Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10563
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349049A
[]
i l ^ sv L C Xmr -
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 21 ноября 1928 г. 349 049 ____$ Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 ноября 1929 г. № 34 889 /29.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пластин или заготовок для изготовления гибких дисков для говорящих
машин.
Я, Сезар Паролини, проживающий по адресу: 6, rue des Ecoles, Le Vesinet (Seine & Oise), Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гибким дискам или фонограммам для говорящих устройств и к
изготовлению гибких пластин или заготовок, предназначенных после записи, непосредственно, путем
формования или любым другим способом, для формирования дисковых записей для говорящих устройств.
Уже предложено множество способов изготовления пластин или заготовок, которые, как правило,
формируются из сердцевины или основы из любого недорогого материала, такого как бумага, картон, металл,
лён и т. д., на одну или обе стороны которой наносится слой, называемый записывающим слоем, из
подходящего материала, главным образом из гуамлака, одним из недостатков которого является его высокая
стоимость.
Для устранения этого недостатка было предложено максимально сократить количество дорогостоящего
материала, необходимого для формирования записывающего слоя, и с этой целью, среди прочих методов,
было предложено формировать эти записывающие слои либо путем последовательного или чередующегося
наложения тонких листов или пластин из различных материалов (бумага, целлулоид, битум, гуммиарабик и т.
д.), причем последний лист или пластина, предназначенная для записи, имеет основу из гуммиарабика или
другого подходящего материала, либо путем чередующегося или последовательного наложения слоев
подходящих материалов, которые могут быть или не быть различными, растворенных в подходящем
растворителе (эфиры целлюлозы, гуммиарабик, растворенный в спирте и т. д.). В этом направлении
Заявитель уже предложил способ изготовления записывающих слоев этих пластин для получения гибких
односторонних или двусторонних дисков, который является предметом предыдущей спецификации Заявителя
№ 272910 и состоит, по существу, в покрытии одной или обеих сторон гибкого сердечника или корпуса
чередующимися слоями или пленками из различных пластиковых материалов в любом количестве, эти слои
Наносятся друг на друга после высыхания или затвердевания предыдущих слоев путем погружения,
нанесения кистью, кистью или аэрографом; в качестве материалов используются растворы на основе
гумм-лака, растворенного в спирте, которые продаются под названием «дисковый материал», и целлулоида,
растворенного в ацетоне, который продается под названием «целлюлозный лак».
Этот метод, позволяющий получать гибкие пластины и, следовательно, гибкие, небьющиеся и очень легкие
диски, которые к тому же очень дешевы, несмотря на свои преимущества, все же имеет определенные
недостатки.
На практике заявитель признал, что его качества в значительной степени обусловлены тем, что слои
целлюлозы, расположенные между слоями материала на основе гуммиарабика, после высыхания образуют
пористые слои или пленки, через поры которых материал соседних слоев на основе гуммиарабика
соединяется, что позволяет всем таким образом собранным слоям обладать определенной гибкостью, не
отслаиваясь.
Однако, поскольку равномерность распределения пор была совершенно случайной из-за неравномерности
толщины слоев целлюлозы или по каким-либо другим причинам, было обнаружено, что поверхностные
участки этих слоев полностью лишены этих пор, что привело к полному отсутствию сцепления между
соседними слоями, имеющими основу из лаковой камеди, и, следовательно, к появлению дефектов на
поверхности пластин, которые ухудшали качество записи и однородность всего диска.
Кроме того, на практике заявитель признал, что этот метод был медленным, довольно дорогостоящим и имел
еще ряд менее существенных недостатков.
Таким образом, после того, как оно было нанесено на кожу или тело, обычно сделанное из льна,
Первый слой дискового материала на основе гуамлактозы, растворенной в спирте, требовал высушивания в
печи для испарения растворителя. Эта операция была длительной, требовала дорогостоящих материалов, и
после нанесения следующего слоя целлюлозы следы неиспарившегося растворителя имели тенденцию
вызывать образование пузырей на целлюлозном слое в непористых местах, в частности, потому что
растворитель целлюлозного материала, проникая в предыдущий высушенный слой, сам не мог выйти, и так
далее при каждом новом нанесении последующих слоев.
