Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11150
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346787A
[]
1. Патентная спецификация
Дата подачи заявки: дан. 17, 1930. НЕТ, 1770/30.
346,787 Полная спецификация принята к рассмотрению: 17 апреля 1931 г.
Усовершенствования в устройствах для гашения флонгов или других изделиях.
Мы, Л. С. Диксокс и компания Limited, британская компания, и Хью Уэйнрайт Диксокс, подданный
Великобритании, 1838 года. Я, проживающий по адресу Cable Street, Ливерпуль, Ланкашир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к увлажняющему или демпфирующему устройству и имеет своей целью
создание устройства, особенно подходящего для увлажнения изделий в листовой форме, например, изделий,
используемых в производстве штампов, матриц, но которое также может быть использовано для увлажнения
других изделий.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрено увлажняющее или ламповое устройство,
включающее закрытую камеру, средства для размещения в ней предметов, подлежащих увлажнению,
средства для обеспечения циркуляции воздуха через указанную камеру и средства для регулирования
влажности указанного воздуха. Предпочтительно воздух циркулирует над поверхностью воды, содержащейся
в закрытом резервуаре, и предусмотрены средства для нагрева этой воды.
В случае с плоскими предметами или другими практически плоскими изделиями, их можно размещать на
стеллаже в виде открытой каркасной конструкции, включающей множество перегородок, расположенных
таким образом, чтобы образовать ряд отсеков, каждый из которых вмещает один или несколько плоских
предметов или других изделий. Указанные разделительные элементы могут представлять собой проволочные
стержни или их эквиваленты, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и изогнутые в
извилистую форму, так что стенки будут опираться на эти разделительные элементы только в нескольких
точках.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые, в качестве примера, показывают один из вариантов осуществления изобретения.
На чертежах, которые носят более или менее схематический характер.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид аппарата, Рисунок 2 — его продольный разрез, Рисунок 3
— поперечный разрез верхней части аппарата по линии 3-3 на Рисунке 2, а Рисунок 4 — вид сбоку,
выполненный в увеличенном масштабе, одной из стоек.
Аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках чертежей. 60
Устройство, изображенное на рисунке, предназначено для увлажнения или смягчения воздуха и включает в
себя закрытую камеру, предназначенную для размещения четырех стоек 11 для переноски лент 12. Цепь 6r ее
10 состоит из трех секций, а именно: нижней секции 13, промежуточной секции 14 и верхней или верхней
секции 15. Эти три секции сконструированы таким образом, чтобы их можно было съемно скреплять болтами,
что позволяет построить 70 камер различной вместимости, исключив промежуточную секцию 14 или
используя одну или несколько из указанных секций. Передняя сторона камеры закрыта четырьмя дверями,
каждая из которых имеет размер 75. Это позволяет получить доступ к одной из стоек 11.
С одной стороны камеры 10 расположен резервуар для воды 17, предназначенный для нагрева газовой
горелкой 18. Труба 19 ведет от верхней части указанного резервуара к корпусу 20, содержащему вентилятор
21. Выходное отверстие из корпуса вентилятора сообщается с внутренней частью нижней секции 13 камеры
под перегородкой 22, а внутренняя часть секции крыши 15 сообщается 8 через 1-дюймовые трубы 23 с
воздуховодом 24, ведущим к резервуару для воды 17. Вентилятор 21 приводится в движение от
электродвигателя 2,5 посредством ремня 26, а внутри секции 13 камеры для смазки вала и подшипников
вентилятора 21 предусмотрена масляная чаша 27.
Из вышеизложенного описания следует, что когда вентилятор 21 приводится в движение, воздух в камере 10
будет циркулировать через трубы 23, воздуховод 24, резервуар 17, трубу 19 и корпус вентилятора, как
показано стрелками на рисунке 2. Количество влаги, которое будет поглощено воздухом, проходящим над
поверхностью воды в резервуаре 17, будет зависеть от температуры этой воды, и это можно регулировать,
управляя газовой горелкой 18. Для этого в чистом iOS входная труба газовой горелки 2 346 787 снабжена
краном, управляемым рукояткой 28, снабженной указателем 29, который перемещается по шкале 30, которую
можно откалибровать любым желаемым способом. Резервуар 17 также снабжен заправочным отверстием,
закрытым крышкой 31, и указателем уровня воды 32.
