Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11281
.pdf
Усовершенствования в области тонких матографических проекторов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Дональд Борвелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лансдаун-стрит, 35, Дарлингтон,
и Джо Х.Н. Бу Н.Кр. Э., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Женева-роуд-Ист, 375,
Дарлингтон, настоящим заявляем, что истинное значение данного изобретения следующее: данное
изобретение относится к кинопроекторам и подобным аппаратам, в которых обычно используются зеркала и
конденсоры, или конденсоры в сочетании с электрической дугой или лампой накаливания, которые
функционируют в фокальной линии с объективом.
Подобные решения вызывают возражения или являются невыгодными, поскольку приводят к значительной
потере света и его интенсивности.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанного выше недостатка путем создания
средства, которое позволит собирать максимальное количество света и сохранять его интенсивность.
С учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает средство, состоящее из двух параболических
отражателей с коротким фокусным расстоянием или плоско-выпуклых линз, посеребренных с выпуклой
стороны, расположенных таким образом, что свет от лампы отражается одним отражателем к другому и затем
проходит через проектор и объектив, причем отражающие поверхности стремятся отразить максимальное
количество света через оптическую ось проектора и объектива с минимальной потерей интенсивности.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, два параболических отражателя разного
диаметра расположены внутри корпуса лампы таким образом, что самый большой или основной отражатель
4e обращен к пленочному затвору, а его оптический центр расположен выше оси указанного пленочного
затвора, в то время как меньший отражатель расположен над и позади источника света так, что оптический
центр этого меньшего отражателя слегка смещен относительно источника света.
Световые лучи, собранные меньшим отражателем, отражаются на большем, или главном, отражателе и
снова отражаются вместе со световыми лучами, собранными указанным большим, или главным,
отражателем, через пленочный затвор и объектив, а затем на экран.
В проекторах, где предполагается использование линзы с одним фокусным расстоянием, главный отражатель
может быть установлен в фиксированном положении и отрегулирован (наклонен) для достижения наилучших
результатов. Однако, если используются линзы с разными фокусными расстояниями, то указанный главный
отражатель должен регулироваться двумя способами: параллельно центральной линии объектива и по углу
наклона.
Меньший отражатель может быть установлен различными способами и может представлять собой
параболический отражатель, плоско-выпуклую линзу, посеребренную с выпуклой стороны, или может быть
образован путем посеребрения одной стороны лампочки. Предпочтительным вариантом является
параболический отражатель, установленный внутри лампочки и посеребренный с внутренней стороны.
Кроме того, в случаях, когда используется одна объективная линза, отражатель может быть закреплен
независимо от лампы, и, кроме того, указанные отражатели могут использоваться как с длиннофокусными, так
и с короткофокусными объективными линзами.
Дата: 19 декабря 1932 года.
KINGS PATENT A:GENCY LIMITED D, в лице Б. Эм. Дж. Т. Кинга, C. И. Мех. Э., директора,
зарегистрированного патентного поверенного, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агента
заявителей.
o O ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кинографических проекторов и связанные с ними усовершенствования.

Мы, Дональд Бо Ри Велл, проживающий по адресу: Лансдаун-стрит, 35, Дарлингтон, и Джойкс Бу Н.К.,
проживающий по адресу: Женева-роуд, 375, Восточный Дарлингтон, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к графическим проекторам Kinematop T Ac O 4 S 61 J 412,579, в которых
обычно используются зеркала и конденсоры, или конденсоры в сочетании с электрической дугой или лампой,
функционирующие в фокальной линии с объективом.
Однако такие решения вызывают возражения или являются невыгодными, поскольку при этом теряется
значительное количество света и его интенсивность.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанного недостатка путем создания средства,
которое будет собирать максимальное количество света и сохранять его интенсивность. С этой целью
изобретение предлагает средство, состоящее из двух изогнутых отражателей, расположенных внутри корпуса
лампы проектора таким образом, что один отражатель обращен к проекционному затвору, а его вершина и
оптическая ось расположены выше оптической оси проекционного затвора и объектива, в то время как
верхний, меньший отражатель расположен над, позади и близко к источнику света, а его оптическая ось
слегка смещена относительно источника света. Такое расположение обеспечивает сбор световых лучей от
указанного источника света, а также световых лучей, отраженных от верхнего отражателя, первым
отражателем и их отражение через проекционный затвор.
