Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10867
.pdf
Данное изобретение относится к средствам крепления электрического часового механизма к циферблату и
особенно актуально в тех случаях, когда электрический механизм должен заменить механический.
Согласно данному изобретению, к передней пластине электроприводного механизма прикреплена
неподвижная втулка, которая привинчивается снаружи и имеет подходящий размер для прохождения через
отверстие в циферблате, через которое проходили гнездо часового колеса и вал минутного колеса
механически приводимого в движение часового механизма. Шпиндель минутного колеса и гнездо часового
колеса электромеханического механизма проходят через наружную резьбовую втулку.
Для переделки часов минутная и часовая стрелки снимаются, а механический приводной механизм
извлекается.
Втулка с наружной резьбой и прикрепленным к ней электрическим механизмом теперь пропускается через
отверстие для руки в существующей циферблатной пластине до тех пор, пока кольцо или гайка на втулке с
наружной резьбой не упрется в заднюю часть циферблатной пластины. Теперь шайба надевается на
передний конец втулки с наружным резьбовым креплением, а затем натягивается гайка, которая затягивается,
чтобы зажать циферблат между двумя гайками или кольцом и гайкой. Стрелки механизма с механическим
приводом, или, при необходимости, новая пара стрелок, устанавливаются на гнездо часового колеса и вал
минутного колеса механизма с электрическим приводом, и на этом переоборудование завершено. Резьбовое
гнездо с наружной резьбой может быть снабжено вблизи своего заднего конца фланцем, предназначенным
для крепления к передней пластине электроприводного механизма одним или несколькими винтами и
позиционируемым посредством выступа, входящего в отверстие в передней пластине.
Составлено 22-го числа месяца Мав. 1933.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся часов с электрическим приводом.
Мы, компания «Уильям Поттс и сыновья», с ограниченной ответственностью, из Гилфордского часового
завода, Банкфилд Террас, Лидс, графство Йоркшир, британская компания, Уильям Джон Фоситт Кирккалди из
«Элгин», Браунберри Лейн, Хорсфорт, недалеко от Лидса, вышеупомянутый, и Уильям Джон Макдональд из
«Лангдейл», 151, Кирксталл Лейн, Хедингли, Лидс, вышеупомянутый, оба британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления электрического часового механизма к циферблату и
особенно актуально в тех случаях, когда электрический механизм должен заменить механический.
[Цена 11-] Согласно данному изобретению, к передней пластине механизма с электрическим приводом
прикреплена фланцевая втулка, которая привинчивается снаружи и имеет подходящий размер для
прохождения через отверстие в циферблате, через которое проходит гнездо часового колеса и вал минутного
колеса механизма механически приводимых в движение часов. Шпиндель минутного колеса и гнездо часового
колеса электромеханического механизма проходят через наружную резьбовую втулку. Для переделки часов
снимаются минутная и часовая стрелки, а также демонтируется механический механизм. Втулка с наружным
резьбовым креплением и прикрепленным к ней электрическим механизмом теперь пропускается через
отверстие для руки в существующей циферблатной пластине до тех пор, пока кольцо или гайка на втулке с
наружной резьбой Pfce 4s 6d не упрется в заднюю часть циферблата, зажатого между двумя гайками G и
пластиной. Теперь шайба проходит над промежуточной шайбой H.
Передний конец втулки, привинченной снаружи, и за ней гайка, которая представляет собой втулку B,
затянутую для зажима циферблата между двумя гайками, или кольцом и гайкой. В модификации, показанной
на рис. 2, втулка B сделана значительно короче, а электрический механизм зафиксирован в 45. Положение
относительно циферблата фиксируется путем зажима стрелок механически приводимого механизма —
последнего между фланцем b на втулке или, при необходимости, новой парой стрелок B и гайкой J, которая
закреплена в нужном положении, — теперь устанавливается в гнездо часового колеса с помощью контргайки
K.
и миниатюрный колесный шпиндель электромеханического привода, а также установление характера нашего
изобретения завершены. Внешнее расположение резьбовой втулки и способ ее установки вблизи нее могут
быть предусмотрены соответствующие резьбовые втулки. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420014A
[]
.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата подачи заявки: 23 мая 1933 г. № 14831/33. 4202 MA n X Полный левый: 22
мая 1934 г.
