Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11260
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412949A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ION Дата подачи заявки: 2 октября 1932 г. № 30,009132 412,949
Полная спецификация принята 26 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства комбинированного цветного кинофильма со звукозаписью.
Я, Бела Г. Ас Пм Р., доктор медицины, в отношении изображения или, если звукозапись преобразована в
краситель или соединение серебра в Германии, подпадающая под действие закона о защите прав
потребителей в Румынии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, в каком виде оно
используется.
То же самое должно быть выполнено, в частности. Изображения и звуковые экспозиции в основном
описываются и ограничиваются тем, что они сделаны либо на одном, либо на нескольких носителях, согласно
следующему заявлению: материал, содержащий жилеты или жилеты.
Данное изобретение относится к способу формирования веществ или, альтернативно, к созданию
комбинированной звукозаписи и изображения, причем звукозаписи могут быть цветными фотопленками на
отдельных или многослойных негативах и подслойном фотоматериале, на который краситель наносится
путем копирования на указанный материал. Для получения четко выраженного звука, содержащегося в
фотопленке и звукозаписывающей ленте, предпочтительно, чтобы она размещалась на пленке в виде черного
изображения на прозрачном или цветном фоне, поскольку уже известны методы, с помощью которых очень
сложно воспроизвести комбинированные цветные фотопленки и звуковые записи без искажений, но их
производство чрезвычайно сложно, особенно в случае так называемого процесса переменной интенсивности.
Производство цветных кинопленок, имеющих черно-белое изображение, например, при записи звукозаписи, в
виде видеозаписи с красителем. Это можно сделать путем нанесения резиста на соответствующие части
пленки, при этом резист предотвращает проникновение реагента, используемого для преобразования
изображения в видеозапись с красителем.
Следует понимать, что ни одно из этих предложений не относится к изображению. Этот резист может
состоять, например, из слоя спиртового лака, красителей или веществ, образующих красители, или жирового
вещества, такого как животный жир или воск, включенного в него. Подходящие методы преобразования их 85.
Известны несколько процессов, в которых экспонированный слой или слои, содержащие краситель, один или
несколько слоев галогенида серебра, вещества или вещества, образующие красители, в изображения,
содержащие красители или вещества, образующие красители, диффузно распределенные в них, или патенты
№№ 369,616, 379,679, 397,159, реже используемые; в качестве светочувствительного материала, 39,5,718,
397,183 и 897,192 90 указанные слои после экспозиции, будучи преобразованы в монохромное или

полихромное изображение. Также возможно использовать чистое преобразование в монохромное или
полихромное изображение. Химически активные резистивные агенты. Для хроматического изображения на
участке изображения, или, например, если используются окислительные вещества, и настоящий процесс
преобразования экспонированного изображения в фоторезист основан на этом принципе, может быть
использован краситель. 95. Согласно настоящему изобретению, которое состоит из загустителя, поскольку
для производства используется, например, комбинированная гуммиарабик и гидросульфит натрия, то есть
агент, который действует химически противоположным образом на пленку, однослойную или многослойную
фотопленку, в этом графическом материале, который содержит красители или, в случае, восстановитель.
Очевидно, что в нем могут быть и другие 100 красителиобразующих сульфидов, красителей или полимеров, а
также химически активные резистивные агенты, и при преобразовании изображения может быть использован
для достижения той же цели.
Z 50 фрагмент изображения пленки в краситель. Также возможно - в качестве альтернативы изображению,
фрагмент пленки, - содержащий краситель, - который преобразует звукозапись в краситель, или звукозапись
либо не изменяется, - изображение из серебряного соединения одновременно 105, оставляя черный
серебряный звук, поскольку фрагмент изображения пленки преобразуется в цветное изображение, и повторно
преобразовать уже сформированное изображение звукозаписи в краситель, которое состоит из красителя и
соли серебра, обратно в серебряное изображение с предварительным, одновременным или последующим
разрушением красителя гидросульфитом натрия либо отдельно, либо с амидолом, нанесенным на место
звуковой полосы.
