Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11303
.pdf
Результаты, полученные с использованием ваты, были следующими: 1-й 2-й эксперимент Контрольный
эксперимент 25 200 24 600 колоний Ацетат 0 0 Бромид 0 0 Хлорид 0 0 Йодид 0 0 -10 Лактат 0 0 Фосфат 0 0
Фосфат калия 0 0 Сульфат 0 0 -15 Сравнительно низкие результаты, полученные с бумагой, вероятно, были
обусловлены тем, что бумага была распределена неравномерно. В двух экспериментах третьего этапа, где
было получено такое высокое количество колоний (720), возможно, наблюдались скопления бактерий.
Следует отметить, что эксперименты проводились исключительно с целью сравнения действия сульфата
кадмия с действием других солей, и в этой связи видно, что существенной разницы между активностью
различных протестированных солей нет. Следует отметить, что соли кадмия не обладают одинаковой
бактерицидной активностью в отношении всех видов плесени и бактерий; Представленные здесь результаты
испытаний были получены на штаммах, наиболее вероятно встречающихся на практике, и в этих случаях
были получены удовлетворительные результаты.
X Мы осведомлены о спецификации №.
396,050 В описании заявлен способ защиты шерсти, шелка, меха и других животных волокон от вредного
воздействия щелочных или кислых растворов, включающий добавление к указанным растворам препарата,
состоящего из соли, оксида или гидроксида магния, цинка или кадмия и природного или отработанного
органического вещества с высокой молекулярной массой, а именно сахаров, растворимого крахмала и других
углеводов, белковых соединений и продуктов их разложения, а также отработанных растворов сульфитной
целлюлозы и мелассы, в которых металлическое соединение присутствует в препарате в количествах
(рассчитанных как 50% оксида металла) до примерно 6%, так что в указанном препарате или в его водных
растворах не обнаруживаются ионы металла, причем добавление осуществляется в таких условиях, что
указанное соотношение 55% металлического соединения к органическому веществу сохраняется в указанных
щелочных или кислых растворах. Следует отметить, что мы не заявляем способ описанного выше характера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это способ придания бактерицидных свойств волокнистым материалам, в частности, в
виде листовых материалов, таких как бумага и тканые материалы, который заключается в покрытии или
пропитке таких материалов композицией, включающей жидкую (например, водную) среду, содержащую одну
или несколько солей кадмия вместе со связующим веществом.
2 Способ по п. 1, в котором используется водорастворимая соль кадмия, предпочтительно суибилат кадмия.
3 Способ по п. 1 или п. 2, в котором связующее вещество включает глицерин, крахмал, камедь или камеди,
гигроскопическую соль (например, хлорид кальция) 80 или смеси таких веществ.
4
Способ производства бумаги, обладающей бактерицидными свойствами, заключающийся во включении в
бумажную пульпу в процессе производства коровьего 85 вещества, включающего жидкую среду, содержащую
соль или соли кадмия и а.
биндино, агент, например, глиерин.
Волокнистые материалы при нанесении покрытия или пропитке в соответствии с описанным или заявленным
здесь методом.
Дата: 22 сентября 1933 года.
BOHULT, WADE & TENNANT, ill & 112, Ilatton Garden, London E.G 1, Chartered Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для «His 'Majesty's Stationery Offlie, -1 4112,168 компанией Love & Malcomson Ltd-1934.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412169A
[]
- - ,
I _ -F r r Z ПАТЕНЦИЯ Дата подачи заявки: 19 ноября 1932 г. № 32,778/32.
Фотография слева: 28 октября 1933 г.
412,169 :t@ Завершено. Принято к публикации: 19 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области добычи торфа или материалов для обработки торфа, особенно в связи с
производством торфяного порошка.
Мы, Томас Грам, гражданин Норвегии, и компания TECHNO-OHEMICAL LA Bon ATORIES, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Виктория-стрит, 47, Лондон, S W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к производству частично высушенного на воздухе торфяного порошка
путем измельчения материала (который может включать моховую подстилку или неразложившиеся или не
полностью разложившиеся торфообразующие материалы) на поверхности торфяного болота или отложения с
помощью боронов или подобных устройств и воздействия на материал на месте высушивающего действия
воздуха. Было установлено, что этим методом частично высушенный на воздухе торфяной порошок может
быть получен очень дешево, и наилучшие результаты были получены при обработке тонкого слоя каждый раз,
например, при производстве около 4-8 тонн сухого вещества с акра; таким образом можно получить от 20 до
30 и более урожаев за сезон.
