Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10867
.pdf
мощность, подаваемую на усилитель, что, соответственно, повышает эффективность усилителя.
Расчеты показывают, и опыт подтверждает, что эта эффективность может достигать как минимум вдвое
большей, чем фактически достигаемая эффективность, например, с помощью обычных процессов усиления
модулированной высокой частоты, в которых, в частности, рабочая точка сети фиксируется и настраивается
таким образом, что последний возбуждаемый каскад, как правило, способен развивать максимальную
амплитуду высокой частоты в течение цикла модуляции, причем последняя осуществляется с максимальным
процентом.
Один из особенно выгодных способов осуществления этого процесса показан на рисунке 2, где на конкретном
примере продемонстрировано его применение к телефонной передаче. Сигнальный ток, присутствующий в 3,
31, представляет собой микрофонный ток, а сигнальное напряжение, подаваемое на модулятор 2, является
микрофонным напряжением или модулирующим напряжением. Способ осуществления настоящего
изобретения заключается в размещении между модулятором 2 и усилителем 4 любого подходящего
количества усилителей 41, 411 и т. д., состоящих из электроразрядных трубок известного типа, например,
трехэлектродных трубок, и в подаче на управляющие электроды этих усилителей дополнительного
напряжения, синфазного или практически синфазного с сигнальным напряжением или модулирующим
напряжением и имеющего те же частоты, что и сигнальное напряжение, посредством проводников 8, 81, 9, 91,
10, 101 и т. д. соответственно. Усилители 41, 411 и т. д. настроены таким образом, что они одновременно
обеспечивают модулирующий эффект, процент модуляции которого уменьшается пропорционально
увеличению их количества относительно модулятора 2.
Если обозначить через n количество каскадов, входящих в состав модулятора 2 и усилителя 4, а через k1, k2,
k]............... kn — процент модуляции каждого каскада от модулятора 2, то в итоге получим долю модуляции,
значение которой равно:
(l+k) (1+k2) (1+k....). (1+k,)-1 Затем выбираются индивидуальные процентные значения модуляции в 420,019
420,019 раз.
Катоды этих трубок нагреваются подходящим источником, не показанным на рисунке, подключенным к
проводникам 15. 151. Анодное напряжение обеспечивается источником, не показанным на рисунке,
положительный полюс которого соединен с проводником 16, а отрицательный полюс — с землей.
Выходная цепь этого каскада усиления включает в себя столько одинаковых вторичных обмоток (четыре в
данном примере), сколько каскадов n, w-которых необходимо для осуществления модуляции. Каждая из этих
вторичных обмоток 17, 18, 19 и 20 подключена к соответствующему неиндуктивному резистору.
Соответствующая часть усиленного модулирующего напряжения, обеспечиваемого каждой из этих вторичных
обмоток, подается с помощью потенциометра на цепь управляющего электрода основной части или на все
лампы высокочастотного усилителя. Для распределения модулирующего напряжения на управляющие
электроды ламп усилителя, удовлетворяющего вышеизложенным условиям, может быть использовано любое
другое устройство.
В примере, показанном на рисунке 3, напряжения различных вторичных обмоток воздействуют на все
управляющие электроды ламп усилителя, при этом начальное напряжение этих электродов фиксируется с
помощью источников 21, 22, 23 и 24.
В каждом отдельном случае изменение амплитуды высокочастотных колебаний обеспечивается изменением
существующего напряжения на управляющем электроде под действием микрофонного тока, при этом
различные этапы регулируются таким образом, что процент модуляции каждого этапа последовательно
уменьшается, как было указано ранее.
Описанная схема может быть применена к процессу передачи, который заключается в раздельном усилении
несущей волны и боковых полос, а затем в их последующем объединении в цепи, в которой они будут
использоваться, например, в антенне. Один из особенно эффективных способов проведения этого процесса
показан на рисунке 4. На рисунке 4 для упрощения понимания процесса показаны только модуляторная
ступень 2, 21 и последняя ступень усилителя 4, 4а.
Модуляторный каскад возбуждается высокочастотным током посредством соединений 25, 26 и 25a, 26a,
расположенных таким образом, что высокочастотные напряжения, подаваемые на сетки 27, 27a, находятся в
противофазе. Модулирующее напряжение, которое поступает, например, от оконечного усилителя
модулятора тока, имеющего множество выходов, показанного на рисунке 3, и подается на клеммы 2a, 21a,
воздействует на сетки 27 и 27a через соответствующие соединения 28; 29 и 28a, 29a, расположенные таким
образом, что напряжения, подаваемые на сетки 27 и 27a, равны и находятся в противофазе.
