев 94 таковы, что один набор перфораций, расположенный в
два ряда, как описано ранее, смещается относительно гнезд 21а и шпилек 38, а следующий набор
возвращается на свое место при каждом полуобороте вала 11.
Принцип работы данного автомата для осуществления определенного платежа следующий:
Педаль нажата, и к тому моменту, когда упор 87 соприкасается с выступом 88, вал вращается под действием
собачки 13 и храпового механизма 86 на пол-оборота, в результате чего правильная комбинация отверстий в
полосе 85 совпадает с гнездами 21a и штырьками 38, так что гнезда, подключенные к соленоидам, которые
необходимо активировать, соприкасаются с соответствующими штырьками. Теперь настало время замкнуть
электрическую цепь, и это делается путем отпускания педали, после чего шкив возвращается пружиной 18, а
штырь 101, удерживаемый шкивом, ударяет по рычагу 62 выключателя и перемещает его, замыкая цепь.
Когда штырь 101 проходит над рычагом 62, последний возвращается пружиной 62a, и цепь размыкается. Для
того чтобы штырь 101 мог пройти через рычаг 62, когда шкив вращается в В соответствии с направлением
стрелки на рисунке 9, рычаг выполнен из двух частей, соединенных шарниром 102 и обычно удерживаемых в
соприкосновении пружиной 10-3.
Когда шкив 14 возвращается в исходное положение под действием пружины 18, собачка 13 скользит по
поверхности храпового механизма и останавливается на зубце, противоположном тому, с которым она
недавно соприкасалась, чтобы все было готово к следующей оплате.
Следует понимать, что в описанные выше машины могут быть внесены различные модификации. Так,
например, для соединения шкива или его аналога с ножной педалью может использоваться цепь, или вал 11
может приводиться в движение от ручного кривошипа или любого другого источника энергии.
Кроме того, конструкция, показанная на рисунках 2–6, может включать дополнительные средства для
надежной фиксации вала в конце одного оборота, если для этой цели не требуется использовать длину ремня
или цепи, соединяющей шкив с педалью.

Кроме того, изобретение не ограничивается использованием описанных бумажных полосок и листовок, а
включает в себя использование любых других подходящих изоляционных элементов, перфорированных или
проводящих в соответствующих местах. В качестве альтернативы соленоиды могут быть соединены с
рычагами выталкивателя таким образом, чтобы они приводили в действие последние для операции
выталкивания при обесточивании: в этом случае используемые элементы селектора должны быть
проводящими или перфорированными во всех положениях 8, за исключением тех 70, которые соответствуют
комбинации, необходимой для оплаты.
При желании, конструкция машины может быть выполнена таким образом, что подача питания на каждое
выталкивающее устройство регулируется двумя или более 75 последовательно соединенными позициями в
силовых цепях. Это может быть реализовано, например, в описанных конкретных вариантах аппарата путем
последовательного соединения между штекерами 22 и клеммами 24 80 ряда пар контактов, аналогичных
контактам 38 и 21а, причем эти контакты расположены в тех же плоскостях, что и описанные. В этом случае,
даже если селекторный элемент был правильно подготовлен 85 в положениях, совпадающих с первым рядом
контактов, подача не произойдет, если аналогичная подготовка не будет произведена в положениях,
совпадающих с соответствующими контактами второго 90 ряда. Относительное положение контактов одного
ряда может отличаться от положения контактов другого ряда.
Более того, изобретение не ограничивается устройствами выброса 95 элементов с магнитным приводом, а
включает использование любой другой подходящей формы энергии; так, например, может быть использована
жидкость, такая как воздух под давлением. В таком случае соленоиды и сердечники описанных примеров O
будут заменены цилиндрами и поршнями, а электрические провода — жидкостными каналами, поток в
которых контролируется перфорированным селекторным элементом.
Если необходимо предусмотреть вспомогательные средства, позволяющие управлять устройством вручную,
соленоиды, сердечники или поршни могут управляться с помощью клавиш или селекторных планок, как
указано в предыдущей спецификации (см. стр. 110). Теперь, подробно описав и определив природу данного
изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411510A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 НА О
Дата подачи заявки: 5 декабря 1932 г. № 34334/32.