Изобретение относится, в частности, к сбору или извлечению частично высушенного на воздухе торфяного
порошка в связи с вышеупомянутым методом поверхностной выемки.
Сбор материала обычно осуществляется с помощью скреперов или ковшей, которые толкают или тянут
тракторы или другие транспортные средства, и производится на участках, прилегающих к железнодорожным
путям или другим транспортным средствам, при этом материал доставляется туда небольшими кучами.
Материал необходимо собирать со значительных площадей, как указано выше, на очень большие расстояния,
скажем, от 300 до 600 футов, чтобы избежать умножения железнодорожных линий. Поэтому сбор материала
требует значительных затрат энергии и сопряжен с дорогостоящими операциями.
Целью настоящего изобретения является обеспечение удовлетворительной и коммерчески выгодной
крупномасштабной обработки грунта методом поверхностной выемки, в частности, за счет
усовершенствования методов добычи или сбора материала, а также оборудования и приспособлений,
пригодных для осуществления таких методов.
Изобретение заключается в производстве l _.

получение торфяного порошка путем поверхностной выемки и частичной сушки на воздухе на месте, что
включает в себя 55 систематическую заготовку или сбор материала, включая поэтапное его перемещение с
обширных осушенных участков болот к железнодорожным линиям или другим транспортным средствам,
граничащим с такими участками.
Изобретение также заключается в производстве торфяного порошка, включая сбор в соответствии с
предыдущим абзацем, включающим предварительную концентрацию частично высушенного материала на 8
E - вспомогательных полосообразных участках или отсеках, с последующим постепенным перемещением
материала вбок из указанных отсеков к транспортным средствам или линиям, ограничивающим боковую
площадь 70. Изобретение также заключается в производстве торфяного порошка путем поверхностной
выемки и частичной сушки на воздухе на месте, включая ускорение сушки методом сбора, включающим
многократную 7 м, операции по насыпке и повторной насыпке, выполняемые на одной и той же массе
материалов. Изобретение также заключается в производстве торфяного порошка путем поверхностной
выемки.
выемка грунта и частичная сушка на воздухе на месте в соответствии с предыдущим абзацем, включая
увеличение количества собранного материала при каждой операции по перекопке.
Изобретение также включает в себя способ сбора частично высушенного на воздухе торфяного порошка,
включающий сначала сбор материала в небольшие кучи или гряды, расположенные в целом параллельно
транспортным линиям или подобным сооружениям, а затем его подачу в кучи, прилегающие к последним,
путем поперечной транспортировки.
Изобретение также заключается в способе в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором
материал 91 из отдельных участков или отсеков, расположенных практически параллельно транспортным
линиям, формируется в небольшие кучи или гребни с помощью средств, перемещаемых в направлении
указанных гребней, а материал, составляющий указанные кучи, транспортируется поперечно и подается в
кучи, прилегающие к транспортным линиям, с помощью средств, перемещаемых параллельно транспортным
линиям.
Изобретение дополнительно состоит в способе, описанном в любом из двух предыдущих абзацев,
включающем область разгрузки с конвейера, обеспечивающую поэтапную транспортировку материала из
различных отсеков таким образом, чтобы материал впоследствии перемещался через различные отсеки к
транспортной линии на расстояние, равное ширине отсека или аналогичного участка болота или аналогичного
участка. Изобретение также состоит в способе, работающем в соответствии с любым из трех предыдущих
абзацев, в котором материал, собранный в кучи или гребни в одном отсеке, перемещается к транспортной
линии поэтапной транспортировкой через один или несколько других отсеков, как указано ниже. Изобретение
также состоит в усовершенствовании, относящемся к способу добычи торфа в соответствии с предыдущими
методами и аппаратами, в основном, как указано ниже.
и материалы, доставленные в отсек, совместно транспортируются в другой отсек. Изобретение также состоит
в усовершенствовании методов сбора материалов, как указано ниже. Изобретение также состоит в
усовершенствовании методов сбора материалов, как указано ниже.
