патенты / Сборник патентов_1077

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188224A
[]


Усовершенствования, относящиеся к ламинированным пружинам или связанные с ними.
РњС‹, компания JONAS WOODHEAD & SONS LIMITED, британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Кирксталл-СЂРѕСѓРґ, Лидс, Рё Джордж Альфред Вудхед, подданный короля Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: Лорел-Бэнк, РСЃС‚-Кесвик, недалеко РѕС‚ Лидса, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится Рє ламинированным или листовым пружинам, используемым РІ подвеске всех РІРёРґРѕРІ транспортных средств, включая железнодорожные передвижные стулья, Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. Р’РІРёРґСѓ тенденции Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїСЂРё использовании наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пластин ламинированной пружины, время РѕС‚ времени применялись различные средства Рё методы для устранения этого дефекта. Однако предложенные РґРѕ настоящего времени средства Рё методы РЅРµ только влекли Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ дополнительные трудозатраты РїСЂРё производстве пружины, РЅРѕ Рё, как правило, являлись РїСЂСЏРјРѕР№ или косвенной причиной ее ослабления. Целью настоящего изобретения является разработка РЅРѕРІРѕРіРѕ или усовершенствованного метода Рё средства предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения!
из составляющих пластин или листов ламинированной пружины таким образом, чтобы существенно снизить стоимость производства и одновременно сохранить полную прочность пружины. Настоящее изобретение включает использование зажимов типа стремени или хомута и состоит в обеспечении жесткого крепления их свободными концами непосредственно к пружине без какого-либо влияния на прочность последней или увеличения производственных затрат. С этой целью одна из пластин пружины снабжена на своих концах цельными выступающими выступами, которые выкованы без сварки и за одну операцию из цельного прутка, из которого изготовлена пластина. Указанные выступы впоследствии перфорируются для размещения свободных концов зажимов, которые, в свою очередь, снабжены резьбой для крепления гаек, предназначенных для создания опоры на заднюю часть выступов. Пластина и выступы имеют одинаковую равномерную толщину, но толщину последнего при желании можно уменьшить в ходе последующей операции перед перфорацией.
Важной особенностью изобретения является то, что выступы являются неотъемлемой частью пружины Рё имеют такую форму, которая РЅРµ снижает ее прочность Рё РЅРµ увеличивает стоимость, одновременно обеспечивая такое надежное крепление для зажимов, что отпадает необходимость РІ использовании таких вспомогательных средств, как надрезание или РёРЅРѕРµ ослабление пластин для поддержания РёС… РІ правильном положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Сами зажимы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· прямых отрезков металлической полосы треугольного сечения, концы которой соответствующим образом сужены Рё имеют резьбу. Усовершенствования, относящиеся Рє ламинированным пружинам или связанные СЃ РЅРёРјРё. Британская компания СЃ Кирксталл-СЂРѕСѓРґ, Лидс, Рё Джордж Альфред Вудхед, подданный короля Великобритании, проживающий РїРѕ адресу Лорел-Бэнк, РСЃС‚-Кесвик, недалеко РѕС‚ Лидса, настоящим заявляют Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє ламинированным или листовым пружинам, используемым РІ подвеске всех РІРёРґРѕРІ транспортных средств, включая железнодорожный подвижной состав, Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей.
Ввиду тенденции к смещению друг относительно друга расположенных друг над другом пластин или листов ламинированной пружины, в разное время применялись различные средства и методы для устранения этого дефекта. Однако все предложенные до настоящего времени средства или методы не только влекли за собой дополнительные трудозатраты при производстве пружины, но и, как правило, являлись прямой или косвенной причиной ослабления последней. Например, в случае одинарных плоских или стержневых пружин с пластинами с каждой стороны, последние удерживаются в выровненном положении относительно основной пластины с помощью вертикальных направляющих стоек, скользяще установленных в перфорированных выступах на указанных основных пластинах и несущих ролики на каждом конце, опирающиеся на верхнюю и нижнюю поверхности пружины. Целью настоящего изобретения является разработка нового или усовершенствованного метода и средства предотвращения смещения составляющих пластин или листов ламинированной пружины таким образом, чтобы существенно снизить стоимость изготовления и одновременно сохранить полную прочность пружины.
Настоящее изобретение включает использование зажимов типа стремени или хомута и состоит в обеспечении жесткого крепления их свободными концами непосредственно к пружине без какого-либо влияния на прочность последней или увеличения производственных затрат. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее при его описании приводятся прилагаемые чертежи, на которых, как показано на фиг. 1, изображен боковой вид пружины, воплощающей изобретение. На рисунке 2 представлен вид снизу данного изделия. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии АВ на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой вид сбоку рисунка 3. На рисунке 5 представлен перспективный вид одной из пластин пружины, демонстрирующий расположение встроенных выступов. Рисунки 3 и 4 выполнены в большем масштабе, чем остальные рисунки. На всех чертежах одинаковые детали обозначены схожими условными обозначениями. В конструкции, показанной на чертежах, одна пластина 2 пружины 3 снабжена на своих концах 4 и 5 соответственно цельными выступающими выступами 6.
Эти выступы выковываются без сварки и за одну операцию из цельного прутка, из которого изготовлена пластина. При последующей операции в выступах образуются отверстия или перфорации 7 для приема свободных концов 8 зажимов 9. Эти свободные концы зажимов имеют соответствующую резьбу для установки гаек 10, которые предназначены для прижима к задней части выступов. Пластины и выступы могут иметь одинаковую равномерную толщину, или, если предпочтительнее, толщина выступов может быть уменьшена в результате последующей операции, предпочтительно до перфорации, для образования посадочного места 11. Важной особенностью изобретения является то, что выступы являются неотъемлемой частью пружины и имеют такую форму, которая не снижает ее прочность и не увеличивает стоимость, одновременно обеспечивая такое надежное крепление для зажимов, что отпадает необходимость в использовании таких вспомогательных средств, как надрезание или иное ослабление пластин для поддержания их в правильном положении относительно друг друга. Зажимы 9 могут быть изготовлены из прямых отрезков металлической полосы треугольного сечения (см. рисунок 4), концы которой соответствующим образом сужены и имеют резьбу.
