Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10538
.pdf
валом 716. Этот последний вал также вращается сначала в одном направлении, а затем в другом синхронно с
движением всей печатной каретки.
Вал 716 (рис. 26) приводит в действие контактный механизм, который в дальнейшем будет называться
полным таймером, основная функция которого заключается в синхронизации включения магнитов 175,
выбирающих аккумулятор, таким образом, чтобы каждый ряд аккумуляторов сбрасывался в нужное время.
Вал 716 имеет резьбу и крупную шероховатость.
ries представляет собой резьбовой блок 717, имеющий удлинители 718 и 719, взаимодействующие с валом
720.
Блок 717, таким образом, подается вдоль вала 506 716 по мере его вращения. Втулка 721 соединена шлицами
с валом 720, который вращается шестернями 723 и расположен между выступами 718 и 719. Эта втулка имеет
спиральный фланец 722, который последовательно качает кривошипы 724 и замыкает соответствующие
контакты T1, T10 и т. д., которые, в свою очередь, замыкают цепи для выбора магнитов 175 генератора. На
правом конце вала 720 находится специальный контакт GT-1, который соединен с соседним контактом T-10
изоляционной пластиной и замыкается с ним.
Удлинитель 725 в нижней части блока 717 управляет контактами 615, которые, как объяснялось ранее,
обеспечивают минимальную работу машины в течение нескольких полных циклов захвата и останавливают
ее по завершении этих циклов. Эти контакты прижимаются друг к другу за счет сопротивления одного из них
7G, но могут удерживаться в разомкнутом состоянии рычагом 72 (6), управляемым стержнем 727. Стержень
проходит через отверстие в удлинителе 725 и имеет головку на конце, так что пока блок 717 остается в
исходном положении, рычаг 726 удерживает контакты 615 разомкнутыми. Когда блок 717 покидает исходное
положение, контакты 615 замыкаются и остаются замкнутыми до тех пор, пока блок снова не достигнет
исходного положения в конце 8 полных циклов захвата.
Контакты 617, управляющие магнитом полного срабатывания для разблокировки рычага полного
срабатывания в конце операции суммирования, также управляются блоком 717. Эти контакты обычно
разомкнуты, но могут быть замкнуты рычагом 731, который соединен с уровнем 32 стержнем 733.
Подпружиненная собачка 734 на блоке 717 защелкивается на рычаге 732, когда блок начинает движение
вправо, но при обратном движении качает рычаг, чтобы на мгновение замкнуть контакты 617 и активировать
магнит полного срабатывания в конце операции полного срабатывания. Желательно, чтобы цепи сброса или
обнуления активировались только при движении блока 717 вправо, поскольку его движение влево является
лишь восстановлением. Это достигается с помощью серии из 10 кулачковых контактов (обозначаемых 1R с
последующей цифрой), рабочие кулачки которых установлены на валу 735. Вал 735 выровнен с валом 720 и
соединен с ним односторонней муфтой 105, так что он приводится в движение, когда вал 720 вращается в
одном направлении, но не когда вал 720 вращается в обратном направлении. Односторонняя муфта (рисунки
28 и 30) включает в себя диск 736, закрепленный на валу 736 10 и несущий шарнирно-подпружиненный
фиксатор 736 L. Фиксатор взаимодействует с диском 737, имеющим один зуб, который входит в зацепление с
фиксатором 736 для вращения вала 735 в одном направлении, но по которому фиксатор 55 щелкает
неподвижно при вращении в другом направлении. Контакты TR-0–TR-15 обычно разомкнуты и замыкаются во
время каждого активного цикла суммирования с помощью рычагов 738, приводимых в движение кулачками
739 на валу 735 120. Последовательность работы аккумуляторных сетей 175 для обнуления можно понять из
рисунка. 43 Нижний ряд, включающий магниты аккумуляторов K 9, 19 29 и 39, получает энергию i 25 сначала
за счет замыкания контактов кулачка T:i и T-11. Контакты T-I управляют вторичным аккумулятором K по
следующей схеме: от источника S через двигатель M, провод 614, контакт i 50 349,504, контакт Ctb 1 J 4 и
провод 741 к контактам кулачка -l-i, затем через магнит аккумулятора K и контакты TR-5 обратно к источнику S
через общий обратный провод 254.