При использовании многослойной пленки, состоящей, например, из трех слоев, имеющих разный цвет и
сенсибилизированных в разных спектральных диапазонах, звукозапись может быть скопирована, например,
на синий слой с помощью синего света, а два оставшихся слоя остаются нетронутыми, поскольку они не
чувствительны к синему свету. Краситель может быть диффузно разрушен в оставшихся слоях на звуковой
части пленки. Эти слои могут располагаться выше или ниже синего слоя, а также по обе стороны от него, по
желанию.
После разрушения красителя в звукозаписи в синем парном слое (т.е. при преобразовании звукозаписи в
черно-белое серебряное изображение) два оставшихся слоя не претерпевают дальнейших изменений. Это
разрушение может быть выполнено, например, с помощью веществ, удаляющих краситель, таких как
гидросульфит натрия.
Если для окрашивания отдельных слоев используются красители, пропускающие ультрафиолетовые или
инфракрасные лучи, то цвет не обязательно должен быть уничтожен в точке звукозаписи, а может оставаться
неизменным, при этом химическое взаимодействие с серебром, формирующим звуковое изображение,
предотвращается нанесением локального резиста. В этом случае для воспроизведения звука требуется
светочувствительная ячейка, которая реагирует на эти невидимые для глаза лучи.
Когда при преобразовании части изображения пленки в цветное изображение звукозапись не изменяется, она
представляет собой черную пластинку в диффузно окрашенной части пленки, и в этом случае используется
фотоэлектрический элемент.
должен быть чувствителен к лучам, пропускаемым рассматриваемыми красителями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: способ получения комбинированного цветного изображения и звукозаписывающей пленки в
одном или нескольких слоях фотографического материала, характеризующийся тем, что в материал
диффузно включены красители или вещества, образующие красители.
При преобразовании части пленки с изображением в изображение, полученное с помощью красителя, часть
пленки, содержащая звукозапись, либо не изменяется, оставляя звукозапись в виде черной записи на цветном
фоне, либо, если часть пленки со звукозаписью преобразуется в изображение, полученное с помощью
красителя, или в серебряное соединение, то впоследствии она преобразуется обратно в черное изображение

на прозрачном или цветном фоне.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412950A
[]
RE-FERV CO v Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 декабря 1931 г.
412,95 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 декабря 1932 г. № 34228/32. Заявка принята: 2
июля 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный фотоматериал для получения цветных фотографий.
Я, доктор Бела Гаспар, подданный короля Румынии, проживающий по адресу Инсбрукерштрассе, 38,
Берлин-Шёнеберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоматериалам, и в частности к цветным слоям галогенидов серебра.
Известно, что двухцветные пленки получают путем окрашивания пленок, сенсибилизированных с обеих
сторон в соответствии с процессом дубления или протравливания, с одной стороны красным, а с другой —
зеленым. Также предложен способ получения цветных фотографий, который заключается в нанесении на
эмульсию, содержащую проявленное и зафиксированное позитивное или негативное изображение,
комбинации красителей разных цветов одновременно или последовательно. Эти красители подобраны таким
образом, что при последующей обработке пленок промывкой или обработкой слабым восстановителем они
будут сохраняться в пленке в соответствии с градациями света и тени и давать цвета, обусловленные
компонентами красителя, по существу индивидуально, и в некоторой степени дополнительно за счет
смешивания цветов компонентов. Также известно, что двухцветные пленки получают путем включения
красителя в слой.
3 Ранее предлагалось окрашивать слой галогенида серебра смешанными красителями для получения
смешанных цветовых эффектов, при этом слой галогенида серебра обрабатывали дубильным проявителем, а
затем промывали для удаления недубленого красителя желатина.
В соответствии с настоящим изобретением, смешанные значения тонов в одном слое получаются с
использованием смешанных красителей, обладающих различной устойчивостью к растворителю или агенту,
разрушающему краситель, в частности, к окислителям или восстановителям.

Таким образом можно получить двухцветные изображения, имеющие большое сходство с трехцветными
изображениями.
