Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11216
.pdf
Часть продукта конденсации 8-хлорбензантрибена с метиловым эфиром 1-аминоантрахинон-2-карбоновой
кислоты растворяют в 500 частях концентрированной серной кислоты и нагревают при температуре от 1100
до 1200 градусов Цельсия до тех пор, пока продукт реакции не станет нерастворимым в щелочи. Затем всё
это охлаждают и обрабатывают, как описано в третьем абзаце Примера 1. В результате реакции образуется
коричневый порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте, придавая ей
оранжево-коричневый цвет. Получается коричневая краска, которая очень быстро окрашивает растительное
волокно в коричневые оттенки.
Соответствующий продукт конденсации, полученный таким же образом из 6-хлорбензантрона, дает
желто-коричневые оттенки, обладающие сходными свойствами стойкости.
Мне известно о патентной заявке № 337374, в которой заявлено галогенирование некоторых акридонов, часть
из которых получена в соответствии с настоящей заявкой, и я не претендую ни на что из заявленного в ней.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346678A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1929.
№ 30,804 / 29.
346,678 Слева направо: 10 июля 1930 года.
Завершено: 10 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон, лент и тому подобного, а также в
изделиях, получаемых из них.
Я, Ифнри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, WV. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству или обработке искусственных нитей, волокон, пряжи, лент,
тканей, пленок или других материалов, и в частности касается новых или усовершенствованных процессов
производства нитей, волокон, тканей или других материалов, обладающих уменьшенным, приглушенным или
измененным блеском.
Согласно настоящему изобретению, такие искусственные изделия, обладающие приглушенным,
уменьшенным или модифицированным блеском, получают путем включения в них органических веществ в
количестве, превышающем растворимость в основании, например, ацетата целлюлозы, из которого состоят
или который они содержат нити, ленты, пленки или другие материалы. Предпочтительно, органические
вещества нерастворимы или практически нерастворимы в щелочи, а также предпочтительно нерастворимы в
воде и в разбавленных кислотах, щелочах или других реагентах, которыми эти материалы могут быть
обработаны в промышленной практике. Кроме того, использование веществ, нерастворимых в обычных
органических растворителях, дает значительные преимущества.
Я обнаружил, что наилучшие результаты достигаются с помощью органических веществ с высокой или очень
высокой температурой плавления, например, выше 240–2600 °C. К особенно подходящим веществам я
отношу симметричную адинафтилмочевину, п-тетранафтилмочевину, п-динафтилоксамид, суэциновую
кислоту, α-нафталид, паранитрофенилфталимид, антрахинон, 2,6-дихлорантрахинон или другие производные
антрахинона с высокой температурой плавления, а также аценафтенхинон. Можно использовать вещества с
более низкой температурой плавления [Цена 1 /-1J], но их применение менее выгодно. К таким веществам
относятся, например, антрацен, карбазол, фенантрен, симметрично-ct-динафтилтиомочевина и
дифенилоксамид. Все эти вещества практически нерастворимы в воде, водных растворах и органических
растворителях, и по этой причине их включение в искусственные материалы приводит к получению продуктов
с приглушенным, уменьшенным или измененным блеском, обладающим высокой стойкостью.
Органические вещества могут быть включены в состав материалов любым удобным способом. Я
предпочитаю добавлять их в прядильные растворы, используемые для производства искусственных нитей,
волокон, пряжи, лент, пленок и т. д., и этот способ добавления является важной особенностью настоящего
изобретения. Органические вещества особенно выгодны для включения в растворы для прядения, например,
в ацетоновые растворы ацетата целлюлозы, поскольку установлено, что, несмотря на их нерастворимость в
них, легко получаются стабильные суспензии или дисперсии, из которых диспергированные или взвешенные
вещества не оседают.
