Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11144
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415049A
[]
ПАТЕНЦИАЦИЯ
Дата подачи заявки в S iO'I: февраль. 11, 1933. № 4203/33.
Слева полностью: февраль. 12, 1934.
415,049 Завершено: август. 13, 1934.
Временная спецификация.
Улучшения, касающиеся напольных покрытий и тому подобного.
Я, Аллон Сейпси, проживающий по адресу: Герни Корт, 1-я дорога, 29, Сент-Олбанс, Хартфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к напольным покрытиям и подобным изделиям, и в частности к таким
покрытиям, которые подходят или в первую очередь предназначены для использования в качестве
«подложки» для ковриков или ковров, то есть для укладки 1) под сам коврик или ковер, независимо от того,
предназначено ли это для предотвращения скольжения коврика или ковра по гладкому или полированному
полу, или же для защиты и обычных преимуществ, заявленных для использования в качестве «подложки» для
напольного покрытия.
Одним из самых дешевых на сегодняшний день подкладочных материалов для пола является плотный
бумажный войлок, но такой материал сравнительно непрочный и совершенно непригоден для использования
в местах, где могут происходить относительные движения, или где может потребоваться подъем и повторная
укладка, из-за чрезвычайной легкости разрыва и потому, что его поверхность трется с минимальным
сопротивлением. Эксперимент также показал, что такой материал не подходит для обработки резиной или
другим поверхностным покрытием для придания ему противоскользящих свойств на полу, поскольку при такой
обработке и в местах, где войлок может свободно перемещаться, обработанная поверхность при обычных
условиях эксплуатации отрывается от основы войлока.
Целью изобретения является повышение пригодности такого материала, как «бумажный войлок», для общего
использования в качестве «подложки» за счет снижения его подверженности указанным выше недостаткам,
таким как хрупкость, и достижение этого без существенного увеличения его стоимости.
Согласно изобретению, «масляная марля» или подобная тонкая ткань наносится с помощью подходящего
клея на лицевую сторону войлока с одной или обеих его сторон, причем такой клей может также представлять
собой противоскользящую поверхностную подготовку, или такая подготовка может быть нанесена отдельно.
В одном из вариантов изобретения предлагается устройство для пропускания муслина из рулона через ванну
с препаратом, состоящим из равных масс глицерина, желатина и воды. Обработанный муслин, [Цена 1/-] до
того, как он успеет затвердеть, прижимается к поверхности войлока и укладывается на нее, после чего войлок
с муслином может проходить между рулонами для обеспечения полного контакта и сцепления, а затем
сворачиваться в рулон, при необходимости используя подходящую прокладку для предотвращения
нежелательного слипания противоположных сторон при сворачивании.
На каком-то этапе после нанесения подготовленной муслиновой ткани на войлок материал подвергается
соответствующей обработке, чтобы сделать его нерастворимым в воде или самоклеящимся, например,
обработкой формальдегидом или другим отвердителем.
Вместо описанного выше способа обработки поверхности (70) можно использовать латекс, каучук или любое
другое подходящее средство для обработки поверхности. Например, могут использоваться смеси казеина и
латекса.
Резина может быть вулканизирована, а казеин может быть обработан таким образом, чтобы сделать его
нерастворимым в воде. Любую из этих операций можно пропустить, если в смеси присутствует достаточное
количество вулканизированной резины или обработанного казеина для защиты остальной части смеси. Смеси
могут быть компаундированными или окрашенными, и в них могут быть добавлены водорастворимые
смягчающие и смачивающие вещества. В качестве еще одной альтернативы для обработки муслина или
войлока можно использовать вулканизированный латекс или другое соединение в виде пены.
Муслин можно применять и другими способами, например, распыляя средство на поверхность войлока и
накладывая на нее муслин. В любом из этих способов может потребоваться нанесение противоскользящего
покрытия или дополнительной обработки в течение 90 секунд путем распыления или иным способом, хотя
обычно оказывается, что достаточное количество обработки проникает сквозь сетку муслина.