Кроме того, сетки 27, 27а поляризуются до подходящего значения источником 21. Анодная цепь
модуляторного каскада 2, 21, включающего колебательный контур 75 30, 31, соединена со следующим
каскадом 4, 4a конденсаторами 32. Этап 4, 4а.
подключается точно так же, как и этап 2, 21. Сетки 33, 33a возбуждаются посредством соответствующих 80-х
соединений 34, 35 и 34a, 35a, находящихся в противофазе для высокочастотных колебаний, а модулирующее
напряжение, приложенное к клеммам 10, 101, создает посредством соответствующих соединений 36, 37 и 85
36a, 37a напряжения на сетках 33, 33a, которые равны по величине и противоположны по фазе.
Сетки поляризуются до подходящего значения с помощью источника 24. Анодный колебательный контур 38,
39 воздействует 90 прямо или косвенно на рассматриваемый контур, в целом образованный антенной 7.
В такой конфигурации соответствующим образом выбираются поляризационные напряжения 21 и 95 24 так,
чтобы сетки были смещены до начального потенциала, который является сильно отрицательным по
отношению к нитям накала, и регулируется рабочая точка каскадов таким образом, чтобы, когда
модулирующее напряжение i00, приложенное к клеммам 10, 101, было равно нулю, высокочастотное
напряжение, питаемое каскадом 4, 4a, также было равно нулю. В этих условиях, ввиду выбранных фаз для
различных напряжений t05, как было указано выше, и ввиду выбранной рабочей точки для каждого каскада,
получается результат, что каскады усилителя передают между собой высокочастотные колебания 110 только
при наличии модулирующего напряжения и не передают ничего в отсутствие какого-либо модулирующего
напряжения; то есть.
что устраняет несущую волну и оставляет только боковые полосы модуляции. Этот результат достигается
таким образом без использования высокочастотных фильтров, которые тем сложнее получить при очень
высоких частотах. 120 К этой цепочке усилительных каскадов, которая усиливает только боковые полосы
модуляции, подключен усилитель или цепочка усилителей 40, которые усиливают исключительно несущую
частоту. Для достижения этого эффекта его входные клеммы 41 и 42 соединены с проводниками 1, 11, а его
выходная цепь, схематически показанная на чертежах обмоткой 43, воздействует на цепь или антенну 7.
Таким образом, значения сопротивления питания показаны по оси ординат, а значения высокочастотных
возбуждающих напряжений u — по оси абсцисс. На рисунке R1 показано значение сопротивления, когда
кажущееся сопротивление 70 Ом, обусловленное наличием возбужденной цепи сетки, бесконечно велико или
очень велико. Кроме того, сопротивление нагрузки R1, выбранное на рисунке 6, меньше минимального
кажущегося сопротивления, обусловленного...
Схема возбужденной сетки при очень большом положительном значении напряжения возбуждения. В
противном случае, изменение суммарного эквивалентного сопротивления в интервале O-U было бы еще
более значительным.
На рисунке 7 кривой I показаны значения V, напряжения, возникающие в анодной цепи возбуждающего
каскада (который сам функционирует как усилитель модулированной высокой частоты), а кривой II —
напряжения на клеммах нагрузочного импеданса этого каскада, который является постоянным, при этом по
оси абсцисс отложено модулирующее напряжение ITR, а по оси ординат — напряжение, возникающее в
анодной цепи V. Если a — угол кривой I с осью абсцисс урны, то переменное анодное напряжение,
возникающее в анодной цепи, представляется следующим выражением:
raq = mu tan a + IT& Tjall, где — значение напряжения, развиваемого в анодной цепи, когда модулирующее
напряжение равно нулю. i00 В этом случае напряжение, развиваемое в импедансе нагрузки, будет иметь
значение:
1I1 R.+pj (im tan a T,,) где p — эквивалентное внутреннее сопротивление используемых электронных ламп.
Если сопротивление нагрузки R изменяется в зависимости от значения I- и становится R=/f (), то выражение
принимает вид:
1T= - (-U)) (U. tan am+tTa) f (J) +p, а кривая, представляющая эти изменения как функцию модулирующего
напряжения ur, представлена кривой III на рисунке 7.
