патенты / Сборник патентов_1114

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188964A
[]


Усовершенствования в устройствах для перфорации листов. Мы, Хорас Бертон и Чарльз Фредерик Бертон, оба из компании Progress Works, Бернард-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для перфорации листов и, в частности, к тому типу устройств, которые обычно используются для перфорации писем в целях архивирования. Такие устройства обычно включают в себя базовый элемент с направляющими для двух или более перфорированных плунжеров и рычаг для приведения плунжеров в действие против давления пружины. Настоящее изобретение относится к устройству, имеющему основание, управляющий рычаг, шарнирно установленный на указанном основании, и поперечный элемент, закрепленный на управляющем рычаге и взаимодействующий с подпружиненными перфорирующими плунжерами, благодаря чему они перемещаются управляющим рычагом, и включающему полые выступы, расположенные с обеих сторон основания и предназначенные для скользящей поддержки перфорирующих плунжеров и образования корпуса для их пружины.
Перфорирующие плунжеры могут быть выполнены из отрезка стержня, к верхнему концу которого прикреплен короткий отрезок трубки, образующий утолщение или выступ для пружины. Для того чтобы наше изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы прилагаем к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлен вид сбоку. Рисунок 3 представляет собой план. Рисунок 4 представляет собой вид с торца, частично в разрезе. В представленной конструкции опорный элемент 1 выполнен с двумя цельными выступами 2, в которые скользящим образом установлены плунжеры 3. Вместо того чтобы делать выступы 2 цельными с основанием, их можно изготовить отдельно и закрепить на нем. Каждый поршень 3' имеет верхний конец большего диаметра, чем его шток 4, так что в нем предусмотрен выступ 5, который служит упором для пружины 6. Выступы 2 просверлены сверху таким образом, чтобы образовать утолщение 7 внизу, которое служит опорой для пружины 6.
При использовании трех перфорирующих плунжеров 3 нет необходимости снабжать пружинами все из них, хотя это можно сделать при необходимости. Предусмотрен поперечный штифт 8, проходящий через верхние части всех перфорирующих плунжеров и также взаимодействующий с рабочим рычагом 9. Рабочий рычаг 9 шарнирно соединен в точке 10 с звеньями 11, установленными на поперечном штифте 12, который опирается на выступы 2. В показанной конструкции перфорирующие плунжеры 3 изготовлены из цельного куска металла, но при необходимости можно использовать стержень, например, 4, один конец которого может быть утолщен путем прикрепления к его внешней поверхности короткого отрезка трубки, один конец которой будет образовывать упор, например, 5. Следует отметить, что выступы 2 служат для того, чтобы охватывать пружину 6 и большую часть каждого перфорирующего плунжера, что делает устройство более аккуратным на вид и более долговечным, чем устройства с открытыми пружинами, которые изготавливаются в настоящее время. Между каждым выступом 2 и основанием 1 имеется отверстие 13, а на одной линии с каждым перфорирующим плунжером основание снабжено отверстием 14, позволяющим плунжерам перемещаться вниз.
Как обычно для устройств этого класса, основание снабжено углублением 15, закрытым съемной крышкой 16, благодаря чему можно время от времени удалять части бумаги или другого материала, оторванные в результате перфорации. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188965A
[]


Усовершенствованные средства для смазки ступиц колес автомобилей и аналогичных транспортных средств.
РњС‹, Томас Блэквуд Мюррей, доктор наук, магистр наук. РЎ. Р­., проживающий РЅР° Саут-стрит РІ Скотстауне, графство Ренфрю, Северная Британия, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, Рё Альбион. Компания MOTOR CAR COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Саут-стрит, Скотстаун, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих эффективно Рё экономично смазывать маслом ступицы колес автомобилей Рё аналогичных транспортных средств, поскольку масло предназначено для создания замкнутой цепи Рё используется многократно. Усовершенствованное смазочное устройство включает РІ себя, РїРѕ существу, маслоприемные пространства как РІ обычном смазочном РєРѕСЂРѕР±Рµ, охватывающем наружный конец РѕСЃРё, так Рё РЅР° внутреннем конце ступицы, спиральную канавку, если это необходимо, РЅР° внутренней поверхности втулки ступицы, радиальные канавки РІ ступице, фиксирующие устройства РЅР° наружном или внутреннем конце, или РЅР° РѕР±РѕРёС… его концах, причем эти радиальные канавки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между концами втулки ступицы Рё маслоприемными пространствами, СЂСЏРґ продольных каналов РїРѕ периметру ступицы, проходящих РїРѕРґ углом между маслоприемными пространствами, Рё палец, идущий радиально Рё предпочтительно РІ вертикальном направлении РѕС‚ центра маслоприемного пространства РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё подающий масло РІ радиальную канавку РЅР° этом конце, СЃ пылеуловителем или без него РЅР° внутреннем конце ступицы.
РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ иллюстративным примером, РєРѕСЂРѕР±РєР°, окружающая наружный конец РѕСЃРё, заполняется маслом через отверстие, закрытое винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№, РїСЂРё этом количество масла СѓРґРѕР±РЅРѕ определяется СЃ помощью стояка. РР· этого ящика масло захватывается радиальным пальцем Рё попадает РЅР° РѕРґРёРЅ конец спиральной канавки РЅР° внутренней поверхности втулки ступицы, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через радиальную канавку РІ обычном «цанговом» или шайбовом подшипнике РЅР° внешнем конце ступицы, чтобы удерживать ее РЅР° месте. РљРѕРіРґР° автомобиль работает, масло постоянно перемещается РѕС‚ внешнего конца спиральной канавки Рє ее внутреннему концу, эффективно смазывая РѕСЃСЊ РІРѕ время ее движения. РЎ внутреннего конца спиральной канавки масло РїРѕРґ действием центробежной силы или через радиальные канавки попадает РІ маслоприемное пространство РЅР° этом конце ступицы. Р СЏРґ продольных каналов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом РїРѕ периметру ступицы Рё сообщается СЃ РґРІСѓРјСЏ маслоприемными пространствами. Внешние концы этих каналов расположены дальше РѕС‚ центра РѕСЃРё, чем внутренние концы, Рё, следовательно, центробежная сила заставляет масло, достигшее внутреннего маслоприемного пространства, перемещаться РїРѕ этим каналам обратно РІРѕ внешний маслоприемник, замыкая таким образом цепь.
