Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10867
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420009A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1933 года. № 14482/33.
19 мая 1933 г. № 17439/33.
(Участок № 17439133 был выделен из участка № 14482133.) ) Один полный левый: 5 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 19, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14482, 1933 г. н.э.
420,009 Усовершенствования в области электрических обогревателей для залов и подобных помещений.
Отопление помещений, я, РЕГИНАЛЬД ТОМАС НОРТОН, инженер, проживающий по адресу: Андерсон-стрит,
10, Слоун-сквер. Лондон, Южный Уэльс, 3, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: i. Данное изобретение относится к усовершенствованиям
электрических обогревателей для отопления помещений, залов и тому подобного и имеет своей целью
создание конструкции обогревателя, обеспечивающей более эффективную циркуляцию нагретого воздуха,
чем это достигается в существующих типах электрических обогревателей.
Согласно моему изобретению, я конструирую свой обогреватель с головкой, предпочтительно изготовленной
из металла и имеющей любую подходящую форму, и предусматриваю основание, также предпочтительно
изготовленное из металла и имеющее любую подходящую форму, и соединяю указанную головку и основание
посредством полого вертикального ствола или колонны, причем указанный ствол предпочтительно изготовлен
из металла в одной или нескольких частях. Указанная голова будет иметь отверстие или отверстия,
позволяющие воздуху из расположенного ниже туловища проходить через нее.
Предпочтительно в основании указанного сундука и внутри него я устанавливаю электрический
нагревательный элемент или элементы, которые будут иметь подходящую форму и управляться
соответствующим выключателем или выключателями, установленными предпочтительно в основании
указанного сундука.
Багажник будет снабжен соответствующим отверстием напротив нагревательного элемента или элементов,
обеспечивающим видимость указанных нагревательных элементов; это отверстие будет защищено открытой
сеткой соответствующей формы и материала. Следует понимать, что обогреватель, сконструированный в
соответствии с данным изобретением, будет обеспечивать циркуляцию воздуха снаружи обогревателя через
отверстие в хоботе вверх по указанному хоботу и наружу через отверстие или отверстия в головном уборе,
обеспечивая таким образом непрерывную циркуляцию воздуха, когда нагревательные элементы находятся в
замкнутом контуре. Изменяя длину ствола, можно регулировать тягу или количество воздуха, проходящего по
стволу. Я могу установить подходящие теплоотражатели за нагревательными элементами.
Дата: 18 мая 1933 года.
Р. Т. Нортон.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17439, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим обогревателям для отопления помещений, залов и тому
подобного, а также к электрическим часам.
Я, Реджинальд Томас Нортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Андерсон-стрит, 10,
Слоун-сквер, Лондон, юго-запад 3, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: согласно данному изобретению, в электрический обогреватель для отопления комнат, залов и
тому подобного интегрированы электрические часы, которые подключены к тому же источнику питания, что и
нагревательные элементы обогревателя. Указанные соединения выполнены таким образом, что
электрические часы могут оставаться в цепи независимо от нагревательных элементов.
В одном из вариантов моего изобретения я конструирую свой обогреватель с головкой, предпочтительно
изготовленной из металла и имеющей любую подходящую форму, и предусматриваю основание,
предпочтительно изготовленное из металла и имеющее любую подходящую форму, и соединяю указанную
головку и основание посредством полого вертикального ствола или колонны, причем указанный ствол
предпочтительно изготовлен из металла в одной или нескольких частях. Предпочтительно, в основании
указанного сундука и внутри сундука, согласно ПАТЕНТУ --- J, -.1 1, я устанавливаю электрический
нагревательный элемент или элементы, которые будут иметь подходящую форму и управляться
соответствующим выключателем или выключателями, установленными предпочтительно в основании
указанного сундука. Сундук должен быть снабжен подходящим отверстием напротив нагревательного
элемента или элементов для обеспечения видимости указанных нагревательных элементов, причем это
отверстие должно быть защищено открытым экраном подходящей формы и материала. К указанной головке
прикреплены электрические часы, и я могу предусмотреть вместе с указанными нагревательными
элементами теплоотражатели.