Сохранение линейности модуляции в этих условиях практически невозможно, что объясняет недостатки,
обычно допускаемые в случае модулированного высокочастотного усиления с высокой эффективностью.
Очевидно, что ослабление этого дефекта может быть достигнуто путем использования дополнительного
нагрузочного сопротивления R, чрезвычайно малого по сравнению со средним минимальным
сопротивлением, вносимым в антенну 7, с одной стороны, усиленными боковыми модулированными
полосами, обеспечиваемыми цепочкой 2, 21 ............ 4, 4a, а с другой стороны, усиленной несущей частотой,
обеспечиваемой усилителем или цепочкой усилителей 40, что позволяет осуществлять обычную телефонную
передачу.
Кроме того, можно по желанию уменьшить амплитуду i0 несущей волны.
Усилитель 40 может быть сконструирован таким образом, что он обладает высокой избирательностью на
несущей частоте и, следовательно, обеспечивает очень большую амплитуду на этой несущей частоте i5.
Преимуществом этой системы передачи является очень высокая эффективность, обусловленная тем, что в
отсутствие модуляции рассеиваемая мощность ограничивается только той, которая необходима для
генерации несущей волны. С другой стороны, поскольку заключительный каскад усилителя 40 регулируется
до постоянного напряжения возбуждения сети, его КПД будет максимальным.
Для минимизации высокочастотных колебаний нагрузки, вызванных токами в сеточных цепях усилительных
каскадов, настоящее изобретение предусматривает добавление в выходную цепь одного или нескольких
усилительных каскадов компенсирующего устройства, работа которого зависит от тока модулятора.
Принцип работы данной компенсационной схемы основан на том, что при изучении работы высокочастотного
усилительного каскада, включающего электронные лампы, в условиях высокой эффективности учитывается
тот факт, что источник возбуждения этого каскада питает нагрузочное сопротивление, значение которого
существенно изменяется в зависимости от амплитуды возбуждающего напряжения.
Однако значение кажущегося сопротивления, фактически возникающего между клеммами источника
возбуждения, теоретически бесконечно и практически чрезвычайно велико для тех амплитуд напряжения
возбуждения, которые не вызывают ток сетки в возбуждаемом каскаде усилителя.
Его значение резко снижается при начале протекания тока в сети.
На рисунке 5 показана форма этого явления. По оси ординат показаны значения кажущегося сопротивления
R, определенные выше, а по оси абсцисс — значения напряжения u источника возбуждения.
Если считать, что источником возбуждения является цепь питания усилительного каскада, использующего
электронные лампы, то импеданс этой цепи, в общем случае эквивалентный чистому сопротивлению, будет
изменяться в соответствии с напряжением, возникающим на ее концах, и это изменение ')5 будет иметь
форму кривой I на рисунке 6, 420,019 цепи сетки возбуждаемого каскада.
Однако в этих условиях мощность, необходимая для поддержания возбуждения высокой амплитуды, станет
значительной, и работа будет возможна только при снижении до малых значений последовательных
выходных мощностей усилительных каскадов.
Для ослабления этого дефекта, который только что был кратко проанализирован, к выходной цепи
возбуждающего каскада подключено компенсирующее устройство, которое, помимо переменного
сопротивления, вносимого возбуждаемым каскадом, подает на указанный возбуждающий каскад
дополнительное переменное сопротивление, закон изменения которого под действием тока модулятора и
высокочастотного тока возбуждающего каскада таков, что среднее результирующее сопротивление,
приложенное к нагрузочному импедансу на возбуждающем каскаде, остается постоянным независимо от
амплитуды напряжения, развиваемого на клеммах этого импеданса.
Для соблюдения установленных норм изменение R легко определить в пространстве u1, u% (рисунок 6), где
изменяется сопротивление нагрузки, поскольку для всех значений u, входящих в интервал от U1 до u, должно
выполняться условие.
(u) +F (U) It1 (U) -FF (UJ) | =,1 = константа, выражение, в котором f (U) представляет собой переменное
сопротивление, обусловленное возбужденным каскадом, а F (U) — дополнительное сопротивление, вносимое
компенсирующим устройством.
Кривые II и II на рисунке 6 удовлетворяют установленному соотношению, и эквивалентное сопротивление,
возникающее в результате комбинации f(U) и F(U), должно быть постоянным, при этом F(U) представляет
собой изменения дополнительного сопротивления.