Процесс, включая стоимость марли и клея и/или противоскользящего покрытия, мало влияет на стоимость
готового войлока, и при 100% использовании выясняется, что марля и обработка придают материалу не
только необходимые противоскользящие свойства, но и достаточную прочность поверхности, чтобы
выдерживать обычное трение при использовании, включая дополнительные деформации, вызванные
разрывом, обеспечиваемым противоскользящим покрытием. Обычно описанным выше способом
обрабатывается только одна сторона войлока, образуя нижнюю или противоскользящую поверхность для
контакта с полом, но обе поверхности материала могут быть обработаны таким образом. В качестве
альтернативы, частично используя изобретение, являющееся предметом моей параллельно
рассматриваемой заявки на патент № 23867/32, на верхнюю поверхность войлока может быть нанесен
«Терри» или аналогичный рыхлый поверхностный материал, обеспечивающий сцепление с поверхностью,
предотвращающее полировку при постоянном контакте с относительно твердой нижней поверхностью коврика
или ковра.
Дата: 25 января 1933 года.
От имени заявителя: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
Полная спецификация i5.
Улучшения, касающиеся напольных покрытий и тому подобного.
Я, Аллон Скиприс, проживающий по адресу: Герни Корт Роуд, 29, Сент-Олбанс, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к напольным покрытиям и подобным изделиям, и в частности к таким
покрытиям, которые подходят или в основном предназначены для использования в качестве подложки под
коврики или ковры, то есть для укладки под сам коврик или ковер, независимо от того, предназначено ли оно
для предотвращения скольжения коврика или ковра по гладкому или полированному полу, или же для защиты
и обычных преимуществ, заявленных для использования в качестве подложки под напольное покрытие.
Одним из самых дешевых на данный момент подкладочных материалов для пола является плотный
бумажный войлок, но такой материал сравнительно непрочный и совершенно непригоден для использования
в местах, где возможны относительные перемещения, или где может потребоваться подъем и повторная
укладка, из-за чрезвычайной легкости разрыва и того, что его поверхность трется с минимальным
сопротивлением. Эксперимент также показал, что такой материал не подходит для обработки резиной или
другим поверхностным покрытием с целью придания ему противоскользящих свойств на полу, поскольку при
такой обработке, когда войлок может свободно перемещаться, обработанная поверхность при обычных
условиях эксплуатации отрывается от основного слоя войлока.
Целью изобретения является повышение пригодности такого бумажного войлока для общего использования в
качестве подложки за счет снижения его хрупкости, указанной выше, и достижение этого без существенного
увеличения его стоимости.
Согласно изобретению, «масляная муслиновая ткань» или подобная тонкая ткань наносится с помощью
подходящего клея на лицевую сторону войлока с одной или обеих сторон, при этом поверхности такой ткани
придаются противоскользящие свойства либо за счет этого клея, либо за счет последующей обработки.
В одном из вариантов изобретения предлагается устройство для пропускания муслина из рулона через ванну
с препаратом 70, состоящим из равных масс глицерина, желатина и воды. Обработанный муслин, прежде чем
он успеет затвердеть, прижимается к поверхности войлока и укладывается на нее, после чего войлок вместе с
муслином может проходить между рулонами для обеспечения полного контакта и сцепления, а затем
сворачиваться в рулон, при необходимости используя подходящую прокладку для предотвращения
нежелательного слипания противоположных сторон при сворачивании. 80 На каком-либо этапе после
нанесения подготовленной муслиновой ткани на войлок, материал предпочтительно подвергают
соответствующей обработке, чтобы сделать его нерастворимым в воде или самоклеящимся, например,
обработкой формальдегидом или другим отвердителем.
Вместо описанного выше средства можно использовать латекс, каучукосодержащую или другую подходящую
поверхностную обработку. Например, могут использоваться смеси казеина go90 и латекса каучука.
