Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10538
.pdf
Таким образом, хотя настоящий процесс, благодаря соответствующему сочетанию хлорсодержащих
соединений и эмульгирующих агентов, позволяет производить пластичные каучуки (особенно продукты
смешанной полимеризации), обладающие очень ценными свойствами мягкого каучука, можно получить,
особенно при использовании высокохлорированных органических соединений, особо модифицированные
продукты полимеризации (подходящие, например, для клеевых целей или для производства смолоподобных
растворов), значительно отличающиеся от известных до сих пор каучуков, вулканизаты некоторых из которых
утратили свои свойства мягкого каучука и которые теперь больше подходят для производства твердого
каучука, например, заменителей гуттаперчи и тому подобного.
Указанные выше органические соединения, содержащие хлор, также могут использоваться в сочетании с
другими веществами, известными своей ролью в процессе эмульсионной полимеризации, такими как,
например, электролиты, масла и другие пластификаторы. В целом, настоящий процесс направлен на
сдерживание или устранение замедляющего влияния многих материалов, примесей и тому подобного на
эмульсионную полимеризацию углеводородов. Соответственно, процесс предлагает простой способ, с
помощью которого, помимо значительного увеличения выхода продукта полимеризации, также
предоставляется возможность в значительной степени регулировать качество продуктов полимеризации для
любого желаемого применения. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, никоим образом не
ограничивая его данными пропорциями или конкретным способом работы. ПРИМЕР 1.
15 кг бутадиена и 15 кг гексахлорэтана (C13C-CC13) эмульгируют с раствором 15 кг стеарата натрия в 150 кг
воды и полимеризуют при обычной или слегка повышенной температуре. Через 5 дней получают практически
количественный выход продукта полимеризации, значительно отличающегося по своим свойствам от
обычного бутадиенового каучука, который при раскатывании в пластины становится прозрачным в тонких
слоях, имеет вид, похожий на гуттаперчу, и может быть размят как парафин. Без использования
гексахлорэтана выход при вышеуказанных условиях обработки составляет всего около 45 % каучука и не
может быть существенным.
Первоначально этот эффект усиливался даже при увеличении продолжительности процесса полимеризации.
ПРИМЕР 2.
15 кг бутадиена и 15 кг дихлорэтилена (CHCl = CHICl) или 90 кг хлорбензола полимеризуют в эмульсии с
раствором 15 кг стеарата натрия в 150 кг воды при температуре около 100 °C. Через 5-6 дней получают выход
продукта полимеризации около 9 г продукта, тогда как без хлорсодержащих соединений выход при
вышеуказанных условиях работы составляет всего около 100 г продукта. При использовании тетрахлорида
углерода вместо вышеуказанных хлорсодержащих соединений выход увеличивается до 90 %.
ПРИМЕР 3.
При температуре около 60 °C в эмульсии раствора, полученного из 10 кг бутадиена и 10 кг тетрахлорида
углерода, полимеризуется каучук при температуре около 60 °C. После примерно 4 дней выход продукта
полимеризации составляет 75 %, тогда как без присутствия тетрахлорида углерода за указанный период
практически не образуется такой каучук.
ПРИМЕР 4.
1 кг изопрена и 15 кг тетрахлорида углерода полимеризуют при температуре около 55 °C в эмульсии раствора,
состоящего из 115 кг казеина и 5 граммов 30% уксусной кислоты, в течение примерно 14 дней. После
обработки получают очень пластичный каучук с выходом около 75%, тогда как без присутствия тетрахлорида
углерода получают только 25% продукта полимеризации. При проведении процесса в нейтральном растворе
выход еще лучше.
ПРИМЕР 5 125 Смесь 100 кг бутадиена и кг стирола с добавлением кг тетрахлорида углерода полимеризуется
с раствором 15 кг сапонина в 150 кг воды при перемешивании при температуре около 600 °C в течение
примерно 8 дней.
В результате полимеризации получают прекрасный продукт полимеризации пластика со 100% выходом,
который не обладает ценными свойствами мягкой резины, характерными для стирол-бутадиеновой эмульсии,
но пригоден для других технических целей, например, для производства высококачественной твердой резины.
ПРИМЕР 6.