Таким образом, два слоя, один из которых окрашен в красный цвет смесью красителей, а другой — в зеленый,
также смесью красителей, либо наносятся один на другой на желаемую основу или подложку, либо наносятся
на обе стороны пленки, либо также наносятся на отдельные пленки, которые впоследствии предполагается
соединить для образования составной пленки. С помощью такого фотоматериала можно получить очень
широкий спектр эффектов, и при выборе смеси красителей, добавляемых в эмульсию, также следует
учитывать конкретное назначение материала.
Например, при портретной живописи для получения нужного телесного цвета, а также при работе с
интерьерами, для красного слоя используется смесь красителей, содержащая быстроотбеливающий
пурпурно-красный и медленноотбеливающий оранжевый или желтый.
В соответствии с изобретением, для окрашивания будет использоваться сине-зеленый краситель, который
будет иметь темно-зеленый оттенок. В сине-зеленой части изображения будет использоваться
красно-оранжевый краситель и...
синий, который обесцвечивается легче, чем красно-оранжевый. Желаемое сочетание цветов может быть
выполнено в один или несколько слоев.
ПРИМЕР.
Двухцветная экспозиция выполняется известным способом, а именно, с использованием зеленого и красного
фильтров. Из двух полученных таким образом черно-белых мастер-позитивов создаются известным
способом, и их позитивы затем используются в качестве мастер-изображений.
В качестве копировального материала используется пленка 90, сенсибилизированная с обеих сторон. Эта
пленка имеет с одной стороны предварительно сенсибилизированную эмульсию галогенида серебра,
окрашенную пираминовым оранжевым (306; Schultz Farbstofftabellen, Берлин, 1920, 95, 5-е издание) и
азофуксином (71, Schultz Farbstofftabellen, Берлин, 1920, 5-е издание). С другой стороны расположен
светочувствительный слой галогенида серебра, окрашенный в зеленый цвет с помощью бензоилпероксида 10
(синий (424, Schiultz Farbstofftabellen, Берлин, 1920, 5-е издание) и пираминового оранжевого. На красный
слой копируется позитив в соответствии с изображением, выбранным по зеленому цвету, а на зеленый слой –
позитив в соответствии с изображением, выбранным по красному цвету.
J 412,950 Проявка и фиксация выполняются обычным способом, в результате чего получается черно-белое
серебряное изображение, которое помещается в диффузно окрашенный слой.
Теперь проводится обработка в соответствии с изобретением, например, с использованием частей воды,
частей тиокарбамида и 5 частей лимонной кислоты.
В этой ванне краситель разрушается в точках осаждения серебра. В красном слое краситель азофуксин
разрушается в большей степени, чем 1,5-желтый. Соответственно, получается изображение, окрашенное в
красный цвет в темных точках и в желтый в светлых. Промежуточный цвет между темным и светлым –
оранжевый. В самых светлых точках изображение бесцветное, поскольку в этих точках оба красителя
разрушены. В синем слое синий краситель будет обесцвечиваться быстрее, чем оранжевый.
Для пейзажей в красно-оранжевой части используется смесь красителей, содержащая быстро
обесцвечивающийся красный и более медленно обесцвечивающийся желтый краситель.
Сине-зеленый слой будет содержать красильную смесь, в которой желтый краситель обесцвечивается
быстрее, чем синий, учитывая, что этот слой предназначен для воспроизведения неба и листвы.
ПРИМЕР Б.
Один слой окрашен азофуэзином и протравителем желтым GG, другой — бензоилпероксидом чистым синим и
метаниловым желтым.

Копирование и последующая обработка выполняются так же, как и в примере 1.
В красном слое используется другая смесь красителей. В этом случае пурпурно-красный краситель азофуксин
будет обесцвечиваться быстрее, чем желтый краситель. В синем слое желтый краситель, в отличие от
первого примера, будет обесцвечиваться быстрее, чем синий краситель.
Однако возможно также создание различных других комбинаций в соответствии с желаемым эффектом.