Завершено: ноябрь. 23, 1934.
-W4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся башни и других крупных часовых механизмов.
Мы, Уильям Поттс и сыновья, компания «Гилфорд Часовой фабрика», Банкфилд Террас, Лидс, графство
Йоркшир, британская компания, Уильям Джон Фоситт Киркалди, компания «Элгин», Браунберри Лейн,
Хорсфорт, недалеко от Лидса, вышеупомянутая, и Уильям Джон Макдональд, компания «Лангдейл»,
Кирксталл Лейн, Хедингли, Лидс, вышеупомянутая, оба британские подданные, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к башенным и другим
крупным часам и включает в себя усовершенствованную конструкцию электрически управляемого механизма,
приводимого в движение одним двигателем и снабженного механизмом, позволяющим приводить в движение
стрелки двух или более циферблатов от главного приводного вала с помощью соответствующего конического
зубчатого зацепления. С этой целью часть зубчатой передачи извлекается из моторного блока и заменяется
другой зубчатой передачей, установленной на валах, вращающихся в шарикоподшипниках в корпусе, в
котором размещен моторный блок.
Зубчатая передача, соответствующая по передаточным отношениям той, что взята из моторного блока,
выполнена достаточно прочной, чтобы приводить в движение стрелки нескольких циферблатов с помощью
червячной передачи с червячным колесом на главном приводном валу, который передает движение на
вышеупомянутую коническую зубчатую передачу для привода стрелок различных циферблатов. Червячное
колесо приводит в движение главный приводной вал за счет трения, и этот вал может быть выведен из
приводного соединения с червячным колесом для облегчения установки стрелок. Для этой цели червячное
колесо может быть свободно установлено на главном приводном валу и занимать положение, прижатое к его
втулке. Часть вала, проходящая через одну из стенок корпуса, может быть снабжена шпонкой для установки
втулки, которая может скользить по ней и вращаться в подшипнике в стенке корпуса. Эта втулка имеет
фланцевое соединение на одном конце для соприкосновения с червячным колесом, а другой конец может
выступать за стенку корпуса. Часть вала, расположенная снаружи корпуса, имеет резьбу для крепления гайки,
которая при затягивании образует приводное соединение между червячным колесом и валом, а при
ослаблении отсоединяет вал от главного приводного механизма.
На другом конце вала также может быть установлена гайка, рукоятка или ручка для облегчения вращения
вала вручную при необходимости. Вал вращается в самосмазывающихся графитовых подшипниках, которые
не требуют никакого обслуживания. Шестерня, извлекаемая из моторного блока, вращается в масле в нижней
части корпуса, который герметично закрыт сверху крышкой или защитной пластиной, благодаря чему
механизм может работать в течение значительного количества лет без какого-либо обслуживания.
Корпус может быть снабжен пробкой или краном для слива масла из корпуса при необходимости.
Датировано 22 мая 1933 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся башни и других крупных часовых механизмов.
Мы, Уильям Поттс и сыновья, из Гилфордского часового завода, Банкфилд Террас, Лидс, графство Йоркшир,
британская компания, Уильям Джон Фоуритт Кирралди из «Элгин», Браунберри Лейн, Рорсфорт, недалеко от
Лидса, вышеупомянутый, и Уильям Джон Макдональд из «Лангдейл», Кирксталл Лейн, 151, Лидс,
вышеупомянутый, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к револьверным и другим крупным часам и включает в себя механизм с
электрическим приводом, работающий от одного синхронного двигателя переменного тока и содержащий
зубчатую передачу, установленную на валах, вращающихся в подшипниках в корпусе, содержащем
двигательный блок, причем указанная зубчатая передача способна приводить в движение стрелки ряда
циферблатов посредством червячной и конической зубчатой передачи. Предусмотрены средства для
отсоединения главного приводного вала от зубчатой передачи, позволяющие вращать этот вал вручную для
облегчения установки стрелок.
Главный приводной вал вращается в самосмазывающихся графитовых подшипниках, а зубчатая передача —
в масле в нижней части корпуса, выполненного из двух частей, соединенных между собой вокруг осей
зубчатой передачи, причем верхняя часть герметично закрыта крышкой, а нижняя часть образует
маслоприемник для зубчатой передачи.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан внешний вид механизма с электрическим приводом, изготовленного в соответствии с
данным изобретением для привода револьверной головки и других крупных часовых механизмов.