Дата: 19 июня 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических обогревателей для отопления помещений, залов и тому
подобного.
d5 Я, Ричард Томас Нортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Андерсон-стрит, 10,
Слоун-сквер, Лондон, юго-запад 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования электрических обогревателей для отопления
помещений, залов и тому подобного и имеет целью создание обогревателя, который обеспечивает
циркуляцию нагретого воздуха более эффективно, чем это достигается в существующих типах электрических
обогревателей.
Согласно данному изобретению, электрический обогреватель для помещений или подобных устройств
включает в себя в качестве блока полую колонну, электрический излучающий источник тепла (например,
состоящий из одного или нескольких открытых нагревательных элементов, связанных с отражателем),
установленный в нижней части колонны таким образом, чтобы обеспечить видимую поверхность для
излучения тепла, причем эта полая колонна выступает над поверхностью для излучения тепла на расстояние,
по меньшей мере равное высоте указанной поверхности, и снабжена одним или несколькими отверстиями
вблизи своей вершины для обеспечения потока воздуха через указанную колонну.
Благодаря такой конструкции, обеспечивается не только приятный на вид огонь, но и выделяется тепло как в
виде лучистого излучения, так и в виде конвекционных потоков, которые создаются благодаря столбчатой
форме пламени.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что колонна снабжена вблизи своего верхнего конца
опорой для такого предмета, как часы. В конструкции, где электрические часы установлены на указанной
колонне, часы и очаг соединены параллельно, а выключатель расположен последовательно с очагом, так что
очаг можно выключить, не останавливая часы.
В конструкции, в которой часы установлены на вершине полого корпуса, особенностью изобретения является
то, что в верхней части колонны в ее боковых стенках предусмотрены отверстия, а внутри колонны
расположены перегородки, направляющие весь или часть горячего воздуха через эти отверстия и отводящие
его от часов.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что электрический обогреватель включает в себя
один или несколько вертикальных трубчатых нагревательных элементов, и что в стенке указанной колонны
предусмотрено отверстие, предпочтительно в её основании, так что через эти трубчатые элементы создаётся
тяга воздуха. 75 Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что электрический камин выполнен в
виде нескольких блоков, каждый из которых включает отражатель и один или несколько нагревательных
элементов, которые распределены по окружности колонны и расположены таким образом, чтобы направлять
лучистое тепло в разные части помещения. Например, колонна может быть снабжена рядом граней, каждая
из которых несет один из указанных элементов. 85 Еще одна особенность изобретения заключается в том, что
нагревательное устройство выполнено таким образом, чтобы имитировать бабушкины часы или подобные им
часы.
Ниже приведено описание одного из 90 вариантов осуществления изобретения, в котором электрический
излучающий огонь объединен с электрическими часами в виде единого блока, имитирующего часы внучки.
Обращается внимание на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
комбинированного камина и часов; Рисунок 2 представляет собой продольный разрез комбинированного
устройства; Рисунок 3 представляет собой план разреза по линии 3-3 на Рисунке 2; и Рисунок 4 представляет
собой схематическое изображение электрических соединений.
Устройство выполнено в виде цельной конструкции, включающей полый литой металлический базовый
элемент 10 с выступающими декоративными боковыми элементами 11. Декоративная головка 12 420,009 lel с
проводами 39 от вилки 40. Переключатель 41 соединен последовательно с резистором 25, благодаря чему
последний может быть отключен от электросети без отключения часов. 70 Следует отметить, что
нагревательный элемент, его отражатель, выключатель и зажим для электрических проводов установлены на
съемной задней панели 17, благодаря чему эти детали могут быть сняты как единый блок 75 после
подключения вилки 37 от часов.
Следует понимать, что в детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие
за рамки данного изобретения. Например, при необходимости электрический нагреватель может быть
расположен выше на колонне. Кроме того, для увеличения потока горячего воздуха вверх по колонне внутри
нее может быть установлен дополнительный нагревательный элемент и/или электрический вентилятор.