Двухцветные пленки могут быть изготовлены в фантастических цветах, используемых, например, в
рекламных целях или в сценах ревю. Например, один слой содержит смесь красного и фиолетового красителя
и окрашен в пурпурно-лиловый цвет. Другой слой окрашен в желто-зеленый цвет и содержит желтый и
сине-зеленый красители. Слои сенсибилизированы по отношению к лучам, которые проходят мимо красителя,
используемого для окрашивания слоя, а также, предпочтительно, к лучам, которые проходят мимо
расположенного над ним слоя. Затем слои экспонируются, проявляются и впоследствии обрабатываются
растворами, разрушающими красители, например, в соответствии с методом, описанным в моей предыдущей
спецификации № 397 159 (заявка № 70 31,702131), спецификации № 395,178 (заявка № 1410/33) и
спецификации № 397,188 (заявка №...).
1411133).
Однако обработка открытого материала 75 также может быть такой, что, например, слой затвердевает в
результате дубления или последующего дубления, и этот слой подвергается воздействию растворителя, как
описано Шинцелем в «Chemikerzeitung», 1908 г., стр. 667. В этом случае процедура выбора красителей будет
такой, что вместо красителей с различной скоростью отбеливания будут использоваться красители с
различной растворимостью или различной чувствительностью к реагирующим веществам.
Ниже приведён пример расположения в одном слое красителей с различной растворимостью:
Пленка сенсибилизируется с одной стороны красночувствительной эмульсией галогенида серебра,
окрашенной в красный цвет спиртовым раствором кармина и аурамина. Другая сторона снабжена
зеленочувствительной эмульсией, окрашенной спиртовым раствором дифенилпарарозанилина хлоргидрата
95 и аурамина. Изображение после копирования проявляется и обрабатывается в точке контакта с серебром
одним из известных растворов, например:
100 частей воды, 2 части бихромата калия, Т, 1 часть сульфата меди.
После промывки и сушки проводят обработку 10%-ным водным спиртом. В этом растворе краситель
растворяется с разной скоростью, и в обоих слоях желтый краситель растворяется быстрее, чем другой.
Теперь, подробно описав и определив природу изобретения 10 и способ его осуществления, я пришел к
выводу, что оно имеет конкретную природу и что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412951A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 декабря 1932 г. № 34326/32.
Фотография слева: 29 ноября 1933 года.
Завершено: 3 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
412-951 Усовершенствования в области винтовых гребных винтов и подобных устройств.
Мы, Джордж Сидни Селман, подданный Великобритании, и компания Tuis MANGANSF BRONZE & BRASS
COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Caxton I-Touse, Westminster, London, S W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к винтовым лопастям и подобным устройствам и имеет
своей целью создание особо эффективной формы таких устройств, которая одновременно будет свободна от
недостатков эрозии и кавитации.
Эксперименты с лопастями морских гребных винтов различной толщины и практически плоскими рабочими
поверхностями показали, что наибольшая эффективность может быть достигнута, если коэффициент
кулачкового механизма лопасти, то есть отношение толщины к ширине лопасти, находится вблизи значения,
при котором максимальная толщина расположена примерно на 29 % длины лопасти, измеренной вдоль
плоской поверхности от передней кромки. Последующие эксперименты, в которых давление отображалось в
виде контуров вокруг профиля, показали, что более толстые секции с более закругленным носом вызывают
серьезную нестабильность потока и низкую эффективность, кроме того, гребные винты могут подвергаться
эрозии на рабочей поверхности; более тонкие секции с более тонкими носами менее эффективны и могут
подвергаться эрозии на режущей кромке при высоких скоростях.
Наиболее важной частью гребного винта является задняя часть между максимальной толщиной и передней
кромкой, и целью настоящего изобретения является создание этой части таким образом, чтобы обеспечить
максимальную эффективность при отсутствии эрозии и кавитации.