Крайне важно, чтобы оптическая ось верхнего отражателя была смещена относительно источника света,
поскольку в противном случае собранные им лучи будут отражаться непосредственно обратно на источник
света, что создаст препятствие на пути этих лучей.
Ранее было предложено создать проекционное устройство, состоящее из двух параболических отражателей,
расположенных под углом к оптической оси проекционного затвора и объектива, причем в большем
отражателе находится источник света, так что свет от этого источника света отражается этим отражателем на
другой отражатель, а затем этим последним отражателем через проекционный затвор и объектив.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
чертежу, представляющему собой схематическое поперечное сечение, иллюстрирующее один из вариантов
осуществления изобретения, с указанием некоторых альтернативных вариантов.
При осуществлении изобретения, и обращаясь к чертежу, два современных отражателя, а именно два
параболических отражателя с коротким фокусным расстоянием, соответственно 1 и 2, расположены внутри
лампового блока 3 таким образом, что больший, или основной, отражатель 1 обращен к проекционному
затвору 4, причем его вершина и оптическая ось 5 расположены над оптической осью 6 указанного
проекционного затвора 4, в то время как верхний, и меньший, отражатель 2 расположен над и позади
источника света 7 таким образом, что оптическая ось 8 указанного меньшего отражателя 2 слегка смещена
относительно указанного источника света 7. 70 Световые лучи, собранные меньшим отражателем 2,
отражаются на больший, или основной, отражатель 1 и снова отражаются вместе со световыми лучами,
собранными указанным большим, или основным, отражателем 1, через 75 проекционный затвор 4 и
объективы 9 и оттуда на экран.
В случае проектора, в котором предполагается использование объектива с одним фокусным расстоянием, то
больший или основной отражатель 80 будет установлен в фиксированном положении и настроен (наклонен)
для достижения наилучших результатов. Однако, если используются объективы с разными фокусными
расстояниями, то указанный больший или основной отражатель должен регулироваться двумя способами:
параллельно центральной линии объектива и по углу наклона.
Меньший отражатель может быть установлен различными способами и может представлять собой 90
параболический отражатель 2, или плосковыпуклую линзу, посеребренную с выпуклой стороны, или он может
быть образован путем посеребрения одной стороны 10-10 лампочки 11 с эксцентрично расположенной нитью

накаливания, или параболический отражатель 12 может быть установлен в лампочке 11 и посеребрен с
внутренней поверхности.
Кроме того, в случаях, когда используется одна объективная линза, отражатель может быть закреплен
независимо от лампы, и, кроме того, указанные отражатели могут использоваться как с длиннофокусными, так
и с короткофокусными объективными линзами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412580A
[]
-,
ПАТЕНТ SIC T ON Дата подачи заявки: 28 декабря 1932 г. № 36,701/32 41 2, 580 Полная левая часть: 28
декабря 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стрелкового оружия и связанные с ним вопросы.
Я, Латиам Валентайн Блэкер, проживающий по адресу: Эртам Коттедж, Эртам, Чичестер, графство Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к стрелковому оружию и касается устройств, аналогичных по своему характеру
тем, которые описаны в описании моего патента № 392329, позволяющих бросать гранату с помощью
выстрела из винтовки, карабина или аналогичного оружия.
Основная цель настоящего изобретения 5 состоит в создании оружия, пригодного для наступательных целей,
требующих стрельбы под большим углом (например, при атаке окопов или пулеметных позиций и т. д.), и
способного легко переноситься пехотинцем без чрезмерного ограничения его мобильности, особенно в
случаях, когда он находится вне досягаемости наземного транспорта (например, при транспортировке на
самолетах или лодках).
Изобретение представляет собой метательное оружие, включающее держатель или контейнер для гранаты,
приспособленный для крепления к нему пистолета, револьвера или аналогичного оружия, а также наземное
средство, приводимое в действие выстрелом из указанного пистолета или аналогичного оружия, посредством
которого осуществляется выброс гранаты.
