Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10768
.pdf
зависимости от характера смеси и, в частности, от характера используемого ускорителя или ускорителей.
К более активным органическим ускорителям 75, которые, как правило, вызывают ожоги, относятся как
ультраускорители, так и некоторые активные ускорители, которые в отрасли обычно не называют
ультраускорителями.
Меркаптобензотиазол, диметилсульфонилхлорид (цинк диметилсульфонил) 80 дитиокарбамат, продукт
реакции меркаптобензотиазола и (лифенилгуанидина), а также продукт конденсации линия b)бутврала
(ldelvde) являются иллюстративными примерами этих более активных ускорителей. Эти 85 и другие
ускорители могут использоваться как по отдельности, так и в различных смесях.
В практическом применении изобретения ингредиенты резиновой смеси могут компаундироваться обычным
способом, либо снаружи на резиновых валках, либо внутри смесителя Банбери с включением в смеситель
замедлителя горения, так что он присутствует во время процесса смешивания. Резиновая смесь, содержащая
замедлитель горения, обладает высокой степенью стабильности: даже при некотором нагреве в
смесительном аппарате она, тем не менее, не склонна к пригоранию. После смешивания его можно хранить
без необходимости охлаждения и без риска пригорания.
Наше изобретение будет проиллюстрировано следующими примерами, демонстрирующими его характер и
преимущества. 105 В таблицах цифры в столбце «Индексный номер» (S10 421,810) представляют собой
время в минутах (определенное с помощью критерия), в течение которого резиновые булочки нагревались до
определенной степени подгорания, как будет объяснено ниже. Этот тест представляет собой простой способ
определения способности замедлять пригорание.
Индексный номер может быть определен путем формования гранул из составного невулканизированного
сырья, имеющих диаметр около 1 дюйма и равномерную толщину. Затем их подвергают воздействию
постоянной температуры (в наших тестах 99,5 °C, что соответствует средней температуре смешивания) в
течение различного времени, после чего снимают с нагрева и помещают в инертный растворитель для резины
(например, высококонцентрированный бензин), где оставляют на 15 минут. После этого их в течение одной
минуты подвергают сильному возбуждению.
Если сырье не подвергается пригоранию, получается мутная суспензия резиновой смеси в бензине; по мере
начала пригорания эта мутность быстро уменьшается. Снижение мутности является показателем степени
пригорания и может быть измерено путем определения высоты затемняющего столба в обскуромлетере —
приборе, в котором наблюдатель определяет высоту столба жидкости, необходимую для затемнения
световой нити постоянной интенсивности, питаемой небольшой лампочкой от фонарика с маркировкой
«Mazda» № 11, 2,3 вольта, 3,5 ватта.
Одним из наиболее распространенных тестов, используемых технологами по производству резины на
протяжении многих лет для определения степени подгорания, является так называемый «тест на ощупь», при
котором, растягивая образцы исследуемого материала и наблюдая за их упругостью или эластичностью,
оценивается степень подгорания. В результате сравнения тестов на растворимость бензина и тактильных
ощущений было установлено, что при высоте затемняющего столба 100 мм «подгорание», измеренное с
помощью тактильных тестов, практически незаметно. Наш индексный показатель — это время в минутах
нагрева до 99,50 градусов Цельсия, при котором материал, подвергнутый воздействию растворимых в
бензине веществ, достиг высоты 0 мм.
Из показателей прочности на растяжение и удлинения также следует, что использование этого замедлителя
горения не влияет на свойства отверждения материала.
Разумеется, для достижения наилучших результатов, как уже указывалось выше, необходимо использовать 6
(различные небольшие количества замедлителя для разных резиновых смесей, особенно для разных
ускорителей). Оптимальное количество лучше всего определять экспериментальным путем. 65 В следующих
примерах приведены результаты, полученные с использованием меркаптобензотиазола, ускорителя, который
обычно не считается сверхсильным ускорителем, но который, если не принять специальные меры
предосторожности, имеет тенденцию вызывать ожоги. Хотя можно использовать практически любую из
стандартных резиновых форм, для простоты был выбран следующий вариант, который оказался наиболее
подходящим.
Состав по весу: Резина (копченая листовая) - 50.00 Резина (светло-креповая) - 50.00 Оксид цинка - 10.00
Пигмент - 10.00 Сера - 3.00 Меркаптобензотиазол - 1. 00 В этом соединении фактически использовался
пигмент «Резиновый желтый 4», желтый пигмент, производимый Федеральной лабораторией цвета. Его
использование было направлено исключительно на облегчение определения порядкового номера.
Затем к порциям этого соединения добавляли замедлитель горения в соотношении одна весовая часть на 124
части, после чего определяли индексные числа, как описано выше, и проводили стандартные испытания
резины на растяжение и удлинение.
Материал: альфа-полиоксиметилен. Испытание: 1. Испытание: 2. Контрольный образец для испытания на
максимальное растяжение: 194. Максимальное удлинение.
Контрольный образец 18,5 765% 765% Индексное число при 99,5 °C.
Спец. Контроль 61 33 81 40 Таким образом, при сравнении соответствующих индексных чисел для соединения
и его контроля легко заметить, что склонность стеблей к ожогам значительно замедляется в присутствии
вышеуказанного соединения.
В следующем примере показаны результаты, полученные с помощью ультраускорителя
диметилдитиокарбамата цинка.
Как и меркаптобензотиазол, диметилдитиокарбамат цинка может использоваться практически с любой из
стандартных формул каучука 115, при этом для простоты были выбраны следующие компоненты: i --N "R95
Части. К частям этого соединения по весу была добавлена одна часть альфа-полиоксикаучука
(бледно-фиолетового) - (50,00 метилен. Физические свойства и испытания на подгорание резины (копченого
листа) - 5.00 были получены, как указано выше. Оксид цинка - - - 10.00, как описано для
меркаптобензотиазола.
Пигмент - - - - 10.00 Результаты следующие:
Сера - - - - 3.00 Цинк диметилдитиокарбамат 0.40 Контроль материала альфа-полиоксиметилен Предел
прочности на растяжение 224 204 Очевидно, что контрольный материал представляет собой
быстротвердеющую низкотемпературную смесь (и имеет явную склонность к пригоранию).
Добавление альфа-половоксиметилена приводит к заметному снижению склонности материала к пригоранию,
превращая его из материала, с которым неудобно работать на заводе, в материал с теми же физическими
свойствами, с которым можно работать практически без проблем.
Другие примеры, демонстрирующие свойства альфа-полиоксиметилена, замедляющие горение, можно найти
в следующих тестах, проведенных с соединением, содержащим бутиральдегид-анилин (DuPont 808) в
качестве ускорителя. Поскольку последний представляет собой высокотемпературный ускоритель, эти
испытания проводились с использованием количества Hlt. Десятки.
Добавлено Спец. Кон.
1
.00 255 266
Из приведенных выше примеров, иллюстрирующих усовершенствованный процесс нашего изобретения,
видно, что добавление небольшого количества альфа-полиоксиметилена в резиновую смесь эффективно
предотвращает пригорание при температурах, обычно встречающихся при измельчении резины перед
вулканизацией, и что добавленное в смесь соединение не препятствует вулканизации резины при более
высоких температурах. Невулканизированный материал стабилен и может храниться без необходимости
охлаждения до низкой температуры, а также без риска самовулканизации во время хранения.
Еще одно преимущество нашего изобретения проявляется в использовании резиновых клеев, широко
применяемых в различных производственных процессах, в частности, самотвердеющих или
воздухотвердеющих клеев. Одной из главных трудностей является застывание самотвердеющего цемента
вскоре после приготовления смеси, что делает необходимым использование этих цементов в очень короткие
сроки.
Максимальное удлинение.
770 765 Индекс №. Мин. до обжига при температуре 99,50 °C.
Адаптация формулы теста на подгорание для достижения оптимального отверждения при температуре 310
градусов по Фаренгейту. Используемый состав следующий:
Состав по весу: Резина (светлый креп) - 50,00 Резина (копченый лист) - 50,00 Оксид цинка - 10,00 Сера - - - -
2,50 Ускоритель - - - 1,25 К этой базовой формуле был добавлен альфа-полиоксиметилен, и после
равномерного перемешивания заготовки отверждались при температуре 310 градусов по Фаренгейту и
подвергались физическим испытаниям. Индексные номера также были получены для невулканизированного
материала описанным выше методом. В результате было получено следующее:
Макс.
Спец.
750 Элоллинг.
Кон.
800 Индексный номер при 99,5°C.
Спец. Кон.
81 50 Использование альфа-полиоксиметилена значительно замедляет этот процесс гелеобразования.
Еще одно выгодное применение нашего изобретения заключается в снижении количества смягчителя,
необходимого для производства резиновых смесей. 90 До настоящего времени в процессе производства
приходилось использовать различные процентные соотношения определенных смягчителей каучука, таких
как смола и сосновое масло, которые, как предполагалось, благодаря своему смягчающему действию делают
каучук менее "подгоревшим". Однако эти смягчители ухудшают качество резиновой смеси, особенно в части
абразивной стойкости, и, как правило, чем больше смягчителя, тем ниже качество. При использовании
альфа-полиоксиметилена можно применять меньшие количества умягчителей, поскольку сырье можно
обрабатывать при несколько более высоких температурах без обычной опасности пригорания. Ещё одно
преимущество заключается в его использовании во всех сильно композитных, сильно нагруженных
заготовках, где он существенно повышает твердость и сопротивление изгибу — качества, которые трудно, а
то и невозможно достичь во многих заготовках без ущерба для других предпочтительных качеств. В
резиновых напольных покрытиях, 1;5 421;810 4 421,810 подошвы, верхние опоры и бортики, эти качества
являются патентами (ii i d (esiredI.
Froni the forte rooi wl e1enIh 0111' invention i's (it "general flppliei(ftloii ill the vtulcan ization of rubber.oilnpounii(ls.;
whether or not cotat ining the usual comnpoutending ing'redilents such as reinforcing pigments, actrvators, softeners,
antioxidants, etc., all or anly of which may be emnwardously used. Разумеется, желательно, хотя и не строго
необходимо, чтобы в каждом конкретном случае соблюдалась определенная цена.
В частности, изучив и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что, несмотря на все обстоятельства, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421811A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1933 года. № 14669/33.
Полная спецификация слева: 22 мая 1934 г.
Полное техническое задание принято: декабрь. 20, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
421811 Усовершенствованный метод и устройство для очистки воздуха или газов. Мы, I.I. A. Bi.ssuPT &
COMPANY ITjIlEI), из Брук-Хаус, Уолбрук, Лондон, E.C.4, британская компания, и Jouix Miles, из Брук-Хаус,
Уолбрук, Лондон, E.C.4, британского гражданства, и JOHN E.uxsmtw CA.Vllu. Я, из Ред-Лаффа, Пул-Лейн,
Броктон, недалеко от Стафорда, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному методу
и аппарату для очистки воздуха или других газов под воздействием электростатического напряжения путем
удаления пыли, сконденсированных паров, пыли и тому подобного.
Согласно изобретению, газ, подлежащий обработке, приводится в движение в присутствии
электростатического поля, а затем вступает в тесную смесь с водой, находящейся в электрическом заряде, в
результате чего частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в газе и подлежащие извлечению,
электризуются и легко отделяются от газа. Полярность зарядов, приложенных к газу и воде, может быть
противоположной, так что притяжение между частицами и водой будет равнозначным, или же полярность
может быть такой, что частицы и вода будут взаимно притягиваться к поверхностям, на которых они могут
осаждаться.
Обрабатываемый газ сначала может быть пропущен через элементы или электроды, заряженные
электрическим током высокого напряжения, чтобы частицы, переносимые газом, зарядились, а затем через
слой мелкодисперсной воды в форме водяных струй, эта вода предварительно заряжена электрическим
током высокого напряжения либо той же, либо противоположной полярности, которой заряжен газ.
Трубопровод, отводящий газ от водяных струй, может быть заземлен и, следовательно, может
функционировать как катод по отношению к энергетически активным частицам и воде.
Вспомогательные катоды также могут быть предусмотрены, изготовлены из металла, керамики или другого
подходящего материала и прикреплены к кабелепроводу, по которому отводится обработанный газ, чтобы
противодействовать потоку газа. Эти вспомогательные катоды могут представлять собой сетку, через которую
может проходить газ, и могут покрывать часть или весь трубопровод, либо они могут быть сплошными и
покрывать только часть трубопровода, оставляя достаточное пространство между ними для прохождения
газа, осажденных частиц и влаги.
Согласно изобретению, добавленная к газу активированная вода может иметь достаточный объем для
снижения температуры газа на 65° ниже точки росы.
Изобретение также включает в себя особенности конструкции и способа, описанные ниже.
При реализации изобретения 70 в соответствии с одной из конструкций газоочистного аппарата внешний
металлический корпус цилиндрической или иной формы имеет входной канал, открывающийся в верхнюю
часть, и выходной канал, направленный к нижнему концу. 75 По всей длине этого корпуса расположены
высоковольтные электроды любой подходящей конструкции, поддерживаемые изоляторами соответствующей
конструкции. Эти электроды подключаются к источнику высоковольтного тока напряжением 80 В, например, к
генераторам высокого напряжения постоянного тока.
Под электродами расположен ряд вертикально расположенных распылительных трубок, а вода, подаваемая к
распылительным форсункам 85, питается током высокого напряжения. С этой целью вода может подаваться
через изолированные трубки и форсунки.
которые поддерживаются заряженными на требуемом потенциале любым подходящим способом, или же вода
может подаваться из резервуара, изолированного от земли, при этом резервуар и трубопровод
поддерживаются на требуемом потенциале, и должны быть приняты соответствующие меры для
предотвращения утечки электрического заряда через подачу воды в резервуар. Подача может
осуществляться, например, с помощью изолированного ведра, которое заполняется струей, направленной
вниз, а затем выливается в резервуар, или, в качестве альтернативы, с помощью мелкодисперсного
распыления. На практике было установлено, что этот последний способ подачи обеспечивает достаточное
сопротивление, чтобы предотвратить любые существенные утечки. 10 Газ проходит через высоко10 Газ
проходит через высоко 421,811.
Заряженное электрическое поле и пылевые частицы получают электрический заряд. Вода, распыленная в газ,
насыщается током высокого напряжения, противоположным по полярности заряду, приданному частицам, так
что частицы пыли и воды притягиваются друг к другу.
Под действием силы тяжести большая часть намокших частиц пыли осядет на дно корпуса. Если
присутствуют частицы такой мелкости, что они не подчиняются закону гравитации, они будут осаждаться на
корпусе или вспомогательных выступающих рамах или экранах, которые, будучи заземленными, действуют
как катоды по отношению к заземляемым частицам (жидкости или воды).
Вода может попеременно насыщаться высоковольтным током той же полярности, что и заряд, передаваемый
газу, так что вода и частицы пыли взаимно притягиваются к корпусу или к вспомогательным рамам или
экранам, которые заземлены.
В качестве иллюстрации применения метода, обрабатываемый газ может быть заряжен при положительном
потенциале 10 К, а также при отрицательном потенциале 0 кВА. В результате смесь будет иметь напряжение,
приблизительно равное напряжению 1U0, и, следовательно, на заземленной поверхности будет происходить
незначительное или полное отсутствие электростатического осаждения. Потенциал смеси можно считать
находящимся в пределах плюс-минус 40 кВ, а фактическое значение зависит от релаксации квантовых
твёрдых частиц, впрыскиваемых в пыль и воду. Если входное напряжение для водяного потока составляет 5
кА, а для газового потока — 3 кА, то результирующее среднее напряжение смеси будет равно плюс 1 кА. V.
assunli i)o c-изменение объема.
Конечно, к газу и воде можно применять иные связанные с ними потенциалы. Таким образом, используя
заземленное заземление, к газовому потоку может быть приложено отрицательное значение кЭВ, а к
водяному туману — 40 кЭВ.
Датировано 20-м днем 31-го дня 1933 года.
ЭДВАРДИ) ЭВАНС и Ко, 27 лет, Ченсер. Переулок. Лондон. В.К.2.
