Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11070
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416369A
[]
А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 мая 1934 года. № 15,672/34.
k,' R 'lp Полное принятие: сентябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фурнитуре для раскладных столов и тому подобного.
Я, Джеффри Боумен Дженкинс, из Мургейт-Фоус, Ист-Дерехэм, Норфолк, подданный короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 100 в фитингах для откидных столов и подобных им
изделий и имеет своей целью создание фитинга, который в установленном состоянии жестко поддерживает
откидную столешницу откидного стола, причем конструкция фитинга обеспечивает прочность при приложении
веса или давления к откидной столешнице.
При нажатии на небольшой фиксатор секция стола перестает быть пригодной для использования.
Изобретение включает в себя деревянный брусок, защелку с пружинным механизмом, металлическую стойку,
снабженную откидной крышкой, и другие необходимые компоненты.
Мне известно, что для некоторых элементов фурнитуры могут использоваться другие материалы, помимо
металла, но они не будут обладать такой же несущей способностью.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу чертеж.
На чертеже представлен перспективный вид фитинга.
Обращаясь к рисунку, видно, что часть деревянного бруска E вырезана, образуя паз F для вставки защелки C,
которая удерживается на месте с помощью гвоздя D или подобного предмета.
Гвоздь D вбивается в дерево и проходит через отверстие, просверленное в защелке C.
В задней части деревянного бруска E, по центру паза F, просверлено неглубокое отверстие для вставки
спиральной пружины G, которая соприкасается с защелкой C.
Спиральная пружина G удерживается на месте деревянной основой 1H.
Металлическая стойка B снабжена откидной крышкой A, которая привинчена к откидной створке I откидного
стола. Металлическая стойка B удерживается на месте защелкой C.
Чтобы вывести из строя шарнирную створку I, необходимо нажать на защелку C, которая отсоединяется от
металлической стойки, створка падает, а металлическая стойка складывается на своих шарнирах.
Мне известно, что для этих целей уже используется множество фитингов, но данное изобретение
обеспечивает большую прочность и может быть легко адаптировано к различным изделиям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416370A
[]
Я, Джон Берр Лейн, подданный Великобритании,
Я, проживающий по адресу: Нью-Черч-стрит, 45а, Бермондси, графство Лондон, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лентам из мягкого металла, например, к лентам из мягкого металла, которые
наносятся и закрепляются клеем на поверхностях в декоративных или упрочняющих целях. Эти ленты
идеально подходят для оформления витрин, и в целях данного описания будет предполагаться, что ленты,
соответствующие данному изобретению, предназначены именно для этого применения, из чего будет легко
понять их использование на других поверхностях. До настоящего времени лицевая, или аверсная,
поверхность лент была плоской, поэтому, когда ленты прикреплялись к окнам таким образом, чтобы они
выглядели как витражи, указанные плоские поверхности не в полной мере создавали желаемый эффект, и,
кроме того, когда такие окна находились в пейзажах, используемых для фотосъемки, плоскость лицевых
поверхностей лент на фотографиях была более заметна.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных лент указанного типа, которые будут
придавать улучшенный декоративный эффект поверхностям, на которые они наносятся.
Согласно данному изобретению, полоса или лента из мягкого податливого металла или сплавов, таких как
свинец, олово или мягкая медь, подвергается прокатке, прессованию или вытягиванию, в результате чего
получается лента, имеющая свою лицевую или обратную поверхность выпуклой формы в поперечном
направлении и имеющая углубления на своей обратной или задней поверхности для удержания клея внутри.