Кроме того, вместо одного электрического нагревателя можно распределить их по всей колонне. Для этой
цели колонна в разрезе может иметь форму трапеции с тремя гранями, обращенными вперед. В каждую из
этих граней могут быть вставлены отражатель и нагревательный элемент, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420010A
[]
>1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Герберт Кэтон, проживающий по адресу: Маунт-стрит, 38, Рочдейл, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, Джордж Кэтон, проживающий по адресу: Лени-Коттедж, Грейндж-роуд, Аллоа,
Клакманнаншир, Шотландия, подданный Великобритании, и компания «Арланд Инженер», Аллоа,
Клакманнаншир, Шотландия, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электрораспределительному устройству
металлического типа с маслоразрывным блоком для соединения входящих и исходящих клемм электрических
систем.
В большинстве типов распределительных устройств указанного типа автоматический выключатель и
масляный бак, в который он погружен, обычно устанавливаются на направляющих или колесной тележке, с
помощью которой автоматический выключатель и бак могут перемещаться в рабочее положение и
извлекаться из него; доступ к выключателю, как правило, осуществляется после его извлечения вместе с
баком путем опускания бака. В некоторых типах устройств элементы устройства, например, контакты,
взаимодействующие с клеммами выключателя, трансформаторы тока, трансформаторы напряжения, шины,
предохранители и штекер или другие контакты, взаимодействующие с клеммами системы, расположены в
расположенных друг над другом отсеках в корпусе, установленном над автоматическим выключателем;
доступ к отсекам осуществляется через дверцы в их стенках. В некоторых случаях надстройка может
перемещаться вместе с автоматическим выключателем и масляным баком, а в других — нет. Очевидно, что
автоматический выключатель описанного устройства должен быть установлен на достаточной высоте над
уровнем земли или пола, чтобы обеспечить необходимый зазор для опускания масляного бака.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции распределительного
устройства, обеспечивающей легкий и быстрый доступ к различным частям или элементам устройства после
его электрической изоляции и отключения от электросети обычным способом.
В распределительном устройстве согласно данному изобретению автоматический выключатель приспособлен
для вертикального отделения от масляного бака для доступа, и, при необходимости, различные отсеки
надстройки могут быть приспособлены для аналогичного отделения от автоматического выключателя и друг
от друга с помощью подъемных средств, связанных с автоматическим выключателем 60 или надстройкой, а
также с направляющими или кареткой, на которых установлено устройство, или с масляным баком.
Предпочтительно, чтобы устройство могло перемещаться целиком в рабочее положение и из него для
соединения и разъединения входящих и исходящих клемм системы, но в некоторых случаях входящие и
исходящие клеммы системы могут перемещаться для соединения и разъединения дополнительных штекеров
или контактов устройства.
В одном из вариантов горизонтального выдвижного распределительного устройства в соответствии с
изобретением автоматический выключатель установлен на верхней части масляного бака и крепится к нему с
помощью горизонтального фланцевого соединения и болтов, как обычно. Надстройка над автоматическим
выключателем состоит из секций, соединенных между собой горизонтальными фланцевыми соединениями и
болтами, причем каждая секция образует один из обычных отсеков. В отсеке непосредственно над
автоматическим выключателем могут размещаться штекерные контакты, взаимодействующие с клеммами
питающего кабеля и 8 клеммами шин на неподвижной части устройства и соединенные с клеммами
автоматического выключателя, а также трансформаторы тока. В отсеке над ним может располагаться
потенциальный трансформатор на 90 Ом, а в верхнем отсеке могут находиться обычные предохранители. В
устройстве, не включающем трансформатор напряжения, соответствующий раздел и отсек могут быть
первоначально опущены, а затем, при необходимости, добавлены.
Нефтяной бак снабжен колесами, с помощью которых его можно загружать на колесную тележку, на которой
весь агрегат может перемещаться в рабочее положение и выводить из него относительно указанных клемм
питающего кабеля и шины.
На верхней части надстройки с каждой стороны установлены по два вращающихся резьбовых стержня. 105
Эти стержни соединены между собой зубчатой передачей (например, по дате подачи заявки: 20 мая 1933 г.).
№ 14602/33. 4Z 4Hi, Полный левый борт: 20 июня 1934 г.
Завершено: ноябрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
420,010 цепи и звездочки) для одновременной работы с помощью рабочего вала, установленного на верхней
части и снабженного маховиком и несущего червячный механизм, который взаимодействует с червячным
колесом на одном из штоков. Резьбовые части стержней взаимодействуют с гайками, установленными на
колесной тележке.