Стены камеры 10 обшиты, как показано на рисунке 33, а крыша имеет слой водопоглощающего материала 34
(например, войлока), съемно закрепленного на ней с помощью двух прямоугольных рам 35, которые
удерживаются на месте болтами 36. Крыша камеры 10 имеет наклон вниз от передней стенки к задней стенке
камеры, так что конденсированная вода будет стекать к задней стенке камеры, а затем по ней — на ее пол. В
указанном полу имеется сливной канал 37, а также кран 38 (для целей ирландского перевода).
Каждая из стоек 11 представляет собой открытую прямоугольную каркасную конструкцию. Боковые рамы этой
конструкции соединены сверху стержнями 39, а снизу — стержнями 40, расположенными на аналогичном
расстоянии друг от друга.
Между стержнями 39 и 40 расположены разделительные элементы 41. Эти разделительные элементы
выполнены из проволочных стержней, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и изогнутых в
извилистую форму, как показано на рисунке 4, при этом концы указанных проволочных стержней припаяны
или иным образом закреплены к стержням 39 и 40 соответственно. Вдоль каждого из стержней 39, 40 может
быть предусмотрено любое желаемое количество разделительных элементов, но, как правило, трех, как
показано на рисунке 2, будет достаточно. Все элементы 41 изогнуты в извилистую форму и расположены
таким образом, что углубления в каждом элементе расположены напротив углублений в соседних элементах,
как это наглядно показано на рисунке 4. Указанные элементы расположены на таком расстоянии друг от
друга, чтобы между ними могли разместиться две полые балки, расположенные лицом к лицу. Следует
отметить, что из-за формы и расположения этих элементов балки будут воздействовать на них лишь в ряде
точек. Таким образом, практически вся внешняя поверхность флонгов.
подвергаются воздействию воздуха, циркулирующего через камеру 10.
Каждая из стоек 11 опирается в камере 10 на два направляющих элемента 42 и снабжена колесами 43,
которые движутся по указанным направляющим элементам Z5. К передним частям элементов направляющей
42 прикреплена опорная стойка 44, см. особенно рисунок 2, где указанная опорная стойка показана цепными
линиями в правом верхнем углу. Когда стеллаж 11 установлен внутри цепного механизма, его опору можно
сложить так, чтобы она прилегала к передней стороне стеллажа, но когда необходимо заполнить или
опорожнить любой из стеллажей 11, открывается соответствующая дверца.
0516 открывается, и опора стойки 4:4 складывается вниз до тех пор, пока не упрется в нижний край 45
дверного проема, как показано на рисунке 3. Соответствующую стойку 11 затем можно вытащить из камеры на
опоре, и для этой цели на стойке предусмотрены 70 ручек 46.
До настоящего времени увлажнение бутонов обычно осуществлялось путем погружения их в лоток с водой
или с помощью влажной губки или аналогичного средства. Ни один из этих методов не является полностью
удовлетворительным, поскольку трудно гарантировать равномерное увлажнение участков до желаемой
степени. Следует отметить, что изобретение преодолевает эти недостатки, поскольку степень
демпфирования легко контролируется, и, кроме того, колебания будут демпфированы равномерно.
Изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, описанными в пункте 85, поскольку,
очевидно, они могут изменяться без отступления от изобретения в том виде, в котором оно определено.
согласно прилагаемым пунктам формулы изобретения. Например, хотя было описано устройство,
включающее четыре стойки, очевидно, что может быть предусмотрено и устройство, включающее одну или
любое другое количество стоек. Кроме того, резервуар с водой может нагреваться не только газом, например,
с помощью электрического нагревателя, 95, и нагреватель может управляться термостатическим
устройством, регулируемым влажностью воздуха внутри камеры.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 7930. № 1783/30.
Слева полностью: 30 апреля 7930 г.
Завершено: 17 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346.789 Усовершенствованный способ изготовления изоляционного материала из вулканизированной резины.
Электрические проводники.