Если со временем такое количество масла вытечет за внутренний конец втулки, что оставшееся во внешней масляной коробке будет удерживаться центробежной силой вдали от радиальной канавки, питающей спиральную канавку, то палец, идущий радиально от внутренней окружности этой коробки к радиальной канавке, все равно соберет достаточное количество масла и направит его в радиальную канавку, обеспечивая эффективную смазку оси. Горизонтальный фланец на муфте на оси во внутреннем конце ступицы выступает в кольцевое углубление во внутреннем конце ступицы, и масло поступает из внутреннего масляного бака в это углубление, образуя уплотнение, предотвращающее попадание пыли. Согласно второму примеру, масло может быть сначала подано во внутренний масляный бак, а затем его движение по замкнутому контуру будет изменено на противоположный, причем наклонные каналы будут расположены под углом, противоположным описанному выше, так что после того, как оно пройдет по спиральной канавке к внешнему масляному баку, центробежная сила заставит его двигаться обратно по этим каналам к внутреннему масляному баку, замыкая таким образом контур.
Усовершенствованные средства для смазки ступиц колес автомобилей и аналогичных транспортных средств.
ALBION MOTOR CAR COMPANY, LIMITED, a Доктор наук, магистр наук. C.E., проживающий на Саут-стрит, Скотстаун, графство Ренфрю, Северная Британия, британский подданный, и британская компания, также проживающая на Саут-стрит, Скотстаун, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих непрерывно смазывать маслом ступицы колес автомобилей и подобных транспортных средств эффективным и экономичным способом. Усовершенствованное смазочное устройство включает в себя маслоприемные полости или карманы как в обычном смазочном коробе или ступичном колпаке, охватывающем наружный конец оси, так и на внутреннем конце ступицы, причем последний расположен на меньшем радиальном расстоянии, чем первый. Эти пространства или полости сообщаются друг с другом посредством каналов или аналогичных средств, так что масло, скапливающееся во внутреннем пространстве, через них стекает обратно во внешнее пространство на конце оси.
Палец, закрепленный на конце оси и простирающийся радиально или почти радиально, предпочтительно вертикально, захватывает масло, падающее на него с вращающегося колпачка ступицы, и подает его на наружный конец втулки ступицы; при необходимости между наружной торцевой поверхностью ступицы и фиксирующим устройством ступицы на конце оси имеются радиальные канавки, позволяющие это сделать. Оттуда масло проникает вдоль оси — внутри втулки ступицы, в самой оси или в обоих местах имеются спиральные или иные канавки, помогающие ему в этом при необходимости — к внутреннему концу втулки, откуда оно проходит между внутренней поверхностью втулки ступицы, обычным фланцем на корпусе оси (оба или один из них имеют радиальные канавки при необходимости) во внутреннее масляное пространство или карман, откуда оно стекает обратно во внешнее масляное пространство крышки ступицы. Таким образом, масло постоянно циркулирует по кусту. Для предотвращения утечки масла или попадания грязи на внутренний конец ступицы может быть предусмотрена лабиринтная или иная сальниковая прокладка. Для заполнения и опорожнения масляных полостей могут быть предусмотрены любые удобные средства.
Эти средства предпочтительно располагаются в крышке ступицы и предпочтительно состоят из двух расположенных напротив друг друга заглушенных отверстий, причем верхнее (в любой момент времени) служит для заправки, а нижнее, с удаленной заглушкой, служит индикатором уровня и переливным отверстием. В качестве альтернативы, пространство с большей радиальной протяженностью может располагаться на внутреннем, а пространство с меньшей радиальной протяженностью — на внешнем конце ступицы. Два примера усовершенствованного устройства, применимого как к передним, так и к задним колесам, показаны на двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами. Рисунок 1, Лист 1, представляет собой продольный разрез одного из примеров, Рисунок 2 — его торцевой разрез по линии а-а. На рисунке 1 представлены продольный разрез и поперечный разрез через внутренний конец ступицы другого примера, а на рисунках 3 и 4 листа 2 — соответственно. В примере, показанном на рисунках 1 и 2, наружный масляный карман или пространство А частично образовано во внешнем торце ступицы В и частично в крышке ступицы С (закрепленной на торце ступицы обычным способом), тогда как внутреннее пространство или карман D образовано преимущественно во внутреннем торце ступицы В. Наружное пространство А в целом находится на большем радиальном расстоянии от оси, чем внутреннее пространство D, и эти два пространства соединены между собой рядом слегка наклонных трубок Е, так что масло, скапливающееся во внутреннем пространстве, возвращается во внешнее пространство по этим трубкам.
Ступица крепится к оси F обычной стопорной гайкой G, которая фиксируется от вращения штифтом H, зацепляющимся с цанговой шайбой J, которая надежно фиксируется от вращения, опираясь на грани оси, как показано на рисунке F (рис. 2), и имеет радиально выступающий палец K. Этот палец собирает масло и подает его к внешнему краю шайбы L, откуда оно попадает между втулкой ступицы M и осью F. Внутри втулки предусмотрена винтовая канавка N, и масло, проталкиваемое ею, попадает на внутренний конец ступицы, лицевой фланец 0 которой имеет радиальную канавку, позволяющую ему выходить во внутреннее пространство D, откуда оно возвращается во внешнее пространство A через каналы E. Для предотвращения попадания грязи на внутреннем конце ступицы предусмотрена лабиринтная сальниковая прокладка P, состоящая из зацепляющихся колец, образованных на смежных частях. В крышке ступицы C предусмотрены два расположенных напротив друг друга заглушенных заливных отверстия Q, R. Во время эксплуатации, когда ступица находится в показанном положении, обе заглушки снимаются, и верхнее отверстие Q служит для заправки, а нижнее отверстие It — индикатором перелива и уровня.