Кроме того, необходимость растворения целлюлозы в ацетоне являлась важным фактором повышения
себестоимости. Более того, при превращении пластин в диски путем пропускания их через пресс между двумя
гальванометрическими пластинами, нагретыми примерно до 120°C, следы неиспарившегося растворителя,
застрявшие между последовательными слоями пластин, под действием тепла образовывали пузырьки,
которые препятствовали центрированию гальванометрических пластин и, таким образом, вызывали задержки
в производстве пластинок и увеличение ручного труда.
Целью настоящего изобретения является именно усовершенствование процесса изготовления пластин по
методу, описанному в указанной ранее спецификации заявителя, с целью устранения недостатков, наиболее
существенные из которых были описаны выше.
Благодаря этим усовершенствованиям, преимущества, вытекающие из принципа размещения пористых слоев
целлюлозы между слоями материалов на основе гуамлака или других подходящих дисковых материалов,
используются в полной мере равномерно и надежно. Обеспечивается полное и быстрое испарение
растворителей из составляющих слоев, и, кроме того, это испарение растворителей больше не требует ни
дорогостоящего оборудования, поскольку печи можно исключить, ни длительного времени, поскольку
получаемые продукты, то есть пластины или заготовки, производятся по-настоящему промышленным
способом, идентичны, постоянны, без дефектов, быстро и по умеренной цене, в частности, потому что
благодаря указанному усовершенствованию количество составляющих слоев может быть уменьшено без
снижения качества записывающего слоя.
С этой целью усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, заключаются в замене
каждого из следующих элементов при изготовлении гибких пластин или заготовок в соответствии с методом,
описанным в моем предыдущем описании.
Слои целлюлозы, чередующиеся со слоями материала на основе гуамлака или подходящего дискового
материала; тонкий лист целлулоида или другого целлюлозного соединения, который, будучи
перфорированным для этой цели, содержит множество мелких отверстий, равномерно расположенных по
всей поверхности листа, внешний вид которого сопоставим с листами бристольской бумаги для вышивки или
листами жести для изготовления скиммеров, сит или фильтров.
Для изготовления гибких пластин или заготовок по усовершенствованному способу можно взять гибкое тело
или сердечник, изготовленный, например, из льна, который покрывается методом погружения, кисти или
аэрографа, предпочтительно с обеих сторон, слоем дискового материала на основе гуамлака, растворенного
в спирте. Не дожидаясь затвердевания этих слоев, каждый из них покрывается тонким листом целлулоида
толщиной около одной десятой миллиметра, равномерно и тонко перфорированным, причем эти листы
приклеиваются под давлением путем прохождения через валик; затем каждый лист перфорированного
целлулоида покрывается слоем дискового материала, который может быть или не быть похожим на первый, и
пластина или заготовка подается в печь.
Благодаря наличию перфорированных целлулоидных листов растворитель быстро испаряется, не оставляя
следов между слоями, что устраняет трудности центрирования при формовании дисков.
Кроме того, использование тонких листов целлулоида или других целлюлозных соединений позволяет
обойтись без ацетона, поскольку этот продукт является дорогостоящим и опасным.
Наконец, благодаря прослойкам перфорированного целлулоида между слоями дискового материала,
последние свариваются друг с другом через перфорации равномерным и надежным образом по всей
поверхности пластины, что позволяет получать пластины, которые являются гибкими, идеально
однородными, всегда идентичными и которые не могут отслаиваться ни в одной точке своей периферии.
Совершенно очевидно, что модификация.
В детали могут быть внесены изменения, дополнения и улучшения без выхода за рамки патента № 349049.
Компаунд из целлюлозы, обладающий существенной особенностью, заключающейся в наличии множества
мелких отверстий, равномерно сформированных и расположенных на некотором расстоянии друг от друга по
всей поверхности листа после перфорации с этой целью.
