Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10935
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418809A
[]
dy > _ _ = --- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 23 мая 1933 года.
418,809 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1934 года. № 15446/34.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к двухкомпонентным подшипникам, в частности, для
печатных цилиндров ротационных печатных машин.
Мы, компания MASCHINENFABRIK AuSBulRGwNtRNBERG, AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по
адресу: Штадтбахштрассе, 7, Аугсбург, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии
с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к двухсоставным подшипникам, в частности, к подшипникам для печатных цилиндров
ротационных печатных и подобных машин. Такие подшипники, как правило, имеют прямоугольную форму и
обычно устанавливаются в соответствующие прямоугольные открытые углубления рамы машины. Такие
подшипники позволяют, например, затягивать или прижимать друг к другу латунные детали или
соответствующие части подшипника, путем вставки клинового элемента. С другой стороны, у них есть тот
недостаток, что прямоугольные углубления сильно ослабляют раму станка. Кроме того, изготовление таких
подшипников и создание углублений в раме машины обходится довольно дорого.
Известны также двусоставные рамы с цилиндрической внешней поверхностью, что дает им преимущество в
том, что их можно поворачивать внутри рамы. Однако у таких подшипников есть тот недостаток, что латунные
детали или соответствующие части подшипников нельзя затянуть или сдвинуть навстречу друг другу. Поэтому
такие подшипники не обеспечивают достаточно жесткой посадки, которая необходима в случае значительной
нагрузки, действующей на подшипник.
Целью изобретения является объединение преимуществ старых подшипниковых конструкций. Согласно
изобретению, в двухкомпонентном подшипнике, одна половина которого имеет цилиндрическую наружную
поверхность и установлена в соответствующем отверстии рамы машины, имеется вторая половина
подшипника, которая прижимается к первой половине подшипника клином. Цилиндрическая наружная
поверхность клинового подшипника прижимается к стенке цилиндрического отверстия рамы. Благодаря такой
конструкции обеспечивается идеально надежная посадка подшипника, и в то же время с помощью нового
подшипника можно регулировать положение цилиндров оттиска относительно друг друга, вращая
двухсоставной подшипник в отверстии, в котором он установлен. Изготовление обходится значительно
дешевле, а рама машины менее ослаблена, чем в случае использования прямоугольных подшипников.
Следует понимать, что назначение клинового элемента может заключаться в регулировке подшипника для
уменьшения износа, то есть в устранении любого люфта между валом и 65 деталями подшипника 1, 2, или в
обеспечении того, чтобы детали подшипника плотно прилегали к отверстию в раме машины без люфта, или
даже в достижении обеих этих целей.
На прилагаемых чертежах в 70 примерах показана одна конструкция, воплощающая в себе особенности
изобретения.
На рис. 1 показан поперечный разрез, а на рис. 2 — вид спереди усовершенствованного подшипника. 75
Подшипник включает в себя нижний корпус подшипника 1 и верхний корпус подшипника или крышку 2, в
которых имеются соответствующие отверстия для установки вала 3. Нижний подшипниковый узел 1 имеет
цилиндрическую наружную поверхность и установлен в цилиндрическом закрытом отверстии рамы машины 4.
Крышка подшипника 2 имеет на своей верхней плоскости наклонные поверхности 5. Между этими
плоскостями и цилиндрической внутренней поверхностью отверстия рамы или корпуса 4 85 вставлен
клиновидный элемент 6, наружная поверхность которого также имеет цилиндрическую поверхность того же
радиуса, что и наружная поверхность нижнего подшипникового корпуса 1. Для затягивания или ослабления
клина 6 предусмотрены винты 7, установленные в пластинах 8, которые крепятся к корпусу 4 с помощью
винтов 9. Фланец подшипниковой части 1 снабжен пазами 10–95, через которые проходят соединительные
винты 11, посредством которых нижняя подшипниковая часть 1 крепится к корпусу 4. Кроме того, по внешней
периферии фланца расположена сегментная шестерня 12, в которую входит червяк 13 (t100).