Изобретение в основном заключается в лопасти винтового гребного винта или подобном изделии, в котором
максимальная толщина в любом поперечном сечении лопасти находится на расстоянии от передней кромки
лопасти, составляющем от 2,5 % до 290 % от ширины лопасти, т.е.
от длины L сечения лопасти в конкретном рассматриваемом участке.
Изобретение дополнительно заключается в описанном выше гребном винте, в котором форма кривизны
задней части лопасти от точки максимальной толщины до передней кромки лопасти одинакова для всех
указанных поперечных сечений.
Изобретение также включает в себя пропеллер, описанный в предыдущих параграфах, с дополнительными
особенностями, описанными ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На этих чертежах: на рисунках 1 и 2 сплошными линиями показаны сечения гребного винта согласно
изобретению, а пунктирными линиями — соответствующие сечения обычного гребного винта. L — длина в
развернутом состоянии, измеренная параллельно плоскости лопасти, а ординаты t и te расположены
перпендикулярно этой плоскости лопасти.
На рисунке 3 показан увеличенный контур лопатки, а также перпендикулярные друг другу спиральные сечения
и продольное сечение вдоль точек максимальной толщины.
На рисунке 4 показан вид сверху лопасти винта согласно изобретению, демонстрирующий ее угловое
положение относительно ступицы.

На рисунке 5 показаны два поперечных сечения лопасти, контур которой изображен на рисунке 4,
выполненные при разных радиусах, имеющие разную толщину и изображенные в разных масштабах.
В одном из вариантов изобретения, описанном на рисунке 2, толщина лопасти регулируется таким образом,
чтобы обеспечить постоянное соотношение толщины t = приблизительно 85 26, где le — расстояние
максимальной толщины от передней кромки, а t 4 — высота максимальной ординаты.
над нижней стороной носа.
Для обычных грузовых судов типа Rio N с относительно узкими лопастями обычные пределы составляют 25 л
и 29 л, связанные с коэффициентами изгиба 0,64 и 0,75.
На пути к достижению этой цели существуют два практических препятствия: во-первых, для обеспечения
прочности при использовании обычных материалов обычно приходится применять коэффициент изгиба более
0,75 на участках вблизи ступицы, и, во-вторых, на конце лопасти ее пришлось бы сделать слишком тяжелой
по сравнению с обычными гребными винтами, которые имеют постоянный конус от ступицы до конца.
Таким образом, форма лопасти делается несколько уже к концам и на 5 шире у основания, чем у винта с
обычной эллиптической формой, чтобы изменить коэффициент кривизны в нужном направлении, то есть ниже
у основания и выше на концах. Однако этого недостаточно, поэтому применяется следующее решение: если
коэффициент кривизны обычного винта с прямой задней частью превышает 0,75, то носовая часть
приподнимается на величину, равную толщине лопасти минус 0,75L, при этом максимальная ордината
находится на расстоянии 29L от носа, как показано на рисунке 1. Далее вверх по лопасти; или ближе к
кончику, коэффициент изгиба становится ниже, а «загиб» — меньше. Когда коэффициент изгиба равен 0,75,
сечение приобретает приблизительно плоскую поверхность, а максимальная ордината находится на
расстоянии 29L от передней кромки. Ближе к кончику необходимо увеличить толщину или расположить
максимальную ординату ближе к передней кромке; теперь желательно уменьшить кривизну задней половины
лопасти, поскольку здесь, на кончике, более высокие скорости могут вызвать разрушение потока и эрозию.
Опять же, в обычных условиях нежелательно размещать максимальную ординату ближе к носу, чем на
расстоянии 25 L, но это может быть необходимо при использовании очень широких лопастей. Когда
требуемая для прочности толщина дает коэффициент кривизны менее 0,64, толщина увеличивается до 0,64,
а максимальная ордината размещается на расстоянии L от 6 в передней кромке, как показано на рисунке 2.
Полученные максимальные толщины должны быть выровнены друг с другом, и это в некоторых точках дает
коэффициенты кривизны, промежуточные между 0,75 и 0,64, в этом случае максимальная ордината
смещается, чтобы обеспечить постоянный оттенок изогнутой части профиля в носовой части с постоянным
значением t 0,70 L, в данном случае равным '27 L или приблизительно 45 26.