Пример, показанный только на рисунках 3 и 4, отличается от описанного тем, что сообщающиеся трубки E, которых имеется две, расположены параллельно оси оси и выходят из углублений S, образованных во внутреннем масляном пространстве D, и в нем вместо лабиринтной прокладки на внутреннем конце ступицы образован маслоудерживающий выступ T. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188966A
[]


Усовершенствования РІ зарядных устройствах для использования СЃ печами. РњС‹, Уильям Эдвард Клемент, проживающий РїРѕ адресу: Хиллрайз, Паре Ховард Авеню, Лланелли, графство Кармартен, британский подданный, Рё компания «Томас Рё Клемент Лимитед», расположенная РїРѕ адресу: Морфа Рнженерный завод, РќСЊСЋ Док, Лланелли, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законом Рѕ компаниях, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: загрузочные ящики, используемые РІ процессе производства стали, снабжены головкой, представляющей СЃРѕР±РѕР№ гнездо, предназначенное для зацепления СЃ головкой загрузочного поршня, который фиксируется СЃ ней. Ранее широко известная коробчатая головка представляла СЃРѕР±РѕР№ отливку РёР· стали или чугуна, смешанного СЃРѕ сталью, или так называемой полустали. Стоимость этих головок очень высока РїРѕ сравнению СЃРѕ стоимостью всего блока Рё составляет значительную статью расходов РЅР° эксплуатацию процесса. Р’ рамках предложенных РјРЅРѕСЋ усовершенствований, СЏ предлагаю изготавливать верхнюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· РґРІСѓС… или трех пластин следующим образом. Внутренняя пластина изготовлена РёР· прессованной стали, имеет соответствующие фланцы Рё отверстия для заклепок, которые крепят ее Рє открытому концу желобообразного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образуя РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Рё снабжена обычным углублением или карманом чуть ниже центра для размещения конца запорного стержня, принадлежащего зарядному рикошету.
Узкие боковые пластины, состоящие из полос Z-образного профиля, расположены таким образом, чтобы обеспечить обычное выступающее гнездо, в которое головка ключа рихта после того, как она была вставлена в него обычным способом. Эти боковые пластины могут быть вырезаны из отрезков низкоуглеродистой стали необходимого сечения или изготовлены из литой стали или чугуна, в зависимости от предпочтений; они перфорированы или просверлены для приклепывания к внутренней пластине. После распила каждой боковой пластины необходимо сформировать у основания небольшую опору, направленную друг к другу и образующую упоры, чтобы предотвратить проваливание головки поршня сквозь дно гнезда. В качестве альтернативы опорам можно закрепить поперечную перекладину поперек нижней части пластин, чтобы закрыть отверстие. В качестве альтернативы формованию боковых пластин из Z-образных полос, две боковые пластины могут быть выполнены из цельного куска вместе с нижней поперечной балкой, и во всех случаях предусмотрены обычные отверстия для приклепывания полос или детали к вышеупомянутой внутренней пластине или к торцу коробки, в зависимости от предпочтений.
Пластинам придается необходимая РєСЂРёРІРёР·РЅР° или РёР·РіРёР± РІ соответствии СЃ радиусом поворота загрузочного тарана. Усовершенствования РІ загрузочных ящиках для использования СЃ печами. РњС‹, Уильям Эдвард Клемент, проживающий РїРѕ адресу: Хиллрайз, Паре Ховард Авеню, Лланелли, графство Кармартен, британский подданный, Рё компания «Томас Рё Клемент Лимитед», расположенная РїРѕ адресу: Морфа Рнженерный завод, РќСЊСЋ Док, Лланелли, вышеупомянутая британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законом Рѕ компаниях, настоящим заявляем Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Загрузочные ящики, используемые РІ процессе производства стали, обычно снабжены головкой, представляющей СЃРѕР±РѕР№ гнездо, предназначенное для зацепления СЃ головкой загрузочного поршня, который фиксируется СЃ ней. Ранее широко известная коробчатая головка представляла СЃРѕР±РѕР№ отливку РёР· стали или чугуна, смешанного СЃРѕ сталью, или так называемой полустали. Стоимость этих головок очень высока РїРѕ сравнению СЃРѕ стоимостью всего комплекта Рё составляет значительную статью расходов РІ процессе производства.
Конкретная конструкция, являющаяся предметом нашего настоящего изобретения, показана на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой, соответственно, торцевой вид, план и центральный вертикальный разрез одной и той же формы. На рисунках 4, 5 и G представлены, соответственно, аналогичные изображения модификации, а на рисунках 7, 8 и 9 аналогично показана дальнейшая модификация. На фиг. 1, 2 и 3 показаны торцевая пластина коробки и ее боковая сторона, но на остальных фиг. они не показаны. 4-9. Мы предлагаем изготовить верхнюю часть коробки из двух или трех пластин следующим образом. Обращаясь сначала к фиг. 1, 2 и 3, следует отметить, что внутренняя торцевая пластина А коробки изготовлена из прессованной низкоуглеродистой стали, имеет соответствующие фланцы и отверстия для размещения заклепок, которые крепят ее к открытому концу желобообразного корпуса В, завершая конструкцию коробки, и снабжена обычным углублением или карманом 11 чуть ниже центра для размещения конца запорного стержня, принадлежащего зарядному поршню. Узкие боковые пластины С, состоящие из полосок.
расположены параллельно в вертикальном положении таким образом, чтобы образовать обычное выступающее гнездо, в которое головка ползуна вставляется обычным способом. Эти пластины C могут быть вырезаны из отрезков низкоуглеродистой стали нужного сечения или изготовлены из литой стали или чугуна, в зависимости от предпочтений; они перфорированы или просверлены для заклепки b к пластине A. Каждая отрезок боковой пластины C' после вырезания должна иметь небольшую опору C внизу, причем такие опоры направлены друг к другу и образуют упоры, предотвращающие выпадение головки поршня из нижней части гнезда. На фиг. 4, 5 и 6 показана поперечная планка D, закрепленная поперек нижней части угловых пластин D для закрытия отверстия, причем указанные пластины D аналогичны пластинам C, но без ножек Cl. Альтернативный вариант использования боковых пластин из полос в форме буквы «Z» показан на фиг. 7, 8 и 9, где две боковые пластины выполнены из одного цельного куска E вместе с нижней поперечной планкой E. Во всех случаях предусмотрены обычные отверстия для приклепывания полос или детали к вышеупомянутой пластине А.
