Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11260
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 8 февраля 1932 г.
22 февраля 1932 г.
412,9966 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 497/33 от 6 января 1933 г. № 498/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 6 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования отражательных конструкций, используемых в системах радиосигнализации, или
относящиеся к ним.
Компания Wee, C Lo R:Exz AKTINCG ESBLLSCHAXT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Lorenzweg 1, Berlin-Tempelhof, Berlin, Germany, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к отражающим конструкциям, используемым в системах радиосигнализации, и,
в частности, к отражающим конструкциям, применяемым в системах управления, работающих с
электромагнитными волнами короткой или сверхкороткой длины волны.
В таких системах для достижения эффективного отражения и направленного эффекта размеры отражающей
поверхности должны быть большими по сравнению с используемой длиной волны, и, следовательно, если не
используются крайне короткие длины волн, размеры отражающей конструкции таковы, что она становится
неуправляемой в переносной приемной или передающей станции.
Также оказалось желательным предусмотреть средства для изменения размеров и формы отражающих
конструкций в определенных пределах, чтобы учитывать особые условия, которые могут преобладать в
конкретном месте, где должна работать станция. Так, например, может потребоваться расширить
отражающую поверхность с одной стороны приемного или передающего диполя больше, чем с другой, чтобы
экранировать косо падающие помехи. Также может потребоваться изменить направление излучения путем
изменения формы или положения отражающей конструкции.
Целью изобретения является создание портативной отражающей конструкции, отвечающей этим
требованиям, и в соответствии с изобретением мы предлагаем отражающую конструкцию, отражающий
элемент которой является складным. Этот элемент может состоять из материала, в котором ткань и металл
соединены таким образом, что становится возможным складывание. Ткань или подобный материал может,
например, быть покрыт металлическим покрытием или соединен с проволочной сеткой. Такой отражатель
может быть легко установлен в любом месте, и его форма может быть скорректирована в соответствии с
местными условиями.
В следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи описаны несколько вариантов осуществления, в
которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов конструкции отражателя. Часть материала
отражателя отколота, чтобы показать слой металлической сетки. Рис. 2 представляет собой перспективный
вид второго варианта исполнения. Рис. 3 показывает модификацию примера с рис. 2 в разрезе вдоль линии
XY на рис. 2 в меньшем масштабе. Рис. 4 и 5 представляют собой разрезы двух подходящих материалов для
отражающего элемента.
В варианте осуществления, показанном на рис.
1
Отражающий элемент R крепится к столбам или опорам A, вбитым в землю, и удерживается поперечными
стержнями B и оттяжками D, которые крепятся к верхушкам столбов A и к колышкам F. Стержни B могут быть
выполнены из двух частей, соединенных втулкой C, так что их длина может регулироваться. Благодаря
гибкости отражающего элемента R конструкция может принимать форму параболического экрана, или ее
форма может быть изменена в соответствии с местными условиями.
Устройство, показанное на рис. 2, имеет форму зонта или солнцезащитного козырька. Отражающая
поверхность R закреплена на стержнях A, которые вместе с опорами V образуют каркас, напоминающий
солнцезащитный козырек, при этом втулка 4 скользит по стержню S, соответствующему стойке
солнцезащитного козырька. Таким образом, отражающая поверхность имеет форму параболического или
аналогичного полого тела. Две из опор V, имеющие диаметр R, могут образовывать диполь E, который служит
излучающей или приемной антенной.
Как показано на рис. 3, более двух из опор V могут составлять антенну. На этом рисунке две пары таких опор,
расположенных под прямым углом друг к другу, образуют два диполя E. Кроме того, часть стержня S может
быть металлической и может образовывать диполь, так что волны с различной поляризацией могут
приниматься и передаваться.
Высокочастотная часть приемного или передающего устройства может быть размещена в корпусе G, который
может скользить по стержню S с помощью соединительных пластин K. От корпуса G к низкочастотному
оборудованию отходит кабель L.
Следует отметить, что показанная на рис. 2 и 3 форма отражающей конструкции, будучи легко
складывающейся, удобна для транспортировки и может быть быстро установлена в любом положении.
Как показано на рис. 4, отражающий элемент R может быть выполнен из элота или аналогичного материала
Mv с металлическим покрытием N с одной или обеих сторон.