Анениты для ТФЭ. - Заявители.
45) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный метод и устройство для очистки воздуха или газов. Мы, H. A. BitAxS;ERT & COMPANY
LIMITED, расположенная по адресу: Brook House, Walbrook, London, E.C.4, британская акционерная
корпорация, и JOHN MmirEs, расположенный по адресу: Brook House, Walbrook, London, E.C.4, британского
гражданства, и JOIXI EANXSTV CALVERLEY, расположенный по адресу: Red Ruff, Pool Lane, Brocton, near
Stafford, британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к очистке воздуха или других газов под электростатическим воздействием
путем удаления из них частиц твердых или жидких веществ в мелкодисперсном состоянии, таких как пыль,
сконденсированные пары и тому подобное.
Согласно изобретению, воздух или вещество (которое необходимо обработать) при прохождении через кожух
или подобное устройство пропускается через изолированный электрод или электроды под высоким
потенциалом, благодаря которому находящиеся в нем мелкие частицы приобретают электрический заряд, и
смешиваются в тесную смесь с электрически заряженным водяным туманом или жидкостью.
при изоляции от разрыхления, благодаря чему частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в газе, будь
то в твердом или жидком состоянии, в мелкодисперсном или среднефазном виде, могут быть легко
разделены. Полярность электрических зарядов, приложенных к газу и к воде или жидкости, может быть
противоположной, в результате чего частицы и вода или жидкость притягиваются, или же полярность может
быть одинаковой, и частицы, которые необходимо разделить, и вода или жидкость, посредством которой
осуществляется разделение, могут взаимно притягиваться к поверхностям, на которых они могут осаждаться.
Выходной трубопровод может быть заземлен и может служить катодом по отношению к взвешенным
частицам и жидкости. 9.5 Вспомогательные электроды также могут быть выполнены из металла.
керамику или другой материал, и прикрепленный к заземленному выходному трубопроводу, через который
проходит обработанный газ, и установленный в линии потока газа. Эти вспомогательные методы могут
принимать форму каналов, через которые может проходить газ, и могут распространяться по части или по
всему каналу, или же они могут быть твердыми и распространяться только по части канала, без межчастичных
пространств, через которые могут проходить остаточные и осажденные частицы.
Вода или жидкость может использоваться в такой пропорции и при такой температуре, чтобы понизить точку
кипения газа относительно всех твердых веществ.
421,811 Tlic, invention coiiil)iise,, the fertile of conArnetion and emiditions of inethod described.
Способ изобретения не имеет значения, (1 в accomlltllvill" drawilig.
В соответствии с планом, представленным на чертеже, устройство подачи воздуха должно быть снабжено
металлическим корпусом цилиндрической или иной формы, имеющим входное отверстие b для
производимого газа и выходное отверстие pa-sag),,e c на уровне или вблизи нижней границы фликта (]. С
помощью этого простого метода устанавливаются электроды с высокой линзовой структурой и подходящей
жесткостью, поддерживаемые изоляторами.
Эти элтетио('1 c,-, подключены к источнику тока напряжения III-LI, например, к источнику постоянного тока
высокого напряжения.
2
0
Вертикально расположенная распылительная форсунка или ряд распылительных форсунок или
распылительных трубок могут быть установлены под электродом. ;; (7. Вода или Эквид 1)i.aye(l i. Также
заряжен высоким 2,1 линзовым (током) и может подаваться через инициированные трубки или сопла, которые
поддерживаются при требуемом постоянном потенциале любым регулируемым способом и питаются от 11
подающей трубы, которая в точке входа 3 (в (,,,линг может быть, оснащена втулкой или катушкой из фитиля,
(1 кремнезема или -.-,iiiiiar изоляционного материала,,, также сопла 01 разряжают элементы внутри
облегчения. Могут быть установлены или могут быть предусмотрены другие никелевые элементы
(удивительно использование изоляторов, которые подающая труба в (] сопла могут ])c 1110.11111 в
отношении 1кассы---. Вода или жидкость могут подаваться из резервуара, изолированного от земли, при этом
резервуар и трубопровод поддерживаются на требуемом уровне, и должны быть приняты соответствующие
меры для предотвращения утечки электрического тока через водопровод.
Использование ватных палочек может осуществляться, например, с помощью изолированного ведра,
заполняемого струей, направленной вниз (если используется вода или жидкость, изолированное ведро затем
опускается в резервуар). Жидкость поступает в резервуар или емкость с помощью таких средств, как ведро,
наиболее загруженное из которых – вспомогательное, подача осуществляется от гибких элементов или
поддерживающих цепей, чтобы избежать утечки жидкости через ведра, пропускающие ее через ил. Или же
жидкость может распыляться в резервуар соплом, обеспечивающим достаточную тонкость распыления,
благодаря чему распыление жидкости становится непроводящим. Этот метод, как было установлено на
практике, обеспечивает достаточное сопротивление для предотвращения любой утечки.
Следует понимать, что через дымоход или (испаритель), содержащий, например, пыль в мелкодисперсном
состоянии, можно пропускать 1111-OU-11 через электрод или электроды (1 c), благодаря чему мелкие
частицы d-n-A получают достаточное количество заряда при положительном потенциале, скажем, c, , 40 кВ.
При прохождении вниз iliroii,,,]i (оболочка a газ распыляется 70 с водой 1Lat ha,; lwen eharo.ed с. линзовым
током Litark противоположной полярности io the cliarge, inipart(l to the fine par.lieles of (lust. Таким образом, газ
встречается с водой, нагретой до 110 К при потенциале 7,5 В результате чего смесь будет иметь напряжение,
приблизительно равное напряжению исходного вещества, и, следовательно, на поверхности Земли не
происходит или происходит незначительное электростатическое осаждение. Потенциал смеси можно считать
находящимся в пределах -nlu.,-, или 111in-Lis K.V., при этом фактическое значение зависит от соотношения
количественных характеристик, приложенных к (жажде и воде). Если 8,5 мВ до воды составляет 0,5 км, а до
газового потока — 3 Э-М, то результирующее среднее напряжение смеси составит плюс 10 мВ, при этом
изменений в вулканической активности не произойдет.
Частицы воды aria] (lust 90 притягиваются, анти owino. к действию большей части мелких смоченных частиц
(111,4 -ssill оседают на дно корпуса. a, откуда (lust mas an([ может периодически 9.3 как, для 1)- открытие). tl
колликулярный клапан Y. носик(] там все частицы (если -;u(,]j Iiiieiie,s так, чтобы не падать под действием силы
тяжести, корпус будет осаждаться на перегородках или отбойниках, которые установлены перпендикулярно
линии нисходящего потока (.a., такие как сетки или Inuffies.
заземленные и сериновые, как собирающие лица. Используемая вода или жидкость может быть, по сути,
(зачарована световым напряжением 1 0i с полярностью сали, поскольку (союз, данный ей, - так как вода и
частицы коры могут взаимно притягиваться) к корпусу или к нейтрали или перегородке, которые заземлены.
110 1)(этот материал связан с теми, что были описаны ранее) приложен к защелке; -анти tbe waier или! rein().
Таким образом, раздражение, при беззаботном воздействии, 20 ЭВ отрицательного поля, приложенного к
газу, потоку и 11,5 кВ отрицательного поля, приложенного к воде. Однако жидкость может быть доставлена в
корпус таким образом, чтобы она находилась в тесной смеси с ним иным способом, чем через сопло (если
используется сопло). Эта жидкость подается в печь через отверстия занавеса или занавесей. Например,
через перфорированный подающий патрубок, расположенный на перегородке с потоком 125 м³. 1-as, и газ
может быть направлен в сторону, определяемую расположением перегородки. Установите ее попеременно с
противоположных сторон, одну под перегородкой, иначе это создаст извилистый путь для газа в его потоке к
выходному отверстию.
Вместо того чтобы устанавливать полностью изолированные форсунки, труба может быть заключена в
сплошной цилиндрический корпус и установлена внутри изоляционных втулок, а форсунки или перфорации
могут быть предусмотрены через определенные интервалы по длине и периферии входной трубы, через
которые обрабатываемый газ в нисходящем потоке через кольцевое пространство вокруг входной трубы
может эффективно распыляться водой или жидкостью, имеющей электрический заряд. Газоотводная труба
может быть расположена на расстоянии 1,5 дюйма выше нижнего конца кожуха, а нижняя часть кожуха может
быть приспособлена для накопления осажденных мелкодисперсных частиц, отделенных от газа, при этом
следует понимать, что в таких конструктивных модификациях предусмотрена соответствующая изоляция, а
внешний кожух заземлен. Распылительная форсунка или форсунки могут быть расположены сбоку и
установлены внутри прокладки, закрепленной на внешней стенке корпуса, так что распылительная форсунка
или форсунки выступают внутрь и отклоняются вниз или иным образом направляются вниз, при этом
распыляемая жидкость распыляется в противоположном направлении потоку газа, который может быть
направлен вверх, а не вниз.
Следует понимать, что изобретение предназначено для применения в аппаратах самой разнообразной
конструкции, в которых используемая жидкость электрически заряжается перед распылением или иным
образом тщательно смешивается с газом, подлежащим обработке путем удаления из газа частиц твердых
веществ или жидкостей в мелкодисперсном состоянии, и в которых газ перед распылением жидкости
проходит через электростатическое поле.
В соответствии с изобретением предусмотрены средства для предотвращения нежелательной утечки
электрического заряда46. Для этой цели жидкость может подаваться из резервуара или емкости, надлежащим
образом изолированной, например, с помощью изоляционных опор.
Изобретение было описано выше специально для очистки газа, содержащего мелкие частицы пыли во
взвешенном состоянии, в этом случае вода является жидкостью, с помощью которой можно удобно
осуществить разделение, и вода может распыляться холодной или при любой желаемой температуре, а также
в нее могут быть внесены добавки, придающие ей электропроводность известным способом.
При применении данного изобретения к другим суспензиям, таким как суспензии смолы в отходящих газах из
крекинг-реакторов, следует понимать, что распыляемой жидкостью может быть, например, жидкий
крекинг-сырец, который при распылении может быть предварительно нагрет известным способом, или могут
использоваться другие вещества, такие как газ или мазут, и, в общем, заряженная жидкость может
определяться в зависимости от характера газа и компонентов во суспензии. Ограничений по температуре
используемой жидкости не существует. Температуру можно определить таким образом, чтобы обеспечить
желаемое осаждение в условиях преобладающей температуры и с учетом характера частиц во взвешенном
состоянии. Таким образом, следует понимать, что характеристики используемой жидкости и температурные
условия могут варьироваться в зависимости от обрабатываемого газа и характера частиц, находящихся во
взвешенном состоянии в газе.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается формой корпуса 8.5 или сопел, а также формой
используемых электродов.
Из вышеизложенного описания следует, что устройство, соответствующее изобретению, отличается от
устройства для электростатического осаждения, снабженного разрядными электродами и собирающими
электродами, поверхности которых промываются водой или другой жидкостью, или от такого устройства,
снабженного разрядными электродами в виде проволоки или стержней, промываемых жидкостью, которая
выбрасывается из них в виде аэрозоля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_421812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=421812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB421812A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1933 года. № 15059/33. 42 1,81 Полное техническое задание принято: декабрь.
24, 1934.
(В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявка № 15060133 была открыта для ознакомления 1 февраля. 10, 1934. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к листам, сложенным для получения чистых, печатных или рукописных
форм и тому подобного. Я, Клод Боннер, проживающий по адресу: Боскомб-роуд, 19, Лондон, Западная 12,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено изготавливать из полоски бумаги любой подходящей длины соединенные между собой
формы одинакового размера, такие как счета-фактуры или квитанции.
Настоящее изобретение представляет собой лист, содержащий любое количество пустых, печатных или
рукописных форм или тому подобного, причем формы сложены таким образом, чтобы обнажить ступенчатые
участки для закрепления надписей, и снабжены перфорациями или ослабленными местами для отрывания
форм.
Набор форм или подобных изделий может включать в себя сложенную ступенчатым образом сетку, так что
вблизи друг друга обнажаются части формы, предназначенные для нанесения надписей, перфорации или
предусмотренные ослабленные места для отрывания отдельных форм от набора.
Кроме того, можно разместить один или несколько сводных или основных листов над или под сложенными
листами.
Формы могут быть обуглены в подходящих местах или могут быть проложены копировальной бумагой, что
позволит дублировать надписи либо на других участках полотна, помимо открытых частей, либо на эталонном
листе.
Предложенное изобретение имеет то преимущество, что набор бланков можно поместить в пишущую
машинку, последовательно напечатать бланки и сделать копии на отрывных бланках или на одном листе, без
каких-либо затруднений, сравнимых с набором того же текста на одном листе. Это достигается за счет того,
что бланки складываются таким образом, чтобы части, на которых необходимо писать, располагались близко
друг к другу, благодаря чему можно получить копию на основном листе без пробелов между записями.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
[Цена 1/-] Рис. На рисунке I показан сложенный лист с расположенными над ним сводными листами, а на
рисунке 1a показано, как можно сложить двойной лист бумаги.
На рис. 2 показана модифицированная форма, аналогичная рис. 1.
На рис. 3 показано полотно, пригодное для изготовления конвертов.
На рис. 3а показано полотно для изготовления открыток.
На рисунках 4-17 показаны различные способы складывания листа.
На рис. 18 показано дальнейшее расположение форм.
На рис. 7 показан фрагмент листа с разрезом, проходящим по всей его длине, что позволяет отделить часть
листа.
На рис. 14 показано полотно, подходящее для изготовления открыток.
На фиг. 1 и 2 показаны схемы, содержащие сводные или основные листы M, Ml, а также сложенную полосу,
начинающуюся от bW (рис. 1) или bl (рис. 2) и сложенную таким образом, чтобы части a', a,, a', a'
располагались рядом, а также с обратной стороны a', a, a', a' для размещения надписей. Перфорация
предусмотрена в точках b4, b22, bW.
(Рис. 1) или bg, b'1, b24..... (Инжир.
2)
.
Части от B до H, разделенные перфорацией, будут соответствующим образом напечатаны для использования
в качестве счетов-фактур, бухгалтерских документов и тому подобного, а части, где необходимо внести
данные, расположены в местах, обозначенных буквами a' и т. д. Основные листы могут располагаться над
и/или под сложенным полотном и могут иметь разный размер для размещения отдельных частей данных. Они
могут быть сформированы из части сети. Для изготовления копий либо используется копировальная бумага,
либо может быть обработана карбонизация обратной стороны бумаги.
Если требуется двойной комплект бланков, двойной рулон бумаги складывается, как показано на рис. 1а.
Копии можно получить с помощью углеродных поверхностей между двумя полотнами.
Способы складывания не ограничиваются показанными на рис. 1 и 2, а могут варьироваться в зависимости от
требований, и для различных целей U 421,812 подойдут любые из способов складывания, показанных на рис.
8-16, или их комбинации. Например, в некоторые складки паутины могут быть вставлены свободно сложенные
листы. В случаях, когда требуется заполнение аналогичных полей на нескольких бланках, которые могут
иметь разные размеры, вместо каждого сгиба, показанного на рис. 4, можно использовать способ
складывания, показанный на рис. 16. В бланки могут входить этикетки и железнодорожные или иные
накладные. Обугленные участки, например, ступенчатые обугленные участки, могут быть предусмотрены для
воспроизведения всего или только части машинописного текста на различных бланках. Также возможно, что
полотно или основной лист будут сложены вдоль перед складыванием, как показано на рис.
1 и 2.
На рис. 3 показано, как можно вырезать полотно перед его складыванием, как показано на рис. 1, для
изготовления конвертов; процесс вырезания показан более темными линиями. Имеются перфорации в точках
b, b2".... Лист складывается в точке bY, затем клапаны B' и B2 загибаются и приклеиваются, а конверт
закрывается путем загиба части от bY до b4 в точке b4. Отсоединив карточку в точке b2 вместо bl4, можно
получить двойную буквенную карточку.
Соседние файлы в папке патенты