Изобретение также включает в себя метательное гранатометное оружие, описанное в предыдущем абзаце,
включающее приклад или опорную плиту, благодаря которой во время использования оружие может

опираться на плечо оператора, землю или другую прочную опору.
Изобретение также заключается в метательном оружии, подобном тому, что описано в предыдущих
параграфах, в котором средства для метания гранаты по существу относятся к типу, описанному или
заявленному в описании моего патента № 392329.
Изобретение станет очевидным из приведенного ниже описания нескольких его вариантов, которые, однако,
приведены лишь в качестве примера и не ограничивают объем изобретения.
Для реализации изобретения удобным способом предлагается полая цилиндрическая металлическая трубка
значительной длины (например, 3-5 футов) и внутреннего диаметра (например, 1-2 дюйма или более),
снабженная в продольном направлении в удобном месте (например, посередине ее длины) внешним гнездом,
в которое вставляется...
Пистолет или револьвер можно закрепить таким образом, чтобы его верхняя поверхность (включая ствол,
барабан или держатель магазина и прицельные приспособления) плотно прилегала к трубке. Зажим,
включающий, например, две полукруглые полосы, шарнирно соединенные штифтами с выступом на 65.
верхняя наружная поверхность трубки и приспособлена для того, чтобы огибать противоположные стороны
трубки.
и должны быть скреплены между собой под трубой.
с помощью резьбового элемента, шарнирно соединенного с одной опорной поверхностью и входящего в
зацепление с вилкой в другой, 70:
может быть предусмотрено крепление для фиксации пистолета к трубке в предусмотренном посадочном
месте.
Трубка, к которой таким образом крепится пистолет, предназначена для использования в качестве контейнера
или держателя, из которого может быть выпущена граната, и для этой цели она закрывается блоком,
вставленным и закрепленным внутри трубки в любом удобном месте, которое может, например, находиться
непосредственно над местом крепления, предназначенным для установки прицела пистолета.
Через середину этого блока может проходить паз с тонким каналом, в котором расположен ударник,
предназначенный для скольжения в этом пазу, чтобы в своем переднем положении он мог выдвигаться внутрь
трубки для выстрела гранаты, расположенной внутри. Предпочтительно используется граната, описанная в
моей предыдущей спецификации, упомянутой выше, которая содержит патрон в хвостовой части,
предназначенный для выстрела путем прижима ударника к нему или путем прижимания ударника (также
расположенного в хвостовой части), который воспламеняет капсюль.
Для приведения в действие ударника, установленного в блоке внутри трубки, могут использоваться
различные способы, включая улавливание или отвод газов от выстрела из пистолета, или отклонение
ударной пластины, как описано в моей предыдущей спецификации. В качестве альтернативы, снаружи трубки
может быть предусмотрена цилиндрическая втулка или гильза, предназначенная для скольжения по трубке, с
которой интегрирована (и подвешена под трубкой) ложная дульная часть или ствол, предназначенный для
совмещения с дульной частью пистолета, закрепленного на трубке. Эта гильза может быть отжата назад
винтовой пружиной, охватывающей трубку между гильзой и упорами, расположенными снаружи трубки, так
что обычно ложная дульная часть плотно прижимается к стволу и образует его продолжение.
Через выступы трубки за уплотнительным замком, расположенные диаметрально противоположно друг другу,
предусмотрены два паза или отверстия, через которые выступают концы перемычки, прикрепленной к
заднему концу ударника, который скользит по блоку. Соединительные стержни проходят от концов этой
перемычки к скользящей, подпружиненной втулке на трубке, работа которой заключается в следующем:
прохождение пули и газов через ложный дульный срез заставляет его и втулку временно смещаться вперед
против действия возвратной пружины, в результате чего ударник ударяет по гранатометному патрону и

выталкивает гранату. Возвратная пружина возвращает ударник на место, позволяя вставить другую гранату,
что осуществляется с помощью ремня.