Резина может быть вулканизирована, а казеин может быть обработан для того, чтобы сделать его
нерастворимым в воде, например, путем обработки формальдегидом, параформальдегидом,
гексаметилентетрамином или хромовыми квасцами. Любую из этих операций можно пропустить, если в смеси
присутствует достаточное количество вулканизированной резины или обработанного казеина для защиты
остальной части смеси. Смеси могут быть компаундированными или окрашенными и могут содержать
водорастворимый размягчающий и смачивающий агент, предпочтительно глицерин, например, патоку или
105-тригидрокситриэтиламин, или глицероэфиры, такие как диэтиленгликоль, или смеси этих агентов. В
качестве еще одной альтернативы можно использовать вулканизированный латекс или другое соединение в
форме ti0, что, как уже объяснялось, сопряжено с трудностями, характерными именно для этого материала.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415050A
[]
:..,.:..:-:.z.,%,.--: c-..i
ПАТЕНТ S''E A-'IO-' ПАТЕНТ 1CpIATO I' 1 – Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4321/33.
Слева полностью: февраль. 5, 1934.
Завершено: август. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сиденье для железнодорожного вагона.
415,050 Я, Кеннеди Бенедикт, проживающий в Чарлтон-Лодж, Чарлтон-Кингс, Челтнем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Это новый тип реверсивного сиденья для железнодорожных вагонов.
Оно сконструировано таким образом, чтобы его можно было по желанию поворачивать, так что его можно
было установить в противоположном направлении от того, в котором оно находилось ранее в качестве
сиденья для пассажиров. Конструкция включает металлический каркас с горизонтальной осью, установленной
вдоль в месте соединения сиденья и спинки. Этот шпиндель установлен в подшипниках на опорных ножках на
концах сиденья. Благодаря такой конструкции сиденье можно по желанию переворачивать или вращать в
любом направлении и фиксировать в нужном положении контргайкой, так что то, что раньше было спинкой, в
новом направлении становится сиденьем, а то, что раньше было сиденьем, становится спинкой.
Для поддержки передней части сиденья под ним вдоль него устанавливается доска из твердой древесины,
например, красного дерева, а аналогичная доска – сзади. Они удерживаются на месте с помощью
металлических боковых распорок и шарнирно прикреплены к раме. Эти деревянные опоры или полки, в
зависимости от ситуации, прикрепленные к раме на шарнирах, сделаны таким образом, чтобы их можно было
складывать.
В сложенном виде одна часть образует полку сзади, а другая — опору спереди, или наоборот. Опорная доска
фиксируется на месте контргайкой на боковых стойках для обеспечения устойчивости сиденья. Задняя полка
остается подвижной, ее можно поднимать или опускать по желанию пассажиров, и она удерживается в
горизонтальном положении боковой распоркой.
Сиденье также снабжено съемной подушкой или пружинным блоком, обеспечивающим более сильную
амортизацию сиденья, чем спинки. Эта подушка представляет собой двустороннюю пружинную подушку и
крепится к спинке в области А-образной спинки с помощью петель.
При переворачивании рамы эта свободная подушка встает на место, где раньше была спинка сиденья.
Датировано двадцать третьим днем марта 1933 года.
Кеннеди Бересфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сиденье для железнодорожного вагона.
Я, Кеннеди Берсронд, Чарлтон Лодж, Чарлтон Кингс, Челтнем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию реверсивных сидений для
железнодорожных вагонов, в которых сиденье и спинка жестко соединены между собой и установлены таким
образом, что их можно поворачивать относительно опор сиденья в обратное положение, так что одна сторона
образует спинку, и наоборот. Согласно изобретению, сиденье выполнено с использованием металлического
каркаса, через который проходит горизонтальный шпиндель в месте соединения сиденья и спинки, и который
установлен в подшипниках в опорных ножках на концах сиденья. Благодаря такой конструкции сиденье можно
переворачивать или вращать в любом направлении по желанию и фиксировать в нужном положении
контргайкой; таким образом, то, что раньше было опорной спинкой, становится сиденьем в новом
направлении, а то, что раньше было сиденьем, становится опорной спинкой.