Эти углубления могут быть образованы путем нанесения продольного центрального ребра на обратной
стороне ленты таким образом, чтобы при нанесении ленты на декорируемую поверхность по обе стороны от
указанного ребра образовывались продольные зазоры для удержания клея, или же указанные углубления
могут быть образованы рядом продольных канавок или каналов, [P? 416,370 сформировано на указанной
обратной стороне.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в перспективе фрагменты лент, изготовленных в соответствии с данным
изобретением, причем указанные фрагменты изображены в увеличенном масштабе, чтобы наглядно показать
их структуру. 60 На рисунке 1 показан фрагмент ленты, лицевая сторона которой имеет выпуклую поперечную
форму, а обратная сторона – продольное центральное ребро. Если необходимо закрепить ленту на
декорируемой поверхности, клей наносится на обратную сторону ленты с каждой стороны центрального
ребра. Затем лента помещается на поверхность, подлежащую декорированию, и ее продольные края
загибаются вниз, соприкасаясь с указанной поверхностью, как показано на рисунке 2, где лента показана
прикрепленной к листу стекла. Изгиб ленты, как указано выше, увеличивает кривизну ее лицевой поверхности,
что усиливает декоративный эффект, и, кроме того, при этом между продольными краями e указанной ленты и
центральным ребром c образуются продольные углубления для удержания клея, обозначенного как g.
В модифицированном примере ленты, показанном на рисунке 3, на обратной стороне ленты (b) имеется ряд
параллельных продольных канавок или каналов (A), образованных для удержания клея.
Предпочтительно, согласно изобретению 90, несколько лент выпуклой формы изготавливаются за одну
операцию из одного мягкого металлического листа или ленты относительно большой ширины, как показано на
рисунке 4. В этом случае по всей длине листа остается тонкая металлическая полоса i, расположенная между
соседними лентами, так что при необходимости ленту можно отделить от нее, разорвав вдоль этой тонкой
полосы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416371A
[]
q 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1933. № 19,148/34. 416,371 Выделено из № 413932, согласно которому
спецификация была представлена для ознакомления в соответствии с положениями раздела 91 (4) (а)
Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов 14 мая 1934 года.
Завершено: сентябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма для прочного соединения стали и бронзы.
Мы, Артур Монцер, проживающий по адресу: Берлинерштрассе, 45, Берлин-Панков, Германия, и Георг Шрирт
Шлерпарк, Берлин-Вильмерсдорф, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации формы для изготовления корпусов,
используемой для осуществления способа плотного соединения стали и стали, описанного и заявленного в
патенте № 31648/33 (серийный номер).
41 3,93 2).
В указанной основной спецификации описан способ тесного соединения стального каркаса или оболочки и
бронзы с помощью защитного и раскисляющего металлического промежуточного слоя, который включает в
себя создание в указанном каркасе или оболочке пространства, площадь поперечного сечения которого в
горизонтальном направлении увеличивается снизу вверх, а также создание над этим пространством камеры,
например, воронкообразной камеры, введение бронзы в жидком состоянии в это пространство из Лелоу и
продолжение ее введения до тех пор, пока она практически не заполнит также указанную камеру.
- В указанной спецификации также описана и проиллюстрирована петля для осуществления указанного
процесса. Форма имеет пространство для размещения стального каркаса или оболочки, которое открывается
в расположенную над ним камеру, конический сердечник, помещенный внутри этого пространства таким
образом, чтобы быть окруженным вставленной оболочкой, и направленное вверх продолжение этого
сердечника, расположенное внутри указанной камеры, трубчатое пространство, образованное между
сердечником и внутренней частью вставленной оболочки, в нижнюю часть которого вводится бронза в жидком
состоянии, причем площадь поперечного сечения увеличивается в горизонтальном направлении снизу вверх.
Форма камеры и/или восходящего продолжения на стержне также такова, что трубчатое пространство,
окружающее руду и ее продолжение, увеличивается в площади поперечного сечения в горизонтальном
направлении от дна формы к верхней части камеры.
За счет создания широкого трубчатого пространства над стальной оболочкой или каркасом, заполненного
жидкой бронзой, над оболочкой накапливается масса бронзы, которая действует как теплоаккумулятор и
тепловая подушка, оказывая давление на бронзу в пространстве между коническим сердечником и
внутренней частью оболочки.