Для доступа к автоматическому выключателю 10iO или к внутренней части любого из отсеков надстройки
достаточно разорвать соединение между автоматическим выключателем и масляным баком, или между
конкретной секцией надстройки и соседней секцией, а затем с помощью винтовых тяг поднять автоматический
выключатель и всю надстройку целиком, или секции надстройки над разорванным соединением, в
зависимости от ситуации.
Гайки, с которыми взаимодействуют завинчиваемые стержни, съемно установлены на колесной тележке,
чтобы их можно было отсоединить, если по какой-либо причине потребуется снять масляный бак и надстройку
с тележки.
Монолит можно регулировать по вертикали в каретке для любых необходимых целей, например, для
подключения к альтернативным комплектам шин на неподвижной части редуктора.
В случаях, когда трансформаторы тока являются измерительными или защитными, их можно устанавливать
на неподвижной части оборудования, а не в указанном выше отсеке.
В некоторых случаях от колесной повозки можно отказаться, и агрегат может быть перемещен в положение
относительно неподвижной части механизма на колесах танка и удален от нее. Кроме того, в некоторых
случаях обычно неподвижная часть шестерни может перемещаться, входя и выходя из зацепления с
устройством.
Отсеки надстройки могут быть заполнены маслом или изоляционным компаундом в соответствии с
общепринятой практикой.
Разумеется, будут предусмотрены стандартные блокировки, предотвращающие перемещение устройства в
зацепление с неподвижной частью редуктора или из него, если автоматический выключатель не будет
разомкнут и изолирован.
Также могут быть предусмотрены блокировки, предотвращающие работу подъемного механизма, за
исключением случаев, когда это происходит в безопасных условиях.
Дата: 19 мая 1933 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Герберт Кэтон, 38, Маунт-стрит, Роклидейл, графство Ланкастер, подданный Великобритании, (Георг
Кэтон, британское гражданство, Лени-Коттедж, Грейндж-роуд, Аллоа, Клакманншир), и компания «Герберт
Инженерная компания Лимитед», британская компания, Аллоа, Клакманншир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим распределительным
устройствам типа, включающим головку автоматического выключателя с висячими контактами, резервуар,
содержащий охлаждающую среду, например, масло, в который обычно погружены указанные контакты и из
которого контакты могут быть извлечены вверх, и надстройку, содержащую трансформаторы, причем
устройство может перемещаться предпочтительно горизонтально в рабочее положение и из него для
включения и выключения входящих и исходящих клемм системы, или Входящие и/или исходящие клеммы
системы могут перемещаться в горизонтальном направлении для соединения и разъединения
соответствующих штекеров или контактов устройства.
Целью изобретения является обеспечение легкого и быстрого доступа к различным частям устройства после
его электрической изоляции.
Ещё одной целью является уменьшение габаритных размеров распределительного устройства по сравнению
с предыдущими конструкциями.
Изобретение представляет собой распределительное устройство 95 указанного типа, включающее бак,
головку автоматического выключателя с контактами, обычно выступающими в бак, надстройку, содержащую
трансформаторы и устанавливающую надставку автоматического выключателя, при этом головка
автоматического выключателя и надстройка могут перемещаться вертикально для извлечения контактов из
бака, а также средства, образующие встроенный компонент 05 устройства, позволяющие по желанию
поднимать надстройку или ее часть отдельно или вместе с головкой автоматического выключателя.
Как и в некоторых известных конструкциях, резервуар 0 имеет рабочее положение, близкое к уровню пола, и
предпочтительно всегда располагаться близко к уровню пола. В рабочем положении расстояние между
головкой выключателя цепи 420,010 3 и уровнем пола может определяться просто высотой резервуара или
резервуара и его подставки. Для извлечения контактов головку автоматического выключателя поднимают по
прямой линии из бака.