в соответствии с любым из способов осуществления изобретения:
В пяти предыдущих абзацах, в которых, например, материал транспортируется из одного отсека в каждую
зону, откуда материал должен быть доставлен, и которая может находиться с одной стороны железной дороги
или другой транспортной линии, изобретение также состоит в способе в соответствии с любым из шести
предыдущих абзацев, в котором материал может быть разделен на восемь отсеков шириной 45 футов и
шириной 40 футов, причем более узкий отсек занят вращающимися винтовыми средствами и транспортной
линией или аналогичным способом, а также насыпями материала для временного хранения. Разделения
между соседними отсеками могут быть удобно выполнены с помощью аппарата, расположенного в кучи, таким
образом, чтобы оставлять открытые дренажные канавы и закрытые канавы для сбора материала.

Изобретение также состоит в способе в соответствии с любым из шести предыдущих абзацев, в котором
материал может быть разделен на восемь отсеков шириной 45 футов и шириной гребень или кучу, при этом
более узкий отсек занят вращающимися поверхностями, предпочтительно в сочетании с транспортной линией
или аналогичным транспортным средством с бесконечной ленточной транспортировкой. Изобретение также
состоит в том, что могут быть предусмотрены открытые дренажные канавы и закрытые канавы для сбора
материала, расположенного в кучи, чтобы оставить перекрывая внутренние гребни и перемещая их вбок, как,
например, для перекрытой поверхности между концами контейнера с частично высушенным на воздухе
торфом в соседних отсеках, что позволяет тракторам и в соответствии с любым из вышеперечисленных
пунктов перемещаться из одного отсека в другой. Включает средства, адаптированные по мере
необходимости.
Сбор и боковое перемещение насыпного материала. Длина и направление перемещаемого материала,
средства, приспособленные для приема портовых линий и материала из первых средств, а также
бесконечные отсеки могут быть выбраны в соответствии с формирователем болота и с учетом дренажа 1
материала из указанной второй системы, а также боронование или другие средства для разрушения
поверхности болота. Изобретение также состоит в том, что аппарат может быть удобно установлен между
канавами, причем аппарат или орудия, включающие вращающиеся элементы, имеющие спирально-винтовые
или подобные поверхности между последними, могут быть удобно установлены между ними в соответствии с
предыдущим абзацем. Когда материал сухой, он собирается на каждом отсеке путем бокового перемещения
или насыпного материала, чтобы увлечь его и удобно подавать его вбок, вращающимся средством вдоль
центра отсека. Эта операция может быть удобно выполнена путем 115. Подача материала осуществляется
вращающимися элементами с помощью навесного оборудования, включающего подачу материала на
бесконечную ленту конвейера с взаимно наклоненными элементами, расходящимися в общем направлении, в
котором должно перемещаться навесное оборудование. Изобретение также состоит в устройстве,
расположенном в соответствии с любым из предыдущих пунктов, чтобы представить вертикальные
фронтальные поверхности 120, расположенные как подвижный блок, простирающийся по всей ширине отсека
и адаптированный под углом для встречи с материалом на поверхности последнего, в поперечном
направлении от общего направления. Устройство способно перемещаться вперед и назад, собирая указанный
материал внутрь и выгружая его в непрерывную кучу через отверстие между задними или задними концами
указанных элементов. Такое навесное оборудование в соответствии с любым из трех предыдущих пунктов
может перемещаться вдоль отсека трактором или другими средствами и может удобно обслуживать всю
площадь. путем последовательного прохождения через заливы 13 C 412,169-1 i в чередующемся слое
разрыхленного материала на поверхности болота перед сбором.
Таким образом, материал, сформированный в гребни, перемещается из одного отсека в другой путем боковой
транспортировки материала. Устройство, описанное выше, может включать в себя трактор с
электроприводом, имеющий 70 шарнирно соединенных с шасси рамы или опоры, снабженной колесом на
конце и поддерживающей пару валов на параллельных осях, расположенных под небольшим наклоном вверх,
например, к середине следующего отсека.
на материале, ребристом вдоль последнего. Два вала приводятся в движение коническим или другим
приводом и снабжены лопастями, образующими противоположно направленные спиротото, на втором участке
поверх гребня винтовых винтов, которые вращаются по периферии 80 уже находящегося там материала; При
следующем взаимодействии с землей и перемещении, которое осуществляется в обратной сетке на концах
большего диаметра, ближайших к трактору, он может собирать два количества материала, чтобы увлечь
материал, который из материала объединяется, и подавать их на место встречи и перемещать его внутрь
верхней части гребня вдоль третьего отсека и к трактору в подходящий корпус 85 и так далее. Скорость
движения лопастного конвейера должна быть, естественно, уменьшена. Вращающееся в указанном
приемнике колесо должно быть доступно для каждого отсека, и по мере увеличения количества
перемещаемого материала, в шнеках и тракторе и параллельно центральной линии трактора, чтобы
поддерживать количество материала, обрабатываемого в час, более или менее до уровня, превышающего

производительность машины. При предпочтительном способе работы в бесконечном ленточном конвейере,
который проходит по вышеуказанному пути на восьми отсеках, машина может сначала собрать участок, чтобы
выгрузить его в области, предшествующей 95, а затем последовательно из четырех отсеков.