Это способствует созданию прочного соединения между бронзой и сталью. 65 Целью данного изобретения
является создание усовершенствованной формы указанного типа, обеспечивающей еще более надежное
соединение стали и бронзы.
Согласно настоящему изобретению, вокруг направленного вверх продолжения стержня внутри камеры формы
предусмотрен загрузочный элемент, нижняя поверхность которого отстоит от верхней части пространства,
предназначенного для размещения стальной оболочки, так что жидкая бронза вынуждена течь радиально в
горизонтальном направлении при входе в указанную камеру, а горизонтальное сечение трубчатого
пространства между загрузочным элементом и стенкой камеры увеличивается вверх от дна указанного
элемента.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм85 пресс-формы
согласно данному изобретению.
Форма имеет пространство для размещения стального каркаса или оболочки 2, которое открывается в
бункерообразную камеру 5. Внутренняя поверхность оболочки, показанная на рисунке 90, покрыта защитным
и раскисляющим слоем 2а, то есть слоем металла, например меди, который окисляется легче, чем сталь, и,
следовательно, защищает сталь от окисления, а также уменьшает любое окисление, которое может
произойти на стали. Форма имеет стержень 1 из песка или подобного материала, имеющий коническую форму
1а.
который находится внутри оболочки 2. Указанная коническая часть 1a увенчана дискообразной частью 1b,
которая имеет вертикальное продолжение 1c. Загрузочный элемент (6) расположен на удлинении Io и отстоит
от верхней части оболочки 2 с помощью дискообразной части lb. Как видно, трубчатое пространство 4 внутри
оболочки увеличивается в горизонтальном сечении от основания к вершине, в то время как трубчатое
пространство вокруг загрузочного элемента аналогично увеличивается в горизонтальном сечении от
основания загрузочного элемента к вершине камеры. Жидкая бронза подается в точке 3 и поднимается через
пространства :a. и 3b в пространство 4 внутри оболочки. Затем жидкая бронза вытесняется наружу, как
показано стрелками 4I, благодаря наличию загрузочного устройства, и вверх, в соответствии со стрелками 4I,
между загрузочным устройством и стенкой камеры 5.
Загрузочный элемент 6, изготовленный из песка или подобного материала, не только задает определенное
направление движения жидкой бронзе, но и увеличивает давление, с которым жидкий металл вдавливается
внутрь оболочки, по сравнению с давлением, получаемым в процессе и при изготовлении формы в
соответствии с исходной спецификацией.
Этот эффект особенно заметен в верхней части внутренней поверхности оболочки и обозначен на
прилагаемом рисунке стрелками X, Y, Z. Он обусловлен тем, что газы, образующиеся при заполнении формы,
не могут быстро выходить из-за наличия компактного загрузочного элемента 6, вследствие чего газы
оказывают сильное давление на жидкую бронзу и соответственно сильно прижимают ее к внутренней
поверхности оболочки.
2.
Это давление поразительно велико, и для его полного использования было необходимо применять
загрузочные элементы для новой формы, которые намного тяжелее, чем аналогичные загрузочные элементы,
используемые в известных формах.
Кольцевая форма пространства 5 также выгодна с точки зрения тепловых характеристик, особенно при
отливке сплава в форму, поскольку не происходит расслоения какого-либо из составляющих металлов сплава
из-за слишком быстрого охлаждения.
Следует понимать, что в отношении формы № 55 изобретение не ограничивается конструктивной формой,
показанной на прилагаемом чертеже в качестве примера. Например, возможно нанесение бронзы не только
на внутреннюю поверхность стального каркаса или оболочки, но и на его внешнюю поверхность, в этом
случае форма должна быть соответствующим образом спроектирована, а защитный слой раскисляемого
металла должен быть нанесен на обе поверхности или стороны. Кроме того, возможно предусмотреть вторую
подачу жидкой бронзы в верхнюю камеру, особенно в случае крупных отливок, с целью поддержания высокой
температуры для бронзы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416372A
[]
— [Второе издание.] =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 " I A 1 1 Дата подачи заявки: 1 марта 1933 г. № 24,310 /34.