Компенсатор может быть реализован с помощью двухэлектродной электроразрядной трубки или диода,
анодное напряжение которой соответствующим образом регулируется фиксированным напряжением и
переменным напряжением, пропорциональным модулирующему напряжению и противофазным ему. Этот
диод можно заменить двумя диодами, установленными симметрично.
На рисунке 8 схематически изображены два усилительных каскада, соединенных в соответствии с данным
изобретением, к которым добавлен компенсаторный узел, образованный двумя симметрично установленными
диодными лампами. Выходной колебательный контур усилительного каскада 41, 41а, образованный обмоткой
индуктивности 44 и переменным конденсатором 45, электрически связан с компенсирующим устройством,
образованным двумя симметрично установленными диодными лампами 46 и 46а. Аноды 47 и 47а этих диодов
соединены соответственно через конденсаторы 48, 65 и 48а с регулируемыми контактными устройствами на
индуктивности 44. Кроме того, эти аноды электрически соединены через резисторы и соответствующие
индуктивности с общим соединением с землей 70 или с любой другой системой, заменяющей его, в которую
вставлен источник постоянного напряжения 49, позволяющий регулировать рабочую точку диодов, и 75
вторичная обмотка трансформатора 50, посредством которой к анодам 47 и 47а подается переменное
напряжение, пропорциональное и противофазное модулирующему напряжению.
Катоды 80 двух диодов подключены к земле или к любой другой системе, заменяющей их, как показано на
этом рисунке. Источник нагревающего тока для диодов не показан для упрощения чертежей.
В этих условиях, когда модулирующее напряжение, подаваемое на сетки каскада 411, 411а, достигает
максимума, ток сетки также достигает максимума, а высокочастотная нагрузка, вычитаемая из колебательного
контура 44, 45 из-за наличия этого тока, сама по себе достигает максимума, в то время как напряжение,
подаваемое на компенсатор трансформатором 50, 95, достигает минимума, что также сводит к минимуму
высокочастотную нагрузку, поглощаемую этим компенсатором, и наоборот.
Изменение нагрузки, или, что то же самое, эффективного сопротивления '00 колебательного контура 44, 45, в
течение цикла модуляции, таким образом, уменьшается, из чего достигается более точная
пропорциональность между амплитудой модулированных высокочастотных колебаний и амплитудой
модулированного низкочастотного тока, то есть достигается большая точность модуляции.
Другой способ реализации компенсационного устройства с помощью резистора 110, напряжение на клеммах
которого находится под контролем тока модулятора, показан на рисунке 9. На этом рисунке 41, 41a и 41, 411a
обозначают два последовательных этапа модулированного усиления высоких частот, которые могут входить в
цепочку усилителей или нет, в зависимости от желания.
Источники питания этих трубок на чертеже не показаны с целью упрощения изображения. На первый каскад
41, 41а подаются высокочастотные напряжения (120 Гц), например, посредством индуктивных связей 51, 51а.
Дальнейшая операция выглядит следующим образом:
Поляризационное напряжение 56 сетки i25 триода 55 регулируется таким образом, что триод 55 подает ток
420,019 420,019 в сопротивление 54 только тогда, когда напряжение сигнального тока u превышает значение t
(Рисунок 7). Разность потенциалов, возникающая на концах 54 (отрицательная по отношению к анодам
компенсаторной ступени 46, 46а), приводит к сопутствующему увеличению среднего сопротивления,
создаваемого компенсаторной ступенью 46, 46а. Это изменение, которое одновременно является функцией
напряжения возбуждения и напряжения сигнала, будет располагаться в соответствии со значениями,
указанными кривой III на рисунке 6, согласно характеристикам, выбранным для компенсаторной ступени 46,
46а.
Любая другая схема, включающая сопротивление, разность потенциалов на концах которого одновременно
является функцией возбуждающего напряжения и напряжения сигнального тока, может быть использована
вместо схемы, образованной компенсаторной ступенью 46, 46а и триодом 55, без выхода за рамки
настоящего изобретения.