(Сообщил ДЖОН РИЧАРД ФИЗИ, телефонный инженер; из 2, Амита Сикокуиначи, Сибаку, Токио, Япония,
британский подданный. Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, Limited, a. Британская
компания из Колумбии, Иллинойс, Эйдвич, Лондон, У.К. 2, Англия, настоящим заявляет о характере данного.
Изобретение относится к следующему: 10. Данное изобретение относится к производству изолированных
электрических проводников из вулканизированной резины.
Согласно данному изобретению, имеется носовая часть.
Предложен способ изготовления вулканизированных резиновых изолированных проводников, в котором вся
или часть тепла, необходимого для начала вулканизации, получается путем нагрева проводника
непосредственно перед нанесением на него невулканизированного изоляционного материала, и в котором
любое необходимое дополнительное тепло получается, например, путем пропускания изолированного
проводника через ванну с расплавленным металлом. Целью изобретения является создание
целенаправленного способа производства проводников с вулканизированной резиновой изоляцией.
Обычно изготавливают проводники с изоляцией из вулканизированной резины следующим образом.
Металлический проводник сначала покрывается расплавленной резиновой смесью с помощью экструзионной
машины или каландровых валков. Затем резиновая смесь на проводнике подвергается вулканизации путем
воздействия на изделие необходимой температурой в заполненной паром и нагретой паром закрытой
вулканизационной камере.
Согласно данному изобретению, изготовление такого изделия осуществляется за одну операцию простыми
средствами. В качестве примера рассмотрим устройство, соответствующее настоящему изобретению. Таким
образом, на рисунке А изображен металлический проводник, удобно закрепленный на подающей катушке В.
При переходе с подающей катушки В на изоляционную машину D проводник соприкасается с направляющими
шкивами С, С, которые соединены с регулируемым источником электроэнергии, так что электрический ток,
проходящий между шкивами С, С через металлический проводник А, вызывает выделение тепла в
проводнике А.
Другой удобный способ нагрева проводника может быть использован. Таким образом, если, например,
используется медный проводник, покрытый оловом, горячий проводник может быть передан из
расплавленной оловянной ванны в изоляционную машину после охлаждения на воздухе или иным способом
до подходящей температуры. 6 В изоляционной машине D нагретый проводник 6 непрерывно покрыт
невулканизированной резиновой смесью. На чертеже изображена машина типа Форцинго (с простым или
водяным охлаждаемым шнеком подачи) хорошо известной модели 65. Следует понимать, что может
использоваться машина, использующая каландровые валы или любые другие средства для нанесения
незатвердевшей резиновой смеси.
Будет видно, что как только резиновая смесь 70 вступает в тесный контакт с нагретым металлическим
проводником, излучение тепла от проводника вызовет вулканизацию смеси. В зависимости от температуры
проводника (175 °C), природы резиновой смеси и скорости проводника, вулканизация будет либо полной, либо
частичной.
- В случаях, когда вулканизация завершена, изолированный проводник пропускается через шкивы E и E2 (см.
пунктирную линию на чертеже) к лебедке любого из известных типов (не описанных), которая передает
контролируемое продольное движение 85 проводнику и наматывает и перемещает готовую работу на
намоточный барабан H. В случаях, когда вулканизация не завершена, изолированный проводник
пропускается с помощью направляющих шкивов E, E и E.
через ванну с расплавленным металлическим сплавом F, который обеспечивает дополнительное тепло,
необходимое для полной вулканизации. После прохождения направляющего шкива E, готовая деталь (95
единиц) передается на приемный шкив HT и принимается им, как описано ранее.
Металлическая ванна А-илов F может быть изготовлена из любого из хорошо известных легкоплавких сплавов
или их комбинаций для получения желаемых температур плавления и текучести. Таким образом, если
требуется сплав с температурой плавления 650 °C, то он получается из смеси 4 частей. Висмут — 15 частей,
свинец — 8 частей, кадмий — 3 части. 105, Следует понимать, что вышеприведенные части одного из
способов реализации изобретения приведены лишь в качестве примера, и что могут быть внесены изменения
без выхода за рамки изобретения.
Датировано 17 января н.э.
1930.