2
Новый промышленный продукт, полученный с использованием усовершенствований в производстве пластин
по п. 1, представляющий собой новый вид гибкой пластины или заготовки для гибких дисков для говорящих
устройств, характеризующийся тем, что записывающий слой, если это односторонний диск, или каждый
записывающий слой, если это двухсторонний диск, образован последовательностью чередующихся слоев
дискового материала и тонких листов целлулоида или другого целлюлозного соединения, перфорированных
бесконечным числом мелких отверстий, равномерно распределенных и сформированных по всей поверхности
каждого листа.
3
Усовершенствованный способ изготовления гибких пластин или дисков для говорящих устройств, в основном,
описанный выше.
Дата: 9 ноября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
В рамках изобретения аналогично, например, производство пластин или заготовок может осуществляться
непрерывным способом известным образом путем нанесения покрытия на длинные полосы ткани, из которых
затем вырезаются пластины или заготовки на резаке, или же путем формирования слоев дискового
материала путем припудривания и горячего каландрирования, что устраняет необходимость использования
каких-либо растворителей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349050A
[]
Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (Германия): 20 ноября 17928 г. 349 050 г. Дата подачи заявки «в Соединенном Королевстве»: 15
ноября 17929 г. № 35 012/29, Заявка не принята, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к набораным устройствам для автоматических
телефонов.
Мы, немецкая компания MIX AND Gw NEST AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Генестштрассе, 5, Берлин-Шёнеберг, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к наборному механизму для автоматических телефонов и имеет своей главной
целью защиту диска для ввода номера или вращающегося диска от ударов, которые в противном случае
могли бы нанести удар по его краю.
Согласно изобретению, диск с цифрой i5 расположен в углублении в стенке корпуса аппарата, благодаря чему
достигается не только указанная выше цель, но и улучшается внешний вид аппарата, особенно когда
числовой диск находится на одном уровне с передней частью корпуса аппарата, то есть когда оба диска
находятся практически в одной плоскости.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди корпуса
аппарата, а Рисунок 2 — разрез по линии А-В на Рисунке 1.
Диск для пальца a установлен в гнезде b, которое входит в отверстие c передней стенки корпуса d и
расположено внутри корпуса, а также содержит контакты (не показаны) цифрового переключателя.
Диск для пальца a расположен заподлицо с передней стенкой корпуса d; то есть его внешняя поверхность
находится в той же плоскости, что и стенка d. Упор для пальца e выштампован из стенки d.
Углубление, в которое вставляется пальцевой диск a, при желании может быть выполнено путем образования
выемки в стенке d вместо размещения в ней углубления, подобного b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349051A
[]
io TE - Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TH GOLDSCIIDT AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 18, Salkenbergsweg,
Essenluhr, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу дезодорации шерстяного
жира.
Как известно, шерстяной жир обладает очень неприятным запахом, который крайне трудно устранить, и по
этой причине до сих пор не удавалось получить полностью без запаха шерстяной жир.
Неприятный запах особенно заметен, когда шерстяной жир используется в фармацевтических и
косметических целях.
Как известно, мази, которые в значительной степени изготавливаются из шерстяного жира, теряют в цене
из-за появления этого запаха, поэтому предпринимаются попытки замаскировать его с помощью
парфюмерии.
В соответствии с настоящим изобретением, шерстяной жир может быть обезвожен путем обработки его
жидким диоксидом серы. Это вещество обладает свойством с чрезвычайной легкостью растворять вещества,
которые вызывают неприятный запах в шерстяном жире, в то время как сам шерстяной жир лишь
малорастворим в жидком диоксиде серы.
Для осуществления разделения шерстяной жир загружают вместе с жидким диоксидом серы в сосуд,
приспособленный для работы под давлением. Поскольку жидкий диоксид серы кипит при -10 °C, сосуд под
давлением сначала необходимо охладить до температуры ниже этой точки, чтобы поддерживать диоксид
серы в жидком состоянии. Затем сосуд закрывают, и температуру повышают до значения несколько выше 40
°C, то есть выше точки плавления шерстяного жира. Содержимое сосуда подвергают тщательному
перемешиванию, в течение которого 349,051 № 35,098/29.