Пластинам C, D или E придается необходимая РєСЂРёРІРёР·РЅР° или РёР·РіРёР± РІ соответствии СЃ радиусом поворота загрузочного тарана. Этот РёР·РіРёР± обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ «а» РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3, РіРґРµ центральная часть выгнута РїРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅРµ, увеличивающейся Рє РЅРёР·Сѓ. РР·РіРёР± пластины РЎ обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ РЎ РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, причем РєСЂРёРІРёР·РЅР° параллельна или концентрична СЃ Р°. Буква «с» РЅР° фиг. 5, 6, 8 Рё 9 обозначает РёР·РіРёР± пластин D Рё E. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188967A
[]


Фиксатор пружины клапана для двигателей внутреннего сгорания. Я, Эрнест Джером, Стейшн Хаус, Лимингтон, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: А представляет собой шток клапана, конец которого утоплен для установки двух металлических деталей С в сделанную там канавку. Эти детали C удерживаются кольцом B, нижняя сторона которого обработана таким образом, чтобы они точно подходили по размеру при установке на шток клапана. Пружина клапана опирается на B, B и C, удерживая ее на штоке A. Фиксатор пружины клапана для двигателей внутреннего сгорания. Я, Эрнест Джером, Стейшн Хаус, Лимингтон, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: На чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, показан фиксатор пружины клапана, состоящий из трех частей A, B и C. Шток клапана А имеет углубление у своего конца, две металлические детали С выпрессованы таким образом, чтобы они обхватывали шток клапана в сделанном углублении на глубину, равную половине их толщины.
Эти две металлические детали C удерживаются в углублении кольцом B, которое имеет внутреннюю форму, точно соответствующую двум металлическим деталям и прочно опирающееся на них таким образом, чтобы удерживать пружину клапана в рабочем положении на двигателе. На чертеже слева, прилагаемом к предварительной технической спецификации, часть А показывает ту часть штока клапана, на которой работают части B и C. Вблизи конца стержня путем подрезки металла во время токарной обработки делается углубление диаметром, равным диаметру внутренней окружности, образованной деталями С. Длина углубления подобрана таким образом, чтобы детали С хорошо в него входили, а глубина углубления равна половине толщины материала, из которого изготовлена деталь С. Часть B. — Показан металлический воротник с меньшим диаметром в верхней части, образующий выступ, на который может опираться пружина клапана. С нижней стороны воротника просверлено отверстие посередине его длины, равное по диаметру диаметру внешней окружности, образованной деталями С. По всей остальной части воротника просверлено меньшее отверстие, чтобы шток клапана свободно скользил внутри него.
На нижней стороне воротника выполнен параллельный паз, глубина которого равна ширине металлического зажима С, а ширина равна удвоенной толщине металлической полосы, из которой изготовлен зажим С. Часть C. — Показаны два куска металла, выдавленные из параллельной металлической полосы таким образом, что они имеют одинаковую форму и размеры по всей длине. Они образуют половинки зажима, которые, будучи установленными на шток клапана, полностью охватывают его, входя в углубление штока на глубину, равную половине их толщины. Два выступающих ушка на этих металлических деталях точно входят в паз, выточенный на нижней стороне кольца B. Когда детали B и C находятся в рабочем положении на штоке клапана A, пружина клапана оказывает давление на выступ кольца B. Продолжая сверление кольца B сверлом меньшего диаметра, образуется внутренний выступ глубиной, равной половине толщины металлических деталей C. Таким образом, давление пружины клапана на кольцо, в свою очередь, воспринимается этим внутренним выступом и передается на внешние края стопорного кольца C, а затем от внутренних краев C к выступу, образованному на штоке клапана углублением в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188968A
[]


Усовершенствования, относящиеся к лебедкам или связанные с ними. Король Англии и Эллиотт и Представители компании Ingate Iron Works, Беклз, Саффолк, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования лебедок или относится к ним, и одной из его целей является создание конструкции, которая будет надлежащим образом защищена от выхода из строя во время эксплуатации. В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается лебедка с электроприводом, в которой барабан или барабаны с тросом находятся в открытом состоянии и готовы к использованию, но силовой агрегат полностью заключен в корпус. Таким образом, песок или другой материал, переносимый тросом, например, со дна моря, не попадет в механизм силового агрегата и не нарушит его работу. Для удобства предусмотрены два барабана для троса, по одному на каждом конце горизонтального приводного шпинделя, а вышеупомянутый корпус может быть частично выполнен из стоек, образующих подшипники для этого шпинделя, и опираться на них. Эти опоры могут иметь треугольную форму, если смотреть на них в осевом направлении шпинделя, и могут располагаться на противоположных концах основания или опорной плиты.
Особенностью изобретения является то, что силовой агрегат выполнен в виде двухцилиндрового горизонтального парового двигателя, который установлен на указанном основании между указанными стойками, и предпочтительно, чтобы указанный двигатель имел на своем коленчатом валу между двумя кривошипами одно центральное маховик. Шпиндель канатного барабана может приводиться в движение от двигателя зубчатыми колесами, а все пространство между стойками закрыто соответствующими кожухами. Предпочтительно, чтобы они были оснащены дверцами и смотровыми отверстиями для удобства доступа к силовому агрегату при необходимости. Элементы корпуса могут крепиться к стойкам с помощью винтовых шпилек или другими подходящими способами. Лебедка может использоваться совместно с механизмом намотки троса, как описано в технической документации находящейся на рассмотрении патентной заявки № 189348, при этом вал механизма намотки может приводиться в движение от барабана/шпинделя цепью, которая может быть заключена в подходящий кожух. Механизм намотки каната может быть установлен на третьей опоре, опирающейся на указанное выше основание или опорную плиту.