На рисунке 3 показан контур лопатки и сечение максимальной толщины, полученные с помощью
вышеуказанных методов.
Конкретное применение принципа 50 показано на рисунке 4, где длина лопасти разделена на равные части, а
ширина пропорциональна, как показано, при этом фактическая ширина 1 увеличена для обеспечения
большей площади поверхности для более высоких нагрузок и меньшей для более легких нагрузок, с целью
получения.
Требуемые коэффициенты развала.
На этом рисунке угол AOB — это угол, на который лопасть отклоняется назад от радиального положения 60°.
Как правило, общая длина ступицы винта определяется шириной лопасти у основания, а значение lr
определяет ее максимальную ширину.
Фактическая толщина лопасти определяется 6 s путем расчетов напряжений и зависит от материала,
используемого в гребном винте, и от ширины лопасти, но последняя, как правило, ограничена длиной
доступного выступа 70. Форма кривой задней части лопасти определяется приблизительно путем деления

длины входного отверстия le на несколько частей и построения ординат, определяющих правильное
соотношение с толщиной 75 входного отверстия t, как показано на рисунке 5.
Небольшие изменения могут быть внесены в кривизну задней части лезвия, а положение максимальной
ординаты может быть смещено ближе или дальше от передней кромки, при этом в основном сохраняется
соотношение = 26, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 1 декабря 1939 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции винтовых гребных винтов и подобных им устройств.
Мы, Джордж Сидни Селман, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания THE MANGANES:E B
Ro Nz E & BRASS COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе компании расположены по адресу: Caxton House, Westminster, London, S W 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к винтовым гребным винтам и подобным устройствам и имеет своей целью
создание особо эффективной формы таких устройств, которая одновременно будет практически свободна от
недостатков, связанных с эрозией и кавитацией. Наиболее важной частью гребного винта является участок
задней части лопасти между местом максимальной толщины и передней кромкой, и целью настоящего
изобретения является формирование этой части таким образом, чтобы можно было достичь максимальной
эффективности без эрозии и кавитации.
Эксперименты с лопастями винтовых двигателей различной толщины показали, что наивысшая
эффективность может быть достигнута, если отношение толщины к ширине лопасти находится в районе 0,75,
когда максимальная толщина расположена на расстоянии 2,9% от длины лопасти, т.е. на расстоянии 2,9L от
передней кромки. Последующие эксперименты, в которых давление отображалось в виде контуров вокруг
профиля, показали, что более толстые секции с более закругленным носом вызывают серьезную
нестабильность потока и низкую эффективность, а также могут вызывать эрозию лопастей на ведущей
поверхности.
Опять же, более тонкие участки с более острыми носами менее эффективны, земля может подвергаться
эрозии с тыльной стороны при высоких скоростях.
Изобретение представляет собой лопасть винтового гребного винта или подобное изделие, в котором часть
задней поверхности лопасти между точкой максимальной толщины и передней кромкой определяется
геометрически подобными кривыми для всех участков лопасти, и в котором отношение максимальной
ординаты указанных кривых, измеренной от линии, проходящей через переднюю кромку лопасти, 2 и
совпадающей или параллельной линии длины спирали, содержащейся в спиральной поверхности приводной
поверхности лопасти, к расстоянию между ординатой максимальной толщины и передней кромкой,
составляет 26 с допуском ±0,02, и в котором кривая, образующая заднюю поверхность лопасти между концом
максимальной ординаты и передней кромкой лопасти, имеет в основном эллиптическую форму.
Изобретение также включает в себя лопасть винтового гребного винта или аналогичное изделие в
соответствии с предыдущим абзацем, в котором ордината максимальной толщины, измеренная
перпендикулярно указанной линии длины спирали в любом поперечном сечении лопасти, находится на
расстоянии от передней кромки лопасти, составляющем от 25 % до 29 % от ширины лопасти в этом сечении.