С помощью червяка подшипник 1, 2 можно поворачивать после ослабления клина 6 и винтов 11, так что если
отверстие для вала 3 эксцентрично относительно наружной цилиндрической поверхности подшипника 1, 2, то
оттиск m rA i d 9-1 1 -- 1 :?. v 418,809 цилиндров может перемещаться навстречу или друг от друга путем
поворота подшипника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1934 года. № 16,137/3/1. 41 8 8 Завершено: октябрь. 31, 1934, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в терморегулируемых электрических кратковременных выключателях.
Я, Отто Вольф, проживающий по адресу: Антверпенштрассе, 47, Берлин, Северная Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к термостатическим таймерам и, хотя применимо и для других целей, в
первую очередь разработано для использования в сочетании с цепями освещения, управляемыми кнопками,
так что при нажатии кнопки лампы в управляемой цепи загораются на заданный период времени, по
истечении которого лампы гаснут путем прерывания управляемой цепи таймером.
Известны таймеры, в которых для замыкания или размыкания управляемой цепи используются качающиеся
или реверсивные переключатели и термостаты. Некоторые такие переключатели управляются
нагревательным стержнем, но при использовании совместно с кнопочной схемой нагрев стержня,
происходящий в течение короткого периода срабатывания кнопки, недостаточен для срабатывания
переключателя. Другие таймеры работают за счет деформации биметаллического лезвия при нагреве, но до
изобретения данного изобретения управляющая цепь замыкалась с помощью магнитной катушки, а движение
лезвия лишь размыкало управляющую цепь. Однако при такой конструкции нагрев биметаллического лезвия
был недостаточен для обеспечения достаточно длительного периода работы осветительной или другой
управляемой цепи. Кроме того, в случае такого коммутационного устройства установка дополнительного
выключателя для увеличения периода работы управляемой цепи была невозможна, поскольку качающийся
или реверсивный выключатель мог замыкать цепь отопления только после размыкания цепи освещения или
другой управляемой цепи.
Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных недостатков и трудностей, и эта цель
достигается с помощью биметаллической пластины, которая автоматически размыкает как цепь нагрева, так и
цепь дистанционного управления и снабжена нагревательной обмоткой, которая входит в цепь
дистанционного управления. [Цена 1/-] 55 При нагревании биметаллическая полоска изгибается и
освобождает подпружиненный фиксирующий рычаг, одновременно переводя рычаг главного выключателя в
положение замыкания цепи. По мере того, как лента впоследствии медленно возвращается в нерабочее
положение, при этом фиксирующий рычаг возвращается в нерабочее положение, преодолевая действие
пружины, и позволяет рычагу главного выключателя вернуться в нормальное положение 65, в котором цепь
освещения или другая управляемая цепь прерывается.
Нагревательные обмотки продолжают передавать тепло биметаллической полосе даже после размыкания
цепи, так что полоса 70 продолжает изгибаться и, наконец, приводит в действие главный выключатель и
фиксирующий рычаг, замыкая управляющую цепь на время, зависящее от скорости охлаждения полосы и
регулировки установочного винта 75, установленного на фиксирующем рычаге. Таким образом,
обеспечивается надежность работы устройства при переключении как в отношении замыкания, так и
размыкания управляемой цепи.
Изобретение иллюстрируется 80 прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими одну из конструкций
термостатического таймера в соответствии с изобретением. На этих чертежах: на рисунке 1 показаны детали,
когда переключатель 85 неисправен, а на рисунке 2 показано положение деталей, когда переключатель
исправен и замыкает управляемую цепь.
Выключатель подключается к цепи через клеммы 1, 10 и 19, которые соединены соответственно
соединительными проводами 7, 9 и 18 со шпинделем 13 и пружинными контактными устройствами 11 и 163.
Пружинные контактные устройства 11, 16 состоят из бронзовой полосы 95, согнутой под прямым углом и
образующей два рычага, один из которых закреплен на опорной пластине переключателя, а другой выступает
под прямым углом к опорной пластине и несет контактную пластину или блок 12, 17.