Предпочтительно, чтобы отсеки, доставляющие материал во временную кучу, находились как можно дальше
от ближайших к транспортной линии и собирающим элементам спиралей, и чтобы эти отсеки были широкими.
Бесконечный конвейер предпочтительно устанавливается на рычаге или стреле легкой решетчатой
конструкции 100 для сбора материала из четырех более удаленных отсеков в шарнирно соединенных с шасси
и соответствующих подъемных узлах или цепях, чтобы эти отсеки затем последовательно перемещались
через четыре пустых отсека в хранилище на противоположной стороне шасси. Таким образом, максимальный
размер материала может быть поднят или опущен по мере необходимости. 105.
Насыпи, которые необходимо обрабатывать с помощью машины, могут быть удобно расположены на
винтовых валах, вращающихся со скоростью, скажем, 100 оборотов в минуту, а скорость движения машины
может поддерживаться в удобных пределах 120 оборотов в минуту, при этом эти элементы спроектированы
для эффективной работы в указанном порядке. Машина, перемещая материал, может двигаться с такими
скоростями непрерывно вдоль одного отсека по всей длине, которая может составлять одну или более миль,
при этом скорость перемещения уменьшается от отсека к отсеку в обратном направлении в соответствии с
количеством материала 115.
Как станет понятно, речь идет о материале, который необходимо передать.
Вся операция выполняется несколько раз, когда становится понятно, что существуют иные способы, помимо
использования этого метода, но поскольку для поддержки могут использоваться машины, трактор может быть
сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать перемещение конвейерного оборудования.
Большие объемы материала в час, а также следует понимать, что количество модифицированных
материалов и добавок, собранных с обширных полей, может быть во много раз больше как в описанных
методах, так и в оборудовании, чем при использовании других методов, в то время как описанное выше
потребление энергии низкое, а работа устройства проста, как указано в вышеприведенных утверждениях 125.
Обработка материала указанным выше способом может иметь дополнительное преимущество, поскольку она
может ускорить доставку по воздуху. Дата: 19 ноября 1932 года.
сушка, например, путем исключения одной или нескольких операций переворачивания MARKS & CLERK
412,169 412 169 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сбора торфа или материалов, используемых для его производства, или
связанные с ними, в частности, в связи с производством торфяного порошка.
Мы, Томас Гра, гражданин Норвегии, и компания TEOCNO-CHIEMICAL LABORATORIES, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 47,
Лондон, ЮЗ1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству частично высушенного на воздухе торфяного порошка путем
разрыхления материала (который может включать моховую подстилку или неразложившиеся или
неполностью разложившиеся торфообразующие материалы) с поверхности торфяного болота или участка, на
котором был отложен торф, с помощью боронов или подобных устройств; и воздействия на разрыхленный и,
таким образом, более или менее разрушенный материал на месте высушивающего действия воздуха.
Было установлено, что этим методом, то есть поверхностной выемкой грунта в отличие от вертикальной,
можно очень дешево производить частично высушенный на воздухе торфяной порошок, а наилучшие
результаты достигаются при каждом отслаивании лишь третьего слоя; таким образом, можно получить от 4 до
5 тонн сухого вещества с акра; таким образом, за сезон можно собрать от 20 до 30 и более урожаев.

Изобретение относится, в частности, к сбору или извлечению частично высушенного на воздухе торфяного
порошка, полученного вышеупомянутым методом поверхностной выемки.
Сбор выкопанного на поверхности грунта обычно осуществлялся с помощью скреперов или ковшей, которые
толкали или тянули тракторы или другие средства, работающие на участках, прилегающих к
железнодорожным путям или другим транспортным средствам. Материал собирался такими устройствами и
сбрасывался небольшими кучами для транспортировки. Однако, поскольку, как указано выше, необходимо
собирать материал со значительных площадей, приходится преодолевать очень большие расстояния,
скажем, от 300 до 600 футов, если необходимо избежать прокладки дополнительных железнодорожных линий
или подобных сооружений. Таким образом, сбор материала таким способом требует значительных затрат
энергии и сопряжен с дорогостоящими операциями и экономическими потерями.