(Выделено из № 415767) Полная спецификация слева: 25 января 1934 г.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области контроля затухания в системах передачи переменного тока, таких как
телефонные или аналогичные системы, или связанные с этим.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52, Исткот, Руислип, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя средства для увеличения затухания цепи передачи
переменного тока при протекании сигнальных токов в комплементарной цепи передачи. Эти две цепи могут
представлять собой, например, цепи «начало» и «возврат» телефонной системы передачи, в которой
необходимо увеличивать затухание одной из цепей всякий раз, когда в другой цепи протекают сигнальные
токи. В каждую из двух цепей последовательно вставлена регулируемая гасящая цепь, и затухание
сигнальных токов в любой из этих цепей увеличивается, когда сигнальные токи протекают в цепи, связанной с
другой гасящей цепью. Усиливающие цепи состоят из параллельных и/или последовательных элементов,
импеданс которых по отношению к сигнальным токам может изменяться путем изменения постоянного тока,
проходящего через эти элементы.
Эти элементы могут представлять собой, например, выпрямители, такие как металлооксидные выпрямители,
сопротивление переменного тока которых можно изменять, изменяя протекающий через них постоянный ток.
Способы получения такого изменения постоянного тока и применения сети переменного ослабления к
телефонному усилителю для формирования подавителя эха будут описаны в сочетании с рисунками 1 и 2
прилагаемых диаграмм.
На рисунке 1 показан один из вариантов сети переменного затухания, которая устанавливается между
линейным трансформатором 8, подключенным к точкам 1 и 2, и входными клеммами соответствующего
термоэлектронного ретранслятора, подключенного к точкам 3 и 4. Элементы с переменным импедансом 5, 6,
7 представляют собой выпрямители, имеющие низкое сопротивление сигналам переменного тока, когда
постоянный ток течет в направлении от a к b. Постоянный ток подается на суммарную работу между точками 9
и 10 в центре одной из обмоток трансформатора 11. Когда постоянный ток течет от точки 10 через
выпрямители 7 и 5 к точке 9, сеть имеет низкое затухание сигнальных токов, поскольку импедансы сигнальных
токов выпрямителей 5 и 7 будут малыми, а импеданс выпрямителя 6 — большим. При изменении
направления установившегося тока на противоположное затухание в сети значительно возрастает, поскольку
импедансы выпрямителей 5 и 7 по отношению к сигнальным токам будут большими, а импеданс выпрямителя
6 — малым.
Трансформатор 11 может быть выполнен в качестве входного трансформатора термоэлектронного
ретранслятора, а соответствующее входное сопротивление затем подключается между точками 1 и 2.
На рисунке 2 показан один из вариантов подавителя эха, в котором затухающие сети соединены с
термоэлектронными ретрансляторами совместно со вспомогательным оборудованием, используемым для
получения изменения постоянного тока, необходимого для управления затуханием сетей. Два
термоэлектронных ретранслятора в цепях "возврата" и "отпуска" сигнальной цепи имеют входные клеммы в
точках 13, 14 и 15, 16, а выходные клеммы — в точках 17, 18 и 19, 20 соответственно.
Показаны однокаскадные ретрансляторы, хотя можно использовать и многокаскадные усилители. В цепи
ретранслятора между линейными трансформаторами 21, 22 и входными клеммами 13, 14l и 15, 16 вставлены
сети переменного ослабления. Постоянные токи, управляющие затуханием сетей и подаваемые в сети в
точках 23, 24 и 25, 26, в центре одной из обмоток трансформаторов 27, 28 соответственно, получаются и
регулируются следующим образом: Выходы от ретрансляторов в точках 17, 18 и 19, 20 подаются через
резисторы 33, 34 на нижние обмотки повышающих трансформаторов 29, 30, настроенных с помощью
емкостей 31, 32 таким образом, чтобы иметь максимальное сопротивление на частоте около 1000 циклов/сек.