В качестве опоры для передней части сиденья под ним вдоль устанавливается доска из твердой древесины,
например, красного дерева, а аналогичная доска — сзади. Они удерживаются на месте с помощью
металлических боковых распорок и шарнирно прикреплены к раме.
Они образуют деревянные опоры для сидений или полки для спинок; в зависимости от ситуации, они крепятся
к раме на шарнирах и сконструированы таким образом, чтобы складываться. В сложенном виде одна часть
образует полку сзади, а другая — опору спереди, или наоборот.
наоборот. Опорная панель сиденья фиксируется стопорной гайкой для поддержки сиденья. Полка для ног
остается подвижной, в верхнем или нижнем положении, по требованию пассажиров, и удерживается в
горизонтальном положении с помощью кронштейнов и боковых распорок.
В качестве пружин сиденья также используется съемная подушка или пружинный блок, обеспечивающий
более сильную амортизацию сиденья, чем спинки. Эта подушка представляет собой двустороннюю
пружинную подушку, которая крепится к спинке с помощью петель. Она переворачивается при изменении
направления вращения рамы, в результате чего эта свободная подушка встает на место на той части сиденья,
которая раньше была спинкой.
Для наглядной демонстрации работы устройства прилагаю чертеж (рис.).
1
Это боковой вид сиденья в железнодорожном вагоне.
A — это сиденье, а A2 — спинка; E — левый подлокотник, который можно поднимать и опускать; E2 — правый.
Подлокотники поднимаются вверх, когда сиденье переворачивается — G — это подушка, которая
переворачивается вместе с рамой. D — это подвижный рычаг, который опускается в исходное положение при
переворачивании сиденья. D2 — это левая рука. K и K2 — это опоры или полки, в зависимости от ситуации. G
— это контргайка, которая зажимает раму на шпинделе. P — опорная нога.
На рис. 2 показано сиденье, перевернутое и обращенное в противоположную сторону. В данном случае 35
деревянная опора K стала полкой, сиденье A стало спинкой, а A2 стало сиденьем. Полка K2 стала опорой для
сиденья A2. Опорная нога P остается "на месте". 40 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415051A
[]
к
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата подачи заявки. Февраль. 13, 1933. № 4435/33 41E Полностью слева: февраль. 13, 1934.
Завершено: август. 13, 1934.
а. Z.-% ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сверхзвуковых гетеродинных приемников для беспроводной и аналогичной связи.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная в
Блайтл-Роуд, Хейз, Мидлсекс, и CH.XRnLES I'ERe'Y (OSBOInyE, британский подданный, проживающий в
"Мирабелле". «Настоящим заявляем, что изобретение, разработанное по адресу: Харлингтон-роуд,
Итиллингдон, Мидлсекс, имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к сверхзвуковым
гетеродинным приемникам для беспроводной и аналогичной связи».
В приемниках такого типа входящий несущий сигнал, модулированный сигналом, далее именуемым частотой
сигнала, подвергается биениям с локально генерируемыми колебаниями, которые будут называться частотой
генератора, а биения выпрямляются и подаются на вход усилителя промежуточной частоты, настроенного на
биения или промежуточную частоту. Выходной сигнал этого усилителя выпрямляется во втором детекторе
для получения сигналов.
В частности, возникают трудности с приемниками, предназначенными для работы со сверхкоротковолновыми
сигналами, из-за колебаний частоты генератора.
Даже небольшое изменение частоты генератора приводит к очень большому процентному изменению
промежуточной частоты. Ещё одна сложность заключается в чрезвычайно высокой точности настройки схем
на эти высокие частоты.