Как указано выше, органические вещества предпочтительно нерастворимы в воде и органических
растворителях, и их можно добавлять в прядильный раствор в виде дисперсии или мелкодисперсной
фракции. Предпочтительно, степень подразделения должна быть такой, чтобы обеспечить возможность
прядения без создания препятствий в прядильных насосах, прядильных матрицах или других частях
аппарата. Вещества могут быть достаточно мелко измельчены или диспергированы, чтобы пройти через
фильтры, и, следовательно, могут быть включены в прядильные растворы перед их инфильтрацией.
Могут быть использованы органические вещества, которые, будучи нерастворимыми или несодержащими
вещества65.
80, Первоначально нерастворимые в ацетате целлюлозы или другом основании, растворимые в прядильном
растворе. Такие вещества, разумеется, могут быть включены в прядильные растворы путем простого
растворения в них или путем растворения в растворителе или части растворителя, используемого для
приготовления прядильного раствора.
Введение органических веществ, нерастворимых в прядильных растворах, может осуществляться любым
удобным способом.
Например, водную пасту, содержащую органическое вещество в желаемой степени измельчения, можно
обрабатывать растворителем, используемым для приготовления прядильного раствора, например, ацетоном
в случае ацетата целлюлозы, или небольшой долей самого прядильного раствора, предпочтительно
разбавленного, например, разбавленным раствором ацетата целлюлозы в ацетоне. В качестве альтернативы,
водную суспензию или дисперсию, содержащую органическое вещество, можно добавлять непосредственно в
раствор для прядения или в растворитель перед растворением производного целлюлозы или другого
вещества. Если используемое органическое вещество нерастворимо в прядильном растворе, но растворимо в
другом растворителе, его можно растворить в таком другом растворителе, а полученный раствор добавить к
растворителю, используемому для приготовления прядильных растворов, или, что еще лучше, к самому
прядильному раствору.
В некоторых случаях органическое вещество может быть получено в очень мелкодисперсном состоянии путем
его образования непосредственно в самом прядильном растворе или иным образом в присутствии
производного целлюлозы или другой основы прядильного раствора, либо путем его образования в
растворителе, используемом для приготовления прядильного раствора. Например, лейкоантрахинон или
лейкосоединения производных антрахинона могут быть растворены в подходящем органическом
растворителе, который может использоваться в качестве растворителя для прядения, а лейкосоединение
окислено до антрахинона или его производного с целью получения мелкодисперсной суспензии или
дисперсии антрахинона или его производных в растворителе. Такое образование антрахинона или
производного антрахинона, или другого органического растворителя может также происходить в присутствии
ацетата целлюлозы или другого основания прядильного раствора; например, лейкосоединение антрахинона
или его производное может быть растворено в прядильном растворе, а затем окислено.
Опять же, органическое вещество может образовываться в присутствии ацетата целлюлозы или другого
основания, отличного от растворителя, используемого в прядильном растворе. Например, он может
образовываться в смеси для ацетилирования или этерификации до или после созревания, но до осаждения
ацетата целлюлозы или другого сложного эфира. 65 Как указано выше, используемое органическое вещество
или вещества предпочтительно нерастворимы или практически нерастворимы в ацетате целлюлозы или
другом основании, используемом для формирования материалов, и в таких случаях количество включенного
органического вещества может составлять порядка 1-1 или 2% от органического вещества по отношению к
производному целлюлозы или другому основанию.
Однако изобретение не ограничивается 75 такими количествами, поскольку могут использоваться меньшие
или большие количества, например, 5-100% или более. В случае использования веществ, которые в
некоторой степени растворимы в производном целлюлозы или другом основании, для достижения требуемого
эффекта могут потребоваться более высокие пропорции, и изобретение предусматривает использование
таких органических веществ в количестве, превышающем то, которое растворится в производном целлюлозы
или другом основании.
Предпочтительно использовать белые или почти белые вещества, чтобы можно было придать материалам
желаемый цвет обычным способом. Однако в некоторых случаях улучшенных результатов можно добиться,
добавив к белому органическому веществу небольшую долю черного или другого темного вещества, которое
может быть как органическим, так и неорганическим. Например, к белому или почти белому органическому
веществу можно добавить черный или темный органический краситель в пропорции примерно 1-2%, и все это
будет включено в материалы в желаемой пропорции, как описано выше.