Напряжения на повышающих обмотках трансформаторов 29 выпрямляются с помощью выпрямителей 35, 36
и 37, 38, и выпрямленные напряжения подаются на конденсаторы 39, 40 и 41, 42, соединенные
последовательно с сетками ламп усилителя 43, 44.
Мощности этих конденсаторов подобраны таким образом, чтобы их постоянные времени, взятые вместе с
обратными сопротивлениями соответствующих выпрямителей, составляли примерно 0,25 секунды.
Резисторы 33, 34 предотвращают чрезмерное отведение выходной мощности ретранслятора от основной
цепи передачи. Действие выпрямителей приводит к генерации гармоник частот сигнала. Эти гармоники,
которые достигают своего максимума, когда настроенные трансформаторы 29, 30 имеют максимальное
сопротивление на частоте сигнала, предотвращаются от попадания обратно в основную выходную цепь
передачи низким сопротивлением настроенных трансформаторов 29, 30 на этих гармонических частотах.
Двухволновое выпрямление также уменьшает возникающие искажения сигнала.
Кроме того, избирательное действие настроенных трансформаторов 29, 30 предотвращает выпрямление
посторонних низкочастотных сигналов. Выпрямленные напряжения, полученные на конденсаторах 39, 40 и 41,
42, имеют такую полярность, что результирующее отрицательное напряжение смещения сетки ламп 43, 44
уменьшается. Когда выпрямленное напряжение становится равным нормальному отрицательному
напряжению смещения сетки, протекает катодный ток сетки, предотвращающий дальнейшее увеличение
выпрямленного напряжения. Таким образом, чрезмерное время разряда конденсаторов 39, 40, 41 и 42 не
может возникнуть из-за чрезмерно больших напряжений, подаваемых на них при выпрямлении больших
сигнальных напряжений.
Кроме того, выпрямленное напряжение никогда не бывает достаточно высоким, чтобы перегрузить
выпрямители 35, 36, 37 и 38 и вызвать их выход из строя.
Снижение отрицательного напряжения на катоде сетки любого из усилительных ламп 43, 44, вызванное
сигнальными напряжениями, передаваемыми через комплементарный усилитель, приводит к увеличению
тока на аноде и катоде. Резисторы 45, 46 соединены последовательно с напряжением питания анода ламп 43,
44. Эти сопротивления могут частично представлять собой сопротивления анодных дросселей и реле
сигнализации анодного тока. Поскольку анодный ток никогда не уменьшается от нормального значения под
действием сигнальных токов комплементарной цепи, а всегда увеличивается, можно использовать реле
сигнализации анодного тока.
Постоянное напряжение, подаваемое в точках 23, 24 на цепь переменного ослабления, связанную с лампой
44, формируется из точки 45 в анодной цепи усилительной лампы 44 и одного конца, точки 50, резистора 49,
другой конец которого соединен с отрицательным полюсом батареи питания анод-катод. Аналогичным
образом, постоянное напряжение 70, подаваемое в точках 25, 26 на сеть переменного ослабления, связанную
с клапаном 43, формируется из точки 47 в анодной цепи клапана 43 и точки 50 на конце резистора 49. 75
Сопротивление 49 очень велико по сравнению с сопротивлениями 45, 46, которые меньше нормального
импеданса анода и катода ламп 43, 44. Таким образом, ток, протекающий через сопротивление 49,
практически постоянен и лишь незначительно изменяется при любых изменениях тока, происходящих в
сопротивлениях 45, 46 из-за изменений потенциалов катода сетки соответствующих вентилей 43, 44. 85 Когда
через оба усилителя не проходят сигнальные токи, сопротивление 45 регулируется до тех пор, пока токи,
проходящие через ослабляющие цепи 51 и 52, не станут приблизительно одинаковыми, причем каждое из них
будет равно половине тока, проходящего через сопротивление 49.