Магниты 239-0, 239-1, 239-2 и контакты кулачка TR-0, TR-1, TR-2 и TSR-3 замкнуты таким образом, что все
контакты 243 замкнуты.
Когда контакты Т-11 замыкаются, магнит 238-9 получает питание, а контакты 244 для магнитов 175 нижнего
ряда замыкаются, так что эти магниты также получают питание. Таким же образом по очереди получают
питание 5 других рядов. Общий магнит 175-G получает питание за счет замыкания контактов ГТ-1, при этом
устанавливается цепь от линии 614 через контакты ГТ-1, контакты Т-15, магнит 175-G к сетке 253.
Следует напомнить, что контакты кулачка T-1, T-2, T-3 и т. д. замыкаются как при опускании, так и при
подъеме каретки, но каждая схема обнуления содержит по меньшей мере один из контактов кулачка T-1, T-2,
T-3 и т. д., которые замыкаются только во время подъема каретки.
ОБЩАЯ ОПЕРАЦИЯ.
Сначала устройство подключается (см. рис. 3) для соединения любых необходимых вторичных накопителей с
любыми необходимыми первичными накопителями, так что любая запись, сделанная в первичном
накопителе, будет также сделана в выбранном вторичном накопителе или накопителях. Затем суммы можно
установить, управляя клавишами суммы 50, а первичные накопители выбираются нажатием соответствующих
клавиш выбора 51 и 52. До тех пор, пока не будет выбран накопитель, работа устройства блокируется.
Устройство можно запустить, нажав клавишу управления 57, которая запускает один цикл ввода, вводя сумму
в выбранные первичный и вторичный накопители. Кроме того, каждая запись будет внесена в общий итоговый
накопитель, который не требует выбора.
-50 Последовательные суммы могут быть введены таким образом, и при желании сумма может быть
повторена без дополнительной настройки за счет работы механизма повтора. 60 Каждый введенный элемент
будет указан на полосе элементов, как показано на рисунке 42.
Аккумуляторы расположены вертикальными и горизонтальными рядами (рисунки 1, 1a и 3) таким образом, что
их печатные колеса B O находятся в вертикальной плоскости. Запуск операции может быть инициирован
путем перемещения рычага печати 61 и нажатия кнопки запуска 57. Это приводит к работе машины, и каретка
печати 470, которая перемещает полосу с результатами, подается вверх мимо горизонтальных рядов
аккумуляторов. По мере приближения к каждому ряду на полосе с результатами производится печать
итоговых значений каждого аккумулятора в ряду (иллюстрировано на рисунке 41), и аккумуляторы
автоматически обнуляются. После печати всех итоговых значений каретка печати возвращается в исходное
положение, и напечатанная часть полосы с результатами может быть отделена. Эта операция печати с
результатами выполняется автоматически после ее однократного запуска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349505A
[]
i 4 -wi " d,1 C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 7930 г. № 6290/30.
349, 505 Полная спецификация принята к рассмотрению: 26 мая 1931 г.
Усовершенствования в устройствах торможения рулонов бумаги для печатных станков и другого
оборудования.
Я, Аллан Джон Клайн, производитель, проживающий по адресу: Вест Вашингтон-стрит, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам торможения рулонов полотна, в частности, для использования в
типографиях, занимающихся печатью газет, или других типографиях, с целью контроля вращения рулонов
полотна по мере его быстрого разматывания и подачи в печатный станок. Основная цель изобретения состоит
в создании устройства для автоматического увеличения натяжения рулона в зависимости от величины
провисания полотна, чтобы рулон быстрее замедлялся по мере увеличения провисания и немедленно
останавливался в случае обрыва полотна или внезапной остановки печатного станка.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для торможения рулона бумаги для печатных
станков и других машин, имеющее известную конструкцию, в которой ремень предназначен для
взаимодействия с вращающимся бумажным рулоном и полотном на рулоне, а также с полотном, проходящим
от рулона, и, как правило, оказывает натяжение на плавающий элемент, соединенный с ремнем, для
изменения степени торможения:
Усилие автоматически регулируется в соответствии с тремя изменениями натяжения полотна, при этом
натяжение компенсируется грузом, отличающимся тем, что груз создает восходящий импульс на полотне под
действием плавающего элемента.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, которое, в сочетании с прилагаемыми чертежами,
раскрывает предпочтительный вариант его осуществления.