Надстройка, в которой размещены трансформаторы, участвует в вертикальных перемещениях головки
выключателя относительно бака и имеет съемное соединение с головкой выключателя, так что, разорвав
соединение, надстройку можно поднимать или опускать независимо от головки выключателя.
t5 В одном из вариантов горизонтального выдвижного выключателя, согласно изобретению, головка
автоматического выключателя крепится к верхней части бака с помощью горизонтального фланцевого
соединения и болтов. Надстройка состоит из секций корпуса, соединенных между собой горизонтальными
фланцевыми соединениями и болтами, причем каждая секция образует отдельный отсек. В отсеке
непосредственно над головкой автоматического выключателя могут располагаться штекерные контакты,
взаимодействующие с клеммами питающих линий и шинными клеммами на неподвижной части устройства, а
также, возможно, с трансформаторами тока. В отсеке над ним могут располагаться трансформатор и
предохранители. В устройстве, не включающем трансформатор напряжения, соответствующий отсек и секция
могут быть первоначально опущены, а затем добавлены при необходимости.
Танк может быть, как и прежде, снабжен колесами, направляющими или тому подобным.
Конструкция носителя танка снабжена колесами, направляющими или подобными приспособлениями, при
этом вся конструкция может перемещаться в рабочее положение и обратно относительно указанных клемм
фитинга и шины.
На верхней части надстройки могут быть установлены вращающиеся свисающие резьбовые стержни,
соединенные зубчатой передачей для одновременного управления с помощью рабочего шпинделя,
установленного на верхней части и снабженного маховиком; резьбовые части стержней взаимодействуют с
гайками, установленными на несущей конструкции.
Для доступа к контактам автоматического выключателя или к внутренней части любого из отсеков надстройки
достаточно разорвать соединение между головкой автоматического выключателя и баком, или между
отдельным участком надстройки и соседним участком, а затем с помощью резьбовых стержней поднять
головку автоматического выключателя и всю надстройку целиком, или участки надстройки над разорванным
соединением, в зависимости от ситуации.
Гайки, взаимодействующие с резьбовыми стержнями, могут быть съемными и установлены на несущей
конструкции таким образом, чтобы их можно было отсоединить, когда по какой-либо причине потребуется
снять автоматический выключатель и надстройку с несущей конструкции.
Отсеки надстройки могут быть заполнены маслом или изоляционным компаундом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
На фиг. 2 показан боковой вид, на фиг. 3 — передний вид, а на фиг. 3 — задний вид металлокорпусного
маслоразъемного распределительного устройства, выполненного в соответствии с настоящим изобретением;
на фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, боковой и передний виды 80, демонстрирующие модифицированную
конструкцию.
Распределительное устройство, показанное на рисунках.
1-3
включает в себя каретку 1, снабженную колесами 2, которые входят в зацепление с рельсами 3. Внутри
каретки 1 установлен автоматический выключатель 85, включающий масляный бак 4, в который погружены
выступающие контакты (не показаны) головки автоматического выключателя 33, увенчанной надстройкой,
обозначенной в целом цифрой 5 и прикрепленной к баку 490 болтами посредством горизонтального
фланцевого соединения 6.
Каретка 1, имеющая прямоугольную форму в плане, оснащена горизонтальными верхними фланцами 7, на
которых установлены, по одному у каждого угла каретки, четыре гайкообразующих элемента 8, соединенных
вертикальными резьбовыми стержнями 9, соединенными в точке 10 на своих верхних концах с короткими
удлинительными стержнями 91, закрепленными на цапфах и расположенными торцами в съемной крышке 11
надстройки 5, при этом между стержнями 91 и надстройкой 5 расположены 100 шариковых упорных
подшипников 12. Стержни 9, 91 функционально соединены между собой для совместного вращения
посредством бесконечной цепи 13, размещенной внутри крышки 11 105 и охватывающей четыре звездочки 14,
закрепленные по одной на каждом стержне 91.
Штоки 91 в передней части надстройки 5 снабжены червячными колесами 15, которые зацепляются с
червяками 16 на горизонтальном шпинделе 110 17, установленном в крышке 11 и выступающем наружу для
зацепления со съемным маховиком 18.
Как следует из названия, элементы 9-418 представляют собой нереактивный механизм подъема и опускания,
являющийся составной частью распределительного устройства.
Надстройка 5 включает в себя два комплекта 19 и 20, соответственно, горизонтально расположенных главных
клеммных штекеров, которые могут быть соединены, 120 соответственно, с регистрирующими комплектами 21
и 22 клеммных гнезд, установленных на неподвижной подставке 23. Как следует из названия, конструкция
такова, что распределительное устройство, включающее каретку 1, автоматический выключатель цепи 125 и
надстройку, может перемещаться по рельсам 3, что позволяет перемещать контактные штекеры 19, 20 в
зацепление с соответствующими им разъемами 21, 22 и выводить их из него; для этой цели на передней
части надстройки предусмотрена рукоятка 24.