Фотография слева: 5 декабря 1933 года.
411,510 Завершено: 5 июня 1934 г.
Предварительная спецификация военного образца.

Усовершенствования, относящиеся к пружинным матрасам и подобным изделиям.
Мы, компания GEORGE GA 1 u E & So Ns LIMITED, расположенная по адресу Dominion Works, Upper Dean
Street, Birmingham, британская компания, и Уильям Генри Уорд, проживающий по адресу компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования пружинных матрасов или оснований пружинных
кроватей, в частности, пружинных матрасов, в которых проволочная сетка гибко поддерживается пружинами,
выступающими из поперечных балок, встроенных в каркас кровати.
В кроватях с матрасами или основаниями такого типа с пружинным блоком матрас или основание обычно
встраиваются в каркас кровати, выполненный из отдельных угловых профилей, и основной целью настоящего
изобретения является облегчение сборки матраса или основания кровати с пружинным блоком в каркас
кровати из угловых профилей.
Изобретение представляет собой, прежде всего, основание матраса или кровати пружинного типа, описанного
выше, в котором сетка и ее гибкие пружины, включая множество распорных планок и множество пружин,
стоящих на них, имеют цельную конструкцию, предназначенную для разборной сборки в угловой каркас
кровати.
Изобретение также заключается в устройстве, в котором эта автономная единая форма пружинной сетки
располагается внутри каркаса кровати посредством взаимодействующих упорных фланцев, образованных на
концах поперечных балок для скользящего или регулируемого зацепления с фланцем на каждой боковой
направляющей, в сочетании с пружинными или другими натяжными соединениями с концевыми
направляющими каркаса.
Изобретение дополнительно заключается в устройстве, в котором указанные упорные фланцы X 5
изготавливаются в растяжной балке из полой металлической полосы путем прорезки и разведения на каждом
конце растяжной балки.
В удобном варианте осуществления изобретения О, применяемом в связи с каркасом кровати, имеющим
боковые и торцевые направляющие из угловых профилей, ряд из, скажем, шести или восьми наклонных
поперечин из полой металлической полосы, предпочтительно выпуклой вверх параболической формы в
поперечном сечении 55, расположены с соответствующим параллельным интервалом, при этом практически
прямое основание каждой поперечины обеспечивает опору для поперечного ряда, скажем, шести или восьми
вертикально стоящих конических спиральных пружин 60, которые расположены с соответствующим
интервалом, и каждая закреплена путем зацепления ее нижней и меньшей концевой витка в пару
расположенных на расстоянии друг от друга петель или отверстий, прорезанных и прижатых 65 сверху
поперечины. Верхняя и большая концевые витки множества вертикально стоящих пружин гибко соединены
множеством коротких цепей, спиральных пружин 70 или подобных им, предпочтительно расположенных в
перекрестном порядке, образуя таким образом сетку матраса, которая дополнительно снабжена на каждом
конце короткими цепями или другие соединения с поперечно расположенным рядом спиральных пружин для
натяжения сетки к торцевым направляющим каркаса кровати, при желании сетка также может быть снабжена
рядом звеньев или подобных элементов с каждой стороны для десяти 80 натяжных соединений с боковыми
направляющими каркаса. Каждая поперечная балка имеет на каждом конце пару взаимодействующих
упорных фланцев, предназначенных для скользящего или регулируемого зацепления с горизонтальным
фланцем соседней боковой направляющей каркаса кровати. Эти упорные фланцы образованы, например,
путем прорезки пазов на противоположных сторонах поперечной балки на небольшом расстоянии от ее конца,
а также путем разведения и изгиба конца балки вниз к этим пазам с небольшим зазором, так что пазы
предназначены для зацепления с горизонтальным фланцем боковой направляющей, при этом разведенный
фланец поперечной балки находится в непосредственном контакте с концом D боковой направляющей и с
пара выступов под пазами, соприкасающихся с поверхностью скользящего элемента боковой направляющей
100.