На фиг. 1 и 5 отражающий элемент R образован двумя слоями M ткани или подобного материала, между
которыми расположен слой проволочной сетки P.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412967A
[]
Мы, Джон Норм Ак Дркс, из "in-
Уильям Гарднер, проживающий по адресу: Кесвик-роуд, Орпингтон, Кент, и Уильям Гарднер, проживающий по
адресу: Сент-Полс-роуд, 198, Кэннонбери, Лондон, N 1, оба британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к способу приготовления горчицы, которая представляет собой готовую к
употреблению пасту, предназначенную для употребления в пищу.
В частности, речь идет о приготовлении горчицы, которая продается в банках, тюбиках или других видах
контейнеров.
Хорошо известно, например, из книги "Allens Commercial Organic Analysis, 5th Edition, Vol 8, Pages 22 and 23",
что паста, приготовленная из горчичной муки и воды, обязана своим вкусом летучему маслу, которое
образуется в ней только после смешивания муки с водой. Летучее масло образуется в результате разложения
глюкозидов, таких как синильбин и синильгин, под действием фермента, называемого мирозин.
Поскольку брожение разрушается при нагревании до температуры около 60 °C, крайне важно, чтобы
горчичная паста готовилась путем смешивания муки с холодной, а не горячей водой.
Однако, если смесь горчицы хранить в складных тубах, обнаруживается опасность возникновения иной
формы брожения, при которой происходит значительное выделение углекислого газа, что приводит к
набуханию и иногда разрыву туб. Это брожение, вероятно, совершенно отличается от уже описанного и,
насколько известно, больше похоже на обычное брожение, которое может происходить с пищевыми
продуктами, которые хранятся во влажном состоянии в течение длительного времени.
Целью данного изобретения является предотвращение этого процесса ферментации.
Согласно настоящему изобретению, горчицу после смешивания обычным способом оставляют на некоторое
время до полного раскрытия вкуса, после чего подвергают термической обработке при температуре и в
течение времени, достаточного для разрушения присутствующих ферментов или осадка. (Примечание
412,9-67) Горчица, которую можно смешивать с водой и/или молоком, предпочтительно содержит подходящее
стабилизирующее вещество, такое как гуммиарабик или лецитин.
После отстаивания температура пасты как можно быстрее повышается до температуры выше 600 °C, при
которой она поддерживается до тех пор, пока активность брожения не будет подавлена, и таким образом
паста, так сказать, не будет стерилизована. Затем ее как можно быстрее охлаждают и разливают в
стерилизованную разливочную машину, откуда она разливается в стерилизованные тубы из чистого олова,
алюминия или другого подходящего материала.
Бывший сотрудник IAMP Lrn.
Часть лучшей горчичной муки смешивали с 7 частями смеси из равных количеств молока и воды, в которой
предварительно растворили гуммиарабик в количестве, равном 2% от конечного веса. Смешивание
проводили в кастрюле с рубашкой до образования однородной пасты без комочков; эта операция занимала
около 15 минут. Кастрюлю оставляли на 30 минут для созревания содержимого, и по истечении этого времени
через рубашку пропускали кипяток.
Нагрев продолжался до тех пор, пока температура пасты не достигла 70 °C, в течение этого времени смесь
осторожно помешивали, чтобы предотвратить перегрев стенок кастрюли. Рубашку опорожнили, и кастрюлю
дали постоять еще 1,5 минуты, по истечении которых температура составила 63 °C. Затем через рубашку
пропустили холодную воду, и помешивание продолжали до тех пор, пока температура не снизилась примерно
до 8 °C. Во время вышеуказанных операций кастрюлю накрыли плотно прилегающей крышкой. Приготовление
горчицы в соответствии с изобретением имеет ряд преимуществ.
Горчица прекрасно хранится и полностью защищена от последующего брожения и разложения, при этом не
теряя вкуса.
В случае обычной смеси горчицы, фиксированное масло, хотя и нелетучее и безвкусное, но присутствующее в
большом количестве в муке, может отделяться в виде слоя на поверхности обычно готовой смеси.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 января 1933 г. № 533/33.
Завершено: 6 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9.
Способ приготовления горчицы.