Если на одной пружине используется более одной пары зажимов, то на ее концах будет сформирована дополнительная пластина с интегрированными перфорированными выступами для их крепления. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188225A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, касающиеся подков для лошадей и других подобных подков. Я, Генри Стейси Тейлор, DI, 27, Маркет-стрит, Черч, недалеко от Асерингтона, в графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к подковам для лошадей и другим подобным подковам, далее именуемым подковами для лошадей, и его главной целью является создание подковы, которая будет менее склонна к скольжению на гладких и полированных дорожных поверхностях, чем обычная железная подкова, будет служить дольше, будет дешевле в изготовлении и не потребует услуг кузнеца для ее крепления. Согласно данному изобретению, подкова имеет резиновый протектор с соответствующим образом шероховатой поверхностью, и такой протектор прикреплен к подошве, которая проходит по нижней поверхности копыта, или выполнен в виде детали с подошвой, которая проходит по нижней поверхности копыта и имеет верхнюю часть, приспособленную для того, чтобы обхватывать и соответствовать контуру копыта, к которому она крепится скобами или другими соответствующими крепежными устройствами.
В одном из вариантов конструкции подошва может быть изготовлена из резины, балаты или резиновой ткани, к нижней стороне которой вулканизирована или иным способом прикреплена резиновая подкова.
Эта обувь имеет шероховатость по краю подошвы, которая может быть образована выступами или другими выступами, расположенными через определенные интервалы. Задняя часть обуви полностью проходит по задней части подошвы и, что выгодно, имеет несколько большую глубину, чем передняя часть, а также может быть изготовлена с шероховатой износостойкой поверхностью. По верхнему краю подошвы проходит верхняя часть, которая может быть выполнена как единое целое с подошвой или вулканизирована вместе с ней. Эта верхняя часть плотно прилегает к копыту и с каждой стороны пронизана несколькими отверстиями, например, четырьмя, для двух скоб. Эти скобы вбиваются в копыто вниз, и после того, как их концы пройдут через подошву, их переворачивают и зажимают.
При желании верхушки скоб можно загнуть вниз, чтобы они плотно прилегали к внешней поверхности копыта. Подковы изготавливаются разных размеров, чтобы подходить к копытам разной длины, а отсутствие металла делает опасность удара копытом другой лошади менее серьезной проблемой. Для повышения износостойкости и снижения вероятности скольжения в протектор обуви можно встроить любой подходящий материал.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся подков для лошадей и других подобных изделий.
Я, Генри Стейси Тейлор, проживающий по адресу: Маркет-стрит, 27, Черч, недалеко от Аккрингтона, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подковам для лошадей и другим подобным подковам, далее именуемым подковами для лошадей, в которых подкова имеет или снабжена шероховатым резиновым протектором, прикрепленным к верхней части, которая может обхватывать и соответствовать контуру копыта, к которому она крепится.
Согласно данному изобретению, верхняя часть и подошва выполнены из балаты или прорезиненной парусины, а на нижней стороне подошвы отлита резиновая подкова, в которую вставлены металлические шайбы или перфорированная пластина, через которую в копыто вбиваются гвозди, а через верхнюю часть – их концы, которые загибаются и зажимаются.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид обуви, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показано то же самое, примененное к копыту, а на рис. 3 — вид, показывающий нижнюю часть подковы.
Подошва А может быть изготовлена из резины, балаты или прорезиненной парусины, к нижней стороне которой вулканизирована, отлита или иным образом прикреплена резиновая подкова В. Эта подкова проходит по краю подошвы и может быть шероховатой за счет наличия на ней выступов С или других элементов, расположенных через определенные интервалы. Задняя часть D ботинка полностью проходит по задней части подошвы и, как показано на фиг. 1 и 2, имеет несколько большую глубину, чем передняя часть, и может быть выполнена с шероховатой износостойкой поверхностью. По верхнему краю подошвы проходит верхняя часть E, которая может быть выполнена как единое целое с подошвой, либо вулканизирована или отформована вместе с ней. Верхняя часть предпочтительно изготавливается из балаты или прорезиненной парусины и плотно прилегает к копыту, к которому крепится гвоздями обычным способом. Эти гвозди проходят через металлические шайбы или через металлическую пластину, встроенную в часть B, и после того, как их концы проходят через копыто и через часть E, эти концы переворачиваются и зажимаются обычным способом.
Подковы изготавливаются в разных размерах, чтобы соответствовать разным размерам копыт, и при желании вдоль центра подошвы можно вырезать V-образный вырез, позволяющий расширять или сужать боковые части подковы в зависимости от ширины копыт. Часть подошвы внутри обуви B может быть перфорирована или удалена для обеспечения вентиляции. Отсутствие металла делает опасность удара копытом одной лошади по другой менее серьезной проблемой. Для повышения износостойкости и снижения вероятности скольжения в протектор обуви можно встроить любой подходящий материал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я претендую на авторство, это: подкова для лошади и другие подобные подковы, верхняя часть и подошва которой выполнены из балаты или прорезиненной парусины, а к подошве прикреплена резиновая подкова, при этом в указанную подкову встроены металлические шайбы или перфорированная металлическая пластина, служащие удерживающим устройством для гвоздей, которые вбиваются через такие шайбы или перфорированную металлическую пластину в копыто и через окружающую верхнюю часть, на которой они зажимаются.
**Р’РќРРњРђРќРР•** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188226A
[]


Усовершенствования, относящиеся к корпусам для пива, двигателей и тому подобного. Корнелиус Чемберс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к корпусам для пивных двигателей и подобных устройств и имеет своей целью обеспечить в целом улучшенную конструкцию такого типа корпуса, который обычно изготавливается из дерева, имеет, как правило, прямоугольную форму и предназначен для размещения двигателя. В таких корпусах рычаги управления обычно выступают через прорези в верхней части, а краны или клапаны — через отверстия в верхней части передней панели. Одной из целей нашего изобретения является создание корпуса, который бы уменьшал вероятность накопления грязи и пыли в двигателе по сравнению с существующими условиями, а другой целью нашего изобретения является создание корпуса, облегчающего очистку двигателя.