Э. Бакмастер Робинсон, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, здание
телефонной компании The IHyde, Хендон, северо-западный район. 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ изготовления электрических индукционных трубок с вулканизированной
резиновой изоляцией.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, England, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству электрических проводников с изоляцией из вулканизированной
резины.
Обычно изготавливают проводники с изоляцией из вулканизированной резины следующим образом.
Металлический проводник сначала покрывается немочевинной резиновой смесью с помощью экструзионной
машины или каландровых валков. Затем резиновая смесь на проводнике подвергается вулканизации путем
воздействия на изделие температуры -2°C, необходимой для вулканизации, в закрытой вулканизационной
камере, заполненной паром и нагретой паром.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, проводник пропускается через экструзионную или
обмоточную головку, с помощью которой на проводник может быть нанесена резина или подобное покрытие,
и устройство устроено таким образом, что проводник проходит через это устройство, расположенное и
ограниченное в определенной части проводника, прежде чем достигнет указанной головки.
Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на чертеж, который был
подан вместе с предварительной спецификацией и который на примере демонстрирует один из удобных
способов реализации изобретения. А представляет собой металлический проводник, удобно закрепленный на
катушке питания 13. При прохождении провода под напряжением от подающей катушки B к изоляционной
машине D (экструзионной или обмоточной головке известного типа) проводник замыкает контакт с
направляющими шкивами C, C, которые соединены с регулируемым источником электроэнергии, так что
электрический ток, проходящий между шкивами C, C, через Ui'! Если металлический проводник А вызывает
биение в проводнике А, может быть использован любой другой удобный способ обработки проводника. Таким
образом, 55, когда, например, используется медный проводник, покрытый оловом, горячий проводник может
быть передан из расплавленной оловянной ванны в изоляционную машину после охлаждения на воздухе или
иным способом до подходящей температуры.
В изоляционной машине D нагреваемый проводник непрерывно покрыт невулканизированной резиновой
смесью. В волочильной машине для литья под давлением, типа (имеющей 6-дюймовый, простой или с
водяным охлаждением подающий шнек) хорошо известного типа ishw. Однако следует понимать, что может
использоваться машина, использующая каландровые валы или любые другие средства нанесения
незатвердевшей резиновой смеси.
Будет видно, что как только резиновая смесь вступает в тесный контакт с нагретым металлическим
проводником, излучение тепла от проводника 75 вызовет вулканизацию смеси. В зависимости от температуры
проводника, природы резиновой смеси и скорости проводника вулканизация будет либо полной, либо
неполной. Когда вулканизация завершена, изолированный проводник пропускается через шкивы E и E2 (см.
пунктирную линию на чертеже) к лебедке, состоящей из любых известных зубцов (не описанных), которые
обеспечивают контролируемое продольное движение проводника и наматывают и перемещают готовую
работу на намоточный барабан H. В случаях, когда вулканизация неполная, изолированный проводник
пропускается с помощью направляющих шкивов E, E и E через ванну с расплавленным металлическим
сплавом F, который обеспечивает дополнительное тепло, необходимое для полной вулканизации. После
прохождения через направляющий шкив 'ER готовая работа передавалась на приемный барабан l'v H, как
описано ранее.
Ванна для плавления металлического сплава F может быть изготовлена из любого из известных легкоплавких
сплавов или их комбинаций для получения желаемых температур плавления и текучести. Таким образом,
если 346 789.
346,789 Желаемый сплав имеет температуру плавления 650 °C, который получают при следующем составе:
олово 4 части, висмут 15 частей, свинец 8 частей и кадмий 3 части.
Следует понимать, что приведенные выше сведения об одном из способов реализации изобретения
приведены лишь в качестве примера, и что внесение изменений может осуществляться без выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 77, 1930, № 1784/30 Co. nr/ete Принято:. Ап,'ил 17. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения или relang, to ToeSysiteiis.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLE S, LIMIED, британская компания, Томас Сэмюэл
Скиллман и Лэнселот Гертард Фритикс, британские подданные, все из Колумбия Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.
2, Ирландия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, в частности.
Вполне описывается и утверждается в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к устройствам для установления и
совершения звонков между телефонными станциями по междугородним линиям.