Одним из способов решения этих трудностей до настоящего времени было обеспечение усилителя
промежуточной частоты полосой пропускания, значительно большей, чем обычно требуется.
Например, при приеме сигнала с частотой 90 мегагерц/сек полоса пропускания может быть установлена на
уровне 100 килогерц/сек.
Таким образом, допускается дрейф в 90 килогерц/сек, что, тем не менее, составляет лишь одну тысячную
долю и вполне может иметь место на практике. Широкая полоса пропускания также облегчает настройку, но, с
другой стороны, она серьезно снижает доступное усиление на каскад в усилителе промежуточной частоты и
увеличивает отношение помех к сигналу. Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для
повышения постоянства частоты генератора. Согласно настоящему изобретению, сверхзвуковой
гетеродинный приемник [Цена 1/-] Fri6 4s 6g снабжен средствами для генерации гармоники 55 на
промежуточной частоте и средствами для использования этой гармоники для уменьшения колебаний частоты
генератора.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: 60 Супергетеродинный приемник
включает в себя обычные элементы, а именно схему, настроенную на частоту сигнала /,, средства для
генерации частоты колебаний /o, первый детектор для выпрямления биений между I и o, тем самым создавая
промежуточную частоту /, усилитель промежуточной частоты и второй детектор, служащий для демодуляции
промежуточной частоты /,. Кроме того, предусмотрен вспомогательный четырехэлектродный клапан,
имеющий анод, управляющую сетку, катод, а между анодом и управляющей сеткой расположена
экранирующая сетка, поддерживаемая при соответствующем положительном потенциале относительно
катода 75. Всё или часть выходного напряжения усилителя промежуточной частоты подаётся на
управляющую сетку вспомогательной лампы, которая, таким образом, генерирует колебания на частоте f/. На
управляющую сетку 80 подается соответствующий отрицательный потенциал смещения относительно катода.
Между экранирующей сеткой и катодом расположен параллельный резонансный контур, настроенный на
гармонику f, а именно на частоту m/, где m — целое число.
Анодно-катодная цепь включает в себя параллельный резонансный контур, настроенный на частоту
генератора /o, и источник анодного тока.
Частота σ приравнивается к гармонике A, так что σ = K, где K — целое число, а K = nr, где n — целое число.
Параллельный резонансный контур в анодном контуре вспомогательной лампы соединен с настроенным
контуром генератора. Таким образом, лампа генерирует и выбирает гармонику mrh частоты f в своей цепи
экран-сетка-катод и n-ю гармонику этой m-й гармоники частоты 1 в своей цепи анод-катод 100, в результате
чего в цепи анод-катод генерируется гармоника k частоты, подаваемой на управляющую сетку. Связывание
между выходом вспомогательной лампы и генератором 105 приводит к тому, что генератор синхронизируется
с выходом i051 M.
вспомогательный клапан и для поддержания постоянного значения.
Таким образом, мы имеем fs-/o=f, следовательно, K/,.
Предположим, что /o изменяется на (1 +a,)/, где a — положительная или отрицательная дробь, тогда
изменение fo равно +afr, изменение f, равно -are, а изменение управляющей частоты h, подаваемой
вспомогательным клапаном, равно -Kao. Таким образом, изменение частоты i0 генератора +afe
сопровождается изменением частоты управления на -Ka/o, то есть частота управления изменяется в K раз
сильнее в противоположном направлении, и, следовательно, с помощью соответствующей связи i5 можно
предотвратить изменения частоты генератора.
В одном из примеров /o=36 и f =6, оба в мегациклах/сек. Для получения управляющей частоты от /
необходимо выбрать 6-ю гармонику (K=6), что может быть сделано, например, путем генерации и выбора 3-й
гармоники hi, то есть 18-мегагерц, в цепи экранирующей сетки вспомогательной лампы (m=3) и путем
генерации второй гармоники 18 мегагерц, то есть 36 мегагерц, в цепи анода (n=2). В этом случае любое
изменение частоты генератора сопровождается изменением частоты управления в шесть раз, причем в
обратном направлении.