Согласно варианту примера, показанного на рисунке 9, вместо двух диодов 46, 46а, составляющих
компенсационный каскад, можно использовать два триода, цепи сетки которых управляются напряжением,
возникающим на концах резистора 54. Другой способ реализации компенсаторной схемы согласно
настоящему изобретению заключается в отказе от триода 55 на рисунке 9 и в формировании компенсаторной
ступени с помощью двух триодов 57, 57а, как показано на рисунке 10. В данном случае два триода 57, 57а, как
и прежде, соединены с выходной цепью возбуждающего каскада 41, 41а через свои анодные цепи, в то время
как их сеточные цепи, каждая из которых включает источник начального напряжения соответственно 58 и 58а,
соединены с общим сопротивлением 59 и одновременно (через трансформатор 60) подвергаются
воздействию напряжения сигнального тока. Все значения напряжения Um, обеспечивающие положительное
напряжение на сетках, не влияют на высокочастотную энергию, отбираемую от возбуждающей ступени 41, 41a
компенсирующей ступенью 57, 57a, при условии, что сопротивление 59 имеет большое значение по
отношению к среднему сопротивлению пространства нитей накала сетки, поскольку потенциал сетки ступени
57, 57a в этих условиях не может существенно превышать потенциал точки B. Эти различные варианты дают
эквивалентные результаты и предпочтительнее друг друга в зависимости от формы кривой / (U), полученной,
как правило, экспериментально, и в определенной степени характеризуют условия работы возбуждающей
ступени 411, 411a.
Кривые, показанные на рисунке 11, отражают эффект компенсаторной ступени, как было только что описано.
Эти кривые 70 получены путем откладывания по абсциссе значений напряжения сигнального тока и по
ординатам значений высокочастотного возбуждающего напряжения u.
Кривая 01, относящаяся к системе передачи 75 согласно изобретению без добавления компенсатора,
показывает влияние изменения кажущегося сопротивления, приложенного к возбуждающей ступени, на
сигнальные напряжения, которые превышают 80 определенное значение, совпадающее, кроме того, с
появлением тока сети на возбуждающей ступени.
Кривая O2 показывает эффект компенсатора, однако несовершенный, поскольку коррекция кривой 85
неполна для сигнальных напряжений выше u1, что обусловлено характеристиками регулирования каскадов
компенсатора 46, 46a и триода 55 (рисунок 9).
Кривая 0 указывает на возможность получения идеальной компенсации, когда характеристики ступеней
компенсатора строго удовлетворяют условиям, установленным кривыми 11 и 111 на рисунке 6.
Усовершенствованный компенсатор, описанный выше, применим к любому удобному числу усилительных
каскадов системы передачи согласно данному изобретению, предпочтительно к двум. Благодаря совместному
действию этих компенсаторных устройств в системе телефонной передачи согласно настоящему
изобретению, с одной стороны, можно исказить напряжение возбуждения 105 относительно сигнального
напряжения, а с другой стороны, посредством влияния изменения сопротивления последнего каскада
компенсатора, восстановить это напряжение возбуждения таким образом, чтобы оно было абсолютно
пропорционально сигнальному напряжению во всех точках или являлось его функцией в соответствии с
простым законом, определенным заранее. 115 В качестве примера применения такой возможности
представляется интересным в связи с радиовещанием не следовать идеально линейному закону модуляции,
поскольку приемники радиовещания в большинстве случаев подвержены нелинейным искажениям, которые,
однако, проявляются только при амплитудах выше определенных значений.
Очевидно, что здесь нас интересует только нелинейное искажение 125 в целом, возникающее в результате
сравнения падающей высокочастотной волны и акустической волны, создаваемой звуковоспроизводящим
устройством. Например, компенсационные устройства, объединенные с системой передачи i30, могут
регулироваться таким образом, чтобы получить кривую модуляции, имеющую форму кривой II на рисунке 12,
где высокочастотные возбуждающие напряжения u расположены по оси ординат, а модулирующие
напряжения tm — по оси абсцисс. В телефонной системе передачи согласно изобретению, имеющей такую
кривую модуляции, в конечном итоге на приеме получается кривая амплитуды звука, которая является
функцией модулированного напряжения, гораздо ближе к кривой I на рисунке 12, чем та, которая была бы
получена, если бы на передатчике для кривой модуляции использовалась сама эта кривая I.
Таким образом, изобретение предоставляет средство для оптимальной адаптации модуляции на передатчике
в наилучших условиях эффективности к приемникам, предназначенным для воспроизведения этой
модуляции.
Предложенный в настоящем изобретении процесс и показанные устройства применимы для электрической
передачи сигналов по проводам или без проводов, при этом высокочастотные волны либо передаются по
длине проводников, либо излучаются в пространство.