Как видно, пружинная сетка, выполненная в виде цельной, автономной конструкции, предназначена для
сборки в каркас кровати из отдельных угловых профилей путем простого скользящего зацепления и
регулировки ряда из трех поперечин между горизонтальными фланцами противоположной пары боковых
направляющих, а также путем натяжного крепления каждого конца сетки к соседней торцевой направляющей
каркаса, с соответствующим натяжным креплением к боковым направляющим или без него. Скользящее и
регулируемое зацепление между поперечинами и боковыми направляющими обеспечивает равномерное
натяжение по всей поверхности матраса или основания кровати, а также исключает необходимость в
каких-либо заклепочных или других постоянных соединениях между поперечинами и каркасом кровати.
Датировано 3-м днем декабря 19:32.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным матрасам и подобным изделиям.
Мы, компания GEORGE GALE & SO Ns LIMITED, расположенная по адресу Dominion Works, Upper Dean Street,
Birmingham, британская компания, и Уильям Генри Уорд, проживающий по адресу компании и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных матрасов или оснований кроватей
монолитного типа, в которых ряды пружин, выступающих из опорных или распорных планок, предназначенных
для установки в раму матраса или кровати, соединены сверху гибкой сеткой или рычажным механизмом,
имеющим натяжные крепления к торцевым направляющим рамы, причем изобретение относится, в частности,
к усовершенствованной опорной или распорной планке для использования в основании матраса или кровати
такого типа.
В пружинных матрасах типа 4, упомянутых выше, согласно одному из предыдущих предложений, поперечины
регулируемо крепятся к боковым направляющим из угловых профилей каркаса кровати за счет
взаимодействия концевых опорных фланцев на поперечинах и поворотных кнопок, шарнирно закрепленных
на нижней стороне этих фланцев, причем каждая поворотная кнопка имеет установочный винт и может быть
повернута в зажимное положение под соответствующим фланцем. В другом предложении поперечины
выполнены или снабжены средствами, предназначенными для зацепления и скольжения по боковым
элементам каркаса матраса или по направляющим, предусмотренным на нем, под действием натяжения
сетки и ее натяжных креплений к концевым направляющим. В еще одном предложении несущие поперечины
подвесно прикреплены к боковым сторонам каркаса матраса с помощью двух пружин натяжения Мура на
каждом конце. В еще одном предложении несущие поперечины неподвижно закреплены на плетеных
проволочных лентах, проходящих между концевыми направляющими каркаса матраса в положениях,
прилегающих к боковым направляющим.
Согласно настоящему изобретению, в 65 пружинном матрасе или основании кровати указанного типа несущие
или распорные планки выполнены из полой металлической полосы, имеющей на каждом конце
взаимодействующую пару упорных и плечевых фланцев 70, изготовленных заодно путем прорезки и
рассечения, благодаря чему планки могут свободно скользить, опираясь на горизонтальный фланец боковой
направляющей из углового профиля матраса или каркаса кровати под действием 75 натяжения сетки или
звена и его концевых креплений к каркасу:
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху пружинного
матраса или основания пружинной кровати, включающего несущие или распорные планки, выполненные в
соответствии с изобретением.

Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, иллюстрирующий один конец поперечной
балки в собранном в скользящем положении относительно одной из боковых направляющих 90. Рисунок 3
представляет собой перспективный вид одного конца поперечной балки в разобранном виде относительно
боковой направляющей.
В удобном варианте осуществления изобретения, применяемом в связи с -95:
Каркас кровати, имеющий боковые и торцевые направляющие из угловых профилей, ряд из пяти-восьми
опущенных поперечин a из полой полосовой металлической конструкции, предпочтительно в поперечном
сечении в форме параболической выпуклой формы, как показано на рисунке 3, расположены с
соответствующим параллельным расстоянием, при этом практически прямое основание каждой поперечины
обеспечивает опору для поперечного ряда из пяти-восьми вертикально стоящих конических спиральных
пружин b, которые расположены с соответствующим расстоянием и каждая закреплена за счет зацепления ее
нижней и меньшей концевой витки в разнесенную пару петель или проушин 411, 51,0 411,510 -W, которые
прорезаны и прижаты сверху простым скользящим зацеплением ряда поперечин a. Верхняя и нижняя части
поперечин a между и над большими концевыми витками множества горизонтальных фланцев
противоположной пары вертикально стоящих пружин b представляют собой боковые направляющие g и путем
натяжения гибко соединены между собой. кратность каждого конца сетки к соседнему 5 II.