Изобретение в частности применимо к производству нитей, волокон, отрезов, лент или других изделий 105 из
растворов, содержащих ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы,
например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, метилцеллюлозу,
этилцеллюлозу или бензилцеллюлозу, 110 и такие растворы могут быть получены методом сухого прядения
или методом влажного прядения. Однако изобретение также применимо к производству нитей или других
изделий с пониженным, приглушенным или измененным блеском из растворов других оснований, например,
вискозы или другого основания, используемого для производства нитей или других изделий целлюлозного
типа.
Дата: 10 октября 1929 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные.
Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.11.
346,678 346,678 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон, лент и тому подобного, а также в
изделиях, получаемых из них.
Я, Генри Дрейфт, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон, пряжи, лент, пленок и тому
подобного, обладающих уменьшенным, приглушенным или измененным блеском, а также к новым
искусственным нитям, волокнам, пряже, лентам, пленкам и тому подобному, обладающим таким блеском, и к
тканям или другим материалам, изготовленным из таких изделий или содержащим их.
В последнее время большое значение приобрело производство искусственных нитей и других изделий с
приглушенным блеском. Хорошо известно, что обычный блеск искусственного шелка может быть значительно
выше, чем у натурального шелка, и основная цель настоящего изобретения состоит в производстве нитей и
других изделий, имеющих блеск ниже обычного, предпочтительно приближающийся к блеску натурального
шелка или даже ниже. При производстве вискозных нитей и изделий приглушенный блеск достигался
добавлением в прядильный раствор нефти и подобных углеводородов, восков, канифоли и подобных смол,
однако этот метод не дает удовлетворительных результатов в случае нитей или других изделий из
органических производных целлюлозы.
Я обнаружил, что, распределяя в искусственных нитях или других изделиях на основе органических
производных целлюлозы мелкие частицы белых или почти белых органических веществ, которые не плавятся
ниже примерно 200°C, можно получить удовлетворительные результаты как с точки зрения желаемого
изменения блеска, так и с точки зрения других свойств нитей или других изделий. Рассматриваемые
органические вещества, то есть вещества, имеющие чисто органическую природу, предпочтительно
нерастворимы, практически нерастворимы или несовместимы с основой нитей или других продуктов,
например, ацетатом целлюлозы, но в любом случае, если органическое вещество в некоторой степени
растворимо в основе, оно должно быть включено в нити или другие продукты в большем количестве, чем
растворимо в основе. Предпочтительно, чтобы органические вещества были нерастворимы в воде, а также в
разбавленных кислотах, щелочах или других реагентах, которыми эти материалы могут быть обработаны в
промышленной практике.
Использование веществ, нерастворимых в обычных органических растворителях, также дает существенные
дополнительные преимущества.
Кроме того, я обнаружил, что волокна или другие продукты целлюлозного типа, обладающие приглушенным,
уменьшенным или измененным блеском, могут быть получены аналогичным способом. Помимо весьма
удовлетворительных характеристик волокон как по блеску, так и по другим свойствам, следует отметить, что
приглушенный или измененный блеск обладает значительной стойкостью и практически не изменяется в
результате текстильных или других операций, которым обычно подвергаются волокна, нити, ткани и тому
подобное.
Я обнаружил, что наилучшие результаты достигаются с помощью органических веществ с очень высокой
температурой плавления, например, выше 240–260 °C или даже выше 290–3000 °C. Термин «высокая
температура плавления» используется не для обозначения того, что рассматриваемое вещество обязательно
плавится, а для обозначения того факта, что оно не плавится при температуре ниже указанной. К числу
особенно подходящих веществ я отношу кислотные и, в частности, дикислотные производные бензидина и
подобных диаминодифенильных оснований, например, диацетилбензидина, дибензоилбензидина и
диацетилтолидина; симметричную α-динафтилмочевину, продукты конденсации мочевины или тиомочевины и
дифенильных оснований, например, тиокарбобензидина.