Изобретение также включает в себя лопасти винтовых гребных винтов или аналогичные изделия, в основном
описанные здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые не обязательно выполнены в одном
масштабе.

Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунках 1 и 2 сплошными линиями показаны сечения гребного
винта согласно изобретению, а пунктирными линиями — соответствующие сечения обычного гребного винта,
где L — длина в развернутом состоянии, измеренная вдоль указанной выше линии длины спирали.
На рисунке 3 справа показан ряд сечений лопасти в плоском положении вместе с расширенным контуром
лопасти, образованным соединением концов этих сечений, а слева — продольное сечение вдоль точек
максимальной толщины; на рисунке 4 представлена форма, аналогичная рисунку 3, показывающая угловое
соотношение лопасти винта относительно ступицы в одном из вариантов; на рисунке 5 показаны два
поперечных сечения лопасти, взятые при разных радиусах и имеющие разную толщину.
Рисунок 6 представляет собой линейный чертеж, выполненный по фотографии пропеллера,
сконструированного в одном из вариантов настоящего изобретения.
В варианте изобретения, изображенном на рисунках 1–3 и 6, толщина лопасти регулируется таким образом,
чтобы обеспечить постоянное соотношение толщины, равное примерно 0,26; le — расстояние максимальной
толщины от передней кромки, измеренное, как указано выше, а te — высота максимальной ординаты 80 над
нижней стороной носа, как указано выше и ниже, где L — длина сечения, как показано, например, на рисунке
1. В случае обычных грузовых судов с гребными винтами 85, имеющими сравнительно узкие лопасти в
соответствии с настоящим изобретением, предпочтительные пределы le составляют 25L и 29L, связанные с
коэффициентами изгиба 0,64 и li. Существуют два практических препятствия для достижения этого:
во-первых, для обеспечения прочности при использовании обычного материала обычно приходится
применять коэффициент изгиба более 0,7,5 на сечениях 95 вблизи ступицы. Если бы такой коэффициент
изгиба использовался для сечений вблизи кончика, гребной винт был бы чрезмерно тяжелым.
Поэтому форма лопасти делается несколько уже к концам и шире у основания, чем у винта с обычной
эллиптической формой, чтобы изменить коэффициент изгиба в нужном направлении, т.е. ниже у основания и
выше на концах. Однако этого недостаточно, 105 и поэтому применяется следующее решение: Если
коэффициент изгиба винта согласно данному изобретению больше, чем 110, то носовая часть секции
поднимается на 110 величину, равную толщине лопасти минус 075 L, при этом максимальная ордината
находится на расстоянии 29 L от носа, как показано на рисунке 1. Дальше вверх по лопасти или ближе к концу
коэффициент изгиба становится ниже 115, а «загиб» — меньше. Когда коэффициент изгиба равен 075 L,
секции придается приблизительно плоская поверхность, а максимальная ордината находится на расстоянии
29 I от передней кромки. Ближе к 120 концу толщина должна быть увеличена или максимальная ордината
размещена ближе к передней кромке; Теперь желательно уменьшить кривизну задней половины лопасти,
поскольку здесь, на конце лопасти (L 25), более высокие скорости могут привести к нарушению потока и
эрозии.
Опять же, нежелательно располагать максимальную ординату ближе к носу, чем точка А. В обычных условиях
толщина L необходима, но может потребоваться при использовании очень широких лопастей. Когда
требуемая для прочности толщина дает коэффициент изгиба менее 0,64, толщина увеличивается до тех пор,
пока коэффициент не достигнет 0,64, а максимальная ордината располагается на расстоянии L от передней
кромки, как показано на рисунке 2. Это вызывает небольшое утолщение к кончику, которое в несколько
преувеличенной форме показано на рисунке 3, упомянутом ниже, и это утолщение мы считаем важным.
Максимальная толщина, полученная при A 5, должна быть выровнена друг с другом, что в некоторых точках
дает коэффициенты кривизны, промежуточные между 0,75 и 0,64, в этом случае максимальная ордината
смещается, чтобы придать постоянную форму изогнутой задней части сечения в носовой части с постоянным
значением приблизительно 26.