Изобретение представляет особую ценность в случае прибора, предназначенного для приема как
изображений, так и звука, в котором для обеспечения обеих промежуточных частот используется один
генератор.
Если требуется сделать приемник настраиваемым в диапазоне частот сигнала, могут быть предусмотрены
средства, позволяющие схемам, настраивающимся на частоты А и / , одновременно изменять свои
резонансные частоты в соответствующей пропорции путем управления одним управляющим элементом.
Таким образом, схема, настроенная на /s, всегда резонирует на частоте (1 + KI), в раз превышающей частоту,
на которую настроен усилитель промежуточной частоты, и, конечно же, частота генератора поддерживается
равной Kfi.
Датировано 13 февраля 1983 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей.
6, Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сверхзвуковых гетеродинных приемников для беспроводной и аналогичной связи.
Мы, компания ELECTIC & MUSICAL INDUSTRIES LmDiTE, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и компания CitkRs PiRFce OsiopRa, британский подданный, расположенная по
адресу: Харлингтон-роуд, Хиллингдон, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сверхзвуковым гетеродинным приемникам для беспроводного или
аналогичного приема.
В приемниках такого типа входящий несущий сигнал, модулированный сигналом с частотой, которая в
дальнейшем будет называться частотой сигнала, вызывается биениями с локально генерируемыми
колебаниями, частота которых будет называться частотой генератора, а возникающие биения детектируются
и подаются на вход усилителя промежуточной частоты, настроенного на биения или промежуточную частоту.
Выходной сигнал этого усилителя подается на второй детектор для получения сигнала. Трудности возникают,
особенно с приемниками, подходящими для работы со сверхкороткими волнами, в которых частоты сигнала
очень высоки из-за колебаний частоты генератора. Даже небольшое изменение частоты осциллятора на 80%
приводит к очень большому процентному изменению промежуточной частоты.
Ещё одна трудность, с которой приходится сталкиваться, — это чрезвычайная резкость настройки схем на
высокие частоты.
Одним из способов решения этих трудностей до настоящего времени было наделение усилителя
промежуточной частоты полосовым фильтром, характеристика которого значительно шире, чем обычно
требуется. Например, при приеме сигнала с частотой 90 мегагерц/сек, модулированного частотами до 5000
циклов/сек, полоса пропускания может быть сделана равной 100 килогерцам/сек, что допускает дрейф в 90
килогерц/сек, который, тем не менее, составляет лишь одну тысячную и вполне может иметь место на
практике. Такая широкая полоса пропускания также облегчает настройку, но, с другой стороны, она серьезно
снижает доступное усиление на каскад в усилителе промежуточной частоты и увеличивает отношение помех к
сигналу.
Целью настоящего изобретения 105 является предоставление способа и средств для повышения постоянства
частоты генератора.
Таким образом, настоящее изобретение предоставляет способ приема радиочастотных сигналов, который
включает в себя биение указанных сигналов с локальными колебаниями для получения колебаний разностной
частоты, подачу колебаний указанной разностной частоты на умножитель частоты для получения колебаний
гармоники указанной разностной частоты и управление частотой указанных локальных колебаний с помощью
колебаний указанной гармонической частоты.
Согласно одному из особенностей изобретения, в сверхзвуковом гетеродинном приемнике, в котором
принимаемые сигналы подвергаются локальным колебаниям для генерации колебаний разностной частоты,
предусмотрены средства для подачи колебаний разностной частоты на умножитель частоты, а также
средства для генерации колебаний на гармонике указанной разностной частоты для управления частотой
указанных локальных колебаний.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой схематическое изображение сверхзвукового гетеродинного приемника согласно изобретению, а фиг. 2 и
3 показывают устройство, пригодное для использования в приемнике, подобном показанному на фиг. 1;
аналогичные детали на различных фиг. обозначены одинаковыми ссылками.