Было установлено, что метод добычи торфа, предложенный в связи с вертикальной выемкой и агломерацией
торфа для сушки на воздухе, и в общих чертах заключающийся в удалении частично высушенного торфа с
продолговатых участков, идущих в том же общем направлении, что и железнодорожная линия или подобная
ей, путем работы от одного конца таких участков до другого и перемещения материала оттуда вбок к такой
линии или подобной ей, может быть адаптирован в связи с поверхностной выемкой таким образом, чтобы
преодолеть указанные выше трудности.
Целью настоящего изобретения, таким образом, является обеспечение удовлетворительной
крупномасштабной и коммерчески выгодной обработки материалов путем поверхностной выемки грунта, а
также создание аппаратов и инструментов для осуществления таких усовершенствованных методов.
Изобретение заключается в систематической добыче с обширных участков измельченного торфа,
полученного путем поверхностной выемки и подвергнутого частичной сушке на воздухе 80, которая включает
в себя постепенную обработку таких участков от конца до конца секций, простирающихся на относительно
большие расстояния и имеющих железнодорожные или иные транспортные средства, движущиеся в одном и
том же общем направлении 85, и подвергание материала по мере его нахождения перемещению
преимущественно только в боковом направлении к таким железным дорогам или подобным средствам.
Изобретение также заключается в способе добычи торфа с обширных участков, содержащих измельченный
торф, полученный путем поверхностной выемки и подвергнутый частичной сушке на воздухе, который
включает перемещение по такому участку в направлении, приблизительно параллельном железной дороге
или подобному сооружению, образующему боковую границу, а также в способе воздействия на материал,
встречающийся при таком перемещении, путем постепенного бокового смещения и повторного осаждения в
вытянутые кучи, расположенные ближе к указанной железной дороге или подобному сооружению.
Изобретение также заключается в способе добычи торфа с обширных участков, с поверхности которых он был
разрыхлен относительно неглубокими слоями 105 и на которых он был подвергнут частичной сушке на
воздухе в более или менее измельченном состоянии, при этом материал с полосообразного участка или
пролета, простирающегося в том же общем направлении, что и хвостовая часть 110 или подобное
транспортное средство, обрабатывается средствами, перемещающимися вдоль указанного пролета, при этом
указанный материал смещается вбок и постепенно повторно осаждается в непрерывную кучу вдоль 115
другого пролета, и такие операции приблизительно равны по ширине одного или нескольких участков или
секций болота или подобного сооружения, на котором ведется работа. Изобретение также состоит в
устройстве для проведения первоначальной концентрации 70 или образования гребней из указанного выше
материала, включающем более или менее протяженные средства, перемещающиеся по поверхности болота
таким образом, чтобы занимать значительную его ширину, соприкасаясь с разрыхленным материалом 75 и
направляя его в боковом направлении.
Изобретение также состоит в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором указанное средство 80
включает один или несколько предпочтительно шарнирных элементов, имеющих рабочие или фронтальные
поверхности, расположенные под углом к обрабатываемому отсеку и простирающиеся практически по всей
его ширине, причем указанное средство 85 сконструировано предпочтительно таким образом, чтобы

одновременно собирать материал с противоположных сторон отсека в его практически центральную область.
Изобретение также включает в себя устройство, соответствующее любому из пяти предыдущих пунктов,
расположенное в виде подвижных узлов, например, в сочетании с трактором или другим, предпочтительно,
транспортным средством с электроприводом, способным перемещаться вперед и назад под углом 95
градусов в направлении, поперечном общему направлению перемещения материала, на котором оно
работает.
Изобретение также включает в себя устройство для сбора материала в кучи или гребни, в связи со способами
и устройствами для сбора, изложенными в предыдущих параграфах, в основном так, как описано ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи. Изобретение также включает в себя устройство для сбора или заготовки
гребневого материала в соответствии с любым из вышеописанных способов, в основном так, как описано
ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Изобретение также включает в себя усовершенствования, касающиеся методов и оборудования для добычи
торфа, в основном, как указано ниже. Изобретение также включает в себя усовершенствования, касающиеся
сбора материала, как указано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: 120 Рисунок 1 представляет собой схематический план
типичного свиноводческого участка, который может быть экономически целесообразно обрабатываться в
соответствии с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой увеличенный план участка
свиноводческого участка, обозначенного X на Рисунке 1; 125 Рисунок 3 представляет собой план в еще
большем масштабе участка отсека с удобной формой собирающей машины, работающей на нем; Рисунки 4 и
5 соответственно представляют собой конечный 130, повторяющийся по мере необходимости для
окончательной выгрузки материала вдоль указанной железной дороги или тому подобного.