Peferrin_ к рисункам:
На рис. 1 показан боковой вид устройства для перекатывания, в котором воплощено мое изобретение:
На рис. 2 представлен вид спереди, при этом некоторые части фрагмента отломаны, а другие опущены для
наглядности иллюстрации:
На рис. 3 представлен перспективный вид плавающего ролика lPrice 1/-l и связанных с ним деталей, при этом
натяжение ролика автоматически регулируется лентой; а на рис. 4 представлен детальный вид средств
крепления натяжных ремней.
Обращаясь сначала к рис. 1, обозначение 21 указывает на основание вальцового стана 60, на котором
расположено множество валов 22, предназначенных для поддержки с помощью вращающейся конструкции,
включающей рычаги 23 и центральный вращающийся вал 24, на котором установлены указанные рычаги. Вал
65 имеет подшипники в основаниях или стойках 21, два из которых расположены на противоположных концах
конструкции. Следует понимать, что рычаги 23 также предусмотрены парами для обеспечения опоры 70 для
каждого конца валов. На рычагах предусмотрены соответствующие зажимные устройства 25, которые входят
в зацепление с сердечниками валов для их поддержки способом, хорошо известным в данной области
техники. Вал 24 и установленные на нем рычаги 23 предназначены для вращения с помощью шестерни 26,
которая может приводиться в движение от двигателя или другого подходящего источника энергии (не
показан). В то время как на рис. 1 показан многовалковый стан или магазинный барабан 80. Как видно из
приведенных ниже чертежей, данное утверждение в равной степени применимо и к другим типам опор для
валков, независимо от того, предназначены ли они для размещения одного или нескольких валков типа 8b.
Кронштейны 27 установлены над валковым стендом и снабжены выступающими, слегка наклонными
направляющими элементами 28, образованными направляющими 29, в которых установлены направляющие
блоки 90 31, закрепленные на противоположных концах ролика 32, для возвратно-поступательного движения,
так что направляющие блоки и ролик образуют плавающий элемент. Полотно 33 с активного ролика
предназначено для прохождения над роликом 32, а затем вниз под роликом 34, поддерживаемым частями 28
кронштейнов 27, при этом направление полотна затем вверх над соответствующим образом поддерживаемым
роликом 35, от которого оно ведет к прессу, при этом следует понимать, что указанное полотно надежно
втягивается в пресс и движется с очень высокой скоростью, вращая активный ролик по мере его
разматывания.
Из-за веса рулона и его высокой скорости вращения, создаваемой при протягивании полотна в пресс, был
разработан механизм для приложения натяжения к рулону с целью контроля его вращения. В этом механизме
предусмотрено множество фрикционных ремней или фартуков, которые зацепляются за периферию рулона и
создают натяжение, подобно тормозу, чтобы предотвратить быстрое вращение рулона и, как следствие,
переполнение полотна и затопление прессового помещения.
В настоящем изобретении используются несколько похожие фрикционные устройства, состоящие из ремней
36, которые закреплены одним концом к неподвижному кронштейну 37, прикрепленному к наклонной
поверхности 38 ямы 39 под стойкой для роликов, причем конец указанного ремня прикреплен к болту 42,
проходящему через отверстие в указанном кронштейне и имеющему установленную на нем пружину 43,
причем указанная пружина предназначена для сжатия между внешней поверхностью кронштейна и гайками
44, установленными на болте 42, так что натяжение ремня будет упруго преодолеваться с помощью
указанной пружины 43.