На рис. 2 показан вид сбоку, в направлении стрелки 2 на рис. 1, а на рис. 3 и 4 — разрезы, выполненные по
линиям 3-3 и 4-4 на рис. 2.
А обозначает моторный блок, который приводит в движение зубчатую передачу B, установленную на валах C,
вращающихся в шарикоподшипниках D, закрепленных в корпусе E. Если используемый моторный блок
содержит зубчатую передачу для привода часов, часть зубчатой передачи выводится из моторного блока и
заменяется зубчатой передачей B, которая соответствует по передаточным отношениям выведенной из
моторного блока зубчатой передаче и изготовлена достаточно прочной, чтобы приводить в движение стрелки
нескольких циферблатов с помощью червячной передачи F с червячным колесом G на главном приводном
валу II, который передает движение на вышеупомянутую коническую зубчатую передачу для привода стрелок
различных циферблатов. Червячное колесо G приводит в движение главный ведущий вал H за счет трения, и
этот вал может быть выведен из приводного соединения с червячным колесом для облегчения установки
стрелок. Для этой цели червячное колесо свободно установлено на главном приводном валу и занимает
положение, прилегая к кольцу J на нем. Часть вала снабжена шпонкой K, которая входит в зацепление со
шпоночным пазом L во втулке M, скользящей по ней и вращающейся в подшипнике N в стенке корпуса.
Эта втулка имеет фланец на одном конце для соприкосновения с червячным колесом, а другой ее конец
выступает за стенку корпуса.
На участке 0 вала, расположенном вне корпуса, имеется резьба для установки гайки P, которая при
затягивании зажимает червячное колесо G между втулкой M и муфтой J, образуя таким образом приводное
соединение между червячным колесом G и валом H, а при ослаблении отсоединяет вал от зубчатой
передачи. На другом конце вала установлена рукоятка или ручка Q, облегчающая вращение вала вручную при
необходимости. Втулка и вал диаметром 70 мм вращаются в самосмазывающихся графитовых подшипниках
из сплавов N и Ni, которые не требуют никакого обслуживания. Зубчатая передача B вращается в масле в
нижней части корпуса E, который выполнен из двух частей, соединенных вместе вокруг осей зубчатой
передачи. Верхняя часть герметично закрыта крышкой или защитной пластиной, благодаря чему механизм
может работать в течение значительного количества лет без какого-либо обслуживания.
Корпус снабжен штырьком S-образной формы или краном для слива масла из корпуса при необходимости, а
также еще одним штырьком T-образной формы для повторной заправки. 85 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420015A
[]
П - С П ЕЦИКТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1933 года. № 14,845/33.
23 мая 1933 г. № 14,846/33.
Один полный левый: 16 мая 1934 г.
Завершено: ноябрь. 23, 1934.
420,015 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14845, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в области оптических приборов наблюдения или относящиеся к ним.
Я, Генри Эрнест Ллойд Оуью, проживающий по адресу: Перхами Роуд, 73, Западный Кенсингтон, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям биноклей, монокуляров, телескопов и других
оптических приборов, снабженных плоскостью изображения, сеткой или смотровым окном (далее именуемым
плоскостью изображения), расположенными напротив увеличительного окуляра, через который можно
обычным способом наблюдать удаленный объект, и, в частности, к таким приборам, которые предназначены
для определения пеленга, высоты или понижения, или пеленга и высоты или понижения удаленного объекта,
и для отражения сфокусированного изображения или изображений данных, представляющих пеленг, высоту
или понижение, или пеленг и высоту или понижение удаленного объекта, с помощью призм или зеркал (далее
именуемых призмами), образующих перископическую систему, и оптико-оптических средств, на указанную
плоскость изображения прибора, так что ее можно считывать одновременно с считыванием изображения
объекта, видимого непосредственно через увеличительный окуляр прибора.