Nil -CS-- N\LH K - - _ 4 3416,678 карбо беузидин 4.41-диуреидо дифенил :-KH CO NHt _ _ K > H 2. CO.NTH
<-_>NHC.H S4.41-дитиоуреидодифенил - LH,. CS. N 1H.-< <__> NH. C S. NH.
и их производных, например, дифенилдиуреидодифенил CH5. NH.CO.NH-< K> < -NH.CO.NH.CH5;
п-тетранафтилмочевина, п-динафтилоксамин, янтарная кислота, α-нафталид, паранитрофенилфталимид,
антрахинон, 2,6-дихлорантрахинон или другие производные антрахинона с высокой температурой плавления
и аценафтенхинон.
Можно использовать вещества с более низкой температурой плавления, но их применение менее выгодно.
К таким веществам относятся, например, антрацен, карбазол, симметричная α-динафтилтиомочевина и
дифенилоксамид. Все эти вещества практически нерастворимы в воде, водных растворах и органических
растворителях, и по этой причине их включение в искусственные материалы указанного типа приводит к
получению продуктов с приглушенным, уменьшенным или измененным блеском, обладающим высокой
стойкостью.
В состав настоящего изобретения входят нити, волокна, пряжа, ленты, пленки и тому подобное из целлюлозы
или производных целлюлозы, содержащих распределенные по ним мелкие частицы органического вещества с
высокой температурой плавления, а также ткани и другие материалы, изготовленные из таких нитей и тому
подобного или содержащие их.
1
Внедрение органических веществ в волокна или другие изделия осуществляется посредством прядильного
раствора, используемого для производства этих изделий, то есть путем включения органического вещества в
сам прядильный раствор. В данном случае изобретение особенно выгодно в случае волокон или других
продуктов из органических производных целлюлозы, которые обычно получают методом прядения из
растворов в органических растворителях, поскольку установлено, что, несмотря на то, что органические
вещества обычно нерастворимы в таких растворах для прядения, легко получают стабильные суспензии или
дисперсии, из которых диспергированные или взвешенные вещества не оседают. Таким образом,
изобретение обладает наибольшими преимуществами при производстве продуктов из ацетата целлюлозы,
формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы,
включая нитрат целлюлозы, а также метилцеллюлозы, этилцеллюлозы или бензвиновой целлюлозы, или
других эфиров целлюлозы.
Как указано выше, органические вещества предпочтительно нерастворимы в воде и органических
растворителях, и их можно добавлять в прядильный раствор в виде дисперсии или мелкодисперсной
фракции.
Степень разделения должна быть такой, чтобы обеспечить возможность прядения без возникновения
препятствий в прядильных насосах, прядильных матрицах или других частях обычно используемого
оборудования. Вещества могут быть достаточно мелко измельчены или диспергированы, чтобы пройти через
фильтры, и, следовательно, могут быть включены в прядильные растворы до их фильтрации.
Для того чтобы органические вещества могли проходить через вращающиеся форсунки и даже фильтры без
образования засоров, обычно достаточно достичь среднего размера частиц около 0,003 миллиметра, хотя
можно использовать и более крупные частицы, например, до 0,006 миллиметра, без существенного
затруднения процесса центрифугирования. Для достижения максимального изменения блеска
предпочтительно уменьшить размер частиц до менее 0,0003 миллиметра, например, до 0,0001–0,0005
миллиметра.
Этого можно добиться путем измельчения 70хинона или его производного в растворителе. Такое образование
антрахинона, его производных или других органических веществ может происходить также в присутствии
ацетата целлюлозы 70 или другого основания прядильного раствора; например, лейкосоединение
антрахинона или его производное может быть растворено в прядильном растворе, а затем окислено. Кроме
того, органическое вещество может образовываться в присутствии ацетата целлюлозы или другого
основания, помимо растворителя, используемого в прядильном растворе. Например, он может
образовываться в смеси при ацетилировании или этерификации 80, до или после созревания, но до
осаждения ацетата целлюлозы или другого сложного эфира.