Диоксид серы растворяет пахучие вещества из шерстяного жира. Если после этого прекратить
перемешивание, жидкий диоксид серы и шерстяной жир разделяются на два четко выраженных слоя, причем
шерстяной жир плавает на жидком диоксиде серы, который имеет более высокую удельную плотность. Затем
сосуд охлаждают до температуры ниже -10 °C, и жидкий диоксид серы отводят из него.
Если жидкий диоксид серы теперь выпарить, получится коричневато-желтый маслянистый остаток 60,
который в значительной степени проявляет резкий и неприятный запах исходного шерстяного жира, в то
время как обработанный таким образом шерстяной жир обладает лишь слабым запахом, который 65 может
быть полностью устранен повторением экстракции.
Непрерывная экстракция может быть с успехом применена при работе в больших масштабах, то есть
определенное количество жидкого диоксида серы может непрерывно использоваться в цикле экстракции в
закрытом аппарате, и, кроме того, добавление и удаление овечьей смазки также может осуществляться
непрерывно, если это необходимо.
Вместо того чтобы быть расплавленным, шерстяной жир можно также растворить в любом подходящем
растворителе, а вещества, вызывающие неприятный запах, затем извлекают из полученного раствора с
помощью жидкого диоксида серы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349052A
[]
No'r E -The appli Ucation efor a Paemt has becomo vod.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
(пункт 4).
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): 17 ноября 1928 г., 349 052 г. Дата применения (Великобритания): 16 ноября (f 9 i Na 35
100/29.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы вещания.
Мы, компания KOLSTER-BRIANDES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Gray Works,
Sideup, графство Кент, Англия (правообладатели HA-Ns D-I Corcei, США), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится в широком смысле к системам вещания и, в частности,
к...
Шкаф управления выходным сигналом микрофона для систем вещания.
Одной из целей изобретения является создание устройства, в котором оператор может одновременно
изменять выходной сигнал множества микрофонов в системе вещания для управления входной цепью
системы усиления голоса вещательной станции.
Еще одной целью изобретения является создание системы приема радиосигнала, в которой выходной сигнал
множества микрофонов может независимо и одновременно изменяться оператором для контроля качества
звучания в радиовещании.
Ещё одной целью является разработка конструкции панели управления музыкальным оформлением для
радиовещательных станций.
Другие особенности станут очевидны из следующего описания и пунктов формулы изобретения.
До недавнего времени трансляция музыкальных произведений в исполнении оркестров, симфонических
оркестров, хоров и других музыкальных коллективов, использующих множество инструментов или голосов,
была относительно неэффективной из-за большой разницы в звуковой энергии различных секций оркестра и
неравномерной реакции микрофонов на звуки разной высоты и характера. Радиовещание музыки,
исполняемой многочисленными музыкальными инструментами одновременно, требует управления и
регулировки выходных сигналов микрофонных цепей различных групп инструментов. Мы осуществляем
управление выходными сигналами множества микрофонных цепей одновременно или в быстрой
последовательности с помощью элементов управления, которыми управляет оператор, держа их в руках, на
коленях и на ногах.
На прилагаемых чертежах: рис. 1 показывает перспективный вид шкафа управления; рис. 2 представляет
собой разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1, и иллюстрирует компоновку.
внутри шкафа; и на рис. 3 представлена схематическая диаграмма соединений цепи управления 60.
Обращаясь к рис. 1, символ 1 обозначает шкаф, имеющий боковые стороны 221, переднюю панель 22,
переднюю полку 23, расположенную под углом приборную панель 21 и верхнюю приборную панель 20. На
верхней приборной панели 65 201 установлены миллиамперметры 2, а на расположенной под углом панели
21 установлены разъемы 14 и 16 вместе с штекерами 13 и 15 и миллиамперметром 3.
Передняя полка 23 используется для размещения небольших 70 переключателей 5'. Нижняя передняя часть
22 шкафа управления снабжена ручными реостатами 4, коленными реостатами 33 и ножными реостатами 34.
Обращение к рис. 2 позволяет получить более ясное представление об изображенной форме изобретения.
Реостаты 6, 8 и 10 управляются руками, коленями и ногами оператора управления с помощью элементов
управления 4, 33 и 34 соответственно, причем элементы управления проходят через панель 22. Ножной
регулятор 34 шарнирно соединен с основанием с помощью пружинного шарнира 24. Ножные регуляторы
всегда находятся в крайнем верхнем положении, когда не используются. Коленный регулятор 33
удерживается на панели гайками 27 и болтом 27. Ручной регулятор 4 удерживается на панели гайками 2-6,
которые входят в зацепление с резьбовыми концами регулятора. Резисторные блоки 6, 8 и 10 аналогичны
тем, которые обычно используются во многих радиоустройствах. Контактные рычаги 26, 29 и 32 скользят,
взаимодействуя с резистивными блоками 6, 8, 95 и 10 соответственно. Сопротивление выходной цепи
микрофона можно изменять, меняя положение контактных рычагов на резисторных блоках.
Кронштейны 30 и 31 предназначены для поддержки резистивного блока 10. Шнуры 18, идущие от вилок 13 и
15, подключены к соединительной колодке 19. Задняя стенка 20 корпуса имеет вырез для обеспечения
легкого доступа к элементам управления и соединительным колодкам, установленным внутри корпуса. На
фиг. 2 показан разрез по центру корпуса, иллюстрирующий расположение приборов в одной половине
устройства; другая половина симметрична изображенной.
Теперь более подробно обратимся к рис. 3, на котором изображена принципиальная схема цепи,
используемой в нашем изобретении. Микрофоны 17 подключены через штекеры 15 и разъемы 16 к
резисторным блокам 6, 7, 8, 9, 10 и 11, а также к миллиамперметрам 2 и переключателям 5, а также к
усилителю. Предусмотрены разъемы 14, позволяющие оператору подключить штекер 13 громкоговорителя
или пару наушников 12 к любой из цепей микрофонов.
В схему включен миллиамперметр 3, позволяющий оператору определять общий ток на входе усилителя.
Следует отметить, что несколько обычно независимых цепей управления могут быть соответствующим
образом объединены и настроены для получения желаемого музыкального выражения. Устройство нашего
изобретения может использоваться для исполнения симфонической музыкой оркестром, где группы
микрофонов установлены для каждого из основных подразделений музыкальных инструментов в оркестре.
Дирижер руководит оркестром обычным способом.
Из-за значительной разницы в громкости звука от разных секций оркестра и неравномерной реакции
микрофонов на звуки разной высоты и характера, радиопередача оркестровой музыки требует контроля и
регулировки громкости звука от разных секций оркестра, что достигается путем управления ручными,
коленными и ножными регуляторами станции. Станция управления может быть установлена в
звукоизолированной кабине в основной студии, где оператор может слушать сигнал станции через
громкоговоритель, или она может быть установлена в студии, и оператор может слушать сигнал через
наушник.
Хотя мы показали и описали один из вариантов осуществления нашего изобретения, следует понимать, что
могут быть внесены многочисленные модификации, такие как изменение расположения приборов на шкафу
управления и изменения W в используемой схеме, и мы хотим, чтобы было понятно, что никаких ограничений
на изобретение не предполагается, за исключением тех, которые налагаются объемом прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349053A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 8 мая 1929 г. 349,053 ad 'Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 ноября 1929 г. Ne 35,157/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для игры в светофор.