Ремень проходит от точки крепления вокруг ролика 45, вращательно установленного в кронштейнах 46 в
углублении, и оттуда простирается вверх по значительной части периферии активного ролика и крепится на
верхнем конце, как показано на 47, к стержню 48, проходящему между рычагами 49, которые жестко
соединены с направляющими блоками 31. Рычаги 51, жестко соединенные с указанными направляющими
блоками 31, простираются вверх от концов ролика 32 и соединены поперечным стержнем 52, который, как
показано, имеет крюк и петлю 53, расположенные на нем в центральной точке, причем этот элемент соединен
с тросом 54, который простирается вверх через шкив 55, установленный на стержне 56, закрепленном на
кронштейнах 57 на основных кронштейнах 27, причем трос простирается оттуда вперед к шкиву 58,
закрепленному на стержне 59, поддерживаемом кронштейнами 61 на переднем конце указанных основных
кронштейнов 27. На шкиве 58 трос направлен вниз и несет на своем нижнем конце груз 62, который, как будет
видно, стремится поднять плавающий ролик 32 вверх, преодолевая натяжение полотна 33, которое стремится
опустить указанный ролик вниз. Таким образом, груз и полотно оказывают противодействующее воздействие,
поддерживая постоянно надлежащее натяжение ремней 36. Соотношение груза и натяжения полотна таково,
что во время нормальной работы давление ремней 36 на ролик 22 достаточно для надлежащего контроля
вращения ролика и его удержания, чтобы предотвратить перебег. Груз также служит для выпрямления
указанных ремней по мере уменьшения диаметра ролика, так что надлежащий фрикционный контакт
поддерживается независимо от диаметра ролика. Если из-за замедления или остановки пресса в полотне
возникает провисание, груз 62 будет тянуть ролик 32 вверх до тех пор, пока это провисание не будет
устранено. Это движение 7 сопровождается натяжением ремней. 836 прижимается к периферии рулона, тем
самым усиливая тормозящее действие лент и замедляя скорость вращения, так что она будет должным
образом 75 связана со скоростью пресса. Если полотно порвется, так что оно больше не сможет оказывать
нисходящее тяговое усилие на валик 32, последний внезапно поднимется вверх под действием указанного
веса 62, оказывая таким образом внезапное и очень значительное давление на периферию рулона, быстро
останавливая его вращение и предотвращая последующее переполнение полотна, которое, как легко понять,
85 быстро затопит печатный цех бумагой и серьезно помешает работе печатного цеха.
При использовании многовалковой стойки, как показано на чертежах, опорная конструкция 90 для валков
поворачивается, когда активный вал израсходован или почти израсходован, перемещая новый вал в
положение, ранее занимаемое израсходованным валом, и, после того как установлено соединение 95 между
полотном нового валка и полотном изнашивающегося валка, операция продолжается с ремнями 36,
воздействующими на новый вал так же, как и на предыдущий. Однако, как указано выше, изобретение не
ограничивается использованием с многовалковыми стойками, но может использоваться в сочетании с
одновалковыми опорами; и также очевидно, что оно может использоваться для управления вращающимися
рулонами полотна 105 любого типа, будь то в связи с печатными станками или другими механизмами.
Предполагается, что изобретение и многие из сопутствующих ему преимуществ будут понятны из
приведенного выше описания, и станет очевидным, что в форму, конструкцию и расположение частей могут
быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения и не приводящие к утрате всех его
материальных преимуществ, при этом описанная выше конструкция является лишь предпочтительным
вариантом его осуществления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 120 и способ его реализации, я также
выяснил, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана: 25 февраля 1930 г. № 6296/30.
,,, 5 мая 1930 г. № 1 '3,826130.
Осталась одна полностью оформленная работа: 6, 19, 30 мая; полностью оформленная работа принята: 26
мая 793 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6296, 1930 г.
Усовершенствования, относящиеся к складным очкам и подобным изделиям.
Я, Джеральд Хейни Винг Те, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 15,
Кавендиш-сквер, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к складным очкам и подобным изделиям. Хотя оно в первую очередь
предназначено для применения к очкам, в которых также предусмотрены складные боковые части, оно не
ограничивается этим, поскольку может быть применено и к другим видам очков, таким как очки-линзы или
лорнеты.
В очках и подобных изделиях, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, глаза такого типа,
которые в сложенном виде прилегают тыльной стороной одной к передней стороне другой, при этом их
центры практически совпадают.