Поскольку весь механизм силового агрегата, включая зубчатую передачу между коленчатым валом Рё шпинделем барабана троса, расположен между вышеупомянутыми треугольными опорами, следует понимать, что элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, проходящие между последними, эффективно окружают Рё защищают силовой агрегат. Рзобретение РЅРµ ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. Усовершенствования, относящиеся Рє лебедкам или связанные СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, Александр Эллиотт, британец Британская компания, РѕР±Рµ расположенные РІ Рнгейт-РђР№СЂРѕРЅ-РЈРѕСЂРєСЃ, Беклз, Саффолк, настоящим заявляют Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится Рє лебедкам СЃ электроприводом, РІ которых барабан или барабаны СЃ тросом открыты Рё готовы Рє использованию, РЅРѕ силовой агрегат полностью заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для защиты РѕС‚ непогоды. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции лебедки указанного типа, которая должна быть компактной Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РІ использовании.
В известных ранее лебедках с электроприводом, но отличающихся от описанных выше, было предложено устройство, в котором корпус частично образован стойками для крепления шпинделя барабана с канатом и опирается на них, но в этом предложенном устройстве часть силового агрегата не была заключена в корпус лебедки. Согласно данному изобретению, предлагается конструкция лебедки с электроприводом описанного типа, в которой силовой агрегат, заключенный в корпус, выполнен в виде двухцилиндрового горизонтального парового двигателя*, имеющего цилиндры, расположенные близко друг к другу, причем этот двигатель установлен на основании между стойками, образующими подшипники для шпинделя барабана с канатом, и на коленчатом валу этого двигателя между двумя кривошипами расположен один центральный маховик. Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции лебедки в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями.
На этих чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид лебедки с установленным кожухом, а на рисунке 2 — аналогичный вид с отсоединенным кожухом. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Лебедка включает в себя основание или опорную плиту 10, на которой горизонтальный шпиндель 11, приводимый в движение двигателем 12, поддерживается стойками 13, 14. Эти опоры 13, 14 могут иметь треугольную форму, если смотреть на них в осевом направлении шпинделя 11, и могут располагаться на противоположных концах основания или опорной плиты 10. Шпиндель 11 несет один или несколько барабанов с канатом 15 и может приводиться в движение от двигателя 12 зубчатым колесом 16, а все пространство между стойками 13 и 14 закрыто соответствующими кожухами 17. Предпочтительно, чтобы они имели одну или несколько дверей 18 и смотровых отверстий для удобства доступа к силовому агрегату 12 при необходимости. Корпусные элементы могут крепиться к стойкам с помощью винтовых шпилек 19 или другими подходящими способами. «Двигатель 12 имеет два цилиндра и сконструирован таким образом, что его маховик 20 расположен между двумя коленчатыми валами; это компактная и, как правило, эффективная конструкция».
Лебедка может использоваться совместно СЃ механизмом намотки троса (РЅРµ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ), как описано РІ описании заявки РЅР° патент в„– 189348, находящейся РЅР° рассмотрении, Р° вал 21 механизма намотки может приводиться РІ движение РѕС‚ шпинделя барабана 11 цепью 22, которая может быть заключена РІ подходящую крышку 23, часть которой показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Механизм намотки каната может быть установлен РЅР° третьей РѕРїРѕСЂРµ 24, опирающейся РЅР° указанное выше основание или РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10. Поскольку весь механизм силового агрегата, включая зубчатую передачу между коленчатым валом Рё шпинделем барабана троса, расположен между вышеупомянутыми треугольными опорами 13, 14, следует понимать, что элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17, расположенные между последними, эффективно окружают Рё защищают силовой агрегат. Рзобретение РЅРµ ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188969A
[]


Усовершенствования в конструкции и использовании проволочно-скручивающих станков, в частности, адаптированных для производства малых барабанов. Я, Альберт Барнс, проживающий по адресу: Альбион Плейс, Улверстон, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в отношении машин для скручивания проволоки, специально предназначенных для производства ловушек, например, ловушек для кроликов. Цель этих усовершенствований — создать простой и эффективный станок для скручивания проволоки различной длины, например, проволоки, подходящей для ловушек, и сделать такой станок максимально защищенным от ошибок, предусмотрев средства, позволяющие оператору наблюдать за тем, когда скручивание выполнено в достаточной степени. Ещё одной целью является приспособление такой машины для автоматического действия таким образом, чтобы после достижения достаточного скручивания скрученная проволока освобождалась и выбрасывалась.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя в сочетании механически приводимое в движение устройство для приложения скручивания к одному концу прядей, анкерный штифт для приема противоположных концов прядей и гибкое средство для удержания анкерного штифта, реагирующее на предельное натяжение, возникающее при скручивании прядей. Гибкое устройство выгодно состоит из длинной пружины с лопастями, один конец которой закреплен на станине станка, а анкерный штифт установлен рядом с противоположным свободным концом этой пружины. Помимо такой свободной цели, может существовать для проволочной нити, которая подается в машину. Свободный конец пружины может перемещаться относительно упорного устройства, причем указанный свободный конец, когда лезвие изгибается за счет натяжения прядей, поднимаясь и зацепляясь, Остановка срабатывает, когда на скрученные пряди оказывается достаточное натяжение. При необходимости может быть предусмотрен автоматический механизм освобождения и выброса, управляемый лезвием или пружинным устройством, так что проволока будет освобождаться и выбрасываться сразу после того, как получит необходимую величину скручивания.
Предпочтительно проволока подается в машину из мотка или пучка витков проволоки, помещенного в лоток или опору и окружающего вертикальный конус на лотке; это устройство предотвращает разматывание проволоки, ее неаккуратное расположение или создание препятствий для работы. Усовершенствования будут лучше понятны из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из конструкций машины в соответствии с настоящими усовершенствованиями, причем эта машина оснащена автоматическим механизмом освобождения и выталкивания скрученных прядей. На рисунке 2 представлен вид с торца рисунка 1, снятый с левой стороны, без направляющей опоры. Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но с некоторыми опущенными деталями; этот рисунок служит для иллюстрации работы автоматического механизма сброса и выталкивания, когда последний приходит в действие. Как показано на чертеже, опорная плита a опирается на соответствующие опоры, а шкив b установлен в подшипниковых кронштейнах.