Изобретение может быть в равной степени применено для телеграфной, телефотографической или
телевизионной передачи и т. д. Таким образом, он находит применение во всех системах передачи,
использующих высокочастотные волны, независимо от конкретных целей применения этих волн. В частности,
в случае телефонной передачи, процесс согласно настоящему изобретению и его вариантам осуществления
может быть применен к системам передатчиков с множественной модуляцией, последовательной или
одновременной, или и той, и другой, в случае селективной или множественной передачи, или и того, и
другого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420020A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся комбинированных искусственных
устройств для распределения и внесения навоза.
Мы, AIEXR. JACK & SONT LIMITE, британская корпорация, зарегистрированная в Мейболе, Шотландия, и
CxARrs Tuoarsos McFADzz.
Н., подданный Великобритании, проживающий в коттедже Кирслендс, Мейбол, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованному комбинированному устройству для распределения искусственного навоза и
устройства для выкапывания или выкапывания, включающему одно или несколько выкапывающих колес,
несущих расположенные на ободе или периферии колеса инструменты для выкапывания через равные
промежутки в земле для последующего размещения семян или клубней, и изобретение состоит в том, чтобы
поддерживать устройство для распределения навоза на опорных колесах, которые сконструированы таким
образом, чтобы представлять собой выкапывающие колеса.
Таким образом, колеса выполняют двойную функцию: опорных колес, несущих вес разбрасывателя навоза по
почве, и колес для разравнивания грунта во время внесения навоза.
При использовании в качестве распределителя навоза совместно с сеялкой, ковшовые колеса приспособлены
для работы в бороздах или бороздах, образованных предыдущими плугами, которые установлены перед
каждым ковшовым колесом.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что машина включает в себя ярмо или раму,
предназначенную для поддержки распределителя навоза, причем ярмо или рама поддерживается парой
опорных колес и одним или несколькими рулевыми колесами в передней части ярма или рамы, причем
опорные колеса установлены на оси и снабжены инструментами для внесения удобрений на своих ободах или
периферии. Распределитель навоза устанавливается перед или над гусеничными и опорными колесами, а
механизм распределения навоза приводится в движение от оси гусеничных и опорных колес цепью или
другим зубчатым механизмом. В местах крепления сеялок к разбрасывателю навоза они могут, как обычно,
поддерживаться рамой машины с помощью подвесных звеньев и располагаться в линию с ковшовыми и
опорными колесами, образуя борозды или канавки, по которым будут двигаться указанные колеса, а
ковшовые орудия будут формировать углубления для семян или клубней.
Инструменты для вытачивания могут быть регулируемо установлены на вытачивающих и опорных колесах,
так что расстояние между углублениями или отверстиями, образованными инструментами, может изменяться
в соответствии с различными требованиями. Для этой цели каждый инструмент может регулироваться
известным способом путем снабжения его хвостовиком, предназначенным для прохождения через любое из
ряда отверстий по периферии или ободу вытачивающего колеса, или же периферия или обод колеса могут
иметь кольцевой паз для регулируемого размещения хвостовиков инструментов для вытачивания.
На раме или кронштейне машины может быть установлен скребок для очистки инструментов для обработки
зерен.
Следует понимать, что машина может быть сконструирована с тремя или более ковшовыми и опорными
колесами, и если машина приспособлена для формирования сеялок или борозд, то перед каждым ковшовым
и опорным колесом устанавливается плуг.
Усовершенствованная машина позволяет одновременно распределять навоз и обрабатывать почву, а в тех
случаях, когда необходимы сеялки или борозды, установка плугов позволяет выполнять все три операции
одновременно одной машиной, что упрощает оборудование и снижает стоимость необходимых для этих
операций навесных орудий.
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к комбинированным распределительным и
разбрасывающим устройствам навоза.