Вспомогательная нагревательная обмотка, состоящая из полосы 2, намотана на полый цилиндр,
изготовленный из стеатита или другого подходящего изоляционного материала, в то время как основная
нагревательная обмотка 3 для биметаллической полосы 1 iz,4m-e" _--1 LO 4 изолирована от полосы 4 слоем
слюды. Полоска 4 крепится одним концом к угловому кронштейну 5, установленному на опорной пластине, а
рядом с другим концом к ней крепится контактная пластина или блок 6, предназначенный для контакта с
указанной контактной пластиной или блоком 12. Ограничивающий штифт 20 ограничивает перемещение
полосы 4.
На шпинделе 13 вращательно установлен главный рычаг выключателя 8, одна часть которого несет
изолирующую деталь 14, а другая часть — контактную пластину или блок 15, предназначенный для
взаимодействия с контактной пластиной или блоком 16. На шпинделе 22 установлен фиксирующий рычаг 23
для рычага 8, причем указанный рычаг 23 имеет крючкообразный конец, предназначенный для зацепления с
концом рычага 8, как показано на рисунке 2, под действием пружины 24, закрепленной на неподвижном
штифте или винте 25. Перемещение нижнего конца фиксирующего рычага 23 ограничено стопорным штифтом
или винтом 26. Между шпинделем 22 и его крючкообразным концом рычаг 23 снабжен регулировочным
винтом 27, который позволяет устанавливать переключатель для обеспечения заданного периода времени
активности управляемой цепи.
Двойной угловой элемент 28, установленный на свободном конце биметаллической полосы 4, имеет на своем
свободном конце изоляционную часть 29 и представляет собой рабочий переключающий элемент устройства,
который качает фиксирующий рычаг 23 против его пружины 24 и освобождает главный рычаг переключателя 8
для мгновенного перемещения пружиной 30, закрепленной на штифте или винте 31.
Крышка выключателя крепится на месте с помощью центрального винта, входящего в зацепление с
неподвижной гайкой 32, установленной на опорной пластине выключателя.
Принцип работы переключателя следующий: устройство приводится в действие с помощью кнопочного
переключателя. Один проводник идет от источника электропитания к клемме 1, а другой — к кнопочному
выключателю и лампам.
Кнопочный выключатель подключен к клемме 10, а от клеммы 19 имеется соединение с лампами.
При нажатии кнопки цепь замыкается через вспомогательную нагревательную обмотку 2 и обмотку 3
биметаллической пластины 4 через контакты 6 и 12, причем эти части находятся в положениях, показанных на
рисунке 1. Достаточный нагрев вызывает изгиб полосы 4, как показано на рисунке 2, в результате чего
контакты 6 и 12 разъединяются, рычаг главного выключателя 8 поворачивается, и одновременно угловой
элемент 28 отводится от установочного винта 27, так что загнутый конец фиксирующего рычага входит в
зацепление с концом рычага 8 и удерживает его в заданном положении. В этом положении цепь освещения
или другая управляемая цепь замыкается путем установления соединения между клеммами 1 и i1 через
провод 18, контакты 1,5, 16, рычаг o, шпиндель 13 и провод 7. После достаточного времени охлаждения
полоса 4 становится достаточно прямой, чтобы деталь 28 могла войти в зацепление с винтом 27 и
переместить рычаг 23 в неподвижное положение, в результате чего рычаг 8 освобождается для перемещения
в положение «выключено» пружиной 30. Таким образом, цепь освещения или другая управляемая цепь
обрывается.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены различные изменения в
вышеуказанную конструкцию: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418811A
[]
ПАТЕНТНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A1]Q1] 1 Дата принятия Конвенции (Бельгия): 27 июня 1933 г. - I' Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 июня 1934 г. № 17,254/34.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся способов устранения паразитных колебаний в радиоэлектронном приеме.
— Я, Жерар де Монж, подданный короля Бельгии, из Флостой, провинция Аамур, Бельгия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Было предложено несколько способов устранения паразитных шумов, мешающих радиоэлектронному приему.
Достижение этого результата признается крайне сложной задачей, а полученные до настоящего времени
практические результаты считаются неудовлетворительными.
Были разработаны определенные схемы, использующие принцип ограничения мощности несущих волн,
передаваемых от волнового коллектора к приемной цепи.