1
.5 Данное изобретение, хотя и не исключительно, применимо к платным линиям, проходящим между
станциями связи, расположенными в разных странах, и предоставляет улучшенный метод организации
расчетов между станциями связи в этих двух разных странах по соединительной платной линии.
При совершении звонков по международным платным линиям ранее существовала практика использования
ручных методов, при которых оператор на одном конце линии сообщал оператору на другом конце линии
номер нужного номера. Однако при таком способе связи возникали значительные задержки, главным образом
из-за трудностей, связанных с языковыми различиями между операторами на противоположных концах
платной линии.
Другой метод, использовавшийся ранее, заключался в применении телеграфной линии между двумя
странами, в этом случае операторам приходилось передавать желаемые номера по платной линии, но это
также вызывало значительные задержки, и, кроме того, операторам требовались навыки как в телеграфии, так
и в телефонии.
Целью изобретения является устранение указанных выше трудностей и создание улучшенной системы,
позволяющей операторам на каждом конце линии без труда устанавливать соединения.
Согласно изобретению, на входящем конце линии предусмотрено устройство индикации вызова, которое
предназначено для установки с помощью импульсов переменного тока, передаваемых по линии с исходящего
конца.
Предпочтительно, на исходящем конце линии предусмотрен набор ключей, с помощью которых передается
требуемое обозначение, причем каждый отдельный номер, составляющий обозначение, имеет свой
частотный код, который принимается рядом голосовых реле на входящем конце линии. Эти реле голосовой
частоты предназначены для управления шаговым магнитом распределительного выключателя, контакты
которого соединены с цепочками реле, управляющих механизмом индикации вызова кодировщика 651.
Количество контактов на переключателе распределителя зависит от необходимого количества цифр, и
переключатель автоматически перемещается на один шаг между каждой цифрой. 70 Изобретение будет
более полно понято из следующего подробного описания, которое приведено вместе с прилагаемыми
чертежами, на которых: на рисунке 1 показано оборудование, используемое на входящем конце линии, и
включающее средства для приема кодированных импульсов голосовой частоты и средства для установки
индикатора кодировщика вызова, а на рисунке 2 показано необходимое оборудование на исходящем конце
линии для передачи импульсов, соответствующих требуемому обозначению.
85 Обращаясь сначала к рисунку 1, показано приемное оборудование с четырьмя реле голосовой частоты для
приема различных сигнальных импульсов. С этим оборудованием на каждом конце линии связана цепь
индикации вызова 90, доступ к которой осуществляется с помощью переключателя распределителя DS и
связанных с ним реле. В показанной схеме индикатор вызова подключен непосредственно к линейному
оборудованию, поскольку предполагается, что на каждой линии есть оператор. Однако на коротких линиях,
где один оператор обслуживает несколько линий, индикатор вызова, конечно же, будет использоваться для
всех цепей и будет подключен к требуемой цепи (в ответ на срабатывание реле EA) с помощью
переключателя обычным способом. Далее будет описан ход вызова с помощью этого оборудования. Когда
оператор I% (расположение которого показано на рисунке 1) получает сигнал 105 о завершении разговора, он
разрывает соединение для данного вызова и одновременно подает сигнал на линию, которую он уже
подготовил для нового абонента.
Она постоянно держит ключ разделения сигнала включенным, чтобы абонент нового вызова не был
немедленно подключен к международной сети. Затем она передает номер удаленному оператору. Она
бросает звенящий ключ на своем шнуре и таким образом соединяет линию с ключом, как показано на рисунке
2. Она на мгновение отбрасывает клавишу общего положения PK влево, чтобы подать сигнал подготовки, а
затем набирает необходимое количество клавиш на своей полосе из 10 клавиш. Кратковременное
срабатывание позиционного ключа активирует реле постоянного тока и, таким образом, посылает длинный
импульс тока частотой 20 Гц по линиям связи.
что приводит к срабатыванию реле BA (рис. 2), как будет описано позже. Relay BA подготавливает
оборудование для индикации вызова. Каждое нажатие цифровых клавиш последовательно активирует реле
DE и DD и посылает на линию короткий импульс тока голосовой частоты, состоящий из определенной
комбинации четырех доступных частот. Эти кодовые импульсы устанавливают индикатор 20call, как будет
описано далее, и, таким образом, отображают номер перед удаленным оператором. Если дис.