Изобретение также заключается в добыче торфа в соответствии с предыдущим абзацем, при которой
материал, после концентрации в виде гребней, простирающихся вдоль таких участков или пролетов,
обрабатывается в продольном направлении и перемещается в поперечном направлении из одного пролета и
повторно откладывается на материал, наваленный вдоль другого пролета, расположенного ближе к указанной
железной дороге или подобному сооружению, чтобы затем быть аккуратно перемещенным вместе с
указанным наваленным материалом и повторно отложенным аналогичным образом на материале,
наваленном вдоль другого пролета, и так далее с постепенным увеличением количества перемещаемого
материала, причем такие операции выполняются механическими средствами, перемещающимися вдоль
пролетов в удобном чередующемся направлении.
Изобретение также заключается в способе в соответствии с любым из предыдущих пунктов, при котором
материал перемещается вбок и транспортируется из отсека в отсек с помощью бесконечной ленты или
аналогичных транспортировочных средств.
Изобретение также заключается в способе в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором
материал, после того как он был приведен в форму гребня или кучи вдоль пролета или подобного элемента,
подвергается воздействию вращающегося шнека и других средств, таких как вращающиеся поверхности,
предпочтительно в сочетании с конвейерной лентой для осуществления указанного бокового перемещения.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления методов уборки урожая, описанных в
любом из предыдущих пунктов, включающее средства, предназначенные для сбора и бокового перемещения
насыпного материала, средства, предназначенные для приема материала из первого средства, и
бесконечную ленту или аналогичное транспортное средство, получающее материал из указанного второго
средства.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему абзацу, включающее вращающиеся
элементы, имеющие спирально-винтовые или подобные поверхности, зацепляющиеся друг с другом и
приспособленные для работы с насыпным материалом с целью его захвата и боковой подачи, а также
вращающиеся средства, работающие лопастным движением по материалу, подаваемому вращающимися

элементами, для подачи материала на бесконечную ленту или подобный конвейер.
Изобретение также включает в себя устройство в соответствии с любым из двух предыдущих абзацев,
имеющее зону сбора насыпного материала и зону выгрузки с конвейера, расположенные таким образом,
чтобы перемещать материал вбок на расстояние, значительно превышающее указанное на рисунках 412,1,69
и 412,169. На рисунке также представлен план подходящей конструкции уборочной машины в соответствии с
изобретением, причем на первом из этих изображений показан режим работы; рисунки 6 и 7 представляют
собой увеличенные по масштабу проекции и планы соответственно некоторых частей уборочной машины,
показанной на рисунках 4 и 5.
Для реализации изобретения в удобной форме, например, вся разрабатываемая территория снабжена
железнодорожными или другими транспортными линиями, как показано на рисунке 1, таким образом, чтобы
разделить ее на ряд подзон, обозначенных цифрами 1-9, каждая из которых ограничена транспортными
линиями 17-19, которые соединены линиями 11-12, в результате чего вся территория разработки
охватывается большими открытыми канавами, как показано на рисунке 1, предназначенными для общего
дренажа.
Q 0 Каждая из зон 1-9 f, с которых должен быть собран материал, может иметь ширину, скажем, 800 футов в
направлении, перпендикулярном транспортной линии 7 l, 12 и т. д., и может эксплуатироваться в продольных
половинах, каждая из таких половин разделена, как показано на рисунке 2, на восемь длинных отсеков 3 a - 3
h шириной 45 футов и один 3 i шириной 40 футов, последний занят транспортной линией 1, а при
необходимости — кучами материала для временного хранения до транспортировки. Разделителями между
соседними отсеками могут быть удобны открытые дренажные канавы 3 k (см. также рисунок 4), а также
предусмотрены крытые канавы, как на 31 и аналогично на другом конце подзоны, чтобы оставить
непрерывные поверхности между концами соседних отсеков, позволяющие тракторам и подобной технике
перемещаться из одного отсека в другой по мере необходимости; такие канавы соединены с большими
канавами q, о которых уже упоминалось.