В оптическом приборе указанного типа, приспособленном для передачи данных указанного типа через
боковое отверстие, расположенное в основной трубчатой части прибора между объективом и задней
отражающей призмой, предназначенной для отражения, с помощью других призм, известным способом
изображения удаленного объекта на плоскость изображения прибора, внутренняя призма перископической
системы, согласно настоящему изобретению, вставлена через указанное боковое отверстие и установлена в
мертвой точке внутри указанной трубчатой части прибора, расположенной между объективом и задней
призмой и на пути световых лучей, проходящих от объектива к задней призме, так что изображение или
изображения данных, полученные указанной внутренней призмой от расположенного сбоку внешнего
магнитного компаса, клинометра или другого устройства, снабженного призмой или призмами, являющимися
частью перископической системы, будут отражаться от внутренней призмы на указанную заднюю призму, на
которой будет отображаться изображение удаленного объекта, видимого через объектив. также формируются
изображения, которые затем одновременно отражаются от задней призмы и, благодаря соответствующему
расположению других призм, как это хорошо известно, на плоскость изображения прибора.
Фокусирующая линзовая система расположена или может быть размещена в указанном боковом отверстии
напротив отражающей поверхности внутренней призмы, или в трубчатой опоре, проходящей через указанное
отверстие и служащей для размещения указанного внешнего, расположенного сбоку магнитного компаса,
клинометра или подобного устройства, причем линзовая система такова, что изображение данных,
отраженных от внутренней призмы, фокусируется на плоскости изображения прибора. При расположении
внутренней призмы, как описано выше, на плоскости изображения прибора не будет видно никакого
изображения или четкого изображения ее, ее держателя или сегмента карты компаса, а только изображение!
Показания компаса в градусах 80, так что все изображение удаленного объекта, видимое через объектив
прибора, будет видно на плоскости изображения, причем часть такого изображения может простираться через
изображение градусов, а та часть плоскости изображения, которая в противном случае содержала бы
изображение сегмента компаса, облегчает точное считывание пеленга удаленного объекта.
При таком расположении внутренней призмы будет выгодно использовать вместе с объективом средства,
например, регулируемую диафрагму, чтобы уменьшить количество света, проходящего через объектив в
плоскость изображения, и предотвратить его негативное влияние на четкость изображения градусной карты
компаса.
Данное изобретение может быть с успехом использовано в связи с биноклями или монокулярами. В биноклях
каждая из трубчатых частей прибора может быть снабжена внутренней призмой перископа, расположенной,
как описано выше: одна предназначена для отражения данных, полученных от расположенного сбоку
внешнего магнитного компаса или другого устройства, а другая — для приема данных от расположенного
сбоку внешнего клинометра или другого устройства, причем каждая из них снабжена еще одной призмой,
образующей часть перископической конструкции.
Дата: 23 мая 1933 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14846, 1933 г. н.э.
Улучшения, касающиеся оптических приборов наблюдения.
Я, Генри Эрнест Ллойд Оуэн, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 73, Западный Кенсингтон, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к средствам определения, совместно с оптическим прибором,
таким как бинокль, монокуляр или телескоп, снабженным плоскостью изображения, сеткой или смотровым
окном (далее именуемым плоскостью изображения), расположенным перед увеличительным окуляром или
каждым из увеличительных окуляров, в зависимости от случая, прибора, и перископическим устройством,
магнитного пеленга, или угла возвышения или понижения, или магнитного пеленга и угла возвышения или
понижения удаленного объекта, и его целью является предоставление усовершенствованных средств для
этой цели, благодаря которым, помимо прочего, изображения градусов компаса или клинометра, или как
компаса, так и клинометра, могут быть легко и точно считаны на плоскости изображения прибора указанного
типа, на которой одновременно может отображаться изображение удаленного объекта. быть на виду.
С этой целью оптический прибор указанного типа, сконструированный в соответствии с настоящим
изобретением, снабжен трубчатой опорой, установленной для вращения вокруг горизонтальной оси в
подшипнике внутри прибора и приспособленной совместно с одной или несколькими призмами или зеркалами
(далее именуемыми призмой или призмами) внутри прибора для образования... часть перископической
конструкции прибора, оставшаяся часть перископической конструкции образована призменным устройством,
расположенным над сегментом градусов на плавающей карте компаса, установленной в коробке,
переносимой и вращающейся вместе с трубчатой опорой, в случае 60, когда прибор используется для
определения магнитного пеленга удаленного объекта, наблюдаемого прибором, или призменным
устройством, переносимым указанной вращающейся трубчатой опорой 65 и расположенным напротив шкал
градусов клинометра, расположенного на приборе вокруг указанной трубчатой опоры, когда прибор
используется для определения высоты или понижения 7 объекта, наблюдаемого через прибор, причем
трубчатая опора в последнем случае также снабжена указателем или индексом, расположенным напротив
шкал клинометра, и уровнем жидкости.