412,967 При хранении в течение длительного времени приготовленная паста, обладающая высокой
проникающей способностью, имеет тенденцию «просачиваться» между складками нижнего конца тюбика или
под завинчивающейся крышкой сверху. Хотя гуммиарабик и молоко сначала оказывают замедляющее
воздействие на это расслоение в соответствии с их хорошо известными стабилизирующими свойствами,
через некоторое время эмульсия разрушается. Стойкость эмульсии в нагретой смеси практически
неограничена.
Для придания горчице вкуса можно добавлять такие ингредиенты, как, например, уксус, болгарский перец или
молотый кайенский перец. Также можно использовать подсластители, такие как сахар или сахарин.
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412968A
[]
U 1 T G 3: vi' D _ Nt
2
т, 1:^ р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 января 1933 г. № 535/33.
Фотография слева: 4 сентября 1933 года.
Завершено: 6 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
41929968 Усовершенствования высокочастотных электрических аппаратов, предназначенных для
терапевтического диатермического воздействия и аналогичных целей, или относящиеся к ним.
Мы, M ARCO-I S XVIRELLSS TELEGMWII C(OII'A Nz Y Li MITED, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi llouse, Strand, London, WC 2, 1111 ( Alturn 1 U Rt
WILLIA Mi LAY, британский подданный, по адресу: Stanlloss, Mountjiew Road, Kingsbury, London, WC 9,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к высокочастотным электрическим аппаратам, используемым в терапевтических, диатермических,
хирургических и подобных целях.
Эксперименты по применению высокочастотных воздействий на человеческое тело показали, что с
физической точки зрения человеческий организм можно рассматривать как состоящий в основном из чистого
сопротивления и сложной системы емкостей, изменяющихся в зависимости от ионного состава тела, и,
следовательно, импеданс, оказываемый человеческим телом на высокочастотные токи, является функцией
частоты.
Согласно Филиппсону, среднее сопротивление человеческого тела при частоте 500 Гц составляет 1950 Ом, а
при частоте 10 Гц среднее сопротивление составляет порядка 230 Ом.
В результате дальнейших экспериментов на ряде испытуемых на разных частотах было установлено, что
среднее сопротивление Z нормального человека может быть выражено формулой Z = (5,628 x 10) Вт, где f —
приложенная частота. В соответствии с данным изобретением, высокочастотный электрический аппарат для
использования в терапевтических, диатермических, хирургических и подобных целях снабжен средствами,
позволяющими регулировать генерируемую частоту и собственную частоту нагрузки или «цепи пациента»
(включая сопротивление, создаваемое самим пациентом, и любое другое сопротивление в этой цепи) таким
образом, чтобы они были согласованы друг с другом. Иными словами, настоящее изобретение
предусматривает терапевтический или аналогичный генераторный аппарат со средствами для согласования
пациента и аппарата друг с другом; простым и удобным способом достижения этого является наличие
регулируемого конденсатора внутри или рядом с аппаратом. контур пациента».
Цена 1/-1 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках, которые показывают в 150 части
(схематически) расположение элементов в соответствии с ним.
Обращаясь к рисунку 1, показанное на нем устройство включает в себя высокочастотный генератор,
состоящий из двух ламп 60 В, работающих в фоновом режиме для генерации колебаний.
Схема колебательного контура имеет общую схему, хорошо известную в области беспроводной телеграфии, и
нет необходимости описывать ее подробно. В ней указано, что C1 — это конденсатор, блокирующий анод, Ca
— конденсатор, который настраивает входной сигнал L для определения частоты генерируемых колебаний, C
— сеточный конденсатор, Co — сглаживающий конденсатор, а C1 — конденсаторы, предназначенные для
отвода на землю любых высокочастотных токов, которые могут быть приняты шинами или проводами,
связанными с нитями накала ламп V, R1 и R2 — соответствующие сопротивления в цепях накала, R2 —
обычный потенциометр выравнивания питания, а R3 — резистор утечки сетки. Лампы V получают потенциалы
возбуждения через трансформатор T, имеющий первичную обмотку, предназначенную для Питание от сети и
множество вторичных цепей, из которых вторичная цепя S служит для нагрева нитей накала ламп V2,
вторичная цепя 55 служит для нагрева (через реостаты R) нитей накала пары выпрямителей V, а вторичная
цепя 85 служит для обеспечения управляющих потенциалов для анодов выпрямителей V, которые
взаимодействуют известным образом, действуя как полноволновой выпрямитель, обеспечивая анодный
потенциал ламп V, причем этот анодный потенциал сглаживается с помощью сглаживающего дросселя SC в
сочетании со сглаживающим конденсатором C.