Величина токов в сетях такова, что затухание в сетях минимально.
Уменьшение тока до нуля, а затем до отрицательного значения на 95 градусов в любой из сетей приведет к
увеличению затухания в сети, тогда как увеличение тока в сети не вызовет изменений в ее затухании.
Конденсаторы 53, 54, соединенные 100 между точками 23, 24 и 25, 26, обходят сигнальные токи, протекающие
в сетях, а сглаживающий конденсатор 55 соединен между точками 47, 48.
Когда сигнальное напряжение подается, скажем, на ретранслятор "go" через линейный трансформатор 21,
выходное сигнальное напряжение в точках 17, 18 вызывает увеличение анодного тока лампы 45
комплементарного ретранслятора "Return", как уже было описано ранее. Потенциал в точке 47 падает, и
установившийся ток в сети 52 уменьшается. Это приводит к соответствующему увеличению тока через сеть
53, поскольку сумма токов в двух сетях 52 и 53 остается приблизительно постоянной. Если потенциал точки 47
упадет ниже потенциала точки 50, постоянный ток в сети 52 изменит направление, и затухание еще больше
увеличится. Таким образом, практически никакой сигнал не будет передаваться по сети 52, даже если он
подается на нее через трансформатор 22.
Когда сигнал, подаваемый на ретранслятор "Go" 125, прекращается, выпрямленное напряжение на
конденсаторах 39, 40 разряжается, в результате чего анодный ток через сопротивление 45 уменьшается до
нормального значения. Токи в сетях 52, 53 становятся равными 130 2.
416,372 416,372 и затухание в каждой сети минимально. Поскольку сумма токов в сетях приблизительно
постоянна при любых условиях, невозможно одновременно увеличить затухание обеих сетей, например, из-за
одновременного приложения сигнальных токов к двум линейным трансформаторам 21, 22. Если при этих
условиях желательно, например, увеличить затухание сети 52, то нормальный постоянный ток, протекающий
через нее в состоянии покоя, немного уменьшается по сравнению с током, протекающим через сеть 53, путем
соответствующей регулировки значения сопротивления 45.
Датировано 1 марта 1933 года.
От имени заявителя: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления или снижения затухания в системах передачи переменного тока,
таких как телефонные или аналогичные системы.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52, Истут, Руислип, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системе передачи сигналов переменного тока, имеющей множество путей, по
которым могут проходить сигналы переменного тока, и, в частности, касается предоставления
усовершенствованных устройств для переменного управления затуханием сети, расположенной на одном из
путей, сигналами переменного тока на другом пути.
Согласно настоящему изобретению, сеть переменного затухания :35 расположена в одном из путей и
включает в себя один или несколько сухих пластинчатых выпрямителей, расположенных последовательно
и/или параллельно, и проводящее соединение, идущее от точек в анодной цепи термоэлектронной лампы,
средний анодный ток которой может изменяться с помощью сигналов переменного тока, протекающих по
другому пути и подаваемых на ее сетку в выпрямленном или невыпрямленном виде, чтобы обеспечить
возможность изменения управляющего напряжения сети и, следовательно, ее затухания с помощью сигналов
переменного тока, протекающих по указанному другому пути. Эти два пути могут представлять собой,
например, «ходовой» и «обратный» каналы телефонной системы передачи.
Подобные системы часто устроены таким образом, что при передаче сигнала по другой цепи увеличивается
затухание в одной цепи, чтобы предотвратить передачу эхо-сигналов в этой цепи: настоящее изобретение
направлено на достижение этого увеличения затухания простым, но эффективным способом. При желании
управляющий ток 60> может проходить через две цепи, соединенные последовательно.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, идентичные чертежам,
прилагаемым к моей параллельно рассматриваемой заявке № 65,^; № 6227/33 (серийный номер 415,767), от
которой была отделена настоящая заявка.