На рисунке 3 показана схема лопасти, упомянутая выше, и сечение максимальной толщины, полученное в
результате применения вышеуказанных методов. Этот рисунок также позволяет удобно обобщить способ
изготовления лопасти в соответствии с настоящим изобретением, а также способ проверки изготовленной
лопасти для определения ее соответствия настоящему изобретению.

С конструктивной точки зрения, и, для удобства, рассматривая нижнюю часть, показанную в правой части
рисунка 3, длина L определяется исходя из требований к прочности или площади лопасти, необходимых в
этой части; Место максимальной толщины, как указано выше, предпочтительно находится на расстоянии от 25
% до 29 % от этой длины от передней кромки, причем это значение варьируется в зависимости от конструкции
лопасти и в конкретном выбранном сечении составляет 0,29 L. Это определяет положение линии t.
Расстояние te измеряется вдоль линии t от верхней части сечения, причем величина, как объяснено выше,
составляет 0,26 умноженное на расстояние между линией t и передней кромкой лопасти с допуском +0,02.
Горизонтальная линия, проведенная через найденную таким образом точку, определяет место пересечения
верхней и нижней кривых этого сечения, но в этой связи следует обратиться к приведенному ниже описанию
необрезанного носа. Сечения изготавливаются, например, из тонкой древесины и прикрепляются к ударной
рабочей поверхности формы для гребного винта, изгибаясь в кривые в соответствии с соответствующим
радиусом от центра гребного винта. Форма кривой между местом максимальной толщины и передней кромкой
лопасти предпочтительно приблизительно такая, как показано.
С точки зрения испытания готовой лопасти 65, можно измерить расстояние L. Можно определить положение
максимальной толщины, но следует помнить, что максимальная толщина лопасти, измеренная на монете 70
готового гребного винта, — это не глубина сечения, использованного в этом месте при изготовлении гребного
винта, а глубина, перпендикулярная ведущей поверхности лопасти. Можно измерить максимальную толщину
и расстояние 75 между местом максимальной толщины и передней кромкой лопасти. Затем можно
рассчитать, присутствует ли указанное выше соотношение 0 26 + O 02 или нет. 80 На рисунке 4 показан
контур лопасти, изготовленной, как описано со ссылкой на рисунок 3, и показан угол ACB, который является
углом, на который лопасть отклоняется назад от радиального положения. 85 Как правило, общая длина
ступицы гребного винта определяется шириной лопасти у основания и в значительной степени определяет ее
максимальную ширину.
Фактическая толщина лопасти определяется 90 путем расчетов напряжений и зависит от материала,
используемого в гребном винте, и от ширины лопасти, но последняя, как правило, ограничена доступной
длиной выступа 95. Форма кривой задней части лопасти определяется приблизительно путем деления длины
входного отверстия на несколько частей и построения ординат, имеющих правильное соотношение с
толщиной входного отверстия, как показано на рисунке 5.
На рисунках 1, 2 и 5 показана закругленная передняя часть лопасти.
На практике носовая часть лопасти обрабатывается как плоская и образует часть линии, например, xy (рис. 1).
Кривая задней части лопасти между носовой частью и местом максимальной толщины начинается от
верхнего края этой плоской части. Толщина необрезанной носовой части, которая составляет R 1 O
приблизительно 18 × 0,75 L, в конечном итоге обрезается до радиуса. На практике мы часто увеличиваем
толщину необрезанной носовой части, когда коэффициент изгиба превышает 0,75, до толщины, равной 1,15 ×
1,8 L, и дополнительная толщина добавляется к нижней стороне сечения, как показано на рис. 1.
Лопасти гребных винтов, особенно морских, обычно проектируются с учетом сечений лопасти, вырезанных
цилиндрами, концентричными с осями вращения гребного винта. Термин «поперечные сечения» в данной
спецификации относится к указанным сечениям при их разработке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