Для того чтобы трубка гранатомета могла быть зафиксирована и устойчиво опираться на плечо оператора,
землю или другую опору, к ее заднему концу может быть прикреплена или шарнирно закреплена затыльник
32, снабженный, при желании, пружинным механизмом для поглощения части силы отдачи. В одном из
удобных вариантов затыльник может быть шарнирно закреплен вокруг штифта или болта, проходящего через
отрезок трубки, телескопически установленной внутри заднего конца трубки гранатомета, а между
затыльником и телескопической трубкой может быть установлен усиливающий элемент, проходящий через
продольный паз в трубке гранатомета, обеспечивающий относительное перемещение трубок. Внутри этих
трубок установлена винтовая пружина сжатия, удерживаемая между блоком или упором в трубке гранатомета
и закрытым задним концом телескопической трубки, которая может служить для поглощения ударов отдачи.
Для предотвращения травм солдата при стрельбе из дробовика с плеча может быть предусмотрен защитный
кожух, состоящий из воротников или втулок, предназначенных для охвата дробовика, его опорных точек и
поддержки ниже трубки дробовика, аксиально расположенной относительно ствола поршня, в трубке
широкого канала, которая может быть интегрирована с указанными втулками. Этот кожух может слегка
перекрывать ложный дульный срез и его поддерживающую втулку (при этом обеспечивая полную свободу его
движения), и будет ясно, что в таком положении защитный кожух обеспечивает полную защиту руки стрелка
от прохождения пистолетной пули, которая проходит через трубку защитного кожуха широкого канала.
Для предотвращения чрезмерного или нежелательного перемещения между различными частями могут быть
предусмотрены ограничители. Таким образом, вращение втулок, поддерживающих соответственно ложный
дульный срез и защитную гарду, вокруг выпускной трубки может быть предотвращено с помощью
пазово-ребристого соединения или аналогичных средств.
Для того чтобы можно было использовать выпускную трубку в качестве пики, на ее дульном конце может быть
предусмотрен штык или фитинги, к которым можно прикрепить штык. В качестве альтернативы, хвостовая
часть гранаты может представлять собой трубку, расположенную аксиально и имеющую подходящие размеры
для скольжения снаружи относительно трубки самого выпускного устройства. В таком виде выпускная трубка
8.
может иметь уменьшенную дианическую форму и содержать (только механизм стрельбы) штифт и его
пружину. Хвостовая часть арены может иметь внешние плавники для стабилизации полета.
В другом варианте конструкции выпускная трубка может быть сконструирована таким образом, чтобы
открываться с помощью затворной рамы или иным способом сзади или в какой-либо точке по всей ее длине,
чтобы обеспечить возможность заряжания гранаты или другого снаряда не со стороны дула, 95 или чтобы
разрешить использование гранаты, имеющей штифты или приводной ремень, которые проходят через нарезы
в выпускном устройстве.
Ось ствола пистолета, револьвера, карабина или винтовки не обязательно должна быть параллельна оси
выстреливающего механизма. В некоторых вариантах непараллельная ось может быть преимуществом,
например, для более непосредственной передачи отдачи от гранатомета на затыльник приклада, опорную
плиту или другую опору, или для уменьшения нежелательных напряжений, или для обеспечения большей
компактности и уменьшения габаритных размеров, или по другим причинам.
Становится ясно, что оружие, описанное выше, допускающее обычное, независимое использование
пистолета, револьвера или аналогичного оружия, с которым оно предназначено его комбинировать, также
служит многим полезным целям. При стрельбе (в комбинации с пистолетом) с плеча оно действует как
карабин; в то время как при использовании для метания гранаты, бомбы или небольшого снаряда из
положения, когда приклад или опорная плита вбиты в землю, оно служит легким минометом или
гранатометом. С прикрепленным штыком оружие становится эффективным в качестве пики.

В то же время, в менее наступательных целях его можно использовать для запуска дымовых шашек,
химических снарядов, целеуказателей, трассирующих снарядов, а также осветительных приборов или
сигналов, днем и ночью.
Однако следует понимать, что могут быть введены различные модификации 2 l 130 412,580 по мере
необходимости или желательности для реализации изобретения в различных условиях и требованиях,
которые должны быть выполнены, без какого-либо отклонения от области применения изобретения.
Дата: 28 декабря 1932 года.