Напряженная операторша входит в цепь, полагая, что настала ее очередь нажимать кнопку отправки сигнала.
Она слышит импульсы голосовой частоты, поступающие по линии, и снова покидает цепь.
Однако, если она желает позвонить оператору, передающему ключ, чтобы поговорить с ней, она может
сделать это, позвонив, после чего реле, такое как AF, расположенное на соседнем конце линии, ответит,
активировав передающее реле V, которое активирует реле R и передаст комбинацию 4,5 XZ по линии. На
дальнем конце сигнал принимается реле голосовой частоты XV и ZV на рисунке 1, и реле N отключается, тем
самым активируя реле AR, которое подает ток rC частотой 20 Гц на цепь шнура; этот ток используется для
включения сигнальной лампы перед оператором.
Следует понимать, что при необходимости ключ, установленный на исходящем конце, может быть подключен
к линии с помощью кнопки разговора оператора в цепи шнура вместо кнопки звонка, так что в то время, когда
клавиши не нажаты, оператор сможет слышать все, что происходит на линии. Также вместо показанной на
рисунке 2 позиционной клавиши можно добавить дополнительную кнопку к цифровым клавишам для
выполнения функции подготовки индикатора удаленного вызова.
Передаваемое оператором число, конечно, будет зависеть от процедуры обработки, но, вероятно, будет
представлять собой следующую последовательность чисел:
(а) Одна цифра, указывающая на класс позывного «70».
(б) Серийный номер вызова.
(c) Число, указывающее на необходимую сумму обмена. (d) Номер абонента. 75 Рассмотрим теперь приемную
сторону — сигнал подготовки работает — голосовая частота ретранслируется WV, XV, YV, ZV, как показано на
рис. 1, в определенной комбинации. Сигналы передаются в схему подавления релейных сигналов TA, которая
сконструирована таким образом, чтобы пропускать входящие сигналы на требуемом уровне для
срабатывания реле, но при этом снижать уровень исходящих сигналов до такой степени, что реле голосовой
частоты 85 не реагируют на них. К реле голосовой частоты подключено реле постоянного тока, которое
срабатывает только в ответ на эту комбинацию. Это реле BA. Это реле с медленным срабатыванием, которое
реагирует только при получении правильной комбинации сигналов в течение длительного времени, например,
секунды, и, таким образом, исключается риск воздействия голосовых токов на оборудование. Реле
постоянного тока обеспечивает достаточно длительное время передачи этого сигнала 95. Срабатывание реле
BA размыкает цепь блокировки реле индикации вызова, таких как EW, EX, BY, BZ и т. д., и восстанавливает
нормальную работу этой цепи, если она осталась в рабочем состоянии после предыдущего вызова.
Он также замыкает цепь, которая подает энергию на шаговый магнит SMi переключателя распределителя DS
через первый контакт верхнего ряда.
Когда БА снова включается, эта цепь 105 размыкается, и распределительный выключатель перемещается в
первый ряд рабочих контактов, к которым подключаются остальные щетки — к регистрирующим реле
индикатора вызова. Если переключатель DS останется на любом другом контакте, кроме первого, то
саморегулирующаяся цепь для Shi замыкается на контакте BA, и DS возвращается в нормальное положение.
Таким образом, видно, что сигнал подготовки сначала восстанавливает нормальное состояние схемы
индикации вызова J15, а затем подготавливает ее к следующему вызову.
Сигнал индикации вызова также может быть разряжен оператором на принимающей стороне. Для этого она
нажимает клавишу BK 120, которая выполняет те же функции, что и реле BA.
Таким образом, показания индикатора, установленного на приборе, будут сохраняться до тех пор, пока
оператор не обработает вызов. 125 BEaving отправляет сигнал подготовки, а удаленный оператор с помощью
клавиши отправляет желаемую последовательность цифр. Они управляют некоторыми реле голосовой
частоты WV, XV, YV, ZV, вызывая ответ 130 346, 790 1.. Телефонная станция, включающая средства,
позволяющие установить устройство индикации вызова под управлением импульсов голосовой частоты,
передаваемых с удаленного конца линии. 70 2. В телефонной системе, в которой соединения
устанавливаются через межстанционную линию, средства на одном конце указанной линии для передачи
кодированных импульсов голосовой частоты в коде 75, управления телефонной клавиатурой, и средства на
другом конце линии для реагирования на указанные импульсы и для настройки кодирующего устройства
индикации вызова в соответствии с ними. 80 3. Телефонная система согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346791A
[]
UitgoegeVien don
1
4.