На этих чертежах на рисунке 1 показан один из вариантов сети переменного затухания, а на рисунке 2
показано применение сетей 70.
в такой форме к телефонному усилителю для образования эхоподавителя.
Схема переменного затухания, показанная на рисунке 1, вставлена между линейным трансформатором 8,
подключенным к точкам 1 и 75 2, и трансформатором 11, который подключен к входным клеммам
соответствующего термоэлектронного ретранслятора в точках 3 и 4.
В плечах сети соединены элементы с переменным импедансом 5, 6, 7, 80, которые состоят из выпрямителей
(например, выпрямителей на основе оксида меди) и имеют низкое сопротивление сигналам переменного тока,
когда через них протекает постоянный ток в направлении от 85а к 85б. Стационарный управляющий ток
постоянного тока подается на сеть между точками 9 и 10 в центре одной из обмоток трансформатора 11.
Когда постоянный ток протекает от точек 10, 90 через выпрямители 7 и 5 к точке 9, сеть имеет низкое
затухание сигнальных токов, поскольку импедансы сигнальных токов последовательно соединенных
выпрямителей 5 и 7 будут малыми, а импеданс параллельного выпрямителя 6 — большим. При изменении
направления постоянного тока затухание в сети значительно возрастает, поскольку импедансы выпрямителей
5 и 7 по отношению к сигнальным токам будут большими, как и импеданс выпрямителя 10O.
Выпрямитель 6 будет небольшим. Трансформатор 11 может быть выполнен в качестве входного
трансформатора термоэлектронного ретранслятора, а соответствующее входное сопротивление затем
подключается между точками 1 и 2. 105 На рисунке 2 показана одна из форм подавителя эха, в которой сети
затухания описанной выше формы соединены с термоэлектронными ретрансляторами совместно со
вспомогательным оборудованием, которое используется для получения изменения постоянного
управляющего тока, необходимого для управления затуханием сетей. Два термоэлектронных повторителя в
цепях "начало" и "возврат" сигнала имеют входные клеммы в точках 13, 14 и 15, 16, а выходные клеммы — в
точках 17, 18 и 19, 20 соответственно.
Показаны однокаскадные ретрансляторы, хотя можно использовать и многокаскадные усилители. В цепи
ретранслятора между линейными трансформаторами 21, 22 и входными клеммами 13, 14 и 15, 16 вставлены
сети переменного ослабления. Постоянные токи, управляющие затуханием сетей и подаваемые в сети в
точках 23, 24 и 25, 26 в центре одной из обмоток трансформаторов 27, 28 соответственно, получаются и
регулируются следующим образом: Выходы от ретрансляторов в точках 25-17, 18 и 19, 20 подаются
соответственно через резисторы 33, 34 на нижние обмотки повышающих трансформаторов 29, 30,
настроенных с помощью емкостей 31, 32 таким образом, чтобы иметь максимальное сопротивление на
частоте около 1000 циклов/сек. Напряжения на повышающих обмотках трансформаторов 29, 30
выпрямляются с помощью выпрямителей 35, 36 и 37, 38, а выпрямленные напряжения подаются на
конденсаторы 39, 40 и 41, 42, соединенные последовательно с сетками ламп усилителя 43, 44.
Мощности этих конденсаторов подобраны таким образом, чтобы их постоянные времени, взятые вместе с
обратными сопротивлениями соответствующих выпрямителей, составляли примерно 0,25 секунды.