АРЕТ';С и т. д. (ТЕЙИРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стрелкового оружия и связанные с ним вопросы.
Я, Л.А. Т.М. Ам Вайкстентайн С. Эр Уорт Блэкер, проживающий по адресу: Eartham Cottage, Eartham,
Chichester, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.
i 5 Настоящее изобретение относится к стрелковому оружию и касается устройств, аналогичных по своему
характеру тем, которые описаны в описании моего британского патента № 392329, позволяющих бросать
гранату с помощью выстрела из винтовки, карабина или аналогичного оружия.
Основная цель настоящего изобретения — создание оружия, пригодного для наступательных целей,
требующих стрельбы под большим углом (например, при атаке окопов или крупных артиллерийских позиций),
— при этом способного легко переноситься пехотинцем без чрезмерного негативного влияния на его
мобильность, особенно в случаях, когда он находится вне досягаемости наземного транспорта (например, при
транспортировке на самолетах или лодках). Для облегчения достижения этой цели настоящее изобретение
предусматривает использование в качестве составного элемента гранатометного устройства
малокалиберного оружия, такого как пистолет или револьвер, используемый в вооруженных силах, или
аналогичного оружия, способного стрелять пулей. Такой элемент в дальнейшем будет в общем виде
называться пистолетом, револьвером или аналогичным ручным оружием.
Изобретение представляет собой метательное оружие, включающее держатель или контейнер для гранаты,
образующий корпус или основную часть оружия, приспособленное для съемного крепления к нему пистолета,
револьвера или аналогичного ручного оружия малых размеров по сравнению с держателем или контейнером,
при этом механическое устройство для выстрела приводится в действие выстрелом из указанного пистолета
или аналогичного оружия и осуществляет выброс гранаты.
Изобретение также состоит в оружии, как указано выше, включающем средства для осуществления выстрела
гранаты, по существу соответствующего типа, описанного или заявленного в спецификации британского
патента № 392329.
Изобретение также включает в себя оружие, описанное выше, имеющее приклад или опорную плиту,
благодаря чему оружие может опираться на плечо стрелка, землю или другую прочную опору.
Настоящее изобретение отличается от изобретения, заявленного в вышеупомянутой спецификации 65, тем,
что в той спецификации устройство для метания гранат используется в качестве вспомогательного оружия к
винтовке или карабину, тогда как в настоящем изобретении само устройство для метания гранат образует
основное оружие, а пистолет или другое оружие, с помощью которого производится выстрел гранатой, может
быть установлено в качестве вспомогательного.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания нескольких его форм, которые, однако, даны
лишь в качестве примера и не ограничивают объем изобретения.
Одна из описанных здесь форм проиллюстрирована на прилагаемых рисунках, где 8 (y в:

На рисунке 1 в несколько схематичной форме, в боковом виде, частично в разрезе, изображен один из
вариантов метательного оружия согласно изобретению, а на рисунке 2 представлен его фрагмент.
Для реализации изобретения удобным способом, как показано на чертежах, предлагается полая
цилиндрическая металлическая трубка значительной длины (например, 3-5 футов) и внутреннего диаметра
(например, 1-2 дюйма или более), снабженная продольно в удобном месте (например, посередине ее длины)
внешним посадочным местом, в которое можно вставить пистолет или револьвер 6, так чтобы его верхняя
поверхность (включая ствол, барабан или держатель магазина и прицельные приспособления) была прочно
прижата к трубке. Зажим 100, включающий, например, две полукруглые ленты 100, шарнирно соединенные
штифтами с выступом на верхней внешней поверхности трубки и предназначенный для...
Для фиксации пистолета b в предусмотренном посадочном месте, который может простираться вокруг
противоположных сторон трубки iv и соединяться друг с другом под трубкой с помощью резьбового элемента,
шарнирно прикрепленного к одной из сторон j 05 и зацепляющегося с вилкой в другой.
Трубка, к которой таким образом крепится пистолет, приспособлена для использования в качестве контейнера
или держателя, из которого может быть выпущена граната, и с этой целью она закрывается блоком,
вставленным и закрепленным внутри трубки в любой удобной точке, которая может, например, находиться
непосредственно над местом крепления, предназначенным для установки прицела пистолета.