Известно, в частности, что последовательно с коллекторной цепью устанавливается промежуточное
устройство с ограниченным максимальным выходным сигналом, например, диод или триодная
термоэлектронная лампа, которая в силу явления насыщения способна пропускать только заряды ниже
определенного максимума.
Однако такие устройства имеют существенные неудобства, в частности, из-за того, что внутреннее
сопротивление ограничивающего устройства постепенно возрастает при интенсивностях ниже точки
насыщения, и, если необходимо установить точку насыщения на уровень, близкий к интенсивности сигналов,
эти сигналы будут искажены и значительно ослаблены.
Более того, ограничивающие устройства, включенные последовательно, не влияют на колебания, которые
могут распространяться через них за счет электростатической емкости.
Таким образом, они малоэффективны против внезапных потрясений.
Восстановление уровня сигнала сопряжено со значительными трудностями и неудобствами.
В отличие от вышеизложенного, другие известные устройства обеспечивают ограничение, достигаемое не
последовательным соединением, а соединением для отвода, клапанной системы, позволяя более сильным
зарядам проходить и, таким образом, исчезать из приемной цепи, и обеспечивая очень высокое
сопротивление более слабым зарядам, а именно сигналам, которые единственным образом поддерживаются
в приемной цепи. 55 Такая конструкция позволяет добиться точного ограничения без деформации и
чрезмерного ослабления сигналов.
Однако, когда образуется паразитный заряд и достигает очень высокой концентрации, может случиться так,
что такая система отводных клапанов мгновенно доводится до состояния, приближающегося к насыщению
или даже достигающего его, и становится недостаточной для полного удаления всего паразитного заряда.
Настоящее изобретение предлагает набор элементов, образующих комбинацию, специально
предназначенную для устранения указанных недостатков. 70 Согласно изобретению, между волновым
коллектором и приемной цепью могут быть соединены клапанные средства с ограниченным выходным
сигналом или значением насыщения, включенные последовательно с импедансом, а отводные клапанные
средства 75 отходят от промежутка между ограничивающим клапанным средством и импедансом.
Ограничительный клапан не используется в качестве регулятора, поскольку его точка насыщения находится
не вблизи уровня сигнала 80, а на значительно более высоком уровне, так что он не искажает и не ослабляет
сигналы.
Изобретение также предусматривает, что.
Точка насыщения ограничительного клапана 85, подключенного последовательно, может быть в максимуме
равна точке насыщения перепускного клапана; следовательно, ограничительный клапан предназначен для
защиты перепускного клапана 90 от зарядов, которые могут превышать мгновенную точку насыщения
последнего.
Таким образом, согласно изобретению, неудобства, связанные с двумя вышеописанными принципами,
устраняются за счет подходящего сочетания их функций, распределенных между ними таким образом, чтобы
использовать наиболее выгодные аспекты их действия. 100 Кроме того, особенно для крайне сильных
ударных волн, таких как, например, атмосферные статические разряды, полезно ослабить их мгновенный
характер, чтобы облегчить их рассеивание. 105 через отводной клапан. До Wca 45 М.
2
4t8,811 В этой цели изобретение может предусматривать в качестве вспомогательных элементов
последовательное соединение между ограничительным клапаном и точкой разветвления отводного клапана,
обладающее: а) большой емкостью (например, не менее 8 микрофарад, то есть на порядок большей, чем
емкость, обычно используемая в высокочастотных цепях), способной поглощать статический заряд
мгновенного удара.
б) Индуктивность, состоящая из нескольких витков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
таким образом, что они не обладают пропускной способностью, и эта индуктивность препятствует
прохождению мгновенного электрического разряда; На прилагаемом чертеже схематически и в качестве
примера показан способ осуществления изобретения.
Антенна I соединена с землей через настроенный коллекторный контур 2.
В коллекторную цепь последовательно включен двухдиодный ламповый элемент 3. Три конденсатора очень
большой емкости 4, 5. 6. Расположенные параллельно друг другу, и индуктивность 7, состоящая из
нескольких витков, расположенных на некотором расстоянии или разделенных друг от друга, соединены
последовательно. Двухдиодный клапан 8, отходящий от приемной цепи к земле, имеет каждую из своих
диодных частей, поляризованную обратно пропорционально току, который может проходить через него от
батареи 11, регулируемой реостатом 10; два выходных электрода этого клапана соединены с землей через
равные слабые сопротивления 9 и 9а между ними, которые служат для поддержания поляризации. Между
точкой разветвления перепускного клапана 8 и управляющей сеткой 14 приемной цепи подключен редуктор
напряжения, представленный резистором 12.