Надстройка включает в себя камеру 25, содержащую изоляционную среду, такую как масло или компаунд, и в
которой размещены трансформатор напряжения 26 с предохранителями 27 и трансформаторы тока 28.
Камера 25 выполнена из двух частей, включающих верхнюю секцию 29 и нижнюю секцию 30, соединенные
болтами посредством горизонтального фланцевого соединения 31.
Корпусная секция 30 имеет фланцевое и болтовое горизонтальное базовое соединение 32 с головкой
автоматического выключателя 33, которая является неотъемлемой частью верхнего фланца соединения 6
головки 33 с масляным баком 4. Крышка 1i имеет фланцевое и болтовое горизонтальное соединение 34 с
секцией корпуса 29.
При осмотре или ремонте распределительного устройства штепсельные вилки 19, 20 отсоединяются от гнезд
21, 22 путем перемещения устройства вдоль рельсов 3, в результате чего Т-образное устройство отключается
от электрической системы. Если требуется доступ к контактам автоматического выключателя, соединение 6
разрывается, и вся надстройка поднимается на необходимую высоту с помощью маховика 18 механизма
подъема и опускания 9-18. Очевидно, что если требуется доступ только к внутренней части камеры 25,
необходимо будет разорвать одно из соединений 32, 31 или 34 и поднять часть надстройки над разорванным
соединением с помощью механизма подъема и опускания.
Танк может быть оборудован колесами 35.
36 обозначает рукоятку управления автоматическим выключателем.
37 обозначает приборную панель, прикрепленную к передней части устройства на шарнирах.
В модификации, показанной на рис. 4 и 5, конструктивные особенности распределительного устройства
несколько упрощены по сравнению с конструкцией, показанной на рис. 1-3. Головка автоматического
выключателя и надстройка могут подниматься и опускаться только как единое целое, при этом надстройка
включает в себя трансформатор напряжения 26, предохранители 27, вилки 19, 20, трансформаторы тока 39,
встроенные в клеммные втулки головки автоматического выключателя, а механизм управления
автоматическим выключателем включает в себя рукоятку управления 361.
Одна из передних тяг 9 механизма подъема и опускания проходит вверх через верхнюю часть надстройки и
снабжена маховиком 181.
Масляный бак 4 зажат между основанием каретки 1 и головкой автоматического выключателя.
Надстройка снабжена откидной крышкой 401, на которой размещена рукоятка управления автоматическим
выключателем и соответствующий механизм.
В камере надстройки находится масло, уровень которого ниже верхних концов уплотнительных трубок 38, 391,
установленных на головке автоматического выключателя. Трубка 38 окружает шпиндель 40, приводящий в
действие автоматический выключатель, а трубки 39' окружают верхние части штоков 9 механизма подъема и
опускания, которые проходят через камеру надстройки.
Хотя показанные на рисунке 75 распределительные устройства снабжены горизонтальными клеммными
вилками и розетками и могут перемещаться горизонтально в рабочее положение и из него, следует понимать,
что могут быть предусмотрены и вертикальные клеммные вилки и розетки, причем указанные вертикальные
вилки и розетки могут быть разъединены друг от друга для изоляции устройства путем поднятия головки
автоматического выключателя из масляного бака и могут быть снова соединены друг с другом путем
возвращения головки автоматического выключателя в опущенное положение.
Как станет ясно, вместо показанного на рисунке механизма подъема и опускания с ручным управлением
может быть предусмотрен механизм подъема и опускания с механическим приводом, например,
пневматический, гидравлический или электрический.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1933 года. № 14790/33.
Полный текст слева: 22 мая 1934 г.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным материалам или связанные с ними.
Я, Джон Франклин Макиндоу, проживающий по адресу: 3603, Куин Лейн, Ист-Фоллс, город Филадельфия,
округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к смазочным устройствам и, в частности, к смазочным устройствам O10,
работающим автоматически для поддержания потока смазки к подшипнику во время его эксплуатации.