Длина и направление транспортных линий, а также канав и проемов, разумеется, выбираются в соответствии
с особенностями рельефа болота и с должным учетом используемой дренажной системы, а боронование или
иное разрыхление поверхности болота могут удобно проводиться между канавами, при этом оборудование
или орудия работают в общем направлении последних.
Когда материал становится сухим, он собирается в каждом заливе путем бокового перемещения или
сметается в вал, удобно проходящий вдоль центра залива.
Эта операция удобно выполняется с помощью орудия, подобного показанному на плане на рисунке 3,
включающего взаимно наклоненные наборы элементов a, расходящихся в общем направлении «S», в котором
должно перемещаться орудие, и расположенных таким образом, чтобы иметь вертикальные фронтальные
поверхности a, простирающиеся практически по всей ширине пролета и наклоненные для встречи с
материалом на поверхности последнего, для сбора указанного материала внутрь и выгрузки его в виде
непрерывной кучи через отверстия a, 70 a, между задними или ближними концами указанных элементов.
Предпочтительно, эти элементы имеют соответствующую шарнирную конструкцию, позволяющую
компенсировать неровности поверхности болота или подобного. Такое орудие может 75 перемещаться вдоль
пролета трактором a, к которому оно может быть прикреплено, как показано, или другими средствами, и может
удобно обслуживать всю территорию, проходя через пролеты 3a, 3b и т. д. один за другим в чередующихся
направлениях 80.
Таким образом, материал, сформированный в гребни, один из которых показан на рисунке 4 под номером b,
впоследствии перемещается из одного отсека в другой с помощью аппарата, то есть уборочной машины, 85
один из вариантов которой будет описан позже.
Машина работает таким образом, что при движении вдоль одного отсека, например, 3a в направлении
стрелки b, она собирает ребристый материал из середины этого отсека, перемещает его вбок в направлении

стрелки bv2 и доставляет его в середину следующего отсека 35, например, поверх материала, уже ребристого
вдоль последнего, как объяснено выше = 95. В процессе работы уборочная машина может, таким образом,
собирать материал из одного отсека, доставлять его во второй отсек поверх уже имеющегося там ребра
материала (см. рис. 4); В следующем перемещении, которое также выполняется в обратном направлении,
скажем, вдоль стрелки b, после того, как машина будет перемещена, как указано стрелкой в точке b, она
может собрать два количества материала вместе и доставить их 105 в направлении стрелки b, на вершину
гребня вдоль третьего отсека 3 c и -sa. Скорость перемещения машины, естественно, должна
последовательно снижаться для каждого отсека и по мере увеличения количества 110 перемещаемого
материала, чтобы количество обрабатываемого материала в час оставалось более или менее на уровне
производительности машины.
В предпочтительном способе работы в 115, описанном ранее, на восьми отсеках машина может сначала
последовательно собирать материал из четырех отсеков 3h, 3g, 3c, 3e, ближайших к транспортной линии 73, и
доставлять его на временную накопительную кучу 120 рядом с последней в отсеке 3i, а затем возвращаться
таким образом, чтобы последовательно собирать материал из четырех более удаленных отсеков 3a, 3b, 3c',
3d. Накопленный материал из этих последних отсеков затем последовательно перемещается через четыре
пустых отсека на накопительную кучу. Таким образом, максимальный размер куч, которые должны
обрабатываться машиной, и варианты 13C для ее шасси в d1 или для шасси прицепа, боковая направленная
рама или опора dt, снабженная колесом d3 на конце и поддерживающая в соответствующих подшипниках d4,
d5 пару валов e, e на 70 параллельных осей, расположенных под небольшим наклоном вверх (см. рисунки 4 и
6) перпендикулярно продольной оси трактора. Два вала приводятся в движение коническим или другим
приводом, как показано на рисунках f, f, и 75 снабжены лопастями или поверхностями g, образующими
спирально-винтовые винты с противоположным вращением, которые вращаются в периферийном зацеплении
с g(ro Lul) и переплетаются вблизи своих концов большего диаметра, ближайших к 80 трактору. При
противоположном вращении, как показано стрелками, винты захватывают материал, с которым они
сталкиваются с обеих сторон, как показано на рисунке 4, и перемещают его внутрь, к трактору, в подходящий
85 корпус или другой приемник. Лопастное колесо j, предпочтительно показанного типа, с соответствующим
приводом и предпочтительно зубчатой передачей к валам винтов, вращается в указанном приемнике вокруг
горизонтальной оси, расположенной 90 между винтами и трактором или шасси и параллельной продольной
оси. Лопастное колесо проталкивает материал, выгружаемый из винтов, вверх по наклонному дну 1 h I корпуса
на 95 бесконечный ленточный конвейер k. Простирается по шасси трактора и продолжается на такую длину,
чтобы разгрузка осуществлялась с помощью дефлектора m в области, предпочтительно расположенной на
расстоянии не менее j 00 от рабочих зон спиральных собирающих элементов, чем ширина обрабатываемых
отсеков. Для обеспечения размещения отходов в более удаленных отсеках длина конвейера может быть
увеличена до 105, чтобы охватывать винты собирателя, обслуживающие его, на любое практически
возможное кратное ширине отсека. Бесконечный конвейер k предпочтительно устанавливается на рычаге или
стреле n легкой решетчатой конструкции, шарнирно соединенной с шасси, и могут быть предусмотрены
подходящие подъемные стяжки или цепи o, Qi, позволяющие поднимать или опускать конвейер и опорную
конструкцию d 2 на противоположной стороне шасси по мере необходимости. Могут быть предусмотрены
промежуточные опоры для колес конвейеров длиной 115 или более.