Смесь 50 кг бутадиена и 50 кг 2,3-диметилбутадиена с добавлением 5 кг четыреххлористого углерода
полимеризуют при температуре около 500 °C в эмульсии с раствором, содержащим 100 кг клея и 5 кг
изобутил-н-афталенсульфоната натрия в 100 кг воды. Примерно через 6 дней получают 100%-ный выход
прочного, пластичного, смешанного каучука, обладающего ценными свойствами мягкого каучука.
ПРИМЕР 7.
Смесь 100 кг бутадиена и 50 кг стирола с добавлением 1 кг четыреххлористого углерода (0,66 % по весу
углеводорода) полимеризуется при температуре около 550 °C в эмульсии с раствором 7,5 кг клея и 7,5 кг
стирола.
Изобутилнафталенсульфоната натрия в 150 кг воды. Через 5 дней получается % прочного, пластичного
смешанного каучука, обладающего весьма ценными свойствами мягкого каучука. Без присутствия
тетрахлорида углерода за тот же период получается лишь около 35 % выхода каучука, и этот выход
существенно не увеличивается при продлении продолжительности процесса полимеризации.
ПРИМЕР 8.
Смесь 100 кг бутадиена и 50 кг стирола с добавлением 5 кг хлоралгидрата полимеризуется в эмульсии при
температуре около 50-600 °C с раствором 7,5 кг клея и 7,5 кг стирола.
Раствор изобутилнафталенсульфоната натрия в 150 кг воды в течение 5 дней дает 100% выход пластичной
смешанной резины, обладающей высокоценными свойствами мягкой резины.
В присутствии гидрата фтора выход эмульсии стрврол-бутадиена-каучука составляет всего около 30-40 % за
тот же период, и он существенно не увеличивается при продлении продолжительности процесса
полимеризации.
ПРИМЕР 9.
Вместо хлоралгидрата в полимеризационной смеси, приведенной в Примере 8, используются килограммы
трихлорэтата натрия, а процесс полимеризации проводится в аналогичных условиях. Через 4 дня получается
количественный выход пластичной смешанной резины, обладающей высокоценными свойствами мягкой
резины.
При использовании не содержащего хлора ацетата натрия вместо соли, содержащей хлор, выход продукта за
тот же период составляет всего около 25-28 %.
ПРИМЕР 10.
1 Вместо хлоралгидрата, указанного в полимеризационной смеси в примере 8 75, используется килограмм
трихлорацетиловой кислоты, и процесс полимеризации проводится в остальных аналогичных условиях.
Примерно 75 % выхода пластиковой смеси каучука достигается всего за 4 дня, при этом материал обладает
ценнейшими свойствами мягкого каучука. Использование уксусной кислоты, не содержащей хлора, вместо
кислоты, содержащей хлор, позволяет получить очень небольшой выход продукта за тот же период.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349500A
[]
л, дж -х 1 У т
P At E NT SPE'l C it 31 At io Дата подачи заявки: 25 февраля 1930 г. № 6207/30 349,w Заявка принята: 26 мая
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений или клемм электрических кабелей.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2, Англия,
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании The Ohio Brass Company, корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, имеющей основное место
деятельности в городе Мэнсфилд, округ
Ричленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, это будет
подробно описано. установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к электрическим кабельным соединениям или клеммам, в частности к
устройствам для защиты диэлектрической оболочки электрических кабелей или проводников и для
предотвращения пробоя на конце внешней металлической оболочки кабеля.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного выше типа, включающее постепенно
расширяющуюся оболочку из проводящего материала, окружающую указанное диэлектрическое покрытие и
постепенно расширяющуюся наружу от него, имеющую электрическое соединение с оболочкой на ее конце, и
диэлектрический элемент, выполненный с конической частью, простирающейся в коническое отверстие между
диэлектрическим покрытием и расширяющейся оболочкой до точки, расположенной в непосредственной
близости от точки, где указанное покрытие начинает расширяться наружу, характеризующееся тем, что
диэлектрический элемент имеет более высокую удельную индуктивную способность, чем диэлектрическое
покрытие кабеля.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на примере комбинации и расположения частей
кабельного терминала, известного как клеммная головка, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с деталями в разрезе, демонстрирующий один из вариантов
осуществления настоящего изобретения.
На фиг. 2 представлен вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий модификацию изобретения.