Мы, Курт Ходер, Герберт К. Колер и Адоле С.К. Хо Л.З., осуществляющие деятельность под торговой маркой
VERLAG Kup RT R 6 DER & Co, немецкой фирмы, расположенной по адресу: Кверштрассе 13, Лейпциг,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для игры, целью которой является ознакомление игроков с
обычными дорожными знаками, обозначающими дороги, улицы, железнодорожные пути, водные пути и тому
подобное, а также с сигналами, широко используемыми для регулирования движения, такими как
предупреждающие знаки, знаки запрета движения, знаки ограничения скорости и дорожные вышки с
цветными светящимися сигналами; устройство также включает в себя пояснительные изображения и текст,
иллюстрирующие и объясняющие способы предотвращения аварий. На плане или доске, известным
способом, обозначены области, обозначенные числами, на которых определяется движение вперед,
остановка или движение назад транспортных средств, судов, железнодорожных поездов, телег, автомобилей
и тому подобного в соответствии с правилами игры с помощью игральных костей или другими способами,
такими как жеребьевка, или с помощью вращающегося диска, который показывает определенные числа в
разных положениях.
Один из вариантов доски, на которой можно играть в такую игру, показан в качестве примера на прилагаемом
рисунке.
На игровом поле изображен план улиц и железнодорожная линия с соответствующими дорожными знаками. В
той части плана, где сходятся несколько дорог, расположена дорожная вышка, например, между
пронумерованными позициями 44, 45 и 111, 112. Эта вышка вращается при выпадении определенных чисел
на игральном поле или при указании вращающегося диска или подобного устройства, таким образом, что две
пересекающиеся улицы попеременно закрываются и открываются. Пронумерованные позиции на игровом
поле, в которых возникают препятствия, требующие снижения скорости, остановки, возврата и т.п.,
обозначены на плане пунктирными линиями. Целью данного изобретения является донесение до игроков в
самой простой и наглядной форме необходимых правил дорожного движения для транспортных средств и
пешеходов на общественных улицах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349054A
[]
Noir. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 августа 1929 г., № 35158/29. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 ноября 1929 г., № 35158/29.
Полная спецификация не принимается.
Irmiproverecinurii; in z elating to ? i ^ ulibs.
Мы, немецкая компания Loevrz Koy G m B 1 l, расположенная по адресу: Шарлоттенштрассе 42, Берлин, N.W
7, Германия (правообладатели ARTHI Ut NA Tr AN, Штильтерштрассе 36, Берлин-Шарлоттенбург, Германия),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Принцип работы пневматической ступицы основан на
цилиндрах, расположенных в виде звезды, которые соединены, образуя цилиндрический блок. В цилиндрах
установлены поршни, снабженные кривошипами или направляющими звеньями. Вся система размещена в
барабане, который снабжен с обоих концов штифтами, которые, в свою очередь, входят в зацепление со
звеньями или кривошипами, так что под действием нагрузки, лежащей на оси, или вращательной силы
привода поршни сжимают воздух, всасываемый в цилиндры путем всасывания.
Блок цилиндров снабжен с обеих сторон гладкими поверхностями, по которым скользят два конца барабана. В
существовавших до настоящего времени конструктивных решениях внутренняя часть барабана находилась в
непосредственном сообщении с атмосферой через небольшие отверстия, в основном защищенные
фильтрами.
В результате экспериментов установлено, что цилиндры, как только в процессе эксплуатации достигают
достаточно высокой температуры, перестают получать полное заполнение воздухом.
Кроме того, при использовании известного оборудования необходимо осуществлять фильтрацию воздуха,
особенно если существует опасность образования пыли, поскольку в противном случае, если такая
фильтрация не будет применяться, могут возникнуть преждевременный износ и другие недостатки.
Кроме того, при использовании пневматического ступичного узла иногда на малой высоте, а иногда на
значительной высоте возникает неудобство, связанное с тем, что заправка баллонов, как правило,
варьируется в зависимости от разницы атмосферного давления. Наконец, достижение наивысшего положения
мертвой точки требовало относительно длинных звеньев, конструкция которых часто создавала трудности.
Соседние файлы в папке патенты