Шкив b может приводиться в движение тросом, показанным на рисунке, от подходящей педали или другого механизма, расположенного под или над опорной плитой. Шпиндель шкива b снабжен крюковым устройством d, выполняющим функцию устройства для скручивания проволоки. Под кронштейном подшипника b или внутри подходящего отверстия закреплен один конец пружины лопасти e, которая простирается от этого кронштейна до противоположного конца опорной плиты a. Вблизи свободного конца этой пружины лопасти e вертикально закреплен, например, с помощью ниппеля, Пружина лопасти e крепится к опорной плите с помощью вертикальной стойки 9, у верхнего конца которой образовано направляющее ушко, как показано на рисунке 1. В нормальном состоянии деталей, как показано на рисунках 1 и 2, пружина лезвия e лежит практически плашмя на опорной плите a, так что анкерный штифт f находится в вертикальном положении. Нить h проволоки, подлежащей скручиванию и завивке, выводится к ушку столбика g из пучка витков или катушек проволоки, содержащихся в лотке j и окружающих основание усеченного конуса k.
Процесс изготовления витой нити выглядит следующим образом: - Свободный конец проволоки h, проходящий через ушко в направляющем столбике g, натягивается до необходимой степени, и свободный конец формируется. несколько оборотов вокруг ушка, которое затем зацепляется с крюком d на оси шкива. Затем проволока обматывается вокруг уменьшенного верхнего конца анкерного штифта f, после чего пропускается вперед вокруг ушка и обратно к анкерному штифту f и так далее, пока не будет достигнуто необходимое количество жил между ушком и анкерным штифтом. Между тем, разумеется, проволока необходимой длины протягивается через направляющее ушко стойки g из катушек в лотке j и вокруг конуса it, при этом указанная проволока легко разматывается с катушек и остается аккуратной и в удобном состоянии благодаря направляющему действию конуса и удерживающему действию периферийной стенки лотка. Теперь шкив b можно предварительно обработать несколько оборотов, чтобы придать прядям предварительное скручивание, после чего проволочную нить обрезают у ушка, а свободный конец, при желании, можно обвязать вокруг скрученных прядей.
Теперь шкив b приводится в движение для полного скручивания прядей, и по мере увеличения скручивания увеличивается и натяжение проволочного шнура, образованного скрученными прядями. Таким образом, усилие, прилагаемое к анкерному штифту, вызывает изгиб пружины лопасти e, в результате чего ее свободный конец поднимается, поднимая тем самым анкерный штифт f, что станет понятно при сравнении рисунков 1 и 3. Когда достигается достаточный крутящий момент, свободный конец лезвия поднимается достаточно высоко, чтобы зацепиться за соответствующее ограничительное устройство, и поднятие лезвия служит для оператора индикатором степени крутящего момента, приложенного в любой момент времени. Оператору может быть дано указание остановить скручивание, когда лезвие e поднимется до заданной точки или упрется в подходящий упор, после чего скрученную проволочную петлю или предмет можно убрать и начать скручивание другого предмета, как описано выше. Однако предпочтительнее использовать автоматический механизм, который будет описан далее и который позволит обойтись без какого-либо наблюдения со стороны оператора.
Указанный автоматический механизм включает в себя пружину лопасти m, один конец которой закреплен на опорной плите вместе с соответствующим концом пружины лопасти e. Весна /? изгибается вверх так, что его свободный конец упирается вверх в нижнюю часть поперечной балки n, два конца которой закреплены на вершинах двух направляющих стоек o. Эти опоры o установлены на направляющих p и могут перемещаться вверх под действием пружин q, намотанных вокруг нижних концов указанных опор o. Свободный конец пружины лезвия m имеет отверстие для захвата верхней части анкерного штифта f и поперечной планки; аналогичное отверстие выполнено с той же целью. Пружина лезвия опускается в положение, показанное на рисунке 1, чтобы позволить поперечной балке n опуститься ниже верхней части анкерного штифта, и удерживается в этом опущенном положении фиксатором r, который перемещается и удерживается в рабочем положении пружиной s. Хвостовая часть рычага расположена непосредственно под одним плечом рычага разблокировки, а другое плечо последнего тянется вниз пружиной, которая удерживает рычаг у упора в положении, показанном на рисунке 1.
Вторая ветвь рычага Т образована с помощью выступает над свободным концом пружины лезвия. Работа автоматического механизма Поскольку нити достаточно скручены, возросшее натяжение создает усилие, достаточное для подъема свободного конца пружины лезвия, чтобы прижать его к боковому выступу на хвостовой части рычага. Затем хвостовая часть рычага t поднимается вверх, так что его передняя часть опускается, в результате чего опускается хвостовая часть 1 фиксационного рычага и освобождается его фиксатор от свободного конца пружины лезвия m. Затем последняя изгибается вверх и выталкивает поперечную балку n и направляющие стойки o вверх, преодолевая действие пружин q. Подъем поперечной перекладины n. в положение, показанное на рисунке 3, приводит к отталкиванию петлеобразного конца скрученных прядей от уменьшенного верхнего конца анкерного штифта f, после чего конец с ушком ] с противоположного конца, и таким образом готовая скрученная петля или подобный предмет освобождается и выбрасывается из машины.
Для повторной настройки механизма для следующей операции лезвие m вручную опускается из положения, показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 1, после чего пружина s смещает рычаг фиксатора r, зацепляя его с концом пружины m для удержания лезвия в нижнем положении. Одновременно пружина q притягивает поперечную балку n вниз и устанавливает ее на место над уменьшенным концом анкерного штифта f. Тяга на анкерном штифте f, вызывающая изгиб пружины лезвия e, прекращается, разумеется, сразу после выброса петли, как описано выше, после чего пружина лезвия e может свободно вернуться в положение, показанное на рисунке 1, а пружина u возвращает рычаг разблокировки t в нормальное положение. Очевидно, что если нет желания использовать автоматический механизм, поперечную перекладину n или какое-либо аналогичное устройство можно привести в действие вручную для освобождения петлеобразного конца петли или подобного предмета от анкерного штифта f. Было бы несложно предусмотреть регулировку рычага t или установить регулировочное устройство между рычагами t и r, позволяющее изменять степень подъема свободного конца пружины лезвия e перед срабатыванием механизма освобождения в соответствии с различной степенью скручивания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188970A
[]


Усовершенствованный прибор для терапевтического лечения горла с помощью лучей дуги. В соответствии с настоящим заявлением, характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой комбинированное устройство, включающее кляп и приспособление для направления лечебных лучей в горло. По обеим сторонам кляпа расположены две стойки, снабженные правой и левой резьбой, а к центру каждой стойки прикреплен фрезерованный хомут для поворота стойки с целью регулировки. К верхнему и нижнему концам каждой стойки прикреплен стержень с круглыми втулками на обоих концах, снабженными внутренней резьбой, и изогнутым выступом, на который опираются зажимы. Верхняя планка снабжена подходящим креплением для удержания трубки, которая снабжена одной или несколькими призмами для преломления лучей от дуги вниз по горловине. Нижняя планка снабжена креплением для пластины, удерживающей язычок в нужном положении. Усовершенствованный прибор для терапевтического лечения горла с помощью лучей дуги. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уэлбек-стрит, Лондон, Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой комбинированное устройство, включающее кляп и приспособление для направления лечебных лучей в горло.
По обеим сторонам кляпа расположены две стойки, каждая из которых снабжена правой и левой резьбой, а к центру каждой стойки прикреплен фрезерованный хомут для поворота стойки с целью регулировки. К верхнему и нижнему концам каждой стойки прикреплена планка с круглыми втулками на обоих концах, снабженными внутренней резьбой, и изогнутым выступом, на который опираются зажимы. Верхняя планка снабжена подходящим креплением для удержания трубки, которая снабжена одной или несколькими призмами для преломления лучей от дуги вниз по горловине. Нижняя планка снабжена креплением для пластины, удерживающей язычок в нужном положении. Данное изобретение относится к усовершенствованному инструменту для искривления лучей, образующих дугу, и направления их в любую часть рта или горла человека. Согласно изобретению, я предлагаю раму, включающую две выдвижные стойки, соединенные между собой регулируемо или жестко двумя стержнями, причем каждая стойка снабжена на своем верхнем и нижнем концах выступающей частью или прогибом соответствующей формы, на которую опираются зубы пациента; и на верхнем стержне я устанавливаю трубку, снабженную одной или несколькими призмами для преломления лучей от дуги и направления их через соответствующее отверстие в трубке в любую часть рта или горла таким образом, чтобы обеспечить вращательное и продольное перемещение трубки по мере необходимости; и на нижнем стержне я предлагаю подходящий элемент или выступ, предназначенный для установки пластины или языкового фиксатора, который может регулироваться и удерживаться на месте с помощью штифта или винта с накатанной головкой, чтобы удерживать язык пациента в нужном положении.
Один из вариантов осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой план прибора. На рис. 2 показан боковой вид, соответствующий рис. 1, а на рис. 3 — торцевой вид рамы без труб и язычка. Каждая стойка выполнена из двух частей a, a, имеющих внутреннюю резьбу с правой и левой стороны, соединенных между собой винтовым шпинделем b, который предназначен для вращения фрезерованным диском b с целью удлинения или укорочения стойки; каждая или выступ, на который будут опираться зубы пациента. Столбы соединены На концах имеются правая и левая резьбы, которые ввинчиваются в указанные стойки для регулировки ширины рамы. На верхней планке cl установлено крепление d для переноса трубки e, представляющее собой сжимаемое кольцо, один выступ которого жестко прикреплен к планке c, а другой выступ скользит по указанной планке и может быть зафиксирован в любом желаемом положении с помощью установочного винта d. Нижняя планка C имеет крепление или выступ, снабженный пазом f, закрытым пластиной f, в которую пластина или язычок g ввинчивается с помощью штифта f, причем пластина или язычок предпочтительно снабжены рядом отверстий g.
Трубка e снабжена съемной концевой частью el и призмой h, установленной в указанной концевой части для преломления лучей, проходящих через трубку e, и направления их через отверстие e в любую часть рта или горла; на внешнем конце трубки e предусмотрен выступ или воротник e, предотвращающий ее полное прохождение через кольцо d. Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными выше со ссылкой на чертежи; должны быть снабжены фрезерованными гайками для облегчения вращения, в этом случае крепежные элементы для трубы e и язычковой части g будут установлены на указанных стержнях с помощью соответствующих зажимных устройств; аналогично, резьбовые шпиндели b для удлинения или укорачивания стоек могут быть заменены внутренними резьбовыми втулками, предназначенными для зацепления с правой и левой резьбой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188971A
[]


Усовершенствованная тачка. Я, Роберт Флеминг, проживающий по адресу: Вейр-стрит, 77, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: предметом данного изобретения является усовершенствованная тачка для использования бакалейщиками и другими торговцами. Усовершенствованная тачка представляет собой коробчатый корпус, установленный на оси и снабженный валами и опорами, причем стенка корпуса способна вместить два пакета стандартного размера. Над корпусом возвышается каркасная платформа, снабженная боковыми направляющими, выполненными, например, из металла; платформа имеет полки, выступающие за боковые границы корпуса и способные вместить около шести стандартных упаковок. Усовершенствованная тачка. Я, Роберт Флеминг, проживающий по адресу: Терреглес Авеню, 123, Максвелл Парк, Глазго, ранее проживавший по адресу: Вейр Стрит, 77, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является усовершенствованная тачка для использования бакалейщиками и другими торговцами.