Клапан 3 сконструирован таким образом, что его электронный выход и точка насыщения ниже, чем у двойного
клапана 8, так что амплитуды тока, который может проходить через него, включая те, которые могут
проходить за счет электростатической емкости, будут в максимальном случае равны и предпочтительно ниже
зарядов, которые могут проходить через двойной клапан 8 за счет электронного тока.
— Принцип работы будет понятен из схемы. Колебания малой амплитуды, соответствующие сигналам,
проходят через двойной клапан 3 без заметного сопротивления. Конденсаторы 4, 5, 6 также пропускают их
очень легко, не влияя на их энергию, как и неемкостная индуктивность 7. Эти колебания сталкиваются с
ощутимым сопротивлением на выводе 12, но они не могут быть отведены за пределы цепи из-за поляризации
ламп 8, и поэтому они достигают цепи 13 и сетки 14 приемной цепи. Когда более сильные заряды,
превышающие амплитуду сигнала, после прохождения через клапан 3, емкости 4, 5, 6 и индуктивность 7
достигают сопротивления 12, клапаны 8, поляризация которых соответствующим образом отрегулирована,
пропускают их к земле с очень низким сопротивлением, так что их воздействие на потенциал сети 75 14
сводится к очень низкой амплитуде.
Наконец, если очень сильные и очень мощные заряды достигают антенны 1, они вызывают насыщение
клапана 3, и их избыток мощности не может пройти через последний, поскольку количество электронов
недостаточно: очень сильные и очень короткие ударные волны, такие как атмосферные, которые могут
достигать значений 4, 5, 6, на мгновение поглощаются, и, кроме того, невосприимчивая индуктивность 7
стремится их остановить, так что эти ударные волны больше не могут превышать выходную мощность
отводного клапана 8, и они удаляются из приемной цепи тем же способом, что и паразитные волны меньшей
амплитуды.
Независимо от того, используются ли емкость 4, 5, 6 и индуктивность 7 или нет, расположение импеданса 12
между ограничивающим клапаном 3 и остатками 13, 14 приемной цепи приводит к тому, что кривая изменения
сопротивления указанного клапана 3 соответствует кривой уменьшения мощности сигнала. Этот импеданс 12
выполняет ту же функцию по отношению к перепускному клапану 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 20 марта 1934 года. 418,812 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30 июня 1934 года. № 19354/34.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратов искусственной вентиляции легких и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Уильям Хейвуд Моттерсхолл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ранли-авеню,
141, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию вентиляторов, и целью изобретения является
разработка средств для регулирования восходящей тяги в вентиляционных трубах, используемых для
удаления загрязненного воздуха из помещений, таким образом, чтобы она оставалась практически
постоянной независимо от скорости восходящего потока воздуха.
Ещё одной целью является обеспечение регулируемых средств для контроля размера входного отверстия
вентиляционной трубы, благодаря которым при увеличении скорости восходящего потока воздуха сверх
заданного значения размер такого входного отверстия соответственно уменьшается и может быть полностью
закрыт при чрезмерной скорости.
Ещё одной целью является разработка средств, позволяющих уменьшать или полностью закрывать входное
отверстие в вентиляционную трубу при наличии обратной тяги в трубе, а также обеспечение средств
контроля, позволяющих определить, работает ли устройство и удаляется ли загрязненный воздух из
помещения.
Моё изобретение представляет собой открытый корпус, соединённый одним концом с воздухозаборным
концом вентиляционной трубы и содержащий клапанный элемент, перемещающийся в продольном
направлении восходящим потоком воздуха, поступающим в корпус, а также средства, с помощью которых
клапан автоматически регулирует площадь выходного отверстия для восходящего потока воздуха из корпуса
в вентиляционную трубу пропорционально скорости этого восходящего потока воздуха, при этом восходящий
поток всегда постоянен, как это более подробно описано и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где:
фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез моего устройства, показывающий его соединение с входным
концом вентиляционной трубы.