В случае органических веществ, которые нерастворимы или практически нерастворимы в ацетате целлюлозы
или другом основании, используемом для формирования материалов, количество включенного органического
вещества может составлять порядка 1 или 2% от органического вещества по отношению к целлюлозе или
другому основанию. Однако изобретение не ограничивается такими количествами, поскольку могут
использоваться и другие количества, например, 5-10% или более. В случае использования веществ, которые
в некоторой степени растворимы в производном целлюлозы или другом основании, для достижения
требуемого эффекта необходимы более высокие пропорции, и изобретение предусматривает применение
таких веществ.
органические вещества в количестве, превышающем в 100 раз количество, растворяющееся в целлюлозе, ее
производных или другом основании.
Как уже указывалось, используемые органические вещества имеют белый или практически белый цвет,
поэтому любое желаемое окрашивание может быть придано материалам обычным способом. В некоторых
случаях улучшенная непрозрачность может быть достигнута путем добавления небольшой доли черного или
другого темного вещества, 110 которое может быть как органическим, так и неорганическим, в дополнение к
преимущественно белому органическому веществу. Например, к практически белому органическому веществу
можно добавить черный или темный органический краситель, скажем, в пропорции около 115 1–2%, и все это
включить в состав материалов в желаемой пропорции, как описано выше. Смесь преимущественно белого
органического вещества с темноокрашенным веществом, разумеется, сама по себе должна быть белой или
преимущественно белой, и смесь должна быть максимально однородной.
Растворы для прядения, в которые были включены 125 органических веществ, могут быть получены методом
сухого или мокрого прядения.
Сухое прядение может происходить обычным способом, но в случае мокрого прядения коагулирующая ванна
должна быть сухой или содержать жидкости, например, воду или растворитель, используемый для
приготовления прядильного раствора, например,
ацетон. Или же вещество может быть измельчено в присутствии самого прядильного раствора или его части,
например, в присутствии раствора ацетата целлюлозы в ацетоне. Многие из упомянутых выше органических
веществ растворимы в сильной серной кислоте и могут быть осаждены из растворов в ней, например, путем
погружения в воду, в очень мелкодисперсном виде. Если мелкодисперсное вещество еще не включено в
растворитель для прядильного раствора или в сам прядильный раствор, его можно использовать для
обработки в любой желаемой консистенции. Состояние дисперсии может быть улучшено путем проведения
либо первоначального измельчения (если оно используется), либо обработки растворителем или прядильным
раствором в присутствии диспергаторов и/или защитных коллоидов, например, турецкого красного масла
(предпочтительно в относительно небольших количествах) и/или в присутствии масел, таких как олеиновая
кислота, льняное масло, оливковое масло и тому подобное. Водные или масляные пасты из органического
вещества могут обрабатываться растворителем или прядильным раствором.
Предпочтительно, чтобы органическое вещество имело как можно более однородный размер частиц. Для
достижения этой цели может быть осуществлена соответствующая сортировка частиц перед их включением в
растворитель или в раствор для прядения, например, с помощью циклонного сепаратора или других средств,
при которых более мелкие частицы удаляются потоком воздуха или другого газа с последующим
фракционным осаждением из газового потока.
Если используемое органическое вещество нерастворимо в прядильном растворе, но растворимо в другом
растворителе, его можно растворить в этом другом растворителе, а полученный раствор добавить к
растворителю, используемому для приготовления прядильного раствора, или, что еще лучше, к самому
прядильному раствору. В таком случае, если осаждение происходит в растворителе или в растворе для
прядения, осажденные частицы обычно имеют мелкую фракцию.