Через середину этого блока может проходить осевой канал с тонким каналом, в котором расположен ударник,
предназначенный для скольжения в этом канале, чтобы в своем переднем положении выходить в трубу для
выстрела гранаты, расположенной в ней. Предпочтительно используется граната, описанная в моей
предыдущей спецификации, упомянутой выше, которая содержит патрон в хвостовой части, предназначенный
для выстрела путем прижима ударника к нему или путем прижимания его к ударнику (также расположенному в
хвостовой части), который воспламеняет капсюль.
Для приведения в действие ударника, установленного в блоке внутри трубки, могут использоваться
различные способы, включая улавливание или отвод газов от выстрела из пистолета, или отклонение
взрывной пластины, как описано в моей предыдущей спецификации, или же ударник g, соответствующим
образом удлиненный и сформированный, может быть расположен таким образом, чтобы ударяться
непосредственно курком пистолета или револьвера, приводя его в движение к капсюлю патрона в гранате,
тем самым исключая необходимость выстрела патроном из самого пистолета или револьвера. В качестве
альтернативы, снаружи трубки, как показано на рисунке, может быть предусмотрен цилиндрический воротник
или втулка It, предназначенная для скольжения по трубке a, неотъемлемой частью которой является втулка (и
подвешенная ниже трубки), представляющая собой ложный дульный срез или ствол i, предназначенный для
совмещения с дульным срезом пистолета, закрепленного на трубке. Эта втулка ls может быть отжата назад
винтовой пружиной 7;, охватывающей трубку a: между втулкой и упорами 1, предусмотренными снаружи
трубки, так что обычно ложный дульный срез Дульный срез плотно прижат к стволу поршня и является его
продолжением.
Через стенки трубки, расположенные позади уплотнительного блока и диаметрально противоположно друг
другу, проделаны два паза или отверстия, через которые выступают концы перемычки, прикрепленной к
задней части ударника, который скользит по блоку.
Шатуны -n выступают из концов этой перемычки к скользящей, подпружиненной втулке 7h на трубе, образуя
таким образом соединение типа «стремянка» или «хомута», принцип действия которого следующий:
Прохождение пули и/или газов через ложный дульный срез i заставляет его и втулку II временно
перемещаться вперед против действия возвратной пружины k, в результате чего ударник 'g ударяет по
гранатометному патрону и выталкивает его. Возвратная пружина k 7 возвращает 8 штифт на место, позволяя
таким образом вставить другую гранату x, что осуществляется вручную.
Для того чтобы гранатометный ствол мог опираться и стабилизироваться на плече оператора, земле или
другой опоре, к его заднему концу может быть прикреплена или откидна затыльник приклада O, при желании

снабженный пружинным механизмом для поглощения части силы отдачи.
В одном из удобных вариантов исполнения затыльник приклада может быть шарнирно закреплен вокруг
штифта или болта p 75, проходящего через отрезок трубки r, телескопически установленной внутри заднего
конца трубки разрядника a, а между затыльником приклада и телескопической трубкой r может быть
установлена усиливающая стойка S, проходящая через продольный паз t в трубке разрядника 80,
обеспечивающий относительное перемещение трубок. Спиральная пружина сжатия u, установленная внутри
этих трубок и удерживаемая между блоком или упором '' в трубке зарядного устройства 85 и закрытым задним
концом телескопической трубки r, может служить для поглощения ударов отдачи.
Для предотвращения травм солдата при стрельбе из пистолета с плеча может быть предусмотрена защита
руки, включающая кольца или втулки, предназначенные для охвата трубки пистолета в соответствующих
точках и для поддержки ниже трубки пистолета, аксиально вдоль ствола пистолета, трубки широкого канала,
которая может быть интегрирована с указанными втулками. Эта защита может слегка перекрывать ложный
дульный срез и поддерживающую его втулку (при этом обеспечивая полную свободу движений), и будет ясно,
что в таком положении защита обеспечивает полную защиту руки оператора от прохождения пули пистолета,
которая проходит через трубку защиты широкого канала. Могут быть предусмотрены упоры для
предотвращения чрезмерного или нежелательного перемещения между различными частями. Таким образом,
вращение втулок, соответственно поддерживающих ложный дульный срез и защиту руки, вокруг трубки
пистолета может быть предотвращено с помощью пазово-гребенчатого соединения или аналогичными
средствами.
Для того чтобы можно было использовать выпускную трубку в качестве пики, на ее дульном конце может быть
предусмотрен штык или, если это возможно, крепления, к которым можно прикрепить штык (рис. 2).
В альтернативном варианте оружия, отличном от описанного выше, хвостовая часть гранаты может
представлять собой трубку, расположенную аксиально и имеющую подходящие размеры для надевания
снаружи на трубку самого разрядника. В этом варианте трубка разрядника может иметь уменьшенный
диаметр и содержать только механизм стрельбы, например, ударник и его пружину. Хвостовая часть гранаты
может иметь внешние стабилизаторы для стабилизации полета.
В еще одном варианте исполнения разрядная трубка может быть сконструирована таким образом, чтобы
открываться с помощью затворного механизма или иным способом сзади или в какой-либо точке по ее длине,
чтобы позволить заряжать гранату или другой снаряд не из дула, или чтобы разрешить использование
гранаты, имеющей штифты или приводной ремень для нарезки в разрядном устройстве.
Ось ствола пистолета, револьвера, карабина или винтовки не обязательно должна быть параллельна оси
выстреливающего механизма. В некоторых вариантах непараллельность может быть преимуществом,
например, для более непосредственной передачи отдачи от гранатомета на затыльник приклада, опорную
плиту или другую опору, или для уменьшения нежелательных напряжений, или для обеспечения большей
компактности и уменьшения габаритных размеров, или по более веским причинам.
Становится ясно, что оружие описанного выше характера, позволяя, помимо обычного, независимого
использования пистолета, револьвера или аналогичного оружия, с которым оно предназначено в сочетании,
также служит многим полезным целям. При стрельбе (в сочетании с пистолетом) с плеча оно действует как
карабин; а при использовании для метания гранаты, бомбы или небольшого снаряда с позиции, где орудие
или мушка застряли в земле, оно служит в качестве легкой минометной гранаты. С прикрепленным штыком
оружие становится эффективным в качестве пики, хотя для метания снарядов его можно использовать для
запуска бомб, химических снарядов, поражающих цели, трассирующих снарядов, осветительных или
сигнальных средств, дневных или ночных. Однако следует понимать, что могут быть внесены различные
модификации. поскольку они могут быть необходимы или желательны для осуществления изобретения в
различных условиях и при выполнении различных требований, которые должны быть соблюдены, без
какого-либо выхода за рамки изобретения.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № i
Дата проведения конвенции (США): 4 января 1932 года.
412-581 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 декабря 1932 г. № 36708/32.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюраторы для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, корпорация CARTER CARBURETOR CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2834, North Spring Avenue, St Louis, Missouri, United
States of America, настоящим заявляем, что характер изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам с простой трубкой для двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, к устройствам для автоматического регулирования обогащения топливно-воздушной смеси и
подачи к ней тепла в периоды запуска и прогрева в соответствии с температурой и разрежением.
Следует отметить, что термин «карбюратор с гладкими трубками» означает карбюратор, в котором
воздушный канал обычно открыт и имеет фиксированный размер независимо от разрежения при нормальной
и высокой температуре работы. Необходимо понимать, что такие карбюраторы обычно снабжены каким-либо
устройством, например, воздушной дроссельной заслонкой или заслонкой, для ограничения воздушного
канала, чтобы при холодном запуске двигателя образовывалась богатая топливно-воздушная смесь, но
воздушная дроссельная заслонка или заслонка переводится в открытое положение, как только достигается
нормальная рабочая температура. В карбюраторах с гладкими трубками правильное соотношение
топливно-воздушной смеси поддерживается при нормальной температуре работы с помощью устройств,
включающих многоступенчатое смешивание воздуха с топливом. Количество ступеней обычно составляет
три, причем последняя ступень, по крайней мере, представляет собой диффузор Вентури. Карбюраторы с
гладкими трубками также характеризуются наличием вспомогательного канала для отвода топлива,
расположенного в стенке топливопровода в точке, прилегающей к краю воздушной дроссельной заслонки,
когда она находится в закрытом положении.