Усовершенствованная тачка представляет собой коробчатый корпус, установленный на колесной оси и снабженный валами и опорами. Корпус имеет углубление, разделенное съемной поперечной перегородкой на два отсека, каждый из которых способен вместить упаковку стандартного размера. Над корпусом расположена платформа с боковыми направляющими, выполненными, например, из металла; платформа имеет полки, выступающие за стенки корпуса и способные вместить около шести упаковок стандартного размера. На прилагаемом чертеже изображен перспективный вид тачки в соответствии с изобретением. Усовершенствованная тачка включает, как показано на рисунке, коробчатый корпус 1, установленный на колесной оси 2 и снабженный валами 3 и опорами 4, причем корпус имеет углубление, разделенное съемной перегородкой 5 на два отсека. Корпус 1 венчает каркасная платформа 6, снабженная боковыми направляющими 7, выполненными, например, из металла, причем платформа имеет полки, выступающие за пределы стенок корпуса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188972A
[]


Усовершенствования, касающиеся плоскопечатных машин, используемых в производстве картона и аналогичных коробок. по адресу: Грин-стрит, 129, Глазго, и Британская компания, расположенная по адресу: Джеймс-стрит, 91, Бриджтон, Глазго, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам, используемым в производстве картонных и подобных коробок, и, в частности, к плоскопечатным машинам, которые режут, сгибают или надрезают заготовки, или выполняют любую комбинацию этих операций. В машинах, которые до сих пор использовались для производства картонных коробок, значительная часть времени и трудозатрат тратится на обеспечение точного совмещения картонных или подобных заготовок с режущими, биговальными или надрезными ножами. Существовавший до настоящего времени метод заключался в прикреплении к режущей пластине с помощью клея кусочков картона, дерева или тому подобного. Указанные детали служат упорами, к которым прижимаются заготовки. Этот метод неприемлем из-за времени, затрачиваемого на поиск правильных мест для крепления ограничителей, времени, необходимого для затвердевания клея, а также из-за необходимости частой замены таких ограничителей.
Целью нашего изобретения является создание направляющих или упоров для заготовок, которые можно легко и быстро регулировать и которые не требуют замены. Согласно нашему изобретению, режущая пластина снабжена двумя регулируемыми стержнями, по одному вдоль каждой из двух смежных сторон, и каждый из которых имеет регулируемый упор или упоры. На практике сначала направляющие регулируются таким образом, чтобы приблизительно соответствовать положению ножей, а затем точно регулируются установленные на них упоры. Затем заготовки подаются обычным способом к упорам, что исключает все задержки и необходимость внесения изменений в тех случаях, когда используются клеевые элементы. В соответствии с предпочтительным вариантом, особенно подходящим для применения в существующих плиточных машинах, параллельные планки закреплены на противоположных сторонах режущей пластины, а короткая планка расположена в одном из углов и частично проходит вдоль верхней части пластины. Каждая из указанных параллельных планок снабжена рядом углублений или выемок для размещения регулируемой поперечной планки, проходящей вдоль нижней части пластины.
Вторая регулируемая планка, параллельная боковым планкам, устанавливается в пазы поперечной планки, а также в указанную короткую планку. Обе указанные регулируемые планки имеют регулируемый упор или упоры. При использовании регулируемые планки устанавливаются в соответствующие пазы таким образом, чтобы они приблизительно соответствовали ножам. Затем упоры регулируются таким образом, чтобы при подаче заготовок они точно совпадали с положением ножей. Указанные упоры предпочтительно представляют собой короткие плоские стержни, проходящие через пазы в регулируемых стержнях и снабженные увеличенными головками на концах. Внутренние увеличенные головки образуют собственно упоры, а внешние головки подпружинены, предпочтительно, плоскими пружинами, упирающимися в регулируемые стержни и указанные головки. Необходимую регулировку можно получить, вставив между внутренними сторонами регулируемых стержней и упоров одну или несколько скоб или хомут соответствующего размера. Одна из упомянутых выше боковых планок предпочтительно постоянно закреплена на режущей пластине, а другие неподвижные планки съемно закреплены таким образом, чтобы регулируемые планки легко вставлялись в соответствующие пазы.
Предпочтительно, чтобы все указанные стержни имели такие выемки, которые совпадали бы с выемками других стержней, так чтобы стержни занимали минимальное пространство или имели минимальную толщину. Усовершенствования, касающиеся плоскопечатных машин, используемых в производстве картона и аналогичных коробок. Мы, Джеймс Каллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грин-стрит, 129, Глазго, и компания Andrew Hitches & Son Limited, британская компания, проживающая по адресу: Джеймс-стрит, 91, Бриджтон, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам, используемым при производстве картонных и подобных коробок, и, в частности, к плоскопечатным машинам, работающим с картонными заготовками, и, в частности, к машине, в которой режущая пластина снабжена двумя регулируемыми планками, одна из которых проходит вдоль каждого из двух смежных краев, и каждая из которых регулируемо снабжена упором или упорами, которые служат или служат упором или упорами для заготовки.
Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствованную конструкцию направляющей заготовки, РІ которой каждая РёР· регулируемых планок имеет пазы, расположенные СЃ определенным интервалом Рё предназначенные для надежной фиксации СЃ упорами, причем указанные планки предназначены для надежной фиксации СЃ выбранными пазами РІ дополнительных планках, закрепленных РЅР° режущей пластине. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. РќР° СЂРёСЃ. 1 изображен план, РЅР° СЂРёСЃ. 2 — разрез РїРѕ линии Рђ И¦ РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅР° СЂРёСЃ. 3 — РІРёРґ стрелочного СѓРїРѕСЂР°, выполненный РІ большем масштабе, Рё РЅР° СЂРёСЃ. 4 — разрез РїРѕ линии Р’-Р’ РЅР° СЂРёСЃ. 3. Как показано РЅР° чертеже, планки 1 Рё 2 закреплены РЅР° противоположных сторонах режущей пластины 3, Р° короткая планка 4 закреплена СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· углов. РќР° каждой РёР· планок 1 Рё 2 имеется СЂСЏРґ углублений или выемок 5 для размещения регулируемой поперечной планки 6, проходящей вдоль нижней стороны пластины. Стержень 7, расположенный параллельно стержням 1 Рё 2, РІС…РѕРґРёС‚ РІ выбранную выемку РІ поперечной балке Рё соответствующую выемку РІ стержне 4.
Каждая поперечная балка 6, 7 имеет регулируемый СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂС‹ 8. Стержни 6 Рё 7 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выбранными пазами таким образом, чтобы РѕРЅРё приблизительно соответствовали положению рабочих ножей. Затем СѓРїРѕСЂС‹ 8 регулируются таким образом, чтобы РїСЂРё РёС… срабатывании заготовки точно совпадали СЃ ножами. Каждый СѓРїРѕСЂ 8 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ короткую плоскую планку, расположенную таким образом, чтобы проходить через выбранный паз РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· планок 6, 7 Рё заканчиваться расширенными головками 9, 10. Каждая РІРЅСѓС