Такое смазочное устройство включает в себя емкость для смазки, имеющую входное отверстие, регулируемое
обратным клапаном, через которое смазочный материал может впрыскиваться для заполнения емкости.
Чашка содержит поршень, который приводится в движение, например, пружиной, для выталкивания смазки к
выпускному отверстию, которое может быть снабжено каким-либо регулятором, позволяющим
пропорционально регулировать количество проходящей через него смазки в соответствии со степенью сжатия
пружины, управляющей поршнем.
В одном из вариантов лубрикатора согласно изобретению лубрикатор этого типа снабжен коническим
посадочным местом, направленным в сторону выходного отверстия, и коническим поршнем,
предназначенным для подачи смазки к выходному отверстию. Таким образом, можно добиться более
равномерного потока смазки, предотвратить её скопление вокруг выпускного отверстия и обеспечить более
полное опорожнение смазочного контейнера.
В одном из аспектов изобретение представляет собой новую форму управления потоком смазки и включает в
себя средства для изменения скорости изменения сопротивления оттоку на протяжении рабочего хода
поршня, выходящего на смазку.
В одном из вариантов изобретения устройство регулирования оттока смазки включает в себя выпускное
отверстие и пробку, содержащую пружинный элемент, связанный с указанным отверстием, и средства для
изменения сопротивления потоку на пути, обеспечиваемом витками указанного пружинного элемента.
Пружина, образующая управляющую заглушку, может быть сжимаемой, чтобы уменьшить площадь
поперечного сечения пути разряда.
Изобретение будет более ясно понято из следующего описания некоторых его вариантов осуществления,
которые 55 проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. [Цена 1/-] Цена 46
На чертежах:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез лубрикатора согласно изобретению, включающего регулируемый
контроль подачи смазки.
На рис. 2 представлен другой вид лубрикатора, показанного на рис. 1, в котором устройство управления
отрегулировано по-другому.
На рис. 3 показан фрагмент лубрикатора 65, изображенного на рис. 1 и 2.
Смазочное устройство, показанное на фиг. 1, включает в себя цилиндр или чашу 1, которая соединена
резьбовым соединением с базовой частью 2, в которой предусмотрено входное отверстие 3, предназначенное
для соединения со смазочным пистолетом или другим инжектором смазки, и выпускное отверстие 4.
Предусмотрена прокладка 5, предназначенная для обеспечения герметичного соединения между чашкой 1 и
основанием 2. 75 Внутри чашки 1 расположен поршень или плунжер, состоящий из шайбы чашки 6,
увенчанной прижимной пластиной 7, и конического элемента 8, коническая поверхность которого обращена к
нижнему коническому концу чашки 80. Поршневой узел установлен на шпинделе 9, который проходит через
верхнюю часть чашки 1 и имеет резьбу 10 для приема контргайки 11, которая фиксирует поршневой узел 85
между собой и выступом 12, образованным на шпинделе 9. Шпиндель 9 вытянут вниз, образуя управляющий
элемент, нижний конец которого, когда плунжер находится в крайнем верхнем положении 90 градусов, точно
располагается в устье выпускного отверстия 4.
Между верхним концом чашки 1 и прижимной пластиной 7 плунжерного узла расположена витая пружина 13
95, предпочтительно конической формы, которая прижимает плунжер вниз, чтобы вытолкнуть смазку,
содержащуюся в чашке 1, через выпускное отверстие.
Видно, что когда чашка i00 заполняется смазкой через инжекторное отверстие 3, поршневой узел будет
выталкиваться вверх против действия пружины 13, которая, как только шприц для смазки отсоединяется от
инжекторного отверстия i05 3, начинает прижимать поршень вниз 420,011 I 1 R. 1 h r j i i 1 i 220,0,11:
для выпуска смазки через отверстие 4. В начале рабочего хода пружина оказывает максимальное давление, и
примерно на четверть своего рабочего хода это давление остается практически постоянным. Таким образом,
конструкция выполнена таким образом, что управляющий элемент, образованный на конце шпинделя, имеет
однородную структуру.
поперечное сечение в нижней части для расстояния, равного примерно четверти рабочего хода.
Соседние файлы в папке патенты