IETC — это высокочастотный дроссель, C7 — это разделительный конденсатор на 95 Ом, MA — измеритель
тока, а V — вольтметр.
Если по какой-либо причине потребуется существенно снизить генерируемую частоту, в цепь следует
подключить дополнительный конденсатор CJ (обозначен пунктиром) b).
Пациент представлен пунктирными линиями на рисунке 1 как состоящий из резистора 1, конденсатора G,
подключенного к клеммам c и d, чтобы обеспечить либо терапевтическое лечение, либо наблюдение. В обоих
случаях сила тока изменяется с помощью регулируемого конденсатора C, который служит для настройки цепи
пациента. Как будет видно, когда переключатель S переводится в правое положение, цепь пациента
запитывается за счет слабой связи между катушкой L и катушкой CL, которая, когда переключатель S
находится в правом положении, соединена последовательно с конденсатором C и пациентом в замкнутой
цепи, проходящей через указанный конденсатор, пациента, индикаторный амперметр A, соединительный
конденсатор C и плечо переключателя S. Амперметр A должен быть двойным. Прибор с широким диапазоном
измерений, адаптированный для измерения как малых токов (для легкой терапии), так и более сильных токов
(чтобы иметь возможность проводить измерения при интенсивной терапии, например, при использовании
аппарата в сочетании с так называемым конденсаторным столом).
Когда аппарат используется для фургирования, переключатель S переводится в левое положение, и
используются клеммы AR и B. C' — это соединительный конденсатор, который находится в цепи, когда
аппарат включен в этом режиме. Когда аппарат используется для фургирования, клеммы CI и LI питаются
высоковольтным током, собираемым с помощью вращающегося рычага или эквивалентного скользящего
контактного устройства от индуктивности L в основной колебательной цепи. Этот вращающийся рычаг
представлен на рисунке 1 в виде отвода от R A. При вращении указанного рычага вокруг индуктивности L, то
есть при перемещении отвода, напряжение может изменяться в широком диапазоне, и может быть вызвана
серия высокочастотных искр, которые вызывают фургирование.
Предпочтительное механическое расположение индуктивности L и отвода RA показано на рисунках 2, 3, 4 и 5
прилагаемых чертежей. На рисунке 2 показана вся индуктивность L и связанный с ней поворотный рычаг в
проекции, на рисунке 3 показано расположение концевых соединений для вала, на котором фактически
находится подвижная точка отвода (рисунок 3 выполнен под прямым углом к рисунку 2); на рисунке 4 показана
индуктивность L в торцевом виде; и на рисунке 5 в увеличенном масштабе показано механическое
расположение самой точки отвода (рисунок 5 выполнен под прямым углом к рисунку 552).
Индуктивность 1 состоит из проволоки 1, которая может быть, например, № 12 S.W G, которая выполнена в
виде спиральки и поддерживается (крестообразными выступами) продольными элементами, несущими
продольные элементы 11, как показано на рисунке. Проволока, будучи намотанной, будет проходить над
продольными элементами A Inol 3, изолированными изолятором. Индуктор 4 предназначен для вращения
радиального рычага 5 вокруг центральной оси устройства. Вращательное движение передается на рычаг 5
через стержни 6, вдоль которых рычаг 5 может скользить. Рычаг 5 несет на удлинителе 7 роликовое
устройство S, к которому прикреплена собирающая щетка или щетка 9, контактирующая с проволокой 1. Как
видно из рисунка 2, вся конструкция состоит из рычага 5, удлинителя 7 и Роликовый механизм S способен
осуществлять продольное перемещение всей конструкции аппарата относительно оси плитки.
Проводник 12, проходящий по квадратной резьбе, крепится к рычагу 10 5 и проходит по резьбе во втулке 13,
которая несет неподвижную катушку. Шток 12 заканчивается упором 14, и вся конструкция такова, что при
вращении ручки 3 собирающая пружина 9 может соприкасаться с любой желаемой точкой. При вращении
инициализирующая сила в пределах диапазона движения замыкается на рычаг 5 с помощью пружинных
щеток и гибкой ленты на изоляторе 16.
На рисунке 6 схематически показана общая схема, аналогичная схеме на рисунке 1, схема переключателя S,
однако немного отличающаяся, как и расположение конденсаторов C: C'1 aild (,.