Кабели с высоковольтными проводниками обычно, помимо самого проводника, снабжены слоем
изоляционного материала и внешней металлической оболочкой. Изоляция может состоять из бумажных
оберток, пропитанных подходящим изоляционным составом. Внешняя оболочка обычно изготавливается из
свинца. Очевидно, что на конце металлической оболочки будет концентрация электростатического потока,
который имеет тенденцию вызывать разряды в этой точке. Также легко понять, что необходимо обеспечить
защиту изоляционной обмотки там, где она открыта на конце кабеля. На прилагаемом рисунке цифра 10
обозначает проводник изолированного кабеля, имеющего покрытие из диэлектрического материала 11 и
внешнюю металлическую оболочку 12. Клеммный корпус для конца кабеля включает в себя 70
колоколообразный металлический корпус 13, открытый в нижней части для приема кабеля и имеющий
встроенную планку 14 в верхней части для поддержки корпуса. Закреплен коуш или воротник 15. К нижнему
концу колокола 13 привинчиваются винты 16, а между наконечником 15 и металлическим корпусом 13
устанавливается прокладка 17 для обеспечения плотного соединения. Наконечник 15 сужается внутрь по
направлению к проводнику 10 80, чтобы плотно прилегать к внешней поверхности диэлектрического покрытия
11. Нижний конец наконечника 15 снабжен смещенным углублением 18 для приема конца оболочки 12, чтобы
выровнять внутреннюю поверхность оболочки 85 и внутреннюю поверхность наконечника и обеспечить
гладкое отверстие, которое будет плотно прилегать к диэлектрическому покрытию 11. Таким образом,
предусмотрен фланец 19, который перекрывает конец оболочки 12, и край фланца предпочтительно скошен
наружу для облегчения ввода оболочки 12 в гнездо, предусмотренное фланцем.
Для обеспечения идеальной герметичности соединения 9 предпочтительно протирать его, как показано на
рисунке 20, свинцом или другим подходящим материалом для образования протирочного соединения. Видно,
что наконечник 15 и корпус 13 образуют продолжение оболочки 12, которая постепенно отходит от проводника
11, так что нет резкого разрыва проводника, который мог бы вызвать электрические разряды. Для
образования закрытого корпуса для проводника наружный трубчатый диэлектрический элемент 21 -a 500
349,500, который может быть изготовлен из фарфора, входит в верхний конец корпуса 13 и приклеивается к
внутренней части корпуса в точке 22. Внутри элемента 21 предусмотрен внутренний трубчатый элемент 23,
который также может быть изготовлен из фарфора и имеет фланец 24 на своем верхнем конце и
направленный вниз воротник, который принимает верхний конец элемента -2-1 и крепится к нему с помощью
приклеенного Соединение 26. Это соединение 26 может быть вентилируемым, как показано на рисунке 27,
для облегчения выхода воздуха между элементами 21 и 23, когда корпус заполнен изоляционным
компаундом. Заполнение может осуществляться через трубу 28, соединенную с корпусным элементом 13 и
снабженную резервуаром 29 для хранения запаса изоляционной жидкости или компаунда. Следует понимать,
что компаунд, которым пропитано покрытие 11, будет сжиматься и расширяться при изменении температуры,
поэтому желателен резервный запас компаунда для обеспечения постоянного насыщения диэлектрического
покрытия. Второе вентилируемое соединение 30 предусмотрено около нижнего конца элемента 21 для
удержания элементов 21 и 23 на надлежащем расстоянии друг от друга. Верхний конец элемента 23 снабжен
крышкой 31 с вентиляционным отверстием 32 для облегчения проникновения изоляционного компаунда в
пространство вокруг проводника. Конец проводника 10 закреплен внутри резьбового клеммного элемента 33,
который ввинчивается в крышку 34, герметично закрытую с его верхнего конца. Крышка 34 обеспечивает
плотное соединение 35 с верхней поверхностью крышки 31, так что исключается возможность утечки через
соединение на клемме проводника. Разъемный контактный наконечник 36 закреплен на крышке 34 и соединен
с проводником 37, который может вести либо к шине, либо к воздушному проводнику. Между диэлектрической
оболочкой 11 и наконечником 15 расположено кольцо 38 из изоляции, дополняющее диэлектрическую
оболочку, в точке, где внешний корпус отходит от оболочки. Это кольцо 88 имеет коническую форму на
нижнем конце, чтобы поместиться внутри конического отверстия между проводником и наконечником 15.