На рис. 1 показан супергетеродинный приемник, включающий систему антенна-заземление 1, питающую
усилитель 2, настроенный на частоту сигнала (фА). Выходные сигналы усилителя 2 и термоэлектронного
устройства 3 для генерации колебаний с частотой генератора (f/o) подаются на первый детектор 4 для
выпрямления биений между fs и f, тем самым создавая промежуточную частоту (Zi). При этом предусмотрен
усилитель промежуточной частоты 5, на который подается выходной сигнал первого детектора. Второй
детектор 6 служит для демодуляции промежуточной частоты f, а дополнительный усилитель 7 предназначен
для усиления частот модуляции.
Всё или часть выходного напряжения усилителя промежуточной частоты 5 подаётся между управляющей
сеткой 8 и катодом 9 вспомогательной термоэлектронной лампы 10; то есть в цепи управляющей сетки этой
лампы генерируются колебания с частотой /f. На управляющую сетку 8 подается соответствующий
отрицательный потенциал смещения относительно катода 9, например, с помощью батареи 11.
Между экранирующей сеткой 12 и катодом 9 лампы 10' расположен параллельный резонансный контур 13,
настроенный на гармонику частоты 1, а именно на частоту n м, где m — целое число. Сетка screenrinw-grid 12
поддерживается на подходящем положительном потенциальном уровне относительно катода 9. Анод 14
лампы соединен с ее катодом через параллельный резонансный контур 15, настроенный на частоту
генератора fo, и источник 16 анодного тока, включенный последовательно. Частота fo устанавливается равной
гармонике f1, так что fo = Kf, где K — целое число, а K = nrm, где n — целое число. Таким образом, лампа 10
генерирует и выбирает 1-ю гармонику f1 в своей катодной цепи сеток и 1-ю гармонику f1 в своей катодной
цепи сеток, в результате чего в цепи анод-катод генерируется K-я гармоника частоты, подаваемой на цепь
управляющей сетки. — Резонансный контур 15 соединен в показанной схеме с колебательным контуром 1.7
генератора 3, и эта схема такова, что связь между анодно-катодным контуром вспомогательной лампы 10 и
генератором 13 85 стремится привести генератор в соответствие с выходным сигналом вспомогательной
лампы и поддерживать его постоянным.
Теперь у нас есть f -o, и предположим, что /o изменяется на (1 + a)fo, где a — положительная или
отрицательная дробь, тогда изменение в /o равно +a/, изменение в i равно -a/o, а изменение частоты
управления, обеспечиваемое вспомогательным клапаном, равно -95 -Ka/o. Таким образом, изменение
частоты осциллятора на +afr сопровождается изменением -Ka/o в «управляющей частоте»; то есть в
управляющей частоте...
Изменения частоты в K раз сильнее в 100 раз противоположного направления, и, следовательно, с помощью
соответствующей связи можно предотвратить изменения частоты генератора. - В одном из примеров f1=36 и
-11=6, оба.
в мегациклах/сек. Для получения частоты управления {05 от 1/: необходимо выбрать 6-ю гармонику (K = 6), что
может быть сделано, например, путем генерации и выбора 3-й гармоники f/, то есть 18 мегагерц, в цепи
экранной сетки вспомогательной лампы (m.=3) и путем генерации второй гармоники 18 мегагерц, то есть 36
мегагерц, в цепи анода.
(n=2). В этом случае любое изменение частоты генератора сопровождается изменением частоты управления
в шесть раз по сравнению с изменением частоты в противоположной фазе.
Теперь обратимся к рис. 2; thie-apiaratus.
Показанная схема может заменить "входной" клапан 10 и связанные с ним цепи в приемнике, подобном
показанному на рис. 1, и включает в себя один гептодный клапан, приспособленный для выполнения функций
генератора 3 и входящего в него клапана 10. Расположение входящего в него клапана 17 имеет пять сеток,
соединенных с цепями, и обеспечивает передачу сигнала от входящего канала к аноду 19. Схема первой
сетки G, соединенной через резистивную катушку 20-X30, настроенную на частоту генератора, с точкой в
анодном источнике тока 16, и схема первой сетки G включает в себя согласующую катушку 21, сетки G и G2
взаимодействуют с катодом известным образом для генерации колебаний частоты генератора.
Третья и пятая сетки Ga и G соединены вместе, а анод 19 соединен с катодом 18 через резонансный контур
22, подключенный к цепи и настроенный на ту же частоту, то есть на частоту генератора, и источник анодного
тока 16, включенный последовательно. Всё или часть выходного напряжения усилителя промежуточной
частоты подаётся между четвёртой сеткой G4 и катодом 18 от клемм 23, а сетки G3 и G соединены через
схему 24, настроенную на частоту, кратную промежуточной частоте и являющуюся субкратной частоте
генератора, с точкой в источнике анодного тока 16. Принцип работы данной установки очень похож на тот,
который уже был описан со ссылкой на устройство, показанное на рис. 1; частота генератора становится
гармоникой промежуточной частоты, и эта гармоника генерируется в анодной цепи клапана 17 и служит для
управления генерацией частоты генератора. Генерируемые в схеме 20 колебания подаются любым
известным или подходящим способом на первый детектор приемника. В схемах, показанных на фиг. 1 и 2,
желательно, чтобы величина связи, необходимой для генерации частоты генератора, была как можно слабее,
чтобы генератор можно было легко синхронизировать с управляющей частотой, генерируемой в анодной цепи
вспомогательной лампы или гептодной лампы.
На рис. 3, где один клапан служит одновременно и генераторным, и вспомогательным клапаном,
термоэлектронный тетрод 17 подключен таким образом, что функционирует как генератор динамона.
Потенциалы, приложенные относительно катода к аноду и экранирующей сетке от соответствующего
источника тока 16, регулируются таким образом, чтобы анодекатодный путь вентиля имел характеристику
отрицательного сопротивления. Колебания на промежуточной частоте подаются на цепь управляющей сетки
через клеммы 23, а цепь экранирующей сетки включает в себя резонансный контур 138, настроенный на
гармонику этой частоты. Анодная цепь включает в себя цепь 15, настроенную на частоту генератора, которая
представляет собой гармонику частоты колебаний, генерируемых в цепи экранирующей сетки 13, и
колебания, генерируемые в анодной цепи 15, подаются на первый детектор.
Резонансные контуры, в которых генерируются гармоники промежуточной частоты, во всех случаях
предпочтительно должны иметь малое затухание, чтобы генерировались в основном только желаемые
гармонические частоты. Благодаря точной настройке этих цепей предотвращается влияние гармоник частот,
возникающих в промежуточных частотных полосах, на частоту генератора⁵.
Изобретение представляет особую ценность в случае устройств, предназначенных для приема сигналов,
представляющих собой изображение или сцену и звуковое сопровождение, в которых два набора сигналов
передаются на разных несущих частотах, и в которых для обеспечения обеих промежуточных частот
используется один генератор 85.
Если требуется обеспечить возможность настройки приемника в диапазоне частот сигнала, могут быть
предусмотрены средства, позволяющие одновременно изменять резонансные частоты цепей,
настраивающихся на частоты / и 0 90, в соответствующей пропорции путем управления одним управляющим
элементом. Таким образом, схема, настроенная на /s, всегда резонирует на частоте, в 95 (1 +K) раз
превышающей частоту, на которую настроен усилитель промежуточной частоты, и, конечно же, частота
генератора поддерживается равной Kf,.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415052A
[]
Соседние файлы в папке патенты