Мы, ALE. XR JACIS & SONS L130 D, британская корпорация, зарегистрированная в Мейболе, Шотландия, и
CiTARLEs THOMSON McFADZEAN, подданный Великобритании, проживающий по адресу Kirlilands Cottage,
Maybole, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному комбинированному устройству для распределения искусственного удобрения и
вспашки, включающему одно или несколько комбинированных вспашек и опорных колес, несущих
расположенные на ободе или периферии колеса инструменты для вспашки, предназначенные для создания
углублений на расстоянии друг от друга в земле для последующего размещения семян или клубней, и
изобретение состоит в его сочетании с сеялкой, расположенной перед и на одной линии с каждым
комбинированным вспашкой и опорным колесом, так что эти колеса вращаются в бороздах или сучьях,
образованных предыдущими плугами.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что машина включает в себя ярмо или раму
для поддержки распределителя навоза, причем ярмо или рама поддерживаются парой опорных колес и одним
или несколькими рулевыми колесами в передней части ярма или рамы, причем опорные колеса установлены
на оси и снабжены инструментами для внесения удобрений на своих ободах или периферии. Распределитель
навоза устанавливается перед, над или позади оси колес для уборки сорняков и опорных катков, а механизм
распределения навоза приводится в движение от оси колес для уборки сорняков и опорных катков
посредством цепи или другой зубчатой передачи. Сеялки-плуги могут крепиться к раме машины с помощью
подвесных звеньев и располагаются в линию с колёсами для обработки почвы и опорными колёсами, образуя
борозды или бороздки, по которым будут двигаться указанные колёса, а колышки будут формировать
углубления для семян или клубней.
Инструменты для вытачивания могут быть регулируемо установлены на вытачивающих и направляющих
колесах, так что расстояние между углублениями или отверстиями, образованными инструментами, может
изменяться в соответствии с различными требованиями, и для этой цели каждый инструмент может
регулироваться известным способом путем снабжения его хвостовиком, предназначенным для прохождения
через любое из ряда отверстий по периферии или ободу вытачивающего колеса, или по периферии или ободу
колеса может быть кольцевой паз для регулируемого размещения хвостовиков вытачивающих инструментов.
На раме или кронштейне машины могут быть установлены скребки для очистки инструментов для
выкапывания.
Следует понимать, что машина может быть сконструирована с тремя или более гусеничными и опорными
колесами, а также с плугом, установленным перед каждым гусеничным и опорным колесом.
Усовершенствованная машина позволяет одновременно выполнять операции по формированию борозд,
распределению навоза и рыхлению почвы с помощью одной машины, что упрощает конструкцию и снижает
стоимость навесного оборудования, необходимого для этих операций.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
комбинированный плуг-распределитель навоза и вспашку, сконструированные в соответствии с
изобретением.
Рис. 1 представляет собой боковой разрез станка. Рис. 2 представляет собой частичный план и частичный
разрез станка.
Как показано на фиг. 1 и 2, машина включает в себя раму 5, на которой посредством стоек 6 установлен
бункер или контейнер для навоза 7, причем рама 5 опирается на пару опорных колес 8 и пару передних
рулевых колес 9, которые управляются рулевой рукояткой 10 и рычажным механизмом 11, предназначенным
для одновременного поворота обоих колес 9. Опорные колеса 8 установлены на оси 12 и снабжены
колышками 13 на своих ободах или периферии, а распределительный ящик для навоза 7 в конструкции
показанной машины установлен перед колышками и опорными колесами 8 и имеет свой распределительный
механизм 14, который может быть любого известного типа, приводимый в движение от оси 12 колышков и
опорных колес 8 цепной и зубчатой передачей 15 и поперечным валом 15a. Сеялка 1, плуг 16,
поддерживаемая свисающими звеньями 17 от рамы 5 машины, установлена под коробом распределителя
навоза 7 и перед ковшовыми и опорными колесами 8, при этом плуги 16 расположены в линию с ковшовыми и
опорными колесами 8 таким образом, чтобы образовывать борозды или канавки для движения указанных
колес, в которых ковшовые орудия 13 будут формировать углубления для семян или клубней.
Навоз, распределяемый распределительным механизмом 14, падает по подающим трубам или желобам 30,
каждый из которых предназначен для подачи навоза позади сеялки 16 и между отвалами сеялки.
Инструменты для выемки 13 регулируемо установлены на выемочных и опорных колесах 8 таким образом,
чтобы расстояние между углублениями или отверстиями, образованными инструментами для выемки 13,
могло изменяться. Для этой цели каждый инструмент 13 регулируется известным способом путем снабжения
его хвостовиком, предназначенным для прохождения через любое из ряда отверстий 1.8 по периферии или
ободу опорных и выемочных колес 8 и для фиксации на месте с помощью стопорной гайки 19.
Для очистки инструментов для очистки кромок 13 сзади каждого колеса для очистки кромок и опорного колеса
8 предусмотрен скребок 20, прикрепленный к L-образным выступам 21 рамы 5. Скребки 22 также
предусмотрены для очистки передних рулевых колес 9.