Резисторы 33, 34 предотвращают чрезмерное отведение выходной мощности ретранслятора от основной
цепи передачи. Действие выпрямителей приводит к генерации гармоник частот сигнала. Эти гармоники,
которые достигают своего максимума, когда настроенные трансформаторы 29, 30 имеют максимальное
сопротивление на частоте сигнала, предотвращаются от обратного попадания в основную выходную цепь
передачи низким сопротивлением настроенных трансформаторов 29, 30 на этих гармонических частотах. При
желании можно установить подходящий полосовой фильтр, чтобы предотвратить повторное попадание
гармоник в основную выходную цепь. Двухволновое выпрямление также уменьшает возникающие искажения
сигнала. Кроме того, избирательное действие настроенных трансформаторов 29, 30 предотвращает
выпрямление посторонних сигналов низкой частоты 6d.
Если передача сигналов осуществляется посредством передачи токов определенных частот, которые могут
передаваться одновременно по обеим цепям, можно установить соответствующие фильтры, чтобы
предотвратить выпрямление токов этих частот и, следовательно, увеличение затухания в одной из сетей.
Выпрямленные напряжения, полученные на конденсаторах 39, 40, 70 и 41, 42, имеют такую полярность, что
результирующее отрицательное напряжение смещения сетки ламп 43, 44 уменьшается. Когда выпрямленные
напряжения становятся равными нормальным отрицательным напряжениям смещения сетки, подаваемым
батареями 60, 61, протекает ток катода сетки, предотвращающий дальнейшее увеличение выпрямленного
напряжения. Таким образом, чрезмерное время разряда конденсаторов 39, 40, 41 и 42 не может возникнуть
из-за чрезмерно больших напряжений, подаваемых на них при выпрямлении больших сигнальных
напряжений. Кроме того, выпрямленное напряжение никогда не бывает достаточно высоким, чтобы
перегрузить выпрямители 35, 36, 37 и 38 и вызвать их выход из строя. 85 Снижение отрицательного
напряжения сетки катода любого из усилительных ламп 43, 44, вызванное сигнальными напряжениями,
передаваемыми через комплементарный усилитель, приводит к увеличению тока анода-катода 90.
Резисторы 4, 5, 46 соединены последовательно с напряжением питания анода ламп 43, 44. Эти
сопротивления могут частично представлять собой сопротивления анодных дросселей и реле сигнализации
анодного тока. Поскольку анодный ток никогда не уменьшается от нормального значения под действием
сигнальных токов комплементарной цепи, а всегда увеличивается, можно использовать реле сигнализации
анодного тока. 100 Постоянное напряжение, подаваемое в точках 23, 24 на цепь переменного ослабления,
связанную с лампой 44, формируется из точки 48 в анодной цепи усилительной лампы 44 и одного конца,
точки 50, резистора 49, другой конец которого подключен к отрицательному полюсу батареи питания
анод-катод. Аналогично, постоянное напряжение, подаваемое в точках 25, 26 на сеть переменного затухания
110, связанную с клапаном 43, формируется из точки 47 в анодной цепи клапана 43 и точки 50 на конце
резистора 49. Сопротивление 49 очень велико по сравнению с сопротивлениями 45, 46, которые меньше
нормальных импедансов анода и катода клапанов 43, 44.
Таким образом, ток, протекающий через сопротивление 49, практически постоянен и лишь незначительно
зависит от любых изменений тока, происходящих в сопротивлениях 45, 46 из-за изменений потенциалов
катода сетки соответствующих вентилей 43, 44.
Когда через усилители 125 не проходят сигнальные токи, сопротивление 45 регулируется до тех пор, пока
точки 47 и 48 не станут приблизительно равнопотенциальными.
Приблизительно равные управляющие токи смещения затем протекают через затухающие токи 130 416,372, и
этот ток приблизительно постоянен при любых условиях. Невозможно одновременно увеличить затухание
обеих сетей, например, из-за одновременного приложения сигнальных токов к двум линейным
трансформаторам 21, 22. Если при данных условиях желательно, например, увеличить затухание сети 52, то
нормальный постоянный ток, протекающий через нее в состоянии покоя, немного уменьшается по сравнению
с током, протекающим через сеть 51, путем соответствующей регулировки значения сопротивления 45.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты