Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11070
.pdf
В другом варианте ртутно-дуговой выпрямитель включает в себя ряд анодов, установленных на боковых
отводах, отходящих от контейнера диаметром 15 мм, причем боковые отводы имеют прямоугольное,
овальное или аналогичное поперечное сечение, а аноды имеют аналогичное поперечное сечение, причем
конструкция такова, что рабочая поверхность анода относительно велика по отношению к диаметру
указанного контейнера.
Следует отметить, что при использовании анодов и боковых отводов круглого сечения рабочая поверхность
анода ограничена максимальным диаметром боковых отводов и диаметром корпуса выпрямителя, однако при
использовании боковых отводов и анодов удлиненного сечения эта трудность преодолевается.
:-50 В настоящее время мы подробно описываем и определяем природу нашего изобретения и способ его
осуществления, и заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3923/33.
Слева полностью: февраль. 8, 1934.
416,376 Завершено: сентябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в резке или обрезке фольги.
Мы, компания BRIITISH CELANESER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Чарльз Эрнест
Стаффорд, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к нарезке или обрезке фольги.
Одной из целей изобретения является упрощение процесса нарезки материалов, а еще одной целью
изобретения является получение пленок с краями, обладающими новыми характеристиками.
Согласно изобретению, разрезание фольги осуществляется путем протягивания стержня, проходящего через
плоскость материала вдоль линии, по которой должно быть произведено разрезание. Было установлено, что,
несмотря на отсутствие режущей кромки на таком стержне, распиливание может быть выполнено вдоль этой
линии, однако фактически полученная кромка будет иметь зазубренный характер. Например, с помощью
отрезных стержней круглого сечения получаются зазубрины, напоминающие изогнутые зубья пилы со всеми
закругленными гребнями. Зазубрины отличаются удивительной регулярностью как по шагу, так и по глубине.
Вероятно, это связано с равномерной толщиной и практически однородным характером материала, который
нарушается, как это частично происходит в прозрачной бумаге или маслах, полученных методом жидкостной
или иной обработки, с осаждением масел, таких как ацетат оцеллозы или производные целлюлозы, или
вискозы или эвпрокрастинации, растворов и растворов соответствующих и подобных материалов, что
приводит к их затвердению либо путем коагуляции, либо путем испарения.
Изобретение может быть применено различными способами в производстве и/или использовании фольги.
Например, его можно использовать для удаления воровского материала, обычно образующегося при
производстве фольги, и для этой цели он может быть выполнен либо непрерывно при изменении формы
фольги, либо в качестве отдельной операции на готовой фольге.
Таким образом, например, набор фольги может, в [Цена, /-]. В устройстве, в котором оно производится, оно
соединяется парой режущих стержней, специально установленных таким образом, чтобы они выступали
сквозь фольгу внутри утолщения, которое происходит на некотором расстоянии от краев фольги.
Фольга протягивается мимо стержней под натяжением, так что утолщенные края разрезаются стержнями под
углом 60 градусов вдоль линий, параллельных краям фольги. Для сбора отрезанных полос могут быть
предусмотрены отдельные средства. Например, их можно наматывать на валки, вращающиеся с подходящей
скоростью (65%), так что фольга будет соответствующим образом натянута с обеих сторон режущих
стержней. Обрезанную фольгу, лишенную толстых краев, можно наматывать в очень ровные рулоны,
поскольку при этом избегается увеличение толщины на концах.
Кроме того, изобретение может быть использовано для преобразования фольги в более узкие полосы или
ленты, поскольку лист может быть протянут мимо множества режущих 75 стержней, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга. Таким образом, лист можно превратить в полосы подходящей
ширины для подачи в упаковочные машины, машины для изготовления пакетов или конвертов, или
сформировать в рулоны, из которых можно отрезать отрезки для получения заготовок для упаковки. Такие
заготовки могут быть изготовлены непрерывно методом продольной резки. Опять же, для декоративных или
других целей могут быть изготовлены довольно узкие ленты, например, шириной 85 дюймов. Листы или
заготовки могут быть разрезаны с закругленными краями путем соответствующего направления материала
относительно режущих стержней. 90 Хотя изобретение может быть применено для получения обработанного
края с зубцами малой глубины и шага, например, имеющими общий вид перфорации почтовых марок, которые
получаются с помощью режущего стержня малого диаметра, скажем, 0,02 дюйма, гораздо более крупные
зубцы могут быть получены с помощью стержней большего диаметра: например, стержень диаметром 9
дюймов дает зубцы глубиной около 100 дюймов, в то время как стержень диаметром 1 дюйм образует зубцы
глубиной около 1/1 дюйма.
Однако во всех случаях края зазубрин довольно чистые, напоминают срезанные кромки, а кончики 05.
Корни зубов имеют гладкую форму CO c4s (4 округлые формы). Таким образом, можно придать листовому
материалу зубчатый край, который в обугленном виде имеет декоративный характер.
такой, который, кроме того, в тех случаях, когда материал используется для упаковки, позволяет легко и
надежно загерметизировать край с помощью подходящего клея или растворителя.
Однако следует отметить, что при производстве относительно узких лент необходимо соблюдать
осторожность и не использовать слишком большой диаметр режущего стержня, чтобы избежать риска
отклонения резки от линии и разрыва ленты.
g5 Как следует из вышеизложенного, изобретение предлагает очень простой способ для разрезания или
обрезки фольги и подобных материалов. Кроме того, операция может быть выполнена довольно быстро,
например, со скоростью 16 футов и более в минуту. Режущие стержни легко устанавливаются в рабочее
положение как в машине, на которой производится фольга, так и в отдельной машине для продольной резки.
Предпочтительно предусмотреть механизмы для регулировки положения и, при необходимости, количества
стержней, а также возможно сделать сами стержни съемными, чтобы их можно было установить в нужное
положение после того, как фольга будет подана на натяжной ролик или подающий ролик, с помощью которого
она натягивается. Например, стержни могут быть установлены на кронштейнах, приспособленных для
плавания вдали от масла и снабженных средствами для жесткой фиксации стержней в нужном положении
после того, как они проникнут в фольгу.
Дата: 8 февраля. 1933.
Стивенс и Аллен.
Дипломированные патентные агенты, Celanese House, 22 и 23, Hanover Square. Лондон. iW. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе продольной резки или обрезки фольги.
Мы, компания BRITISH CELANESF LIMITED, зарегистрированная в соответствии с настоящим документом.
Законы Великобритании, компания Celanese House, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон, Западный 1, и Чарльз
Эрнест Стаффорд, подданный короля Великобритании, компания British Celanese Limited, Спондон, близ
Дерби, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нарезке, формовке и обрезке пленок из органического материала, например,
получаемых путем экструзии растворов ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы, или
растворов вискозы или медно-аммонийных соединений, или растворов желатина и подобных материалов, с
последующим их затвердеванием.
Фольга указанного типа в основном используется для обертывания, упаковки и декоративных целей, и
выпускается различной толщины, которая может варьироваться от примерно 0,0005 дюйма до 0,001 или 0,003
дюйма. Фольга поступает с формовочной машины в рулонах или листах и может быть разделена на куски
таких размеров, которые соответствуют ее назначению.
Одной из целей изобретения является упрощение процесса разделения фольги, а еще одной целью
изобретения является получение фольги с краями, обладающими новыми характеристиками.
Согласно изобретению, фольга разрезается путем подачи отрезка фольги под натяжением мимо тупого
инструмента, проходящего сквозь фольгу. Тупой инструмент 75, хотя и не имеет режущей кромки, довольно
точно и чисто разрезает фольгу в общем направлении линии подачи. Чистое разрезание фольги, несомненно,
обусловлено равномерной толщиной и практически однородной структурой фольги, отсутствием «волокон»
или «зерен» в материале, что позволяет ей чисто разделяться в любом заданном направлении под
воздействием напряжений, возникающих в фольге при резке тупым инструментом. Таким образом, для
разрезания можно использовать стержень, даже большого диаметра, например, 5/G дюйма. Стержень
особенно подходит благодаря своей форме, облегчающей позиционирование относительно движущейся
фольги, хотя можно использовать и другие тупые инструменты. Например…
надлежащим образом закрепленные провода, шнуры, ленты, пластины и аналогичные элементы, а также
диски с затупленными краями, проходящие сквозь фольгу 95 и вращающиеся при необходимости.
Использование таких инструментов позволяет избежать необходимости заточки и регулировки, поскольку
разрезание фольги не зависит от поддержания режущей кромки. 100 Фольге могут быть приданы различные
виды кромок. Таким образом, тупой инструмент, проходящий сквозь фольгу, может образовывать
существенный угол с поверхностью фольги, при этом фактическая щель проходит 105 градусов от края до
края общей линии разреза, причем щель, идущая под углом к одной стороне инструмента, сменяется щелью,
идущей под углом к другой стороне.
Эти прорези плавно соединяются и образуют 110 416,376. Фольга протягивается мимо стержней под
натяжением, так что утолщенные края разрезаются стержнями вдоль линий, параллельных краям фольги.
Процесс нарезки фольги согласно изобретению 70 особенно выгоден тем, что операция проста и быстра.
Прохождение фольги, например, непрерывно во время ее изготовления или при размотке с рулона, мимо
инструмента для продольной резки или инструментов, специально установленных для прохождения через
фольгу, позволяет разрезать фольгу любым из описанных выше способов.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид аппарата, работающего для разрезания фольги по мере ее
вытягивания из любого подходящего источника; 85 Рис. 2, 4 и 6 показывают различные профили, полученные
в фольге, разрезанной стержнями диаметром, показанным на соседних рис. 3 и 7 соответственно, а рис. 8
показывает еще один вариант профиля. 90 Обращаясь к рис. 1, лист фольги 4 протягивается валками 5 и 6 с
валка, литейной поверхности или другого источника подачи (не показан) и проходит через натяжные стержни
7, 8, 9, 10 к намоточному сердечнику 11, где он 95 наматывается в валок 12. Натяжение рулона 12
обеспечивает равномерное натяжение фольги и ее удержание в практически плоском положении между
стержнями 8, 9, а вдоль этого участка фольги вертикальные режущие стержни 13, 13 расположены таким
образом, что проходят через плоскость натянутой фольги 4. Протягивание фольги мимо стержней 13
приводит к ее продольному разрезанию вдоль линий, параллельных направлению движения, то есть
параллельных краям 105 фольги, при этом фольга остается натянутой в направлении подачи.
Однако сама линия разреза извилистая, что придает краям разреза зазубрины, напоминающие изогнутые
зубья пилы с 10 закругленными гребнями и углублениями. Зубцы наклонены вперед, то есть в направлении
движения фольги.
В варианте осуществления, показанном на рис.
1
Стержни 13, 13 расположены таким образом, чтобы 115 разрезать фольгу у краев листа, при этом узкие
полоски 14, 14, образованные таким образом, проходят вокруг натяжного стержня 10 к намоточным
сердечникам 15, 15, где они наматываются в рулоны 16, 16. Этот тип оборудования особенно подходит для
обрезки толстых краев, образующихся при производстве фольги, упомянутом выше; обрезанные полосы
наматываются отдельно и используются в декоративных или других целях. Любое количество режущих
стержней может использоваться по всей ширине фольги для формирования полос фольги с зазубренными
краями; стержни располагаются на соответствующем расстоянии друг от друга в соответствии с шириной;
вдоль линии разреза – край с несколько наклонными зазубринами, профиль которого напоминает зубья пилы
с закругленными гребнями и углублениями.
При использовании тупого инструмента, проходящего через фольгу под очень острым углом, так что части
инструмента по обеим сторонам фольги располагаются вплотную и практически параллельно поверхности
инструмента, хотя и практически перпендикулярно направлению подачи, края щели прямые и чистые, без
зазубрин или зубцов.
Удобно, что оба описанных выше метода выполняются при практически плоском положении фольги, как
показано на рис. 1 прилагаемого рисунка, иллюстрирующего первый из этих методов.
Если фольгу слегка сложить в направлении подачи, и инструмент blhtt пройдет через фольгу в месте сгиба,
образуется зазубренный край, однако зазубрины не будут наклонены. При таком способе расположения
фольгу не следует надрезать или сминать по линии сгиба, иначе надрез не удержит зубцы. Однако
дополнительный характерный эффект может быть получен, если фольгу сгибать с перерывами вдоль линии
сгиба, при этом сложенные участки будут разрезаться на прямые линии, а промежуточные несложенные
участки будут иметь зубчатую форму, создавая таким образом чередующиеся прямые и зазубренные края.
Опять же, волнистую форму зубчатого края можно получить, придавая возвратно-поступательное боковое
движение стержню или подобному инструменту, выступающему через отверстие фольги, когда фольга
протягивается мимо инструмента.
Зазубрины, образованные при использовании стержня или подобного тупого режущего инструмента, как
описано выше, обладают удивительной регулярностью как по шагу, так и по глубине; края «зубцов» четко
очерчены и имеют гладкий, изогнутый профиль, что придает фольге характерный и привлекательный вид.
Изобретение может быть применено различными способами при производстве и/или использовании фольг
указанного характера. Например, его можно использовать для обрезки толстого края, обычно образующегося
при производстве фольги, и для этой цели он может выполняться либо непрерывно во время производства
фольги, либо как отдельная операция на готовой фольге. Таким образом, например, в аппарате, в котором
она производится, готовая фольга может быть зафиксирована парой тупых инструментов, таких как стержни,
проволока или подобные элементы, специально закрепленные так, чтобы выступать сквозь фольгу внутри
процесса тискивания, который происходит на некотором расстоянии от краев фольги.
416,376 416, 76 желаемой полосы. Таким образом, лист можно превратить в полосы подходящей ширины для
подачи в упаковочные машины, машины для формовки пакетов или конвертов, или сформировать из них
рулоны, из которых можно отрезать отрезки для получения заготовок для упаковки. Такие заготовки могут
быть сформированы непрерывно путем продольной резки. Кроме того, можно изготавливать довольно узкие
ленты, например, шириной в дюйм, для декоративных или других целей. Как будет объяснено позже,
различные формы зубов получаются с помощью стержней разных размеров и типов.
На рисунках 2, 4 и 6 показаны различные размеры профиля и шага, получаемые с помощью цилиндрических
режущих стержней, расположенных практически перпендикулярно фольге. На рисунке 2 показана фольга 17 с
относительно поперечным профилем, полученная с помощью режущего стержня 18 диаметром, показанным
на рисунке.
3,
На рис. 4 показана фольга 19 с относительно тонким профилем, такой тип кромки получен с помощью
режущего стержня 20, показанного на рис. 5.
На рис. 6 показана относительно узкая полоса или лента 21, изготовленная описанным выше способом и
имеющая зазубрины по обоим краям; профиль имеет средние размеры по сравнению с профилями фольги,
показанными на рис. 2 и 4, и получен с помощью режущих стержней 22, 22, показанных на рис. 7.
На рисунке 8 показана фольга 23, на которой прорезаны листы или полосы с закругленными краями; этот
эффект достигается путем соответствующего направления стержней при протягивании фольги мимо них.
Как правило, зубцы малой глубины и шага, подобные показанным на рис. 4, получают с помощью режущего
стержня очень малого диаметра, скажем, 1/2 дюйма, тогда как, как показано на чертежах, гораздо более
крупные зубцы можно получить с помощью стержней большего диаметра.
Например, стержень диаметром 1 дюйм имеет зазубрины примерно на 1/2 дюйма, тогда как стержень
диаметром '" имеет зазубрины глубиной примерно 1/1 дюйма.
Как показано на чертежах, края зубцов завязки довольно чистые, напоминая срезанные кромки, а кончики и
корни зубцов имеют гладкую закругленную форму. Если требуется кромка с переменным шагом и профилем,
можно использовать конический режущий стержень, перемещая его вверх и вниз в фольге, чтобы обеспечить
фольге поверхность разреза различного диаметра.
Стержень также можно сместить вбок, чтобы придать фольге волнистый зубчатый край.
Таким образом, можно обеспечить зубчатый край листового материала, имеющий декоративный характер, и,
кроме того, такой, который, если материал будет использоваться в упаковочных целях, позволит легко и
надежно закрепить край с помощью подходящего клея или растворителя.
Следует, однако, отметить, что при производстве относительно узких лент необходимо следить за тем, чтобы
диаметр режущего стержня не был слишком большим, во избежание смещения линии разреза и обрыва
ленты. Установлено, что фольга из ацетата целлюлозы особенно подходит для обработки в соответствии с
изобретением, поскольку зубцы разрезов получаются исключительно равномерными и чистыми.
Как следует из вышеизложенного, изобретение предлагает очень простой способ 80 для разрезания или
обрезки фольги и аналогичных материалов. Кроме того, операция может быть выполнена довольно быстро,
например, со скоростью 16 футов и более в минуту. Режущие стержни легко устанавливаются в рабочем
положении как в машине, на которой производится фольга, так и в отдельной машине для продольной резки.
Предпочтительно предусмотреть средства для регулировки положения и, при необходимости, количества 90
стержней, а также возможно сделать так, чтобы сами стержни были съемными, позволяя устанавливать их на
место после того, как фольга будет подана на натяжной ролик или подающий ролик, с помощью которого она
натягивается. Например, стержни могут быть установлены на кронштейнах, приспособленных для
откидывания в сторону от фольги и снабженных средствами для жесткой фиксации стержней в нужном
положении после того, как они проникнут в фольгу. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416377A
[]
FESEwk'
%_.. -I i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933.. № 3940/33. 4 Слева полностью: Январь. 26, 1934.
Завершено: сентябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в настольную игру, имитирующую крикет.
Мы, Августус Томас Кейв Инсолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 193,
Ист-Туикенхэм, Мидлсекс, и Фредерик Эверсден Эндрюс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ричмонд-роуд, 193, Ист-Туикенхэм, Мидлсекс, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение имеет своей целью создание устройства для игры в
настольную игру, имитирующую крикет, в которой реалистично воспроизведены подача, отбивание, игра в
поле и подсчет очков.
Игра проводится на доске подходящего размера, и, как в крикете, предоставляются калитки.
Мяч, изготовленный из любого материала, может быть любого размера.
Устройство для отбивания мяча состоит из двух стержней одинаковой длины, каждый из которых скользит
независимо от другого через отверстия, просверленные в каретке, расположенной за калиткой. В полностью
выдвинутом состоянии эти стержни (которые проходят по обе стороны от калитки) имеют свои концы на
несколько дюймов впереди калитки. Указанные концы этих стержней соединены между собой упруго
податливым элементом, таким как упругий материал, пружина или что-то подобное. Теперь станет очевидно,
что возможность перемещения стержней вперед и назад позволит упругому материалу, пружине или
подобному элементу принимать самые разные углы, отклоняя и направляя мяч в любую часть поля. Однако
указанные стержни могут постепенно подниматься своими передними концами при продвижении вперед от
калитки, если отверстия в каретке, через которые они скользят, просверлены под углом. Боковое
перемещение двух стержней может быть также обеспечено либо путем поворота каретки, либо с помощью
пазов в каретке.
Устройство для перехвата мяча состоит из деревянных или подобных планок, закрепленных в заданных
местах вдоль края поля или на игровом поле.
Указанные выше полоски или подобные им имеют ширину около одного дюйма и крепятся таким образом,
чтобы образовывать угол примерно в пятнадцать градусов по отношению к игровой поверхности, причем
самая широкая часть угла находится на передней части указанного устройства для отработки ударов. Будет
видно, что шар, попадающий под указанную полосу, застрянет и остановится, когда достигнет той части угла,
которая приблизительно равна диаметру шара.
Для целей подсчета очков на деревянных или подобных планках отмечаются соответствующие деления.
В конструкцию могут быть включены подходящие средства для метания мяча, которые могут использоваться
в качестве устройства для боулинга.
Датировано девятым днем февраля 1933 года.
AiUG'STUS THOMAKS CAVE INSALL.
ФРЕДЕРИК ЭВЕРСДЕН ЭНДРЮВС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в настольную игру, имитирующую крикет.
Мы, Август Томас Кейв Инсолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 193,
Ист-Туикенхэм, Мидлсекс, и Фредерик Эверсден Эндрюс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ричмонд-роуд, 193, Ист-Туикенхэм, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для игры в настольную игру,
имитирующую крикет, в которой реалистично воспроизведены подача мяча, отбивание, игра в поле и подсчет
очков. Хотя различные особенности игры в крикет имеют аналоги в предпочтительном варианте исполнения
настоящего игрового устройства, следует понимать, что устройства, составляющие изобретение, могут с тем
же успехом использоваться для имитации, в уменьшенном масштабе, других игр, таких как большой теннис.
Ввиду настольной игры описанного выше характера, целью настоящего изобретения является создание
устройства для отбивания и отклонения мяча, которое, будучи размещенным на пути мяча (6377),
направленного на него над подходящей игровой зоной, может быть использовано игроком в соответствии со
своими навыками для борьбы с брошенным мячом самыми разнообразными способами.
С этой целью данное изобретение представляет собой устройство для удара по мячу, включающее два
управляющих стержня, независимо скользящих через отверстия в опоре, закрепленной на игровой
поверхности, причем указанные стержни соединены между собой на одном конце эластичной лентой,
образующей прямую линию, которую можно надежно вытягивать, перемещать параллельно самой себе или
поворачивать под различными углами для удара по мячу путем скольжения одного или обоих указанных
управляющих стержней. Предпочтительно, стержни устанавливаются в опоре таким образом, чтобы их можно
было наклонять.
В комбинации устройств, использующих настоящее изобретение, предпочтительно предусмотрено средство
для удержания (т.е. «захвата») мяча, катящегося по игровой поверхности, включающее плоские полоски
дерева или другого подходящего материала, закрепленные на игровой поверхности таким образом, чтобы
образовать пространство между указанными полосками и игровой поверхностью, в котором мяч может
удерживаться за счет трения, однако само по себе это изобретение не заявлено.
Полосы предпочтительно размечены для обозначения очков и могут быть расположены под острым углом к
игровой поверхности, образуя клиновидное пространство для захвата мяча.
Для игры в настольный крикет с использованием данного устройства, помимо устройства для отбивания мяча,
применяется устройство для метания мяча, что и составляет главную особенность изобретения.
Для того чтобы изобретение было понятным, его вариант исполнения, специально разработанный для игры в
настольный крикет, будет описан более подробно, лишь в качестве примера, с помощью прилагаемых
чертежей, где: Рисунок 1 — вид сверху устройства; Рисунок 2 — разрез в большем масштабе по линии II-II на
Рисунке 1; Рисунок 3 — разрез в большем масштабе по линии III-III на Рисунке 1, более наглядно
показывающий устройство для отбивания мяча в соответствии с изобретением.
На изображенном на чертежах варианте используется прямоугольная доска с игровой поверхностью 1,
снабженной отверстиями, в которые могут быть установлены ворота 2. Предусмотрен шар 3, который может
быть любого подходящего размера и материала, и предпочтительно представляет собой стальной шар.
Устройство для метания мяча, обозначенное в общем случае буквой А, устанавливается на игровой
поверхности с одной стороны или с одного из концов и является устройством для боулинга, а устройство для
удара или отклонения мяча, обозначенное в общем случае буквой В, устанавливается с противоположного
конца или с другого конца и является устройством для отбивания мяча. Устройство для боулинга А может
быть изготовлено в соответствии с нашей заявкой № 75 23,68211934, находящейся на рассмотрении.
Устройство для отбивания мяча B (более наглядно показано на рисунке 3) состоит из двух стержней 9
одинаковой длины, каждый из которых скользит независимо от другого через отверстия, просверленные в
опоре 10, расположенной за калиткой.
В полностью выдвинутом состоянии эти стержни (которые проходят по обе стороны от калитки) имеют
передние концы на расстоянии нескольких дюймов перед калиткой. Указанные 8s-концы 11 этих стержней
соединены между собой упруго подвижным элементом 12, таким как эластичный материал, пружина или тому
подобное. Теперь станет очевидно, что стержни 9, перемещающиеся отдельно вперед и назад (85),
заставляют упругий материал, пружину или подобное вещество 12 принимать множество углов, тем самым
отклоняя и направляя мяч в любую часть поля. Однако указанные стержни могут наклоняться и постепенно
подниматься своими передними концами при проталкивании их вперед от калитки, если отверстия в опоре 10
и боковой доске 13 игровой площадки, через которые они скользят, будут соответствующим образом
прорезаны или расширены. Предусмотрено такое наклонное движение, поэтому игрок, управляющий
устройством для отбивания или отклонения мяча B, может случайно приподнять конец 11, 12 lo, в результате
чего мяч пролетит под ним и попадет в его калитку, что сравнимо с выбиванием мяча из игры в крикет.
Боковое перемещение двух стержней 9 может быть также обеспечено либо путем поворота опоры, либо с
помощью пазов в опоре.
Устройство для перехвата мяча состоит из деревянных или подобных им планок 14, закрепленных в заданных
местах вдоль кромки границы поля 13 или на игровом поле.
Указанные выше полосы 14 имеют ширину около одного дюйма и установлены таким образом, чтобы
образовывать угол примерно в пятнадцать градусов к игровой поверхности 1, причем самая широкая часть
угла 15° находится на передней части указанного полевого устройства. Видно, что мяч, попадающий под
указанные полосы, застрянет и остановится, когда достигнет той части угла, которая приблизительно равна
диаметру мяча.
На деревянных или подобных полосках нанесены соответствующие деления для подсчета очков и указания
других результатов, таких как «пойман», «пропуск» и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4417/33. 416,37 Слева полностью: Январь. 15, 1934.
Завершено; сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к процессам обработки маслянистых семян, плодов и другого растительного материала.
Я, Жан Шмидт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-Иолборн, 20, Лондон, Западный
Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
включает в себя усовершенствования процессов обработки масличных семян, фруктов и другого
растительного материала, и одной из его целей является обеспечение более эффективного процесса, чем
известные ранее.
Согласно изобретению, материал обрабатывается паром, образующимся из содержащейся в нем
естественной влаги. Этот пар используется для разрушения масляных клеток или отделения орехов от
внешних слоев мякоти, либо для обеих этих операций одновременно.
Согласно одному из особенностей изобретения, пар может быть получен путем внешнего нагрева закрытого
сосуда, содержащего материал.
Предпочтительно, чтобы материал перемешивали, подвергая его воздействию давления пара.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, обрабатываемый материал, например,
семена и плоды, помещается в закрытый вертикальный или горизонтальный сосуд, который может
нагреваться снаружи любым удобным способом, прямо или косвенно, например, паром, горячими газами или
электрическим током, и снабжен мешалкой. При нагревании и постоянном перемешивании из материала
образуется пар, который не выходит из сосуда, благодаря чему внутри сосуда создается давление пара. Эта
операция продолжается при внутреннем давлении, соответствующем конкретному обрабатываемому сырью,
и в течение периода, достаточно длительного для разрушения масляных клеток и/или отделения ореха от
внешнего слоя мякоти.
По истечении этого периода накопленный в сосуде пар выходит наружу, а оставшаяся влага испаряется либо
в вакууме, либо в атмосферных условиях. В некоторых случаях наружный нагрев сосуда может продолжаться
после сброса давления и удаления из него пара.
Затем масло извлекается из сухого материала любым удобным способом, например, с помощью
гидравлического пресса, турбинно-центрифужного экстрактора или растворителей.
Поскольку материал стерилизуется и высушивается за одну операцию, и поскольку для его обработки перед
удалением масла не используется никакая другая влага, кроме той, которая содержится в самом материале,
усовершенствованный процесс является более эффективным, чем те, которые предлагались ранее.
Дата: 13 февраля. 1933.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Ratton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов обработки маслянистых семян, плодов и другого растительного материала
или относящиеся к ним.
Я, Жан Шмидт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай Холборн, 20, Лондон, Западный
Кейп-Код 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено
для… должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования процессов обработки масличных семян, фруктов и
других растительных продуктов паром с целью высвобождения содержащегося в них масла и облегчения
удаления внешнего слоя мякоти с орехов.
До настоящего времени были выдвинуты различные предложения по обработке маслянистых семян и плодов
паром. В некоторых из этих предложений пар должен был подаваться в варочный котёл, содержащий
обрабатываемый материал, а в других материал должен был нагреваться во внешне нагреваемом варочном
котле, открытом для атмосферы, или под вакуумом, так что давление пара, образующегося из
обрабатываемого материала, не превышало атмосферного.
Согласно изобретению, растительный материал подвергается воздействию пара под давлением выше
атмосферного, генерируемого внешним теплом от естественной влаги, содержащейся в материале, в
закрытом сосуде, без подачи в сосуд пара из внешнего источника для целей разложения.
Пар, образующийся в результате обработки материала трутом, используется для раскрытия масляных клеток
или отделения орехов от их внешних слоев мякоти, либо для обеих этих операций одновременно. Иными
словами, содержащаяся в материале естественная влага преобразуется в пар, который контактирует с
сырьем и служит для его стерилизации, удаления внешнего слоя мякоти с орехов и высвобождения
содержащегося в материале масла.
Предпочтительно, чтобы материал перемешивали, подвергая его воздействию давления пара.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, обрабатываемый материал, например,
семена, орехи и фрукты, помещается в закрытый вертикальный или горизонтальный сосуд, который может
нагреваться снаружи любым удобным способом, прямо или косвенно, например, паром, горячими газами или
электричеством, и снабжен мешалкой. В процессе нагревания, предпочтительно при постоянном
перемешивании, пар образуется из влаги, содержащейся в материале, и предотвращается его утечка из
сосуда, благодаря чему внутри сосуда создается давление пара. Эта операция продолжается при внутреннем
давлении, например, на 5–10 фунтов или более выше атмосферного, в зависимости от конкретного
Соседние файлы в папке патенты