Верхний конец кольца 88 также предпочтительно имеет коническую форму, чтобы соответствовать
расширенному отверстию на нижнем конце. На внешней поверхности 6 кольца 38 может быть предусмотрено
отверстие 39, а внутренняя поверхность этого отверстия может быть покрыта покрытием 40 из проводящего
материала для обеспечения изолированного контроля магнитного потока, с помощью которого снижается
опасность электрического разряда. Следует понимать, что силовые линии, исходящие из покрытия 40, будут
проходить внутрь через диэлектрический материал 38, и этот материал предотвратит электрический разряд
вдоль этих силовых линий. Конструкция легко адаптируется к кабелям разных размеров, поскольку 70-й
наконечник 15 и изолирующее кольцо 38 могут быть легко заменены другими фитингами того же типа, но с
правильными пропорциями для используемого кабеля конкретного размера. Остальные части 75-го корпуса
могут быть одинаковыми для кабелей разных размеров. Кольцо 38 будет изготовлено из фарфора или
аналогичного диэлектрического материала. Следует отметить, что плавное продолжение 80-й внутренней
поверхности оболочки 12 Предусмотрено, что элемент 38 постепенно расширяется наружу от
диэлектрического покрытия 11, и что дополнительная изоляция простирается далеко вниз в конусообразное
отверстие между диэлектрическим покрытием 85 и наконечником. Если элемент 38 изготовлен из
диэлектрика, такого как фарфор, который имеет диэлектрическую постоянную потока примерно в три раза
больше, чем у изоляции кабеля 90 11, диэлектрический поток очень легко проходит через элемент 38 и
предотвращает протекание зарядного тока вдоль поверхности кабеля. По мере увеличения диаметра втулка
38 будет принимать на себя большую часть электростатического напряжения. Использование материала с
высокой удельной индуктивной способностью позволяет укоротить конусообразную часть головки
потенциометра, поскольку конусообразная втулка может расширяться гораздо быстрее, чем при
использовании материала с низкой удельной индуктивной способностью.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 2, внутренний трубчатый элемент 23 на своем нижнем конце
имеет скошенную наружную поверхность 105 для соответствия отверстию между диэлектрическим покрытием
11 и наконечником 15. В тех случаях, когда используется такая конструкция, дополнительное кольцо 38
отсутствует, но в некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть 110 диэлектрическую набивку
43 в узкой части отверстия между наконечником и диэлектрическим покрытием 11.
На фиг. 2 в крышке 31 предусмотрено вентиляционное отверстие 44, которое выходит во внешнюю
атмосферу 115, а не сообщается с внутренней частью крышки 34. В конструкции, показанной на фиг. 1,
отверстие вокруг проводника внутри трубки 23 будет герметизировано в его верхнем конце после установки
крышки 20 34 на место. При такой конструкции это отверстие может быть при желании постоянно заполнено
толстым изоляционным компаундом, который будет оставаться на месте постоянно независимо от подачи из
резервуара 29. В конструкции, показанной на фиг. 2, где вентиляционное отверстие 44 сообщается с внешней
атмосферой, уровень компаунда внутри трубки 23 будет зависеть от уровня в резервуаре 29. Для
предотвращения попадания влаги через вентиляционное отверстие 44 предусмотрен фитинг 45 с отверстием,
направленным вниз.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349501A
[]
RE 5 RVE COPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1930 г. № 6228/30 349, 501. Заявка принята: 26 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для складывания бумаги.
Мы, компания GEBRMIDER B Rnwrnu (коммерческое товарищество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, лично ответственным партнером
является д-р Лу До Лр КОЛДИТЦ), расположенная в Лейпциг-Плагвице, Германия, и Оскар иль Эйншмит,
проживающий по адресу: Карл Хайнештрассе, 107/109, Лейпциг-Плагвиц, Германия, граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В бумагоделательных машинах, где листы подаются между подающими роликами в направляющие или
карманы для формирования сгибов с помощью фальцевальных роликов известным способом буйклинга,
внешние концы верхних и нижних планок, образующих в виде сетки указанные карманы, обычно
располагаются как можно ближе к подающим роликам, но при этом должен оставаться небольшой зазор для
обеспечения небольшого разведения роликов при прохождении листа между ними. Этого зазора вполне
достаточно для прохождения листа бумаги, поэтому иногда случается, что в случае, если передний край
листа загибается вверх или вниз при выходе из роликов, лист может пройти под или над карманом через
указанный зазор, в результате чего ролики забиваются, и плавная работа машины нарушается.