Из коротких цепей или подобных им, предпочтительно центральная торцевая направляющая l рамы, с
перекрестным расположением или с другими элементами, образующими натяжные крепления по бокам,
формируется сетка матраса, которая представляет собой свободно скользящее соединение между
поперечными балками и боковыми направляющими, дополнительно снабженное на каждом конце короткими
цепями или подобными соединениями, обеспечивающими равномерное натяжение через ряд спиральных
пружин, расположенных с противоположным шагом, для матраса или дна каркаса кровати, с натяжным
креплением сетки к каркасу кровати, что исключает необходимость в каких-либо заклепках или других
концевых направляющих f каркаса кровати, при желании сетка также снабжена рядом поперечных балок и
каркасом кровати, и 5 звеньями или подобными элементами вдоль каждой стороны для натяжного крепления
к боковым направляющим винтами или другими временными крепежными элементами каркаса, или с
нерастягивающимися звеньевыми соединениями.
соединения Ah (i Рис. 3) с петлями или люверсами - Теперь, подробно описав и выяснив природу наших
вышеупомянутых изобретений, распорных планок и то, каким образом они формируются на каждом конце с
помощью кооперативного механизма, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 6 декабря 1932 г. № 34,519/32 411,511 i X-Завершено: 5 декабря 1933 г.
Завершено: 6 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L.
Усовершенствования устройств для настольных игр и имитации футбола или других игр с мячом, а также
связанные с ними.
Мы, Уильям 3 Иен Ри С То ЭЙ, британский вратарь, отличающийся от других. Еще один дополнительный
предмет, и В 1 Э СТОРЕЙ АН Доктор Ко Му ЛЮБАЯ фигура, представляющая мяч и отличающаяся от других
55 LIMITED, британской компании, обе из 192, от мужчин команд также продают Нижний Аддискомб -Аборд,
-Кройдон, Суррей, настоящим заявляем, что характер этого изобретения заключается в следующем: сверху
предусмотрен штифт или отверстие, или основание фигуры мяча или верхняя часть той же доски также
снабжена отверстием или штифтом или эквивалентом, так что, чтобы фигура мяча могла быть временно
прикреплена к одному из мужчин любой команды для целей В дополнение к вышесказанному, для каждой
стороны предоставляется колода карт, содержащая карты разных номиналов, представляющие собой одну
или более карт каждого номинала, и, кроме того, количество карт каждого номинала одинаково или может
быть любым по желанию.
Еще одной целью изобретения является обеспечение удобства использования подставки
усовершенствованного устройства типа, предназначенного для каждой колоды карт, имеющей следующие
характеристики.
Описано, что потребует наличия множества слотов, поскольку существуют номиналы в 75 очков, и большое
мастерство со стороны игроков при использовании карт, чтобы облегчить им принятие решения о том, как
использовать карты, а также контейнер для команд и мяча, который следует переместить в дополнительный
слот для размещения карт, чтобы забивать голы и когда они используются.
Усилия противника должны быть расстроены, что делает игру привлекательной и интересной в соответствии с
правилами футбола и игры в мяч. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано, фишка помещается в
центр. Квадраты хорошо понятны. Один из вариантов его осуществления на игровой доске позволит игрокам
теперь описать. Для удобства определите длину и направления ударов, а удары или ходы, которые будут
описаны ниже, как они применяются, определяются номиналом карточного мяча, но подразумевается, что
игрок всегда будет выбирать номинал, который позволит ему получить лучший результат. Очевидно, могут
быть предусмотрены устройства для игры в настольную игру, имитирующую крикет, хоккей, L-30.
или аналогичное преимущество над своим противником, принимая во внимание правила игры, имитирующей
или имитирующей футбол (которые могут быть похожи на правила реального футбольного мяча), положение
своего собственного и 9 футбольного поля, со всеми обычными игроками противника и мячом. Линии и другие
отметки, используемые на таком поле, позволяют имитировать и изучать настоящий футбол, вплоть до
мельчайших деталей, включая положение игроков на игровом поле, для чего предусмотрены средства для
временного прикрепления мяча к голове игроков, как указано выше. В устройстве для игры, имитирующей или
имитирующей футбол, предусмотрено полотно, представляющее собой футбольное поле, с учетом всех
обычных правил. Кроме того, игровое поле разделено на квадраты, которые служат для определения
положения игроков на игровом поле, для чего предусмотрены средства для временного прикрепления фишки
мяча к голове игроков.