Рис. 2 представляет собой перевернутый план.
На фиг. 3 показан вид сверху на клапанный элемент, используемый в моем устройстве, а на фиг. 4 —
вертикальный разрез модифицированной формы моего аппарата, на котором он вставлен в потолочное
углубление и закреплен в соединении с входным концом вентиляционной трубы, расположенной в этом
углублении. 60 Одинаковые символы ссылки указывают на соответствующие части в разных представлениях.
Над входным отверстием вентиляционной трубы 1 я предусматриваю открытый с обоих концов кожух 2,
который предпочтительно изготовлен из прозрачного материала 65 и имеет противоположную коническую
форму, причем его верхний конец 3 соединен с вентиляционной трубой, например, путем нанесения резьбы
на каждом из них и ввинчивания одного в другой, как показано на рис. 1. 70 Нижний конец 4 кожуха
предпочтительно расширен для образования увеличенной юбки. Вертикально расположенный шпиндель 5
размещен аксиально в корпусе и снабжен на своем верхнем конце крестообразным элементом 75 6,
предназначенным для зацепления со стенкой верхнего или выходного конца корпуса и центрирования
шпинделя в нужном положении. Нижний конец шпинделя продет через втулку 17, которая, в свою очередь,
ввинчивается в пружинный зажим 80 7, и этот зажим входит в зацепление со стенкой корпуса вблизи его
нижнего или входного конца, тем самым удерживая шпиндель в нужном положении. Нижний конец шпинделя 5
может быть снабжен ручкой 8 для его вращения и крестообразного элемента 6, который жестко закреплен на
нем.
Клапан 9, изготовленный из очень легкого материала, например, слюды или целлулоида, и имеющий форму
перевернутой чашки, снабжен центральной втулкой 10, имеющей удлиненное в поперечном направлении
отверстие 11, через которое свободно проходит шпиндель 5. Втулка 10 может быть слегка смещена
относительно центра клапана 9 и имеет свободную посадку 95 по оси 5. Таким образом, клапан расположен
на шпинделе с небольшим эксцентриситетом, в результате чего, когда восходящий поток воздуха проходит
через корпус 2 в вентиляционную трубу 1, клапан j00 поворачивается и, в зависимости от скорости этого
потока воздуха, занимает сбалансированное положение в корпусе, регулируя количество воздуха,
подаваемого в вентиляционную трубу. Если скорость восходящего потока воздуха 105 будет чрезмерной,
клапан 9 будет двигаться вверх до тех пор, пока втулка 10 не зацепится с пружиной 12, закрепленной на
крестообразном элементе 6 вокруг шпинделя 5, сжимая эту пружину и заставляя клапан закрыть верхний
конец корпуса 2, тем самым перекрывая поток воздуха в вентиляционную трубу.
Как только скорость восходящего потока снизится, пружина 12 резко опустит клапан 9, так что он перестанет
закрывать верхний конец корпуса. В случае нисходящего потока воздуха из вентиляционной трубы через
кожух, клапан 9 будет работать.
Если поток воздуха, движущийся вниз, достаточно велик, чтобы клапан 9 сжал пружину 13, он закроет нижний
конец корпуса и предотвратит попадание воздуха, движущегося вниз, в помещение.
Для изменения положения клапана в нижнем положении, втулку 17, к которой предназначена подсоединяться
пружина 13, можно перемещать вверх или вниз, вращая втулку в зажиме.
Поворачивая шпиндель 5 с помощью ручки 8 так, чтобы он перемещался вертикально, можно расположить
прикрепленный к нему крестообразный элемент 6 таким образом, чтобы клапан 9 не закрывал полностью
верхний конец корпуса, и такая регулировка может по желанию изменять размер отверстия, остающегося в
случае чрезмерного восходящего потока воздуха.