Следующий пример выбран в качестве удобной формы для иллюстрации сути изобретения, которое включает
в себя новые особенности, комбинации и решения, воплощенные в нем.
В такой форме переносица может быть слегка упругой, обеспечивая легкое сцепление с носом пользователя,
но при этом достаточно жесткой в горизонтальной плоскости, чтобы поддерживать параллельное или
копланарное расположение глаз в открытом состоянии. Иными словами, это тип переносицы, в которой глаза
обычно удерживаются в параллельных плоскостях за счет смещения шарнирных соединений на концах
переносицы. Однако в открытом состоянии глаза копланарны и ограничены в движении в противоположных
направлениях вдоль своих шарниров за счет «действия» складывания.
Предположим, что мостик имеет вилку на каждом конце, а петли изготовлены из черепаховой скорлупы или
другого неметаллического материала. В этом случае пространство внутри вилок немного больше, чем в
полтора раза шире петель, а резьба или кулачковый механизм взаимодействуют с металлической деталью
или втулкой, закрепленной на материале петли таким образом, чтобы ограничивать перемещение петель в
смежные плоскости при их сближении во время складывания. Пружинная шайба или ее эквивалент
удерживают петли в их копланарном положении в открытом состоянии, а взаимозацепляющиеся части могут
быть выполнены таким образом, чтобы определять открытое и полностью закрытое положение петель и
мостика.
Становится очевидным, что для перемещения глаз в смежные плоскости на начальном этапе складывания
или перемещения может быть использована промежуточная втулка, или что таким образом, или путем
соответствующей формы нитей или траекторий кулачков, глаза могут быть перемещены в плоскости, немного
выходящие за пределы тех, в которых они останавливаются, при этом их центры совпадают.
В качестве простых альтернатив в некоторых случаях может быть предпочтительнее передать все осевое
движение вдоль оси вращения только одному глазу, или же глаза могут быть повторно напряжены от
относительного вращательного движения до тех пор, пока их сначала не переместят в смежные плоскости.
В предпочтительном варианте изобретения, применяемом к очкам с боковыми сторонами, эти стороны
складываются способом, описанным в пункте 70 моей спецификации № 322297.
Дата: 25 февраля 193 г.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банковские палаты, 329, Тайг Холборн, 1, Лондон, W C I.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13826, 1930 г.
Усовершенствования, касающиеся складных очков и тому подобного.
Я, Джеральд Итен Рл Унг Ате, проживающий по адресу: Британская площадь, Лондон, Западная
Вирмор-стрит, 15, Кавендиш, настоящим заявляю, что характер данного изобретения определяется
следующим образом: 349,506 h 349,506 Данное изобретение относится к складным очкам и подобным
изделиям.
Изобретение в первую очередь касается еще одной модификации изобретения, описанной в моей заявке №
6296 от 1930 года, в которой линзы складных очков шарнирно соединены с горизонтально расположенной
более или менее жесткой перемычкой и имеют относительное осевое перемещение, позволяющее
переводить их из точного или существенного положения в открытом состоянии в сложенное, при этом
передняя часть одной линзы находится за задней частью другой.
Согласно настоящему изобретению, предпочтительно, переносица имеет W-образную форму или другую
обычную форму, например, изогнутую или дугообразную, и может фактически опираться на нос; или же очки
могут иметь оправу в виде «подушки» или практически любую другую форму, при этом один или оба глаза
имеют осевое движение, описанное в моей вышеупомянутой заявке.
Таким образом, в типичной форме переносица имеет на своих концах вилки или другие части, образующие
часть шарнирного соединения с глазами, и может также включать в себя подушечки и/или упоры,
выступающие вверх или вниз для зацепления с оправами, когда очки открыты; движение глаз вдоль их осей
вращения может осуществляться посредством резьбового или кулачкового соединения или любым другим
способом, как указано в упомянутом применении. Оправы могут быть металлическими, или очки могут быть
даже без оправы с металлическими элементами, прикрепленными к линзам для удержания необходимых
частей шарнирных соединений и, возможно, упора для помощи в установке открытого положения; При
надавливании на глаза вверх или вниз, в зависимости от ситуации, относительно переносицы (которая, как и в
обычных очках такого типа, может соприкасаться с глазами на уровне или около их горизонтальных
центральных линий), один глаз сдвинется вперед, а другой назад достаточно, чтобы они могли в
значительной степени перекрываться в сложенном состоянии. При таком положении шарниров, конечно, во
многих случаях они не сложатся достаточно сильно, чтобы центры глаз фактически совпали, но в
большинстве случаев каждый глаз может сместиться более чем на прямой угол.