Удобно, что винтовые валы могут вращаться со скоростью, скажем, 100 оборотов в минуту, а лопастное
колесо — со скоростью, скажем, 10 оборотов в минуту; эти элементы имеют подходящую конструкцию для
эффективной работы на таких скоростях, которые являются порядка удобными для сельскохозяйственных
машин. Трактор с поддерживаемым или тянущимся конвейерным устройством, как показано выше, движется
вдоль секций в другом направлении со скоростями, которые уменьшаются от секции к секции в соответствии с
количеством материала на ней, 130 скоростей движения машины и в пределах удобных ограничений при
работе на обширных болотах.
Аналогичным образом можно одновременно собирать, скажем, два гребня, i Le из соседних отсеков, и/или
доставлять материал, собранный из одного или нескольких отсеков, в один или несколько отсеков, которые

затем будут перекрыты машиной. Распределение крытых канав может быть таким, чтобы позволить
прохождение навесного оборудования через концы более чем одного отсека.
В качестве модификации, которая может быть применена в связи с крупномасштабными разработками и
соответствующими транспортными средствами, позволяющими быстро вывозить большие объемы
собранного материала с места раскопок, может использоваться несколько уборочных и/или гребнеукладочных
машин. Например, две харвестера описанного типа могут одновременно работать на болоте в разных его
участках; одна из таких машин, при необходимости, может иметь рабочий диапазон, например, с конвейером,
охватывающим пространство от одного участка до непосредственно прилегающего к нему, как описано выше,
а другая машина может иметь больший рабочий диапазон, например, охватывающий пространство.
Из одного отсека через один или несколько смежных отсеков в другой, более удаленный. Владелец машины
не может, при необходимости, собирать ребристый материал более чем из одного отсека более или менее
одновременно и/или подавать собранный материал более чем в один отсек более или менее одновременно.
Машина, перемещая материал указанным способом, может непрерывно двигаться вдоль одного пролета по
всей его длине, которая может составлять одну или несколько миль, после чего ее можно переместить в
другой, более или менее соседний пролет, чтобы двигаться в обратном направлении.
Как станет понятно, при использовании этого метода материал в целом обрабатывается несколько раз, но
поскольку можно сконструировать машины, способные транспортировать очень большие объемы материала в
час и, при желании, увеличивать их объем, как указано выше, чистое количество материала, собранного с
обширных полей на складские кучи с помощью заданного количества рабочих единиц, значительно
превышает количество, собранное другими методами, при этом потребление энергии сравнительно низкое, а
работа проста, если она выполняется систематически. Обработка материала описанным выше способом,
являющаяся перемешивающей или турбулентной и приводящая к смешиванию или перераспределению
массы, выгодна, поскольку может ускорить сушку на воздухе. Указанное выше комбайнное устройство для
боковой транспортировки материала может включать, как показано на рисунках 4–7, трактор с
электроприводом и шарнирным креплением, которое необходимо транспортировать.
Следует понимать, что для поддержки и перемещения конвейерных или гофроукладочных устройств
описанных здесь типов могут использоваться иные средства, помимо трактора.
Следует также понимать, что дальнейшие модификации и дополнения могут быть внесены как в описанные
выше методы, так и в описанное выше устройство без выхода за рамки изобретения, изложенного в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412170A
[]
Соседние файлы в папке патенты