Устройство легко собирается и разбирается для чистки или ремонта, достаточно отсоединить зажим 7,
протянуть шпиндель 5 и прикрепленные к нему детали через нижний конец корпуса и, наконец, открутить
корпус от вентиляционной трубы. В качестве альтернативы, корпус можно снять, не снимая его с деталей, а
затем снять и сам корпус.
Конструкция изобретения, изображенная на фиг. 4 чертежа, отличается от конструкции, показанной на других
рисунках, только тем, что корпус 2 удерживается на месте в соединении с вентиляционной трубой 1 с
помощью кольца 14, снабженного упругой шайбой 15, зацепляющейся за выступ нижнего конца 4 такого
корпуса, причем это кольцо надлежащим образом крепится к потолку помещения, например, с помощью
винтов 16. Отсоединив кольцо 14, можно снять корпус с собранными в нем деталями, или же в этом случае
такие детали можно снять и отдельно.
Наличие вращающегося клапана служит индикатором, указывающим на то, что загрязненный воздух
удаляется из помещения, благодаря его работе. Это также исключает вероятность заедания клапана на
шпинделе из-за скопления пыли от насыщенного пылью воздуха, проходящего через устройство.
Тот факт, что клапан может быть расположен немного смещенно от центра, не влияет на эффективность
работы аппарата, поскольку точное прилегание седла клапана не является обязательным.
Из приведенного выше описания становится ясно, что я разработал простое, эффективное и сравнительно
недорогое устройство для регулирования восходящего потока воздуха в вентиляционные трубы таким
образом, чтобы он оставался практически постоянным и одновременно предотвращал нисходящий поток с
заметной скоростью.
Кроме того, я сконструировал устройство, которое можно легко собирать и разбирать для эффективной
очистки, и которое, следовательно, будет чрезвычайно гигиеничным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418813A
[]
rC 4. -
Н К к-:Т7=- -: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 70 июля 1934 года. № 20201/34.
418,813 a. Полный текст принят: октябрь. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для крепления лезвий безопасных бритв на полосе или
подобном изделии.
Я, Генрих Бассат, проживающий в Олигсе, Золинген, Германия, гражданин Испании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для крепления лезвий безопасных бритв на полосе, например, на
полосе бумаги, картона или другого подходящего материала. Целью изобретения является создание
усовершенствованной машины, в которой полоса проходит через зубчатый барабан, который поднимает
язычки, образованные в полосе, причем эти язычки приспособлены для прохождения через отверстия в
лезвии бритвы, когда оно установлено на полосе. Еще одной целью изобретения является обеспечение более
надежного способа установки лезвий на полосу и создание машины, в которой все описанные ниже операции
выполняются автоматически, при этом необходимо лишь подавать в машину чистую полосу и лезвия.
Согласно настоящему изобретению, предлагается машина для установки лезвий бритвы на ленту,
включающая средства для подачи указанной ленты в положение для размещения лезвия, средства для
подачи по одному лезвию из стопки лезвий, средства, предназначенные для захвата лезвия и его надежной
фиксации на ленте, а также средства для фиксации лезвий на ленте.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я сейчас опишу его со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан фрагмент полосы, на котором изображено одно лезвие бритвы в нужном положении; фиг. 2
— разрез по линии II-II на фиг. 1; фиг. 3 — вид спереди штамповочного станка и устройства подачи полосы;
фиг. 4 — вид сбоку штамповочного станка, показанного на фиг. 3; фиг. 5 — вид сбоку устройства подачи
полосы; фиг. 6 — план детали; фиг. 7 — разрез по линии VIT-VII на фиг. 6; [Фиг. 8 — вид спереди, частично в
разрезе, станка для установки лезвий 55 на полосу; фальцевального устройства для фиксации лезвий на
полосе; и гильотины или подобного устройства для отрезания отрезков полосы; фиг. 9 — план фиг. 8; 60 Фиг.
10 — вид сбоку, частично в разрезе фиг. 8; Рис. 11 представляет собой частично разрез механизма для
установки лопастей на полосу; 65 Рис. 12 — боковой вид рис. 11; Рис. 13 — вид механизма для подачи одной
лопасти за раз из стопки лопастей; Рис. 14 — боковой разрез 70 рис. 13; Рис. 15 иллюстрирует установку и
Соседние файлы в папке патенты