В некоторых случаях органическое вещество может быть получено в очень мелкодисперсном состоянии путем
его образования непосредственно в самом прядильном растворе или иным образом в присутствии
производного целлюлозы или другой основы прядильного раствора, либо путем его образования в
растворителе, используемом для приготовления прядильного раствора. Например, лейкоантрахинон или
лейкосоединения производных антрахинона могут быть растворены в подходящем органическом
растворителе, который может быть растворителем, используемым в прядильном растворе, а
лейкосоединение окислено до антрахинона или его производного с целью получения тонкой суспензии или
дисперсии используемого антрахинона, в которой органическое вещество или вещества практически
нерастворимы. Если используются указанные выше предпочтительные вещества, а именно вещества,
нерастворимые в воде, разбавленных кислотах или щелочах, а также в обычных органических растворителях,
то выбор коагуляционной ванны не вызовет затруднений. Фактически, можно использовать все обычные
коагуляционные ванны.
Новые эффекты могут быть получены путем скручивания, плетения, вязания или иным способом соединения
волокон модифицированного блеска с обычными блестящими волокнами ацетата целлюлозы или других
искусственных шелков или волокон, либо путем соединения новых волокон с другими волокнами, такими как
хлопок, шерсть и тому подобное. Кроме того, новые виды пряжи или нитей, содержащие как волокна с
приглушенным или измененным блеском, так и волокна с обычным блеском, могут быть получены путем
скручивания тусклых волокон из одной прядильной форсунки с яркими или обычными блестящими волокнами
из другой прядильной форсунки, причем скручивание осуществляется непрерывно с производством. Ткани,
изготовленные из таких смешанных нитей, демонстрируют важные новые эффекты. Полученные в
соответствии с данным изобретением нити с приглушенным блеском могут быть соединены друг с другом и
скреплены нитями с обычным блеском для получения специальных монофиламентных нитей, например, с
помощью процессов, описанных в предыдущих спецификациях.
№№ 326461 и 326462.
При желании, эффект уменьшения, приглушения или изменения блеска, достигаемый с помощью настоящего
изобретения, может быть усилен путем применения настоящих процессов в сочетании с процессами,
описанными в предыдущих спецификациях.
№№ 328,247, 333,504 и 343,195 или другие процессы, предназначенные для изменения блеска искусственных
материалов.
Изобретение в частности применимо к производству нитей, пряжи, лент или других изделий из растворов,
содержащих ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры целлюлозы, и особенно полезно для прядения
таких растворов методом сухого прядения. Однако изобретение может быть также применено для
производства нитей или других изделий с пониженным, приглушенным или измененным блеском из растворов
других оснований, например, вискозы или другого основания, используемого для производства нитей или
других изделий целлюлозного типа.
Я не претендую на производство искусственных нитей, волокон, пряжи, лент, пленок и тому подобного,
обладающих пониженным, приглушенным или измененным блеском, а также тканей или других изделий,
изготовленных из них путем реакции внутри нитей или других продуктов аммиака и сложных эфиров
алифатических кислот, например, этилоксалата (см.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346679A
[]
Ultgegcvefl den
-14. ME1l 19 31
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: октябрь. 10, 1929, Ноа. 30,808/2S.
_ Полный левый угол: август. 11, 1930.
Полное подтверждение:. 10 апреля 1931 года.
. '& ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
\34 69679 1m-правительства, относящиеся к стереоскопической фотографии.
I. LwRiE,ci. Фрэнсис Сэвидж, проживающий по адресу: Олд-стрит, 20, Лондон, Западная 1, Британская
Колумбия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к стереоскопической фотографии и применимо для создания как статичных
изображений, так и кинематографических представлений, независимо от используемой оптической системы.
Однако это особенно применимо к оптическим системам и механизмам, которые защищены патентами №
299733 и 300143.
В используемых методах и средствах получения стереоскопических фотографий угол схождения отдельных
изображений с разных точек зрения к чувствительной поверхности или фокальной плоскости значительно
больше, чем угол схождения объективов к точке фиксации в тех случаях, когда объективы расположены на
расстоянии, соответствующем или приблизительно равном расстоянию между окулярами. Одним из
последствий такой разницы в углах является искажение перспективы на фотографиях, что придает им вид, не
передающий истинного впечатления от оригинала.