Этот недостаток преодолевается в соответствии с настоящим изобретением, и листы с уверенностью
направляются в карманы за счет удлинения планок рамы кармана таким образом, чтобы они проходили
между соседними рабочими роликами, образуя сами по себе направляющие для листа. Концы удлиненных
планок предпочтительно изогнуты, так что в случае верхних планок они образуют воронкообразную
направляющую для листа к подающим роликам, а в случае нижних планок они обеспечивают прохождение
листа от подающих роликов в карман, предотвращая его прохождение между концами нижних планок и
периферией фальцевального ролика, связанного с нижним подающим роликом, и предотвращая его
зацепление с нижними планками, что иногда происходит при данной конструкции кармана.
Это удлинение нижних планок, хотя и не является существенным, может быть достигнуто путем опускания
фальцевального ролика таким образом, чтобы лист проходил в карман, даже если его край загнут вниз при
выходе из подающих роликов.
Сущность изобретения станет более понятной при обращении к прилагаемому, несколько схематичному
чертежу, на котором аналогичные элементы, обозначенные символом 65, относятся к одинаковым частям на
обоих рисунках.
На рисунке 1 показаны подающие ролики и соответствующий фальцевальный ролик, а также вход в карман.
На рисунке 2 представлен вид сверху тех же 70 деталей.
На указанном чертеже буква a обозначает подающий стол, b — верхний подающий ролик, c — нижний
подающий ролик, d — верхние планки рамы кармана, e — нижние планки, / карман и g — фальцевальный или
защелкивающий ролик, который соединен с нижним подающим роликом c для формирования первого сгиба
известным способом.
Как указывалось ранее и как станет ясно из чертежа, согласно настоящим усовершенствованиям, верхние
планки d удлинены и проходят между подающими роликами b и c, причем ролик b имеет канавку или
уменьшенный диаметр, как показано на h-85, что позволяет планкам d проходить без помех для подачи листа
между роликами b и c. Концы планок d предпочтительно изогнуты или загнуты вверх, как показано на k, так что
они образуют 90 с плоской поверхностью подающего стола a воронкообразную направляющую или ряд
направляющих для листа, проходящего к подающим роликам b и c, и обеспечивают его прохождение в карман
95.
Нижние планки e также могут быть удлинены и проходить между роликами c и g, как показано пунктирными
линиями на рисунке 1, при этом ролик g имеет канавку или уменьшенный диаметр для этой цели. 100 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 7930 г. № 6247/30.
C Qrnomplete Left: Nov 25,1980, 349,502 Complete Accepted: May 26,1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, ящиков и аналогичных емкостей.
Мы, компания Bu ITANNIA BATTDRIES LIMITED, используем зональные отверстия или углубления, о которых
идет речь.
Британская акционерная корпорация и -1 На внешних поверхностях выступов или ALTER RICHARD L Aw VRE
Nc(, британских расширений Britannia House, 55 233, Shaftesbury Avenue, Лондон, или углубления в нем до
периферии 0.2, настоящим заявляют о характере выступов; при этом понимается, что размер горизонтального
отверстия или углубления следующий: и что данное изобретение относится к коробкам или вертикальным
углублениям, которые предназначены для размещения направленных внутрь концов 60 рамы ручки и
соответствующих прилегающих к ней вертикальных частей. Таким образом, изобретение имеет своей целью
обеспечить простые и удобные средства для установки в вертикальное положение, и эти емкости могут быть
задействованы направленными внутрь частями. Ручка 65 или аналогичный инструмент для перемещения
может служить для поддержания веса при перемещении с места на место и для быстрого отсоединения
розетки и ее содержимого. Таким образом, для переноса таких розеток и удержания их в вертикальном
положении доступны удобные средства, с помощью которых рама может легко отсоединиться при
использовании ручки. Для переноса таких розеток, а также для удержания ручки в вертикальном положении,
розетки установлены в своих постоянных местах использования без необходимости использования
каких-либо специальных средств.