75 Когда оптический прибор предназначен для определения магнитного пеленга или азимута удаленного
объекта и для этой цели снабжен магнитным компасом, включающим плавающую компасную карту 80,
призма, расположенная над сегментом компасной карты, удерживается крышкой корпуса компаса и
предназначена для отражения сегментного изображения части градуированной компасной карты 85, над
которой она установлена, через нижнюю половину вышеупомянутой трубчатой опоры, а часть
перископического устройства внутри прибора приспособлена для отражения такого изображения на плоскость
изображения 90 прибора. Перископическое устройство снабжено фокусирующей линзой, с помощью которой
сегментное изображение будет сфокусировано на указанной плоскости изображения. Предпочтительно,
чтобы перископ 95 был устроен таким образом, чтобы благодаря использованию в нем выпрямляющей
призмы сегментное изображение той части компасной карты, которую он представляет, простиралось в
поперечном направлении через плоскость изображения 100 прибора и ниже центральной горизонтальной
индексной линии, пересекающей центральную вертикальную индексную линию 420,015 420,015 на ней, при
этом градусы изображения отображались точно так же, как они отображаются на компасной карте, так что их
можно было легко и быстро считать.
Однако, при желании, перископ может быть устроен таким образом, чтобы изображение сегмента карты
компаса располагалось с одной стороны от центральной вертикальной индексной линии на плоскости
изображения и пересекало центральную горизонтальную индексную линию на этой плоскости.
Для того чтобы наблюдатель мог легко определить, находится ли компас в действительно горизонтальном
положении, что необходимо при определении пеленга или азимута удаленного объекта, внутри компасного
ящика между двумя стеклянными крышками над плавающей карточкой компаса и под призменным
устройством для отражения изображения сегмента градусов карточки компаса, расположенной ниже, может
быть размещен уровень жидкости, изображение воздушного пузырька которого будет отражаться указанной
призмой вместе с изображением соседнего сегмента градусов карточки компаса в перископическое
устройство и отображаться на плоскости изображения прибора. При этом устройство должно быть таким,
чтобы при горизонтальном положении компасного ящика изображение воздушного пузырька уровня
отображалось либо на вертикальной, либо на горизонтальной индексной или опорной линии плоскости
изображения, в зависимости от того, пересекает ли сегментное изображение карточки компаса вертикальную
или горизонтальную индексную линию на плоскости изображения.
Если во время использования смотровой прибор поворачивается вверх или вниз для наблюдения за
удаленным объектом, и при этом поворачивается вращающаяся трубчатая опора и компасный ящик, то для
того, чтобы компасный ящик стал горизонтальным, его необходимо повернуть назад, используя изображение
воздушного пузырька на плоскости изображения, прежде чем считывать магнитный пеленг объекта.
Обычный портативный азимутальный или призматический компас можно легко адаптировать для выполнения
функций компаса с призмой и вращающейся трубчатой опорой, описанных выше.
Когда оптический прибор предназначен для определения высоты или понижения удаленного объекта и для
этой цели снабжен клинометром и соответствующим указателем, клинометр включает в себя две сегментные
шкалы с делениями высоты или понижения, простирающиеся в противоположных направлениях от нулевой
отметки между ними и находящиеся в верхней точке, когда прибор с такими шкалами удерживается
горизонтально. При этом указатель или индекс, связанный с такими шкалами и закрепленный на
вращающейся трубчатой опоре, обычно располагается вертикально, напротив нулевой отметки. Также,
вместе с указателем или индексом, и закрепленный на вращающейся трубчатой опоре, находится индикатор
уровня жидкости, воздушный пузырек которого обычно расположен напротив индекса или указателя.
Призматическая система 4, связанная с клинометром и установленная на вращающейся трубчатой опоре,
представляет собой двойную отражающую систему, верхняя часть которой предназначена для приема
изображения участков 75 шкалы клинометра и промежуточного нулевого индикатора, указателя или стрелки и
воздушного пузырька уровня, и отражения этих изображений вниз на нижнюю отражающую часть призмы, от
которой они 80 отражаются через верхнюю половину вращающейся трубчатой опоры, а часть перископа
внутри прибора приспособлена для отражения таких изображений на указанную плоскость изображения
прибора, при этом перископическая система 85 снабжена фокусирующей линзой, благодаря которой
указанные изображения будут сфокусированы на плоскости изображения.