Боковые части очков могут быть 55 шарнирно соединены с глазами практически обычным способом, а сами
боковые части могут быть складывающимися либо за счет шарнирного соединения вблизи их центров, либо
за счет телескопического механизма. Например, часть 60 каждой стороны, прилегающая к глазу, может быть
трубчатой, а часть стороны, расположенная дальше от глаза, может скользить внутри нее. Там, где боковые
части имеют изогнутые или загнутые концы, изгиб может быть приведен в сложенное состояние таким
образом, чтобы достаточно точно совпадать с общим контуром сложенных глаз, а шарнирные соединения
могут быть установлены под необходимым углом для достижения этого, обеспечивая при этом желаемое
открытое положение. Следует понимать, что изобретение, таким образом, применимо практически к любому
обычному типу очков, позволяя складывать глаза в перекрывающееся положение из точного или
существенного выравнивания, а боковые части — складываться и складываться в сложенном состоянии на
глазах.
Датировано 3 мая 1930 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай-Холлборн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным очкам и подобным изделиям.
Я, Джеральд Хайенри Уингейт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 15,
Кавендиш-сквер, Лондон, W 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным очкам и подобным изделиям. Хотя оно в первую очередь
предназначено для применения к очкам, в которых также предусмотрены складные боковые части, оно не
ограничивается этим, поскольку может быть применено и к другим видам очков, таким как очки-подвески или
лорнеты.
В очках и подобных изделиях, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, глаза такого типа, в
сложенном виде, располагаются задней стороной одной линзы к передней стороне другой.
В целом, можно сказать, что эти очки относятся к типу, в которых глаза складываются в своих собственных
или параллельных плоскостях, в отличие от складывания в плоскостях, перпендикулярных им. 100 Как было
показано ранее, в некоторых случаях переносица имела чрезвычайно гибкую структуру, часто включая
вогнутые изгибы, так что плоскости глаз и расстояние между ними в открытом состоянии и при использовании
105 можно определить лишь очень приблизительно; В других случаях, когда переносица представляет собой
простую кривую, относительно слегка упругую или существенно жесткую, шарнирные соединения между
глазами и переносицей смещаются либо путем установки шарниров под очень небольшим углом, чтобы глаза
располагались один над другим в сложенном состоянии, либо путем удержания глаз в сложенном состоянии в
смежных (хотя, возможно, перекрывающихся) плоскостях, а не путем попытки расположить их точно в одной
плоскости. Хотя в первом случае можно обеспечить копланарное расположение глаз, трудно допустить
использование черепаховых или подобных глаз действительно значительной толщины или использование
сильно изогнутых линз и при этом добиться того, чтобы глаза аккуратно складывались без некоторого
напряжения, которое может ухудшить выравнивание или жесткость открытых очков. Соответственно, я считаю
наиболее распространенной конструкцией компромисс между двумя крайностями: глаза в открытом состоянии
располагаются в параллельных плоскостях, но перекрываются в большей или меньшей степени.
Среди других предложений — использование шарнира в центре переносицы, при этом в одном из вариантов
глаза складываются вверх вокруг этого шарнира.
Очки или аналогичные изделия, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, включают в себя
переносицу и шарнирно соединенные с ней линзы и характеризуются осевым перемещением одной или обеих
линз для облегчения перевода их из точно или практически полного выравнивания в открытом положении в
сложенное, при котором передняя часть одной линзы находится позади задней части другой.
Предпочтительно, чтобы оба глаза перемещались в противоположных направлениях вдоль своих шарниров,
при этом движение накладывается на них, а его величина предопределена для любого углового положения
глаз относительно переносицы или соединительной детали.