Целью изобретения является предоставление средств, позволяющих в значительной степени преодолеть эту
трудность путем уменьшения указанного угла конвергенции к фокальной плоскости до уровня,
соответствующего или более близкого к углу конвергенции к плоскости объекта в бинокулярном зрении.
Согласно изобретению, фокусирующий экран или чувствительная поверхность могут быть установлены в
плоскости центральной линии бинокулярного поля зрения, и изображения с правой и левой точек обзора
могут приниматься на них с противоположных направлений от соответствующих объективов путем
размещения подходящих отражающих призм или зеркал, одно из которых может быть приспособлено для
осуществления 4 и 5 переворота соответствующего изображения.
Согласно изобретению, в оптической системе или механизме, использующем накладывающую линзу, как это
описано в вышеупомянутых патентах, и где нежелательно использовать конкретное расположение фокальной
плоскости или чувствительной поверхности, описанное выше, может быть достигнуто значительное
уменьшение угла конвергенции к фокальной плоскости или чувствительной поверхности путем размещения в
задней части трубок, содержащих объективы, но перед накладывающей линзой, призмы подходящей формы,
вращающейся вокруг центральной линии бинокулярного поля. При этом призма расположена таким образом,
что ее средняя точка на центральной линии бинокулярного поля находится на грани, обращенной к фокальной
плоскости.
Таким образом, отдельные изображения с разных точек обзора, полученные с помощью соответствующих
тубусов линз, могут последовательно проецироваться на фокальную плоскость или чувствительную
поверхность по отдельности или в наложении.
Согласно изобретению, такая вращающаяся призма может использоваться в сочетании с линзой,
приспособленной для возвратно-поступательного движения, что обеспечивает суперпозицию изображений,
полученных с разных точек зрения.
Согласно изобретению, кроме того, 75 аналогичное уменьшение угла конвергенции к фокальной плоскости
или чувствительной поверхности может быть достигнуто с помощью вращающейся ромбовидной призмы,
установленной описанным ранее способом, в сочетании 80 с линзой, расположенной соответствующим
образом относительно передней поверхности призмы, причем указанная линза установлена таким образом,
чтобы вращаться вместе с призмой.
Согласно изобретению, также может использоваться вращающаяся призма, установленная способом,
описанным ранее (см. рис. 8), относительно центральной линии бинокулярного поля.
Соединение с двумя неподвижными объективами, расположенными с желаемым расстоянием между
окулярами или иным расстоянием. 9 Согласно изобретению, опять же, оптическая система согласно патенту
03.
299,73tj3 и 300,143 могут быть модифицированы путем введения в любое удобное положение, например,
между объективами 95 и промежуточными линзами, призм такой формы, что расстояние между оптическими
осями систем в точке входа в накладывающую линзу значительно уменьшается по сравнению с расстоянием
между окулярами или расстоянием между объективами. Таким образом обеспечивается уменьшение
конвергенции в фокальной плоскости или на чувствительной поверхности.
Такая система позволит использовать меньшую накладывающую линзу или, альтернативно, более
централизованную часть большей накладывающей линзы.
В любом из методов достижения цели, изложенных выше, следует понимать, что призмы могут быть
заменены подходящими зеркальными системами. Следует также понимать, что для обеспечения
суперпозиции объектов на разных расстояниях между ними элементам системы может быть придано
возвратно-поступательное движение, как это описано в описаниях ранее упомянутых патентов.
Таким образом, объективы или другие элементы могут быть расположены таким образом, что расстояние
между глазами изменяется за счет бокового возвратно-поступательного движения.
Аналогичным образом, при применении изобретения к стереоскопической кинематографии могут быть
предусмотрены средства для плавного перехода (отдельных изображений с разных ракурсов) друг в друга
или для изменения плотности одного из таких изображений с разных ракурсов с целью обеспечения
чередования указанных изображений в пространствах изображения, которые являются смежными, или в
любой желаемой последовательности на чувствительной поверхности. Все или любые из этих движений
могут быть объединены и функционировать совместно.