Одиннадцать человек разного цвета или формы. Тем, кто разбирается в искусстве изображения двух
противоборствующих команд по футболу, будет очевидно, что могут быть сделаны различные модификации
устройства, описанного выше, { 0 одинаковых, и один, представляющий ворота, не выходя за рамки
изобретения. Например, карты для определения ходов, как описано, могут быть заменены любыми другими
средствами, подходящими для этой цели, такими как цветные диски, таблички или доски различной формы
или эквивалентные.

Подставки для карт не являются абсолютно необходимыми, и если карты заменяются другими способами
определения хода игрока, могут быть предусмотрены подходящие держатели для них.
Различные части устройства могут быть аккуратно размещены в корпусе или коробке обычным способом.
Дата: 6 декабря 1932 года.
РИЧАРД С. РОДЖЕРС, представитель заявителей, 5, Холборн, Лондон, E C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для настольных игр, имитирующих футбол или другие игры с мячом, или
относящиеся к ним.
Мы, Уильям Генри Стоурн Ий, подданный Великобритании, и компания W H STO Rn EY AND COMPANY
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 192, Lower Addiscombe Road, Croydon, Surrey,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным устройствам для настольных игр,
имитирующих футбол, крикет, хоккей и тому подобные игры, включающим доску, представляющую собой
игровое поле, две команды игроков и мяч, а также колоды карт для определения перемещений указанных
команд и мяча на игровом поле.
В устройствах для игры в азартные игры, имитирующих спортивные соревнования, уже предлагалось
предусмотреть прорезные подставки для хранения карт.
Согласно данному изобретению, в устройстве указанного типа средства для удержания карт в легкодоступном
положении включают в себя решетчатую стойку в сочетании с отсеком для приема использованных карт.
Для лучшего понимания изобретения, далее будет описан один из его вариантов осуществления,
применяемый для имитации игры в футбол на открытом воздухе, со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На изображенном устройстве предусмотрена доска 1, представляющая игровое поле, на которой напечатаны
или иным образом отмечены линии 2, используемые на реальном игровом поле, ворота 3, а также угловые и
штрафные точки 4. Позиции игроков в начале игры также могут быть отмечены, как указано в G, B, H и F,
причем эти буквы обозначают соответственно вратаря, защитника, полузащитника и нападающего.
Предусмотрены две команды по одиннадцать человек в каждой, десять из которых одинаковы, а одна,
представляющая вратаря, отличается или имеет больший размер. Мужчины могут иметь форму, показанную
на рисунке 5, а вратарь — на рисунке {. Мужчины одной команды могут быть другого цвета, чем мужчины
другой команды, или иметь другую форму. 65 Также предусмотрена дополнительная фигура 7,
представляющая мяч, и мужчины команд снабжены сверху шипом, отверстием или чем-то подобным, а
основание фигуры мяча или верхняя часть ее 70 также снабжены соответствующим отверстием, шипом или
чем-то подобным, чтобы фигуру мяча можно было временно прикрепить к одному из мужчин любой команды
для целей игры, например, для 75 имитации «ударов головой» или игры головой.
В показанном примере мужчинам предусмотрен штифт или колышек 6а, а мячу — соответствующее
отверстие 7а.
Игровое поле 1 разделено на 80 квадратов, как показано на рисунке. Фигурки перемещаются с квадрата на
квадрат в соответствии с указаниями, данными колодой карт, предназначенной для каждой стороны. Эти
колоды содержат по 8 карт разных номиналов, при этом в каждой колоде может быть одна или несколько карт
каждого номинала по желанию.
Для хранения карт в легкодоступном положении предусмотрены плоские коробчатые конструкции 9, часть
которых сверху закрыта, как показано на рисунке, и в этой закрытой стенке образованы ряды слотов 10,
причем количество слотов 10 соответствует номиналу карт, что облегчает их использование. В конструкциях 9
Соседние файлы в папке патенты