Ось 12 опорных колес 8 снабжена обычными элементами сцепления 23, предназначенными для включения и
выключения цепи и зубчатой передачи 15, приводящих в движение механизм распределения навоза 14 от оси
12 по мере необходимости, а сеялки 16 независимо поднимаются и опускаются каждая с помощью известного
механизма, включающего в себя кривошипный рычаг 24, зубчатую рейку 25 и тяги 26. Однако для того, чтобы
распределительный механизм 14 работал одновременно с подъемом или опусканием плугов 16, один из
рычагов колокола приспособлен для управления элементами сцепления 23 путем зацепления с концом
раздвоенного рычага 27 механизма сцепления, причем этот рычаг поворачивается на кронштейне 28,
закрепленном на оси, поддерживающей рейки, или раме машины. Перемещение рычага 24 в одном
направлении для опускания плуга 16 освобождает раздвоенный рычаг 27 и позволяет элементам сцепления
23, один из которых имеет пружинный механизм, зацепиться друг с другом, в то время как перемещение
рычага 24 в противоположном направлении для подъема плуга 16 приводит в действие раздвоенный рычаг 27
для разъединения элементов сцепления 23.
Если требуется использовать машину только для формирования борозд и вспашки, муфту можно отключить,
вставив штифт 29 через кронштейн 28, чтобы предотвратить перемещение раздвоенного рычага 27 при
отпускании рычага белькрана 24.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Комбинированный распределитель искусственного навоза и вспашка,
включающий распределитель навоза, одно или несколько комбинированных вспашек и опорных колес,
несущих расположенные на ободе или периферии колеса вспашки, и сеялку, расположенную перед каждой
комбинированной вспашкой и на одной линии с ней, так что эти колеса вращаются в бороздах или сеялках,
образованных предыдущими плугами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 12 июля 1932 года.
420,021 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1933 года. № 18663/33.
M j Полное принятие: ноябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтрующих устройств или относящиеся к ним.
Я, Дарио Театимн, гражданин Италии, проживающий в городе Гугарде, Бельгия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что прохождение данной жидкости через слой заданной толщины и физического состава
теоретически подчиняется уравнению Пуазейля, описывающему закон течения жидкости в капиллярных
трубках.
MrR4PN 1 (1) 8s L.........
где V = объем жидкости, протекающей через единицу поверхности за единицу времени, R = радиус
капиллярной трубки, L = длина капиллярной трубки, P = pI - P'2 = давление, вызывающее поток, s = вязкость
жидкости, N = количество капилляров на единицу поверхности, M = коэффициент, изменяющийся в
зависимости от характера фильтрующей поверхности и типа фильтра.
Когда необходимо отфильтровать жидкость, содержащую достаточно высокий процент примесей, на
фильтрующей поверхности осаждается слой твердых частиц, толщина которого равна нулю в начале потока
(L = 0) и увеличивается пропорционально объему фильтруемой жидкости до тех пор, пока не достигнет такой
толщины, при которой при постоянном давлении P потеря давления из-за длины L капиллярных сосудов
становится настолько значительной, что скорость подачи становится слишком низкой для практических целей,
что приводит к необходимости опорожнения фильтра.
Если на одной и той же диаграмме наложить кривую AB, показывающую изменение скорости подачи V как
функцию длины L капиллярных трубок, и кривую CD, показывающую изменение толщины твердого слоя в
течение одной операции фильтрации, то мы получим кривые, показанные на рисунке 1 прилагаемого рисунка.
Сразу станет ясно, что кривая АВ стремится стать асимптотической к оси абсцисс, что демонстрирует [Прайс
11-1 показывает, что для данной жидкости и осадка данной природы существует твердый слой (осадок), за
пределами которого расход становится практически пренебрежимо малым 55 при заданном рабочем
давлении P.
При внимательном рассмотрении уравнения (1) видно, что из всех переменных, которые в нем появляются, и
для жидкости и осадка данной природы, в коммерческой практике (и без использования подходящего агента,
облегчающего фильтрацию) можно изменять только давление P и толщину L фильтрационного осадка,
поскольку радиус R капилляров, число N капилляров и вязкость s жидкости являются значениями, присущими
природе конкретной жидкости и фильтрационного осадка, а коэффициент M присущ типу фильтра и типу
фильтровальной ткани или другого фильтрующего материала, используемого в фильтре.
Максимальное значение, которое может быть присвоено давлению P, ограничено не только удельным
сопротивлением фильтровальной ткани или любого другого фильтрующего материала, но и физическими
Соседние файлы в папке патенты