Опять же, при использовании вращающихся призм или систем зеркал, описанных выше (7), может быть
предусмотрено любое удобное количество объективных линз, установленных в определенных положениях
относительно осей вращения призмы, и таким образом можно производить снимки в различных точках на пути
вращения призмы. В качестве альтернативы, можно использовать один объектив, закрепленный
относительно вращающейся призмы, который может делать любое желаемое количество снимков за один
оборот призмы.
По возможности предпочтительнее использовать метод, при котором фокальная плоскость или
чувствительная поверхность расположены в плоскости, проходящей через центральную линию бинокулярного
поля. В данном случае в качестве объективов могут использоваться линзы любого подходящего или удобного
типа и с любым удобным фокусным расстоянием. Между объективом и отражающей призмой или зеркалом,
или между последним и фокальной плоскостью, может использоваться система реверсивных призм или
зеркал, чтобы обеспечить переворачивание изображения таким образом, чтобы оба изображения
отображались с одного и того же ракурса. Может быть предусмотрено боковое перемещение линз или
альтернативное перемещение призмы для обеспечения непрерывного или прерывистого изменения
плоскостей объекта.
-наложен на фокальную плоскость или чувствительную поверхность.
Следует также понимать, что стереоскопический эффект в горизонтальной или любой другой плоскости может
быть достигнут путем соответствующего расположения объектов, то есть, например, один над другим, и
соответствующего позиционирования фокусной плоскости или чувствительной поверхности. При
использовании такой системы допустимо, чтобы чувствительная поверхность имела форму пленки или
пластины, покрытой сенсибилизирующим веществом.
Материал с обеих сторон, чтобы избежать фотографирования одного из изображений через вещество
основания. Средства 75 могут быть предоставлены в связи с использованием такой пленки или пластины,
обеспечивая правильную (определенность фокуса) проецируемых на нее изображений. Таким образом,
например, может быть предусмотрен реверсивный фокусирующий экран, лицевая сторона которого
приспособлена для последовательного заполнения плоскостей, которые должны быть заняты
соответствующей чувствительной поверхностью пластины или пленки. Фокусировка изображений в
фокальной плоскости удобно осуществляется любым удобным способом, например, фокусирующей трубкой с
подходящим отражателем, который может быть расположен таким образом, чтобы изображение могло
формироваться на его отражающей поверхности, или в зеркале или призме может быть просверлено
смотровое отверстие, обеспечивающее прямой обзор фокальной плоскости. В кинематографии такое
устройство видоискателя должно быть такого типа, которое обеспечивает высокую степень увеличения, чтобы
обеспечить надлежащую степень четкости и наложения изображений. Такая оптическая система может быть
легко адаптирована к фотоаппарату или кинокамере, что позволяет использовать пленку или пластинку,
расположенную в плоскости центральной оси бинокулярного поля зрения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным толкованием. J05 относится к
оптическим системам или механизмам, к которым оно применяется, а не к точному способу достижения целей
изобретения. Вновь подчеркнем, что при применении изобретения, предполагающего расположение
фокальной плоскости или чувствительной поверхности в плоскости центральной линии бинокулярного поля, в
объективы оптической системы может быть включена дополнительная или отдельная линза, служащая для
обеспечения того, чтобы оптическая система формировала на фокальной плоскости или чувствительной
поверхности прямое изображение, а не перевернутое. Датировано 10 тоннами в октябре 1929 года.
EDWAIU) D VN Co..
27. Чанкорв Лаире. Lorrlo' WV C. 2, A rnsfor- th l na i r ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 3.16.679 a 346,679 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или связанные с. Стереоскопическая фотография.
Я, юрист Э. Фрэнсис Сэвидж, проживающий по адресу: Олд Комптон-стрит, 20, Лондон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
Соседние файлы в папке патенты