Согласно этой части нашего изобретения, задняя часть корпуса закрыта от основания практически до верхней части цилиндров или, в некоторых случаях, выходит за пределы верхней части цилиндров. Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного способа поддержки желоба, и в соответствии с этой частью нашего изобретения передняя часть кожуха снабжена выступающей направляющей, которая включает в себя два концевых элемента, закрепленных по бокам кожуха, и переднюю направляющую, закрепленную на внешних концах двух концевых элементов. Передняя часть кожуха над этим рельсом закрыта, но между нижним краем этого кожуха и рельсом остается зазор, который по существу равен глубине желоба, так что желоб можно установить на рельс и вдавить внутрь до тех пор, пока задняя часть его верхнего края не зацепится под нижний край закрытой передней части. Предпочтительно, желоб снабжен внешними выступами вблизи его задней части, которые соприкасаются со стенками кожуха и, таким образом, ограничивают движение желоба внутрь.
При изготовлении направляющей, поддерживающей желоб, два концевых элемента предпочтительно снабжены наружными выступами, которые входят в зацепление с передними кромками боковых сторон кожуха. Еще одна особенность нашего изобретения, призванная облегчить очистку цилиндров, заключается в том, что нижняя часть передней стенки корпуса остается открытой, что обеспечивает доступ к цилиндрам. Еще одна особенность нашего изобретения заключается в нанесении эмалированных листов металла или подобных им на внутренние поверхности корпуса, которые легко очищаются. Усовершенствования, касающиеся корпусов пивных двигателей и подобных устройств.
Мы, компания GASKELL & CHAMBERS, LIMITED, расположенная по адресу Dale End Works, Dale End, Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Корнелиус Чемберс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к корпусам для пивных двигателей и подобных устройств и имеет своей целью создание в целом улучшенной конструкции такого типа корпуса, который обычно изготавливается из дерева, как правило, имеет прямоугольную форму и предназначен для размещения двигателя. В таких корпусах обычно рычаги управления выступают через прорези в верхней части, а краны или клапаны — через отверстия в верхней части передней панели. Одной из целей нашего изобретения является создание корпуса, который бы уменьшал вероятность накопления грязи и пыли в двигателе по сравнению с существующими условиями, а другой целью нашего изобретения является создание корпуса, облегчающего очистку двигателя.
Согласно этой части нашего изобретения, задняя часть корпуса закрыта от основания практически до верхней части цилиндров или, в некоторых случаях, выходит за пределы верхней части цилиндров. Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованного способа поддержки желоба, и согласно этой части нашего изобретения передняя часть кожуха снабжена выступающей направляющей, которая включает в себя два концевых элемента, закрепленных по бокам кожуха, и переднюю направляющую, закрепленную на внешних концах двух концевых элементов. Передняя часть кожуха над этим рельсом закрыта, но между нижним краем этого кожуха и рельсом остается зазор, который по существу равен глубине желоба, так что желоб можно установить на рельс и вдавить внутрь до тех пор, пока задняя часть его верхнего края не зацепится под нижний край закрытой передней части. Предпочтительно, чтобы желоб был снабжен внешними выступами вблизи его задней части, которые соприкасаются со стенками кожуха и, таким образом, ограничивают движение желоба внутрь.
При изготовлении направляющей, поддерживающей желоб, два концевых элемента предпочтительно снабжены наружными выступами, которые входят в зацепление с передними кромками боковых сторон кожуха. Еще одна особенность нашего изобретения, призванная облегчить очистку цилиндров, заключается в том, что нижняя часть передней стенки корпуса остается открытой, что обеспечивает доступ к цилиндрам. Еще одна особенность нашего изобретения заключается в нанесении эмалированных листов металла или подобных им материалов на внутренние поверхности корпуса, которые легко очищаются, или же внутренняя поверхность корпуса может быть покрыта эмалью с той же целью. Для того чтобы наше изобретение было понятно и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид спереди, а Рисунок 2 — перспективный вид сзади. В представленной на иллюстрации конструкции корпус включает в себя две боковые части 1, 2 и верхнюю часть 3, снабженную рядом отверстий 4 для ручек пивного насоса.
Верхние части боковых элементов 1, 2 соединены между собой спереди поперечными элементами -5, которые также снабжены отверстиями 6 для кранов или клапанов. Сзади нижние части боковых элементов 1 и 2 соединены между собой элементами 7. Спереди выступает рама для поддержки желоба, состоящая из боковых элементов 8, имеющих выступы 9, которые примыкают к боковым элементам 1 и 2. Элементы 8 соединены между собой поперечной направляющей 10. Следует понимать, что желоб опирается на раму 8, 10, а расстояние между верхней поверхностью рамы и нижним краем нижнего элемента 5 приблизительно равно глубине желоба. Желоб снабжен выступами, предназначенными для упирания в края элементов 1 и 2 с целью ограничения смещения желоба внутрь. При необходимости внутренние поверхности нижних частей боковых сторон 1, 2 и задней стенки 7 могут быть покрыты эмалированными металлическими пластинами или аналогичными материалами для облегчения очистки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188227A
[]


Новый или усовершенствованный пессарий и держатель для ветеринарных целей. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дорсет-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной форме пессария и его носителя, предназначенных для использования при лечении животных, таких как коровы, овцы и тому подобные, и имеет своей целью конструкцию, которая будет более гигиеничной и удобной в использовании по сравнению с носителями, изготавливаемыми в настоящее время. Согласно моему изобретению, пессарий, предпочтительно выполненный в виде формованного блока или его эквивалента, свободно располагается на переднем конце держателя, и форма пессария такова, что при введении держателя в проход в теле животного он перемещается в требуемое положение и отсоединяется от держателя при его извлечении. В предпочтительной конструкции носитель выполнен в виде гибкого стержня или трости, имеющего на одном конце рукоятку, а на противоположном конце приспособление для размещения пессария специальной формы, при этом пессарий располагается на переднем конце носителя, а его форма такова, что при извлечении носителя из тела животного пессарий останется внутри.
Для этой цели пессарий имеет диаметр несколько больший, чем диаметр чашеобразного фитинга, в который он установлен, и предпочтительно выполнен в виде формованного корпуса требуемого состава, передний конец которого имеет сферическую, коническую или любую другую подходящую форму, а его задний конец снабжен хвостовиком уменьшенного диаметра, который входит в чашеобразный фитинг на переднем конце держателя. Чашеобразный фитинг на конце держателя имеет предпочтительно цилиндрическую форму на большей части своей длины и снабжен на своем внешнем конце цилиндрическим углублением соответствующего диаметра и глубины, предназначенным для размещения хвостовика формованного пессария, причем указанный хвостовик практически свободно входит в это углубление. Чашеобразная деталь крепится к гибкому стержню или трости любым подходящим способом, но таким образом, чтобы она не выступала в углубление для стержня пессария. Предпочтительно, чашеобразная деталь снабжена просверленным отверстием на ее конце, противоположном тому, в которое помещается пессарий, в которое входит конец трости, при этом стержень фиксируется от смещения поперечным штифтом, проходящим через стенки детали и стержня.
Благодаря такой конструкции, фитинг можно легко и эффективно очистить и стерилизовать после использования. В альтернативном варианте конструкции пессарий может быть снабжен цилиндрическим углублением, предназначенным для надевания на конец держателя, при этом внешний диаметр пессария может быть больше диаметра держателя. При использовании пессарий помещается в держатель или надевается на него, после чего он плотно фиксируется в теле животного до необходимого положения. Благодаря тому, что диаметр формованного пессария больше диаметра держателя, пессарий удерживается в нужном положении после извлечения держателя. Следует понимать, что форма пессария и крепление на держателе, в который или на который он помещается, могут изменяться без отступления от принципа изобретения. Новый или усовершенствованный пессарий и держатель для ветеринарных целей. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дорсет-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной форме пессария и его носителя, предназначенных для использования при лечении животных, таких как коровы, овцы и тому подобные, и имеет своей целью конструкцию, которая будет более гигиеничной и удобной в обращении по сравнению с устройствами, которые изготавливаются в настоящее время.
Согласно моему изобретению, пессарий, предпочтительно выполненный в виде формованного блока или его эквивалента, свободно располагается на переднем конце держателя, и форма пессария такова, что при введении держателя в проход в теле животного он перемещается в требуемое положение и отсоединяется от держателя при его извлечении. В одном из вариантов конструкции держатель выполнен в виде гибкого или жесткого стержня или трости, имеющего на одном конце рукоятку, а на противоположном конце приспособление для размещения пессария специальной формы; пессарий располагается на переднем конце держателя, и его форма такова, что часть его выступает за пределы держателя, так что при извлечении держателя из тела животного пессарий остается внутри. Для этой цели пессарий предпочтительно имеет диаметр несколько больший, чем диаметр чашеобразного фитинга, в который он установлен, и предпочтительно выполнен в виде формованного корпуса из требуемого состава, при этом передний конец формованного пессария имеет сферическую, коническую или любую другую подходящую форму, а его задний конец снабжен хвостовиком уменьшенного диаметра, который входит в чашеобразный фитинг на переднем конце держателя.
В качестве альтернативы, углубление может быть сформировано в пессарии, а конец держателя может быть изготовлен таким образом, чтобы он соответствовал его форме. Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых, в качестве примера, показаны предпочтительные конструкции в соответствии с изобретением: — На рисунке 1 показан продольный вид держателя с установленным пессарием, причем последний показан в проекции, а чашеобразный фитинг, в котором находится пессарий, показан в разрезе. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, а рисунок 3 — вид с торца пессария. На рисунке 4 показан держатель, частично разрезанный, с несколько измененной конструкцией. На рисунке 5 показана модифицированная форма пессария, конец держателя обозначен пунктирными линиями. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 4, держатель пессария включает в себя стержень 10 подходящей длины, к одному концу которого прикреплено или с ним выполнено чашеобразное соединение 11 для размещения пессария, в то время как к противоположному концу прикреплена или с ним выполнена ручка 12.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, можно увидеть, что стержень 10 изготовлен из тростника или другого материала подходящего диаметра. Чашеобразный фитинг 11 снабжен отверстием 13, просверленным внутри с его уменьшенного конца, в которое входит один конец стержня 1U, и фитинг крепится к концу стержня поперечным штифтом или подобным устройством 14. Наружный расширенный конец фитинга 11 снабжен предпочтительно цилиндрическим углублением 15. Пессарий выполнен в виде формованного блока подходящего состава, передний конец 16 которого заострен для облегчения его введения в требуемое положение, а задний конец снабжен хвостовиком 17 уменьшенного диаметра, который входит в цилиндрическое углубление 15 чашеобразного фитинга 11 на держателе, так что кольцевой выступ 18 на пессарии упирается во внешний край фитинга 11. Как видно из рис. 1, наибольший диаметр пессария расположен в кольцевом выступе 18, и этот диаметр несколько больше наибольшего диаметра фитинга 11, то есть диаметра на его ободе или фланце.
Таким образом, когда держатель с установленным пессарием вводится в проход животного, больший диаметр пессария позволяет ему удерживаться на месте при извлечении держателя. В некоторых случаях может не потребоваться изготовление стержня 10 из гибкого материала. Подобная конструкция показана на рисунке 4, в которой стержень 10а, чашеобразный фитинг 11а и ручка 12а выполнены из одного куска металла, например, алюминия или другого подходящего материала. Однако при желании фитинг 11 дюймов и/или рукоятка 12 дюймов могут быть отдельно прикреплены к стержню 10 дюймов из жесткого материала. В модифицированной конструкции пессария и держателя, показанной на рисунке 5, пессарий 20 снабжен на своем заднем конце цилиндрическим углублением 21, в которое вставляется конец держателя 22. Размеры углубления 21 предпочтительно таковы, что при установке на место дно углубления упирается в конец держателя, так что не создается нагрузки на более или менее хрупкие стенки 23 формованного пессария.
При использовании пессарий помещается в держатель или надевается на него, после чего он плотно фиксируется в теле животного до необходимого положения. Благодаря тому, что диаметр формованного пессария больше диаметра держателя, пессарий удерживается в нужном положении после извлечения держателя. Следует понимать, что форма пессария и крепления на держателе, в который или на который помещается пессарий, может изменяться без отступления от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188228A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, окон и тому подобного.
Я, Джон Левик, подданный Великобритании, владелец металлургического завода по производству изделий из металла, расположенного по адресу: Алма-стрит, Астон, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к раздвижным дверям, окнам и подобным устройствам, в частности, для использования в железнодорожных поездах или транспортных средствах, и его целью является обеспечение усовершенствованных и эффективных средств предотвращения дребезжания двери или окна.
Рзобретение РїРѕ существу заключается РІ обеспечении Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ расположения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких роликов, оказывающих влияние РЅР° движение двери или РѕРєРЅР°, Рё предназначенных для взаимодействия СЃ соответствующими сторонами направляющих или каналов, РїРѕ которым скользит дверь или РѕРєРЅРѕ.
Каждый ролик крепится к отдельной пружине, шарнирно соединенной с одним его концом, а другой конец пружины жестко закреплен на двери или окне, либо на металлической пластине или другом креплении, установленном на ней.
При реализации описанного изобретения в связи с раздвижной дверью, устроенной таким образом, что ее верхний и нижний горизонтальные кромки свободно скользят внутри направляющих или каналов в дверной раме; для предотвращения дребезжания двери внутри указанных направляющих или каналов каждая сторона верхней и нижней кромок двери снабжена выступающими вбок пружинными роликами, которые входят в зацепление с соответствующей стороной верхнего или нижнего канала или направляющей.
Каждая пара роликов размещена в отдельном корпусе, изготовленном из двух листовых металлических пластин шириной приблизительно равной толщине двери и скрепленных заклепками или иным способом с обоих концов. Корпус имеет узкую прямоугольную форму, закрыт сверху, снизу и с каждого конца указанными пластинами, но открыт с обеих сторон, что позволяет роликам выступать из него в стороны. Ролики расположены на противоположных концах корпуса (который заподлицо с краем двери) таким образом, чтобы выступать по одному с каждой стороны. Каждый ролик закреплен на одном конце пружины, расположенной одной стороной наружу, причем этот конец пружины имеет раздвоенную форму или прорезь, позволяющую ролику свободно вращаться вокруг шарнирного штифта, закрепленного на концах раздвоенных рычагов, которые загнуты вокруг концов указанного штифта. Противоположный конец каждой пружины загнут внутрь под прямым углом и жестко закреплен на одном конце корпуса, предпочтительно с помощью заклепок, причем обе пружины закреплены на противоположных концах указанного корпуса.
Вблизи закрепленного конца каждой пружины расположен упор, предпочтительно представляющий собой неподвижный штифт, проходящий между верхней и нижней частью корпуса и предназначенный для зацепления с внутренней поверхностью соответствующей пружины при вдавливании ролика внутрь; упор служит для придания пружине большей прочности.
Корпус, содержащий ролики и пружины, может иметь любую подходящую конструкцию, при условии, что по бокам он снабжен отверстиями, через которые могут выступать ролики.
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, окон и тому подобного.
РЇ, РўРћР™-РРќ ЛЕВРРљРќ, подданный Великобритании, владелец компании Mental Spinning Works, Alma Street, Aston, Birmingham, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных Рё установленных РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє раздвижным дверям, окнам Рё подобным устройствам, предназначенным для использования РІ железнодорожных поездах или транспортных средствах, Рё его целью является обеспечение усовершенствованных Рё эффективных средств предотвращения дребезжания двери или РѕРєРЅР°.
Рзобретение РїРѕ существу заключается РІ использовании РєРѕСЂРїСѓСЃР°, закрепленного РЅР° краю двери, РѕРєРЅР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ изделия Рё содержащего пару роликов, выступающих СЃ противоположных сторон последнего Рё расположенных РЅР° противоположных концах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем каждый РёР· указанных роликов шарнирно соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом плоской пружины, предназначенной для прижима роликов Рє боковым сторонам направляющей, внутри которой скользит дверь, РѕРєРЅРѕ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины загнут внутрь, Р° изогнутые концы РґРІСѓС… пружин закреплены РЅР° противоположных концах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащего ролики.
Предложены противовибрационные устройства для окон, включающие ролик, предназначенный для прилегания к передней поверхности оконной рамы и шарнирно установленный между ветвями раздвоенного конца пружины, закрепленной на противоположном конце от оконной рамы. Ролики, шарнирно закрепленные на концах пружин лезвий, также заключены внутри корпуса таким образом, что они выступают через отверстия в противоположных сторонах последнего, причем концы пружин, противоположные роликам, плоские и закреплены на указанных сторонах корпуса.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез верхней горизонтальной направляющей раздвижной двери, показывающий верхнюю часть последней в проекции и демонстрирующий способ, которым ролики, расположенные в соответствии с данным изобретением, прижимаются к боковым сторонам направляющей.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез указанной верхней части двери и корпуса, внутри которого размещены ролики.
На рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез корпуса, в котором находятся ролики, на более крупном уплотнении.
На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез корпуса файла, также в увеличенном масштабе.
На каждом из рисунков соответствующие части обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
Как видно на чертежах, верхний и нижний горизонтальные кромки детали I расположены таким образом, чтобы скользить внутри направляющих или каналов в дверной раме 2. Для предотвращения дребезжания двери верхний и нижний горизонтальные кромки двери снабжены роликами: 3, расположенными таким образом, чтобы выступать вбок от боковых сторон двери 1 и входить в зацепление с соответствующими боковыми сторонами 4 направляющих. Каждый из роликов 3 расположен вертикально, его ось находится в одной плоскости, при этом каждая пара роликов заключена в металлический корпус 5, плотно прилегающий к краю двери. Предпочтительно, этот корпус выполнен из двух наложенных друг на друга металлических полос, скрепленных между собой на концах, причем нижняя полоса имеет ступенчатую форму, образуя с верхней полосой узкое прямоугольное пространство с открытыми боками, внутри которого расположены ролики.
В тех случаях, когда корпус предназначен для крепления вблизи угла двери, как показано на чертежах, один конец каждой из двух полос загнут под прямым углом, так что его можно закрепить к вертикальному краю двери. Однако, если корпус не предназначен для крепления вблизи торцов двери, оба конца полос расположены в горизонтальной плоскости. Ролики расположены по одному на каждом конце корпуса 5 таким образом, чтобы выступать за противоположные стороны последнего и упираться в соответствующие стороны 4 направляющей. Каждый ролик крепится к одному концу плоской пружины 6, при этом указанный конец пружины имеет раздвоенную форму или прорезь, что позволяет ролику свободно вращаться вокруг шарнирного штифта 1, закрепленного на загнутых концах раздвоенных рычагов пружины.
Пружины 6 расположены ребром друг к другу, а их неизогнутые концы S изогнуты под прямым углом в противоположных направлениях и закреплены заклепками 9 к противоположным концам корпуса. Пружины 6 служат для того, чтобы выталкивать ролики 3 наружу, обеспечивая их плотный контакт со сторонами 4 направляющих, и тем самым предотвращать дребезжание двери. Вблизи неподвижного конца каждой пружины расположен упор, состоящий из вертикально расположенного штифта 10, находящегося между двумя пластинами, который прижимает корпус и входит в зацепление с внутренней поверхностью соответствующей пружины, придавая пружинам дополнительную прочность.
Рзобретение РІ равной степени применимо Рё Рє раздвижным окнам, РїСЂРё этом ролики РјРѕРіСѓС‚ быть установлены как РЅР° вертикальных, так Рё РЅР° горизонтальных краях двери или РѕРєРЅР°. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть размещены внутри подходящего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего отверстия РїРѕ бокам, через которые РјРѕРіСѓС‚ выступать ролики.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В раздвижных дверях, V-образных вентилях и тому подобном используется корпус, закрепленный на краю двери, окна и тому подобного, и содержащий пару роликов, выступающих с противоположных сторон последнего и расположенных на противоположных концах.
**Р’РќРРњРђРќРР•** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188229A
[]


Усовершенствования в спиртовых печах. Я, Фредерик Винсент Джойс, проживающий по адресу: Тамворт-роуд, 15, Кройдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к спиртовой печи для нагревания, а также к таким емкостям, как чайник, кастрюля и тому подобное, для нагревания и кипячения воды или других жидкостей. Мое изобретение представляет собой открытый цилиндрический металлический сосуд, внутренняя сторона ободка которого покрыта плоским хлопковым фитилем; внутри этого открытого цилиндрического сосуда я жестко вставляю глубокое кольцо из плоского листового металла, верхний край которого слегка загнут внутрь; и в этот комбинированный сосуд я помещаю небольшое количество спирта, который при воспламенении вызывает пламя, распространяющееся по всему краю описанного выше цилиндрического сосуда и глубокого кольца из плоского листового металла. Для нагревания, после того как спирт будет подожжен, на глубокое кольцо из плоского листового металла ставят чайник или подобное устройство. Аппарат снабжен подходящим металлическим кожухом, который надевается сверху и по периметру описанного выше глубокого кольца из плоского листового металла.
Крышка сверху снабжена поворотной ручкой, Р° РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется, его детали соединяются таким образом, что образуют аккуратный Рё простой ящик. Усовершенствования РІ спиртовых печах. РЇ, Фредерик Винсент Джойс, проживающий РїРѕ адресу: Тамворт-СЂРѕСѓРґ, 15, РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє усовершенствованной спиртовой печи, предназначенной для целей отопления, Рё имеет своей целью обеспечить простое Рё эффективное средство для нагревания таких емкостей, как чайник, кастрюля Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, для кипячения РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей или для приготовления пищи. Ещё РѕРґРЅРѕР№ целью моего изобретения является создание комбинации спиртовой горелки Рё кастрюли, причём последняя служит крышкой для устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется. Ещё РѕРґРЅРѕР№ целью моего изобретения является то, что детали сконструированы таким образом, чтобы РІ неиспользуемом состоянии образовывать аккуратную Рё простую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ.
До настоящего времени предлагалось создать спиртовую лампу, состоящую из емкости с пробкой для заправочного отверстия, имеющей горлышко с рядом отверстий и патрон с фитилем, расположенным концентрично внутри этого горлышка, причем фитиль, будучи насыщенным, заполняет кольцевое пространство между горлышком и патроном под отверстиями. Также было предложено изготовить внешний сосуд с рядом отверстий у верхнего края и внутренний сосуд для поддержки рабочей посуды, имеющий отверстия или выемки у нижнего края. Мое изобретение представляет собой цилиндрический металлический сосуд, внутренняя сторона ободка которого покрыта плоским хлопковым фитилем или подобным материалом, в который, в свою очередь, вставляется кольцо из плоского листового металла подходящей длины, верхний край которого слегка загнут внутрь. В описанный выше сосуд я наливаю некоторое количество спирта, при этом указанный спирт просачивается между нижним концом металлического кольца и дном сосуда, впитываясь хлопковым фитилем. Указанный сосуд имеет металлическую крышку, вставленную по периметру кольца, которая используется в качестве кастрюли и снабжена для этой цели поворотной ручкой.
Когда необходимо использовать устройство, крышка снимается, а ручка поворачивается наружу на своей оси; перевернутую крышку затем можно наполнить жидкостью или веществом для приготовления пищи и поместить на верхний край металлического кольца. Затем поджигается хлопковый фитиль, в результате чего пламя распространяется по периметру указанного кольца и под кастрюлю для целей, описанных выше. На прилагаемых чертежах: рис. 1 — разрез моего устройства в нерабочем состоянии; рис. 2 — боковой вид спиртовой горелки, показывающий использование крышки в качестве кастрюли; рис. 3 — разрез по линии А.В. на рис. 1; и рис. 4 — план верхней части крышки, положение ручки, когда крышка используется в качестве кастрюли, показано пунктирными линиями. Мое изобретение представляет собой открытый цилиндрический металлический сосуд а, верхний край которого заужен внутрь и снабжен плоским хлопковым фитилем b, установленным на внутренней стороне ободка сосуда а, как показано на фиг. 1 и 3.
Внутри сосуда а я жестко вставил глубокое кольцо с плоским листом металла, верхний край которого d был загнут внутрь, как показано на рис. 1, причем в это кольцо с входит спирт e, который заставляет хлопковый фитиль b пропитываться, как описано ранее. Крышка f с ручкой g, закрепленной на шарнире h, надевается на кольцо c, и ее нижний край слегка загнут внутрь, что позволяет удерживать указанную крышку в надежном положении, когда мое устройство не требуется для использования. На рис. 2 я показываю работу своего устройства, в котором крышка f перевернута и используется в качестве кастрюли, нагреваемой пламенем i от хлопкового фитиля b, при этом ручка g указанной кастрюли выдвинута для удобства использования. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB188230A
[]


Усовершенствованный смазочный механизм СЃ принудительной подачей. РЇ, Гордон Мелвилл Кларк, член дипломированного института патентных поверенных, проживающий РїРѕ адресу: Чансери-лейн, 53 Рё 54, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения, полученного РёР· сообщения Эдварда Р РёРґР° РёР· Саидпура, Восточно-Бенгальская железная РґРѕСЂРѕРіР°, Бенгалия, РРЅРґРёСЏ, подданного Великобритании, заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє смазочным устройствам СЃ принудительной подачей масла, предназначенным для подачи масла РїРѕРґ давлением Рє движущимся частям машины, Рё имеет своей целью создание смазочного устройства простой конструкции, экономичного как СЃ точки зрения первоначальных затрат, так Рё технического обслуживания. РљРѕСЂРїСѓСЃ лубрикатора может представлять СЃРѕР±РѕР№ чугунный или аналогичный желоб, снабженный крышкой Рё имеющий двойные стенки РЅР° торцах Рё передней части. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал СЃ эксцентриком может быть установлен РІ подшипниках поперечно указанного желоба таким образом, чтобы РѕРЅ РјРѕРі совершать возвратно-поступательное движение пары противоположно расположенных плунжеров насоса, которые соединены шлицевой крестовиной, предназначенной для взаимодействия СЃ указанным эксцентриком. Насосы подают масло через обратные клапаны РІ пространство между двойными стенками лубрикаторного желоба РїРѕРґ давлением, определяемым предохранительным клапаном, через который излишки масла возвращаются РІ желоб, Рё который может регулироваться для изменения давления, РїСЂРё котором масло вытекает.
Вождение регулярно или периодически любыми обычными способами. Масло может подаваться в нужные точки из камеры высокого давления через игольчатый клапан с ручным управлением и устройство визуальной индикации, что позволяет легко регулировать количество масла, подаваемого в любую точку. Каждый смотровой люк может включать в себя вертикально расположенный заполненный водой измерительный прибор, установленный между герметичными сальниками, нижний из которых снабжен выпускным патрубком, соединенным через обратный клапан с источником питания, а верхний имеет выходной канал, соединенный через второй обратный клапан с подающей трубой. Для обеспечения подачи масла в случае разбития смотрового стекла, между игольчатым клапаном и первым упомянутым обратным клапаном может быть установлен двухходовой клапан, соединенный через обводной канал с подающей трубой на выходной стороне второго упомянутого обратного клапана. Обычно масло, протекая через выпускное сопло, поднимается по каплям через смотровое стекло и проходит через верхний обратный клапан в напорный трубопровод.
Однако, если смотровое стекло треснет, можно привести в действие двухходовой клапан, чтобы направить масло через обводной канал непосредственно в подающую трубу, при этом верхний обратный клапан предотвратит утечку масла из подающей трубы в треснувшее смотровое стекло. При желании устройство подачи прицела может быть выполнено из отливки [-образной формы], при этом стекло подачи прицела устанавливается между внешними концами рычагов. Подача масла может осуществляться через игольчатый клапан с винтовым креплением в верхней части вертикальной секции, при этом через эту секцию могут проходить два масляных канала, один из которых в верхней части соединен с игольчатым клапаном, а в нижней — с цилиндрическим каналом, образованным вдоль оси нижней части секции. Второй вертикальный канал соединяет указанный цилиндрический канал с каналом в верхней части отвода, который сообщается с подающей трубой. Внутри цилиндрического канала находится цилиндрический обтуратор, имеющий осевой канал вдоль части своей длины, который сообщается с диаметральным отверстием, предназначенным для совмещения с первым из указанных вертикальных каналов в двух положениях за один оборот обтуратора.
Осевой трубопровод также сообщается с двумя радиальными отверстиями, одно из которых предназначено для совмещения со вторым упомянутым вертикальным каналом в одном из двух указанных положений, а другое — для совмещения с трубопроводом, ведущим к смотровому окну, когда обтуратор находится в другом из двух указанных положений. Таким образом, цилиндрический обтуратор представляет собой двухходовой клапан для описанной ранее цели и может быть снабжен рукояткой любой удобной формы. Вал, на котором установлен эксцентрик, приводящий в движение плунжер, может быть приспособлен для вращения через храповой механизм, управляемый рукояткой, для использования в случае поломки главного вала или его соединений. В случае разбития смотрового стекла и включения перепускного клапана дальнейшая регулировка игольчатого клапана не требуется, поскольку подача масла будет продолжаться с той же скоростью, что и до разбития смотрового стекла. Смазочное устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, обладает высокой эффективностью, распределяет масло под одинаковым давлением по всем подающим элементам, может использоваться в сочетании с любыми видами машин и, поскольку имеет мало рабочих частей, не подвержено поломкам.