НИ! 19 31 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "A I4 Дата отмены: октябрь. 14, 1929. № 31,135129 1 Кукуруза/и т. д.
Принято: 14 апреля 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для дозирования измеренных количеств жидкости.
Я, граф Эллсворт Эйкмейер, из 1218 года, Сенека-Драйв, в городе:
Дейтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и подтверждены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи измеренных количеств жидкости, в котором жидкость
подается в прозрачный контейнер до уровня неподвижной переливной трубы и сбрасывается из него до
уровня вертикально регулируемой трубы, и в котором сливной шланг и выпускной клапан соединены с
механизмом регулировки указанной регулируемой трубы.
Изобретение представляет собой средство для изменения положения вертикально регулируемой трубы и
связанных с ней элементов относительно работы клапана. Указанное усовершенствованное средство
согласно изобретению включает в себя независимо регулируемые губки, соединенные с отверстиями в
установочной пластине, предназначенной для размещения штифта на рукоятке управления, рычаге или
подобном устройстве, для определения количества галлонов или других единиц жидкости, подлежащих
дозированию.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку на бензозаправочный насос; Рисунок 2 — это разрез по линии 2-2
относительно рисунка 1; Рисунок 3 — это вид сзади на насос с обратной стороны рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку отливки насоса; Рисунок 5 — это разрез по линии 5-5 на Рисунке 4;
Рисунок 6 — это скелетный вид насоса со снятым корпусом, показывающий шланг в сливном положении;
Рисунок 7 — это боковой вид, частично разрез сливной трубки; Рисунок 8 — это разрез по линии 8-8 на
Рисунке 7:
Рисунок 9 представляет собой вертикальный разрез линии подачи, верхнего конца резервуара и видимого
контейнера; Рисунок 10 представляет собой детальный вид резервуара в разрезе; [цена l/. Рисунок 11
представляет собой разрез по линии 11-11 на рисунке 10; рис. 2, 2, 55. Рисунок 12 представляет собой разрез
по линии 13-13 на рисунке 2; Рисунок 13 представляет собой разрез по линии 14-14 на рисунке 1; Рисунок 14
представляет собой разрез по линии 14-14 на рисунке 1; Рисунок 15 представляет собой разрез по линии
15-15 на рисунке 2; Рисунок 16 представляет собой разрез по линии 16----16 на рисунке 2; Рисунок 17
представляет собой разрез по линии 1-7-176 на рисунке 2; Рисунок 18 представляет собой разрез по линии
18-1S на рисунке 2; Рисунок 19 представляет собой разрез по линии 19-19 10 на рисунке 6 с повернутым
рычагом блокировки.
На одной стороне запорной пластины сливного клапана показана его задняя стенка в закрытом положении; на
рисунке 20 показан разрез по той же линии, демонстрирующий детали в заблокированном положении с
шлангом, вставленным в сливной клапан и зафиксированным в нем; на рисунке 21 показан каркас
взаимосвязанных деталей, демонстрирующий детали в состоянии покоя с запорным клапаном и механизмом
установки на рисунке 2; на рисунке 2 показан аналогичный вид с запорным клапаном в незаблокированном
состоянии для подачи бензина из 8, видимая дуга и механизм установки в заданном положении для этой цели;
на рисунке 23 показан детальный боковой вид рычага на сливном клапане с нижним концом соединительной
тяги, соединяющей его с клапаном слива шланга; на рисунке 24 показан вертикальный разрез по линии 24-24
на рисунке 23; На рисунке 25 показан детальный вид сзади установочного механизма, его рейки и
фиксирующего упора, который предназначен для размещения между фиксирующим штифтом установочного
механизма и подающей трубкой, когда фиксирующий упор находится на пунктирной линии.
Соседние файлы в папке патенты