Примеры, проиллюстрированные прилагаемыми чертежами, выбраны в качестве удобных форм для
иллюстрации сути изобретения, которое включает в себя новые особенности, комбинации и решения,
воплощенные в них.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой схематический вид сверху складных очков.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез в значительно увеличенном масштабе через точку опоры
одного из глаз, направленный в сторону переносицы.
На рисунке 3 показан альтернативный вариант развилки, вид в сторону моста.
Рисунок 4 представляет собой вид с противоположной стороны от глаза, который должен быть повернут в
вилке на рисунке 3.
На рисунке 5 показан вид спереди собранных частей, изображенных на рисунках 3 и 4, со снятой одной из
лямок вилки, а на рисунке 6 — перспективный вид формы, в которой мост имеет W-образную форму.
На рисунках 1–5 переносица выполнена таким образом, что может быть либо жесткой, либо слегка упругой,
обеспечивая легкое прилегание к носу пользователя, но в любом случае достаточно жесткой в
горизонтальной плоскости, чтобы поддерживать параллельное или соплоскостное расположение глаз в
открытом состоянии: то есть, она выполнена таким образом, что открытые глаза обычно удерживаются в
параллельных или совпадающих плоскостях за счет смещения шарнирных соединений на концах переносицы.
В моем изобретении, однако, глаза находятся в одной плоскости в открытом состоянии и ограничены в
движении в осевом направлении в противоположных направлениях вдоль своих шарниров за счет
складывания. Таким образом, обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что глаза 1 и 2 находятся в строгом
выравнивании в показанном открытом положении.
Предположим, что мостик 3 имеет вилку 4, 5 на каждом конце, и что глаза изготовлены из черепаховой
скорлупы или другого неметаллического материала. В этом случае пространство внутри вилок достаточно
велико, чтобы глаз 1 мог перемещаться назад, а глаз 2 — вперед на расстояние, равное половине общей
толщины линзы и оправы. Очевидно, что осевое перемещение глаза 1 назад и одновременное перемещение
глаза 2 вперед вдоль их «шарниров» в сложенном состоянии позволят им совместиться с глазом 1,
расположенным непосредственно позади глаза 2. Очевидно, что это перемещение может быть осуществлено
с помощью множества механических средств.
Один из способов показан на рисунке 2 95, где резьбовой штифт 6 имеет квадратные концы 7, которые входят
в зацепление с квадратными отверстиями в ремнях 8 вилки, предотвращая тем самым его вращение.
Показаны винты 9, обеспечивающие жесткость конструкции. Резьбовой штифт 6 en 100 входит в втулку 10 (с
зубчатым краем) или другую металлическую деталь, закрепленную на материале проушины.
Становится очевидным, что действие складывания проушины 1 переместило ее вдоль оси 105 штифта 6 в
показанное положение, и что при ее открытии она автоматически вернется в положение выравнивания,
показанное на рисунке 1. Использование той же конструкции в вилке 5 обеспечивает также перемещение
проушины 2 в противоположных направлениях.
Обращаясь к конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5, мы видим, что осевое перемещение
осуществляется за счет кулачкового механизма 115 между проушиной и задней частью вилки. В этом случае
шарнирный штифт 11 и втулка 12 или другая металлическая деталь, закрепленная на оболочке 13 проушины,
образуют плоский поворотный подшипник. В оболочку 13 проушины, прилегающую к задней части вилки,
вставлена пластина 14, удерживаемая винтами 15 и имеющая на себе наклонный язычок 16.
Соответствующая канавка 17 образована на задней части вилки 125, и становится ясно, что при перемещении
проушины в вилке кулачковый механизм язычка 16 в канавке 17 будет предопределять положение проушины
вдоль нее, оси вращения для полностью открытого и полностью закрытого положений 130, а для всех
промежуточных положений предпочтительнее передавать все осевое перемещение вдоль оси вращения.
Теперь обратимся к рисунку 6. На рисунке показана форма только с одним глазом, или же глаза могут быть
показаны заново, где используется переносица типа «W», деформированная от относительного поворотного
движения, чтобы стало ясно, что изобретение, пока оно не будет впервые перемещено в смежные плоскости
70, применимо к формам, в которых переносица опирается на нос пользователя, как это применяется к очкам
со складными боковыми сторонами, и, фактически, почти ко всем обычным формам, боковые стороны 19, 19
будут складываться так же, как и оправа глаза 1, описанная в моей спецификации № 322297.
(вид снизу) имеет целостность, или я хочу, чтобы было понятно, что я не хочу, чтобы изобретение в его более
широких аспектах, сформированное на штифте 6, которое жестко ограничено конкретной конструкцией,
удерживаемой в вилке I 4, сформированной в конце описанных особенностей, но чтобы включить все такие
мосты 3. Будет очевидно, что при складывании глаз вместе линзы будут двигаться в противоположных
направлениях вдоль своих пунктов формулы изобретения.
поворотные оси, как и в других формах, и, подробно описав это сейчас, сложить достаточно далеко, чтобы
обеспечить компактность, определил природу моего вышеупомянутого изобретения, а также дешевую форму
складных очков и то, каким образом это делается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349507A
[]
ЗАБРОНИРОВАННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I 1 1 k:
Дата проведения Конвенции (в Соединенных Штатах): 2 марта 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 февраля 1930 г., принятие заявки завершено: 26 марта
1931 г.
1
M' ')7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся анаморфных объективов.
Я, Х.А. Р. И. Сидни Ньюкомер, проживающий по адресу: Ист 57-я улица, 410, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотографическим объективам, и в частности к усовершенствованиям
афокальных анаморфных цилиндрических объективов. Изобретение разработано в связи с конструкцией
аппарата для съемки и проецирования кинофильмов, когда необходимо увеличить поле зрения,
проецируемое на экран, при этом используя пленки стандартных размеров. Для удобства в целях
иллюстрации будет описан один из вариантов осуществления изобретения.
Афокальный цилиндрический анаморфирующий или компрессионный объектив такого типа используется
перед обычным фотографическим (или проекционным) объективом и формирует одномерно сжатое
изображение объекта в плоскости объекта, причем это изображение сопряжено с изображением на
кинопленке, сформированным обычным объективом. Анаморфирующий объектив такого типа в простейшем
виде состоит из одной положительной линзы и одной отрицательной линзы, оси которых находятся в одной
плоскости и расположены так, что вторая фокусная точка положительной линзы совпадает с первой фокусной
точкой отрицательной линзы. Афокальный объектив можно рассматривать как объектив с нулевой
конвергенцией, поскольку при фокусировке на объекте, расположенном ближе бесконечности, он не изменяет
конвергенцию пучков лучей, проходящих через него. Такой объектив, формы линз которого выбираются
случайным образом, имеет хроматические и геометрические аберрации, которые полностью разрушают
четкость результирующего изображения. Одним из простейших усовершенствований такого объектива
является ахроматизация каждого элемента отдельно, например, путем формирования каждого элемента из
двух линз. соответствующие преломляющие способности и очки соответствующей жесткости. Таким образом,
остается необходимость коррекции геометрических аберраций. Настоящее изобретение заключается в
создании улучшенного анаморфирующего объектива, в котором коррекция объектива в целом
осуществляется путем такой корреляции его элементов, чтобы поверхности изображения имели одинаковую
кривизну, благодаря чему астигматизм одного элемента нейтрализует астигматизм другого элемента.
Природа и цели изобретения лучше поймут из описания одного из его вариантов осуществления, для целей
которого следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся его частью. На рисунке 1 представлено
схематическое изображение расположения линз, воплощающих изобретение, на рисунке 2 показана
зависимость между определенными факторами, на рисунке 3 — схематическое изображение расположения, в
котором используются три элемента, а на рисунке 4 — сечение афокального компрессионного объектива с
постоянной увеличения в две трети, для которого аберрации скорректированы. На рисунке 1 схематически
показана конструкция такого объектива, состоящего из положительной линзы 1 и отрицательной линзы 2. Две
линзы разделены таким расстоянием, что параксиальный пучок параллельных лучей, падающий на линзу 1,
Соседние файлы в папке патенты