Усовершенствованный смазочный механизм СЃ принудительной подачей. РЇ, Гордон Мелвилл, член Королевского института патентных поверенных, проживающий РїРѕ адресу: Чансери-лейн, 53 Рё 54, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения, полученного РѕС‚ Эдварда Р РёРґР° РёР· Саидпура, Восточно-Бенгальская железная РґРѕСЂРѕРіР°, Бенгалия, РРЅРґРёСЏ, подданного Великобритании, Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє смазочным устройствам СЃ принудительной подачей, включающим РІ себя средства для подачи смазки РїРѕРґ давлением, устройство визуальной подачи, средства для регулирования потока смазки Рє указанному устройству визуальной подачи Рё средства для замыкания указанного устройства визуальной подачи, благодаря чему давление Рё скорость потока смазки, подаваемой Рє подшипникам или РёС… эквивалентам, РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться постоянными РІ случае поломки устройства визуальной подачи, Рё имеет своей целью создание смазочного устройства простой конструкции, экономичного как РїРѕ первоначальной стоимости, так Рё РїРѕ техническому обслуживанию.
Ранее было предложено установить двухходовой клапан для обеспечения связи между трубопроводом подачи масла и, в качестве альтернативы, смотровым устройством подачи и обводным каналом, соединенным непосредственно с трубой, ведущей к подшипникам. Согласно настоящему изобретению, средство подачи смазки под давлением в смазочном устройстве принудительной подачи, аналогичном описанному, выполнено в виде насоса, расположенного внутри желоба с двойными стенками, причем этот насос предназначен для подачи смазки из внутренней части желоба в пространство между его двойными стенками под давлением, регулируемым регулируемым предохранительным клапаном. Каждый блок смотрового механизма может быть выполнен из заполненного водой смотрового стекла, установленного между двумя сальниками, регулируемого игольчатого клапана и обратного клапана, через который смазка подается к выпускному соплу, расположенному в нижней части указанного смотрового стекла, и обратного клапана, расположенного между верхним концом указанного смотрового стекла и трубой, ведущей к подшипникам или подобному устройству, через которую смазка может вытекать из смотрового стекла.
Один из вариантов изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг. 1 изображен план механизма подачи смазки со снятой крышкой, а на фиг. 2 и 3 — соответственно боковой и торцевой разрезы, выполненные по линиям 2 2 и 3 3 соответственно на фиг. 1. Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4 4 рисунка 5, а рисунок 5 — вид спереди устройства подачи прицела. Корпус лубрикатора выполнен в виде чугунного или подобного желоба 10, снабженного крышкой 11 и имеющего двойные стенки на торцах и передней части 12, 12 и 13 соответственно. Приводной вал 14, имеющий эксцентрик 15, установлен в подшипниках 16, 16 поперечно желобу 10 таким образом, чтобы быть приспособленным для возвратно-поступательного движения пары противоположно расположенных плунжеров 17, 17 насосов 18, 18, причем указанные плунжеры 17, 17 соединены шлицевой крестовиной 19, предназначенной для взаимодействия с указанным эксцентриком 15. Насосы IS, 18 забирают масло из желоба (If) и подают его через обратные клапаны 20, 20 в пространство между двойными стенками 12, 12, 13 смазочного желоба 10 под давлением, определяемым предохранительным клапаном 21, через который излишки масла возвращаются в желоб 10 и который снабжен пружиной сжатия 22 и регулировочным винтом 23, позволяющим регулировать давление, при котором масло вытекает.
Приводной вал 14 может вращаться непрерывно или с перерывами любым обычным способом, а также может вращаться с помощью ручного храпового механизма 14a в случае выхода из строя основного приводного механизма. Один или несколько блоков «визуальной подачи», описанных ниже, установлены на внешней стенке желоба 10, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, с помощью штифтов 13c, расположенных в отверстиях, таких как 13a, и соединенных с внутренней стороной двойных стенок 12, 12, 13 через отверстия, такие как 13b. Каждый блок «прицельной подачи» выполнен из отливки [-образной формы], при этом вертикально расположенное заполненное водой смотровое стекло 24 установлено между герметичными сальниками 25, 26, расположенными на внешних концах рычагов 27 и 28 отливки. Нижний сальник 26 снабжен выпускным патрубком 29, соединенным через обратный клапан 30 с источником питания, а верхний сальник 25 имеет выходной канал 31, соединенный через второй обратный клапан 32 и соединение 33 с напорной трубой (не показана).
В верхней части вертикальной части 35 отливки установлен игольчатый клапан 34 с винтовым креплением, а вдоль этой части проходят два масляных канала 36, 37, один из которых 36 соединен своим верхним концом с игольчатым клапаном 34, а нижним концом — с цилиндрическим каналом 38, образованным вдоль оси нижнего рычага 28. Другой вертикальный канал 37 простирается от указанного цилиндрического канала 38 к каналу 39 в верхней части рычага 27, причем этот канал 39 сообщается с подающей трубой через соединение 33. Внутри цилиндрического канала 38 находится цилиндрический обтуратор 40, имеющий осевой канал 41 вдоль части своей длины, причем этот канал 41 сообщается с диаметральным отверстием 42, предназначенным для совмещения с вертикальным каналом 36 в двух положениях за один оборот обтуратора 40. Осевой трубопровод 41 также сообщается с двумя радиальными отверстиями 43, 44 из которых отверстие 43 предназначено для совмещения с вертикальным каналом 37 в одном из двух указанных положений, в то время как другое отверстие 44 предназначено для совмещения с трубопроводом 45, ведущим к обратному клапану 30, когда затвор 40 находится в другом из двух указанных положений.
Таким образом, цилиндрический обтуратор 40 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан для целей, описанных ниже, Рё может быть снабжен любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формой рукоятки 46. Обычно масло РёР· насосов 18, 18 протекает через игольчатый клапан 34, каналы 36, 42, 41, 44, 45 Рё обратный клапан 30 Рє выпускному патрубку 29, откуда РѕРЅРѕ капля Р·Р° каплей поднимается через РІРѕРґСѓ РІ смотровом стекле 24 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обратный клапан 32 Рё соединение 33 Рє напорному трубопроводу. Однако, если смотровое стекло 24 треснет, обтуратор 40 можно повернуть СЃ помощью рукоятки 46 РЅР° 1800 градусов, так что масло будет проходить РѕС‚ игольчатого клапана 34 через каналы 36, 42, 41, 43, 37 Рё 39 непосредственР