Для запуска и прогрева крайне желательно наличие дроссельной заслонки, и если эта заслонка
сконструирована таким образом, что перемещается в открытое положение в ответ на разрежение, и

используется в сочетании с термочувствительным устройством для ее управления, то обеспечивается
карбюратор с максимальной эффективностью запуска и прогрева. Однако такая конструкция 55 нежелательна
для нормальной работы, поскольку механизм является хрупким и сложным и очень склонен к сбоям
регулировки. Кроме того, преимущество управления с помощью термочувствительного устройства 60 для
работы при нормальной температуре практически незначительно на практике.
Ранее использовавшиеся карбюраторы с термочувствительным элементом были склонны легко выходить из
строя по следующим причинам: желательно, чтобы карбюратор подавал топливно-воздушную смесь с
минимальной обогащенностью сразу после достижения минимальной нормальной рабочей температуры
двигателя; Независимо от того, расположен ли чувствительный к нагреву элемент на выхлопной трубе, в
горячей точке или в охлаждающей воде двигателя, он обязательно должен достичь этой минимальной
нормальной рабочей температуры задолго до достижения максимальной рабочей температуры. Поскольку
после достижения минимальной нормальной рабочей температуры дальнейшее изменение положения
дроссельной заслонки невозможно, чувствительный к нагреву элемент должен подвергаться сильному
изгибающему напряжению в условиях максимальной температуры, и, конечно же, при высокой температуре
изгиб чувствительного к нагреву элемента с большой вероятностью вызовет необратимую деформацию. В
случаях, когда используется биметаллическая катушка, комбинированное изгибающее напряжение и высокая
температура могут вызвать необратимое отклонение металлической части, так что когда катушка
охлаждается и используется для управления подачей воздуха при повторном запуске двигателя, будет
получено другое соотношение топливно-воздушной смеси.
В тех случаях, когда дроссельная заслонка не находится под непосредственным контролем оператора,
двигатель 95 иногда может оказаться в состоянии чрезмерного засорения, например, если оператор забудет
включить зажигание перед запуском двигателя. По этой причине мы предлагаем устройство, с помощью
которого i 00.
Оператор может исправить свою ошибку и сбросить избыток топлива из двигателя, просто удерживая
дроссельную заслонку в открытом положении и продолжая проворачивать двигатель.
Если двигатель работает на своей мощности 105 л.с. при закрытой дроссельной заслонке, то во впускном
коллекторе будет создаваться высокий вакуум, способствующий испарению топлива, и смесь следует
разбавить. Для этой цели мы предлагаем соединение, обеспечивающее, по крайней мере, небольшое
открытие дроссельной заслонки, независимо от температуры, при полностью закрытой дроссельной заслонке.
Желательно использовать тепло отработавших газов для нагрева смеси, чтобы способствовать её испарению
в период прогрева и при работе в холодную погоду. Одним из эффектов нагрева является расширение
поступающего воздуха, и если это тепло подается до его прохождения через трубку Вентури, общее
количество воздуха (в фунтах или единицах массы в единицу времени), которое может быть втянуто в
двигатель, уменьшается, что соответствующим образом снижает объемный КПД двигателя. Нагрев смеси в
любой момент времени несколько снижает объемный КПД, и при достижении достаточно высокой рабочей
температуры дальнейший нагрев смеси следует прекратить.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и создание усовершенствованного
карбюратора с простой трубкой, в котором воздушный дроссельный клапан является надежным и
автоматически управляется температурой, всасыванием и положением дроссельной заслонки, регулируя
диапазон регулировки и нагнетания воздуха, и в котором автоматическое управление полностью отключается
при высокой температуре, так что калибровка карбюратора для работы при нормальной температуре
является постоянной и не подвержена сбоям.
Дополнительной целью изобретения является обеспечение средств для нагрева смеси после ее прохождения
через трубку Вентури, а также автоматическое отключение подачи тепла после достижения подходящей
температуры разделения.
Соседние файлы в папке патенты