Предпочтительно, чтобы конструкция перископа была такой, что, благодаря использованию в ней призмы 90,
изображение сегментных шкал склонения простиралось в поперечном направлении по плоскости
изображения над центральной горизонтальной индексной или опорной линией 95 и пересекало центральную
вертикальную индексную линию, при этом две шкалы отображались точно так же, как и на реальных шкалах
на боковой стороне прибора, а изображение нулевой отметки 100 между изображениями двух шкал и
изображениями индекса или указателя и пузырька уровня жидкости находилось на вертикальной индексной
линии в плоскости изображения, когда смотровой прибор 105 удерживается горизонтально, так что высоту или
понижение удаленного объекта можно было легко и быстро считать при повороте прибора вверх или вниз.
Однако, при желании, перископ может быть устроен таким образом, что изображения двух сегментных шкал
возвышения или понижения с нулевой индикацией будут располагаться с одной стороны от центральной
вертикальной индексной линии изображения и пересекать центральную горизонтальную индексную линию в
этой плоскости, при этом изображения указателя и воздушного пузырька будут находиться на последней
индексной линии, когда прибор удерживается в горизонтальном положении.
При использовании, когда прибор поворачивается вверх или вниз для наведения на удаленный объект,
изображение шкал клинометра с нулевой индикацией будет смещаться под углом относительно индексной
линии на плоскости изображения, которую они пересекают. Для правильного считывания угла склонения
вращающаяся трубчатая опора с индексом или стрелкой и уровнем жидкости, которая поворачивается вместе
с прибором, должна поворачиваться до тех пор, пока изображения индекса или стрелки и пузырька воздуха
снова не совпадут с указанной индексной линией на плоскости изображения.
Оптический прибор наблюдения, который может удобно представлять собой бинокль или монокуляр, может
быть приспособлен для одновременного определения как магнитного пеленга, так и высоты или понижения
удаленного объекта и может быть снабжен для этой цели компасным ящиком и клинометром, а также
соответствующими элементами, как описано выше.
Указанная вращающаяся трубчатая опора может быть легко снята с оптического прибора, а компас с
призматическим устройством, если он используется, может быть установлен съемным образом на указанной
трубчатой опоре, так что эти детали можно удобно хранить, когда прибор не используется.
Часть перископического устройства внутри оптического смотрового прибора может иметь различную
конструкцию и расположение. Например, в одном из вариантов исполнения устройство может включать две
трубки или канала, в частности, горизонтальную трубку, на наружном конце которой установлена
вышеупомянутая трубчатая опора, вращающаяся вокруг своей оси, и вертикальную трубку или канал, призму,
расположенную в месте соединения двух трубок или каналов для приема изображений, отраженных от
призматической системы компасного ящика или клинометра, или обоих, и для отражения изображений вниз, и
нижнюю призму, предназначенную для приема указанных изображений и отражения их на плоскость
изображения прибора, причем одна из трубок или каналов снабжена фокусирующей линзой для целей,
описанных выше.
В другом варианте, часть перископической системы внутри оптического прибора, которая может удобно
представлять собой бинокль или монокуляр, может быть образована неподвижной призмой, расположенной в
мертвой зоне или около нее, внутри трубчатой части прибора между объективом прибора, который формирует
изображение удаленного объекта, видимого через объектив, и задней призмой, которая отражает это
изображение через подходящую призматическую систему, например, используемую в бинокле или
монокуляре, на плоскость изображения прибора. Отражающая поверхность указанной перископической
призмы расположена напротив прохода во вращающейся трубчатой опоре, как описано выше, установленной
для вращения вокруг горизонтальной оси в подшипнике на боковой стороне указанной трубчатой части
прибора и с которой связан компас или клинометр, или компас и клинометр, снабженные, или каждый из
которых снабжен призменным устройством, образующим другую часть перископического устройства, как
описано выше, так что изображения, указывающие на магнитный пеленг, или высоту, или понижение, или и то,
и другое, удаленного объекта, будут отражаться через трубчатую опору на перископическую призму 70 внутри
прибора, а затем отражаться на указанную заднюю отражающую призму прибора, а затем через оставшиеся
отражающие призмы прибора на плоскость изображения 75 прибора одновременно с изображением объекта,
видимого через объектив, также как описано в предварительной спецификации, поданной вместе с
вышеупомянутой заявкой на патент от той же даты, при этом фокусирующая линза размещена во
вращающейся опоре или в другом удобном положении. для целей, указанных выше.