1 ulleratlcll i S a 11 i электромедицинский процесс, при котором искры высокого напряжения в области бедра от
высокочастотного источника вызывают воздействие на олигомерную ткань и ниалиллиолевую клетку; Олре
лкиддл)В это означает, что из-за расположения искр при фульгерации температура, достигаемая искрами,
интенсивна. Тепло выделяется из тела плитки, и оно снижается до низкого значения немного ниже
поверхности плитки. Разница между обычной контактной коагуляцией и коагуляцией, вызванной
фульгерацией, заключается в том, что в первом методе активный электрод находится в контакте с пациентом,
тогда как во втором активный электрод расположен на некотором расстоянии, чтобы преодолеть
сопротивление воздуха, и искры проходили между активным электродом и пациентом. Следует отметить, что
показанный аппарат устроен таким образом, что длину и толщину искр можно изменять при проведении
фульгерации. Эффект фульгерации заключается в том, чтобы сделать ткань твердой и сухой, тогда как при
обычной Диатермическая эагуцляция проводится относительно мягким и влажным способом. Фулэрацию
можно практиковать у взрослых пациентов без применения глицерина 1 или местной анестезии, но для этого
требуется местный анестетик 12. Датировано 19 и 3 января.
Al'llt S tfor thie \iiilioaiits 24 Sothlampton W Buildings W C' 2.
I 412,968 412,965 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высокочастотных электрических аппаратов, предназначенных для терапевтического
диатермического хирургического и аналогичного применения, или относящиеся к ним.
Мы, MARCONI'S WIRELESS Tm LEGRAPH CO 3 r PANY Li MITFD, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W O 2, и ARTIH Un R ILLIAM LAY, британский подданный, расположенный по адресу: "Stanmoss", Mountview
Road, Kingsbury, London, N W 9, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным электрическим аппаратам, используемым в
терапевтических, диатермических, хирургических и подобных целях.
Эксперименты по применению высокочастотного излучения к человеческому телу показали, что с физической
точки зрения человеческое тело можно рассматривать как совокупность, по существу, чистого сопротивления
и комплексной системы емкостей, изменяющихся в зависимости от ионного состава тела, и, следовательно,
импеданс, создаваемый человеческим телом для высокочастотных токов, является функцией частоты.
Согласно Филиппсону, среднее сопротивление человеческого тела при частоте 500 Гц составляет 19,50 Ом, а
при частоте 5 × 10 циклов в секунду среднее сопротивление составляет порядка 9230 Ом.
от руки к руке у здорового человека (импедансы различных отдельных частей тела, конечно, зависят от их
эффективной площади и длины, а также от их ионного состава; например.
Импеданс грудной клетки здорового человека составляет порядка 10 Ом при 1,5 × 1 Гц, когда для подачи тока
используются пластины 20 × 24 ЭС. В результате дальнейших экспериментов на ряде испытуемых на разных
частотах было установлено, что средний импеданс Z здорового человека, измеренный от руки к руке, может
быть определен выражением Z = (5 × 62 × 10⁷)⁸, где Z — приложенная частота.
Зависимость импеданса человеческого тела от частоты делает желательным обеспечение высокочастотных
электрических аппаратов, используемых в терапевтических, диатермических, хирургических и подобных
целях, средствами, позволяющими регулировать генерируемую частоту и собственную частоту нагрузки или
«цепи пациента» (включая импеданс, создаваемый самим пациентом, и любой другой импеданс в этой цепи)
для обеспечения их согласованности. Были выдвинуты различные предложения по созданию
терапевтического или подобного генерирующего аппарата со средствами для «настройки» пациента и
аппарата друг с другом, например, путем установки регулируемого конденсатора в «цепи пациента» или в
сочетании с ней.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электротерапевтического
аппарата, который должен быть гибким, удобным и эффективным в использовании для различных видов
медицинского и хирургического лечения, таких как диатермия, при которой желательно иметь средства для
настройки контура пациента, а также для таких процессов, как фульгерация (как определено ниже), при
которых настройка контура пациента не требуется или нежелательна.
Согласно данному изобретению, электротерапевтический высокочастотный аппарат включает в себя
термоэлектронный генератор колебаний, 80 перестраиваемую колебательную схему, связанную с указанным
генератором для определения частоты генерируемых колебаний, первую выходную схему, индуктивно
связанную с указанной колебательной схемой и независимо 85 настраиваемую на резонанс с ней и
предназначенную для использования в диатермии или хирургическом лечении, вторую выходную схему,
подключенную непосредственно к указанной колебательной схеме и предназначенную для использования в
полной 90 генерации, а также переключающие средства для облегчения подключения пациента по желанию к
любой из указанных выходных цепей.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации 95, и на
прилагаемом чертеже, которые частично схематически показывают расположения в соответствии с ними.
Обращаясь к рисунку 1 технической спецификации Pro 100 Vision, показанное на нем устройство
представляет собой высокочастотный генератор, состоящий из двух ламп V2, соединенных обратно для
генерации колебаний.
Схема генератора имеет общую схему 105, хорошо известную в области беспроводной телеграфии, и нет
необходимости описывать ее подробно, за исключением того, что C1 — это анодный блокирующий
конденсатор, C2 — конденсатор, который настраивает индуктивность HO1 для определения частоты
генерируемых колебаний, C3 — конденсатор, соединяющий сетку, C4 — конденсатор, шунтирующий ток, и C2
— конденсаторы, предназначенные для шунтирования на землю любых высокочастотных токов, которые
могут подаваться через шины или выводы, связанные с нитями накала ламп V2, RI и R2 — регулируемые
сопротивления в цепи нити накала, I1 — обычный потенциометр выравнивания питания, а также r; Это утечка
в сети. Клапаны V получают потенциалы питания через трансформатор T, имеющий первичную обмотку,
предназначенную для питания от сети, и многоканальную вторичную обмотку, из которых вторичная обмотка
51 служит для нагрева нитей накала R клапанов V2, вторичная обмотка 52 служит для нагрева (через
реостаты R1) нитей накала пары выпрямителей V1, а вторичная обмотка S служит для обеспечения
управляющих потенциалов для анодов выпрямителей V1, которые взаимодействуют, как известно, как
выпрямитель прямой волны, подавая анодный потенциал на клапаны. При этом анодный потенциал
сглаживается с помощью сглаживающего дросселя SC в сочетании со сглаживающим конденсатором C9.
IITV — это частотный дроссель III-H, C7 — разделительный конденсатор, MA — индикатор тока, а V —
вольтметр.
Если для каких-либо целей генерируемая частота должна быть возвращена в исходное состояние, то I-edlatd
и вспомогательный конденсатор (', (slho VI olltt ed) могут быть подключены в цепи.
Пациент изображен пунктирными линиями на рисунке 1 предварительной спецификации как состоящий из
резистора 1, зашунтированного конденсатором C, который 3D подключен к клеммам C и D7 для получения
либо терапевтического лечения, либо хирургического вмешательства. В обоих случаях сила тока изменяется
1 с помощью регулируемого конденсатора C, который служит для настройки цепи пациента. Когда
переключатель S переводится в правое положение, цепь пациента запитывается за счет слабой связи между
катушкой L и катушкой CL, которая, когда переключатель S находится в правом положении, последовательно
соединена с конденсатором O, а пациент находится в замкнутой цепи, проходящей через указанный
конденсатор, пациент, индикаторный амперметр A, соединительный конденсатор O8 и рычаг переключателя
S. Амперметр A должен Это прибор с двойным диапазоном измерения, приспособленный для считывания как
малых токов при легкой обработке, так и более высоких токов (чтобы иметь возможность считывать показания
при проведении интенсивной обработки, например), когда прибор используется совместно с так называемым
конденсаторным модулем A.
6 10 Когда устройство используется для заправки, переключатель S переводится в левое положение, и
клеммы S (a и b) используются. C — это соединительный конденсатор, который питается от цепи, когда
устройство запускается. Когда устройство используется для заправки, клеммы (a и b) питаются
высоковольтным током, собираемым с помощью вращающегося рычага или эквивалентного скользящего
контактного устройства, питаемого от индуктивности I в цепи главного генератора. Этот вращающийся рычаг
представлен на рисунке 11 предварительной спецификации как отвод в точке A, и путем вращения рычага
вокруг индуктивности L, то есть перемещения отвода, напряжение может изменяться в широком диапазоне, и
может генерироваться серия высокочастотных искр, которые вызывают искрообразование. Предусмотренный
механический Распределение индуктивности L и отвода RA показано на рисунках 2, 3, 4 и 5 предварительной
спецификации. Рисунок 1
2 На рисунке 3 показана индуктивность L и связанная с ней вращающаяся дуга в проекции. На рисунке 3
показано концевое соединение для вала, выполняющего функцию подвижной направляющей (конечная точка
взята под прямым углом к рисунку 1). На рисунке 4 показана индуктивность TL в проекции, а на рисунке 5
показана увеличенная деталь механической конструкции, а также сама точка наклона (рисунок 5 взят под
прямым углом к рисунку 2).
Проводник T( onii'St S из проволоки I, который может быть 111,1, например, No 12 S.W 5 G, который собран в
спираль и поддерживается крестообразным концевым опорным элементом, немблерами 2 icrlariini loii itiidinals
11, как показано на рисунке, провод 1 находится в спирали, масло наносится на хлонии. Ручка ': изолирована
промежуточным изоляционным элементом 4. Предусмотрен для 1 ( 1 вращения), радиальный рычаг 5 вокруг
центрального элемента; он не является латунью. Вращательный двигатель ll-,ilg передается на рычаг 5 через
Lars ti, вдоль которого рычаг 5 может скользить. Рычаг) несет на себе удлинение 7 1 roll-r 1 ( устройство S, к
которому прикрепить (он (л) собирающую пружину или щетку 9 в сочетании с экраном 1. Как видно из рисунка
2, вся конструкция, состоящая из рычага 5, удлинителя 7 и роликового устройства S, способна:
Продольное перемещение относительно оси всего аппарата осуществляется с помощью квадратного
резьбового вала 12, прикрепленного к рычагу 6 и вращающегося по резьбе во втулке 13, которая:
Перемещаемый неподвижной катушечной конструкцией, S-образный вал 12 заканчивается упором 14, и вся
конструкция надежно обеспечивает контакт собирающей пружины 9 с любой желаемой точкой при индукции в
пределах диапазона движения. Цепь к рычагу завершается (троллинговая пружина) S-образным валом 11, а
гибкий ленточный коллектор 11, как показано на рисунке, неподвижные концы пружин 1, b) вводятся в
изолятор 16.
Рисунок (1) в спецификации Pirovisionial показывает, что S aiaitrauiiilui aly Oil iili 'nealit nylnerally similar to the
figure 1 thi arraneement oft the switch S hoever 1 LAU OUHIG(INAL 412,9685 C, are somewhat different connected
with wit with each other and to the valves V 2 while the patient's circuit is also somewhat different arrangemented.
На схеме, прилагаемой к рисунку 70, следует отметить, что ток сетки ламп V2 будет циркулировать по нитям
накала к сетке, так что этот ток сетки не будет регистрироваться на миллианиметре MA. Когда схема 75,
показанная на прилагаемом рисунке, используется для хирургических операций, так называемый «телесный
электрод», то есть большая пластина, контактирующая с телом пациента, подключается к клемме 1, так что
тело пациента будет поддерживаться на потенциале земли, и хирург сможет (с электрической точки зрения)
безнаказанно обращаться с пациентом во время операции с этим устройством в активном состоянии, не
рискуя обжечь себя или пациента и не вызывая поражения электрическим током, создавая дугу между собой и
пациентом. Для хирургических операций используются клеммы, обозначенные 90 1 и 2 или 1 и 21.
Предусмотрены две клеммы, соединенные вместе, а именно клеммы 2 и 2'. Для того чтобы одновременно в
цепи могли находиться два разных хирургических инструмента, чтобы у хирурга под рукой были два
необходимых для операции инструмента, без необходимости соединения проводов, очевидно, при желании
можно предусмотреть более двух клемм 2 и 21. Следует отметить, что при использовании клемм 1 и 2 или 1 и
21 ток не проходит через клемму А. Это имеет некоторое практическое значение, поскольку возможно, что
хирургический инструмент и «электрод тела» могут соприкоснуться и вызвать протекание тока,
превышающего допустимый ток для инструмента А без повреждений.
Для проведения коагуляции используются клеммы 1, 110 и 3, а в некоторых случаях для терапии
используются клеммы 1 и 31 (при этом переключатель S переводится влево). Для таких процессов
используется настроечный конденсатор C O 115 для «настройки» обрабатываемой ткани, и показания
прибора A указывают на то, когда такая настройка выполнена. Для хирургического применения
переключатель S переводится в левое положение 120, а для проведения фульгирования или терапии
переключатель S переводится в правое положение, при этом используются клеммы 1 и 311. Регулируемое
сопротивление AR позволяет предварительно установить напряжение 125 на желаемое приблизительное
значение перед началом операции, и указанное регулируемое сопротивление предпочтительно имеет
рукоятку регулировки, связанную со стрелкой и градуированным циферблатом, чтобы сопротивление 130
было немного больше (также показано расположение конденсаторов C (72 и (2). На схеме показана
диаграмма 1. В целом, все расположено очень точно так же, как показано на рисунке 1 предварительного
технического задания. Как видно из прилагаемого чертежа, диодные выпрямители на рисунке 1
предварительного технического задания заменены металлическими выпрямителями P, IR, соединенными в
хорошо известной так называемой схеме удвоения напряжения.
На прилагаемом чертеже переменный ток 5 подается от сети переменного тока или от сетевого выключателя
Ml S, а 1 ток через регулируемое сопротивление AR подается на первичную обмотку трансформатора T, при
этом первичная обмотка имеет отводы, благодаря которым ее можно легко адаптировать для работы от
любого из множества различных источников сетевого напряжения, с которыми можно легко
взаимодействовать на практике.
Нагрев филаментом для клапанов V осуществляется через трансформатор T2, первичная обмотка которого
также имеет отводы, позволяющие адаптировать его к различным напряжениям сети. В направлении
резистора все это соединено с гнездом SM, которое замыкается пружинным выключателем AS и которое
приспособлено для работы с ножным выключателем FS. Конструкция выключателя AS такова, что когда
штекер P'M вставлен в гнездо SM, выключатель AS разомкнут, а когда штекер извлечен, выключатель AS
замкнут. Ножной выключатель имеет три контакта, как показано на рисунке: один контакт выключен, а два
других соединены вместе через резистор RIE S. Этот ножной выключатель может быть расположен на любом
удобном расстоянии от аппарата и управляется хирургом или другим оператором, позволяя ему осуществлять
управление на расстоянии. Резистор RFS позволяет оператору проводить хирургические операции без риска
возникновения нежелательной искры между режущим инструментом и Тело пациента. Первое движение
переключателя FS соединяет сопротивление 1UFS 0 последовательно с регулируемым сопротивлением A Rl,
и когда возникает дуга, ножная педаль переключателя продолжает нажиматься, тем самым отключая
сопротивление p FS. Следует понимать, что если возникает сильная искра, это вызовет выпрямление, и через
тело пациента может пройти несколько миллиампер постоянного тока. Это нежелательно по биологическим
причинам.
0 Следует отметить, что существуют и другие различия в схеме между расположением, показанным на
прилагаемом чертеже, и расположением, показанным на чертежах предварительной спецификации. Одно из
них заключается в том, что сопротивление R и конденсатор 412 ',968 geol miav note the settings required for
celtaill results and utilise the experience resultio 10 ro 11 sucll observations K, is a switch or ill series with a resistance
lk, for enable i the capacitor C, to be discoiar rvlhen (ie',ired.
Фультерация — это электромедицинский процесс, при котором искры напряжения от высокочастотного
источника воздействуют на близкую тепловую ткань, в результате чего погибают малые клетки. Это
происходит из-за тепла этих искр. При фультерации температура, достигаемая искрами, очень высокая.
Тепло образуется вне глаз и снижается до низкого значения немного ниже поверхности кожи.
Разница между обычной контактной коагуляцией и коагуляцией, вызванной вакуумом, заключается в том, что
в первом методе активный электрод находится в непосредственном контакте с пациентом, тогда как во
втором методе активный электрод располагается на некотором расстоянии, сопротивление воздуха
преодолевается; между активным электродом и пациентом проходят струи воздуха. Следует отметить, что
перечисленные устройства отличаются тем, что они обеспечивают достаточное сопротивление воздуха,
независимо от типа электрода. re111 ili 4 1 elhuivel{ soft illd moist Fill"; 4 I';tli O ll can ble prtl Ctisel oi 1 adult paldtillt
S without amllilisterinli gelleral or local anatstilesia, but clilldren may require a local an 15sthletic.
Соседние файлы в папке патенты