При расположении внутренней призмы, как описано, на плоскости изображения прибора не будет видно ни
изображения, ни четкого изображения призмы, ни ее держателя, ни сегмента карты компаса, а будет видно
только изображение градусных показаний карты компаса, так что на плоскости изображения будет видно все
изображение удаленного объекта, видимое через объектив прибора, причем часть такого изображения может
простираться через изображение градусов, а та часть плоскости изображения, которая в противном случае
содержала бы изображение сегмента карты компаса, что облегчает точное считывание пеленга удаленного
объекта.
При таком расположении внутренней призмы 100 будет выгодно использовать ее в сочетании с предметным
стеклом, например, в качестве дополнительного элемента.
Регулируемая диафрагма, позволяющая уменьшить количество света, проходящего через объектив в
плоскость изображения, чтобы предотвратить его негативное влияние на четкость изображения градусов
компаса. В случае с биноклем.
Одна из трубчатых частей прибора может быть снабжена внутренним перископом, призмой 110,
расположенной, как описано, и вращающейся опорой, несущей компасный ящик с призматическим
устройством и средствами фокусировки, а другая трубчатая часть прибора может быть снабжена еще одной
внутренней перископической призмой 15 и вращающейся трубчатой опорой, с которой связаны клинонитер,
указатель или стрелка уровня жидкости, призматическое устройство и средства фокусировки. 120 Детали
конструкции оптического смотрового прибора, воплощающего описанное выше изобретение, могут быть
модифицированы различными способами в соответствии с требованиями.
Дата: 23 мая 19:3. 125 Для заявителя.
Ллойд Уайз и Ко., Нью-Корт, 10, Линкольнс-Инн, Лондон, Западная Лондонская улица. С. 2:
Сертифицированные патентные поверенные.
420,015:
420,015 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических приборов наблюдения или относящиеся к ним.
Я, Генри Эрнест Ллойд Оуэн, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 73, Западный Кенсингтон, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам определения в сочетании с оптическим смотровым прибором,
таким как бинокль, монокуляр или другой телескоп, снабженный плоскостью изображения, сеткой или
смотровым окном (далее именуемым плоскостью изображения), расположенными перед каждым из
увеличительных окуляров в случае бинокля или перед единственным увеличительным окуляром в случае
монокуляра или обычного телескопа, и перископическим устройством, магнитного пеленга, угла возвышения
или угла понижения, или магнитного пеленга и угла возвышения или угла понижения удаленного объекта, и
его целью является обеспечение усовершенствованных средств для этой цели, с помощью которых, помимо
прочего, изображения градусов компаса или клинометра, или как компаса, так и клинометра, могут быть легко
и точно считаны на плоскости или плоскостях изображения смотрового прибора указанного типа, на которых
одновременно может наблюдаться изображение удаленного объекта через объективные стекла или стекло
прибора.
Для этой цели оптический прибор указанного типа, сконструированный в соответствии с настоящим
изобретением, снабжен трубчатой опорой, которая установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг
горизонтальной оси, перпендикулярной длине прибора, и удерживается коаксиальным полым подшипником,
закрепленным на приборе, и приспособлена совместно с одной или несколькими призмами или зеркалами
(далее именуемыми призмой или призмами) внутри прибора для образования части перископической системы
прибора, а оставшаяся часть перископической системы образована призменной системой, установленной на
части трубчатой опоры снаружи прибора и приспособленной для использования с магнитным компасом,
установленным на трубчатой опоре, в случае, когда прибор должен использоваться для определения
магнитного пеленга удаленного объекта, наблюдаемого через данный класс объектов или одно из объективов
прибора, или для использования с клинометром, установленным на указанной вращающейся трубчатой
опоре, когда прибор должен использоваться для определения угла возвышения или понижения объекта,
наблюдаемого через прибор.
На прилагаемых иллюстративных рисунках, на фиг. 1 частично показан в заднем торце, а частично в
вертикальном разрезе по линии I-I фиг. 2, и на фиг. 2 частично в плане, а частично в горизонтальном разрезе
по линии II-II фиг. 1, бинокулярный телескоп, адаптированный в соответствии с изобретением для
определения магнитного пеленга удаленного объекта, который одновременно наблюдается через объектив
прибора. Рис. 3 представляет собой увеличенное детальное изображение. На фиг. 4 представлен вид,
аналогичный фиг. 1 и фиг. 5, а также разрез по линии V-V 75 на фиг. 4, демонстрирующий прибор,
адаптированный в соответствии с изобретением для определения высоты или понижения удаленного
объекта, который одновременно наблюдается через прибор. Рис. 6 представляет собой увеличенное
детальное изображение (80°). На рис. 7 представлен вид, аналогичный рис. 1, а на рис. 8 — разрез по линии
VIII-VIII на рис. 7, демонстрирующий модифицированную форму клинометра. На рис. 9 показана частично в
торцевом разрезе и частично в поперечном сечении конструкция g5, представляющая собой еще один
модифицированный вариант. На рис. 10 показано частично в плане и частично в горизонтальном разрезе, а на
рис.
11 частично в торцевом разрезе и частично в вертикальном сечении по линии XI-XI на рис. 90 10, дальнейшее
изменение. На фиг. 12 показан бинокль с задней стороны, снабженный магнитным компасом и клинометром. В
примере, показанном на фиг. 1 и 2, к задней части одного из элементов 1 и 1а, а именно элемента 1
бинокля-телескопа, закреплен горизонтальный трубчатый подшипник 2, удобного квадратного сечения, в
котором установлена трубчатая опора 3, способная прочно вращаться вокруг горизонтальной оси и
предназначенная для образования, совместно со стационарным устройством формирования изображения 4
внутри трубчатого подшипника 2 и выпрямляющей призмой 5 505, расположенной внутри прибора перед
плоскостью изображения 6 и увеличительным окуляром 7 прибора, части перископической системы,
оставшаяся часть которой образована призмой 10 8, закрепленной на внешнем конце трубчатой опоры 3.
Трубчатая опора 3 расположена снаружи трубчатого подшипника 2 и с внутренней стороны призмы 8, с
вертикальным держателем 9 в виде наклонной пластины, на которой в данном примере размещен блок
магнитного компаса 10.
Коробка с компасом устроена таким образом, что сегмент карты компаса 11, содержащий градусы компаса,
расположен непосредственно под призмой 8, которая предназначена для отражения изображения этого
сегмента через трубчатую опору 3, трубчатый подшипник 2 и линзовый блок 4 на отражающую поверхность
выпрямляющей призмы 5. Конструкция такова, что при горизонтальном расположении компасного ящика
сфокусированное изображение указанного сегмента компасной карты можно наблюдать в плоскости
изображения 6 через увеличительный окуляр 7 одновременно с изображением удаленного объекта,
наблюдаемым через объектив 1, установленный на указанном элементе 1а прибора, и определять магнитный
пеленг или азимут удаленного объекта. Благодаря описанной конструкции увеличенное изображение
сегмента карты компаса будет выглядеть так, будто оно простирается поперечно по плоскости изображения 6,
как показано на рис. 3 под углом 11', при этом градусы и буквы на сегменте будут расположены вертикально,
как показано на рисунке, так что они будут выглядеть точно так же, как на карте компаса, и, следовательно, их
можно будет легко и быстро прочитать.
Расположив трубчатый подшипник 2, трубчатую опору 3 и призмы 5 и 8 над осью окуляра 7, как показано на
рис. 1, изображение 1.i1 указанного сегмента будет появляться над центральной горизонтальной индексной
линией a плоскости изображения, как показано на рис. 3, что на практике является наиболее удобным
положением. Однако его можно расположить ниже указанной индексной линии a, разместив указанные части
2, 3, 5 и 8 ниже оси окуляра 7.
Трубчатая опора 3 может быть снабжена прозрачным стеклянным окном размером 3х для защиты призмы 8 от
пыли и влаги.
Предпочтительно, компас жидкостного типа, в котором стеклянная крышка 10' расположена непосредственно
над поворотной карточкой компаса 11 и жидкостью внутри коробки 10.
Соседние файлы в папке патенты