Для этой цели горизонтальные отверстия, предусмотренные в выступах, согласно изобретению, могут быть
выполнены в противоположных положениях на внешней стороне двух противоположных стенок емкости, но не
таким образом, чтобы выступать за пределы стенки емкости. Выступы или расширения, как указано выше,
могут быть выполнены под небольшим наклоном вверх-внутрь, но не таким образом, чтобы выступать
полностью сквозь стенку емкости.
-формованный заодно с гнездом. В таком случае следует понимать, что его стенки, в которых расположены
выступы или направленные внутрь части или концы увеличений, горизонтальное отверстие или углубление,
рама ручки имеет соответствующее 80, расположенное в соответствии с или под противоположным наклоном.
Или же вертикальные места для приема внутренних углублений, предусмотренные на внешних поверхностях
утопленных концов ручки, которые могут быть для выступов или увеличений, как указано выше, и могут быть
выполнены из прочной проволоки и могут быть расположены в некоторой степени в форме рамы, прерванной
по вертикали, если это необходимо, в то время как параллельная часть 85, имеющая две основные части
рамы ручки, может быть аналогично расположена параллельно или обычно вертикально, и снабжена
направленными внутрь частями. Следует понимать, что гнезда могут быть отлиты из стекла, которые
приспособлены для входа в соответствующий эбонит или другой термостойкий материал, а также в
горизонтальные отверстия или предусмотрены углубления в местах крепления; что указанные выступы или
расширения; и углубления в них могут быть выполнены параллельными частями рамы ручки в формовке; или
что выступы или расширения, приспособленные для небольшого разделения, могут быть отдельно
расположены на своих нижних концах, опираясь на упругость металла рамы, что облегчает использование
ручки, и благодаря чему направленные внутрь части рамы могут, после ее установки в правильное
положение, освободиться, чтобы обеспечить вход и удержание направленных внутрь частей рамы в
горизонтальном положении. Цена 11-3: 'Дата: 25 февраля 1930 г.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
Br W Ns NY th ca o esi ba w I ha fr( IR 1 ( pe ha ap wfi for pri fa( al oror en.
is pod dii ex the low pa:
находятся в этом, где:
the the bei at 349,502 COMPIETE SPEOIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся коробок, ящиков и аналогичных емкостей.
Мы, компания BRIITANNIA BATTERIES LIMITED, британское акционерное общество, и Уолтер Ричард Ла Вна
Э На С, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Britannia House, № 233, Shaftesbury Avenue,
Лондон, W.C 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или футлярам и аналогичным емкостям. Оно особенно применимо
к емкостям для батарей.
Целью изобретения является создание простых и удобных средств, с помощью которых емкости могут быть
зафиксированы ручкой или несущим элементом для их перемещения с места на место и для быстрого
отсоединения после установки емкости в постоянное положение, а также с помощью которых ручка может
удерживаться в вертикальном положении простым перемещением ручки в нужном положении, без
необходимости использования каких-либо специальных средств для этой цели.
Согласно изобретению, на внешних поверхностях двух противоположных стенок емкости в противоположных
положениях предусмотрен выступ или расширение, удобно выполненное или отлитое заодно с емкостью или
ее стенками, в котором в выступах или расширениях предусмотрено горизонтальное отверстие или
углубление, расположенное в одной линии или в противоположных положениях для приема направленных
внутрь концов ручки, которая может, например, быть выполнена из прочной проволоки в виде рамы,
прерывающейся в нижней части, и имеющей две практически параллельные или обычно вертикальные части,
которые снабжены направленными внутрь частями, расположенными в одной линии или в противоположных
положениях, которые предназначены для входа в соответствующие горизонтальные отверстия или
углубления, предусмотренные в указанных выступах или расширениях; Параллельные части рамы рукоятки
приспособлены для того, чтобы их нижние концы были слегка разнесены друг от друга, преодолевая упругость
металла рамы, что облегчает использование рукоятки и позволяет направленным внутрь частям рамы, после
их установки в правильное положение, освободиться, чтобы обеспечить вход и удержание направленных
внутрь частей рамы в указанных горизонтальных отверстиях или углублениях.
На внешних поверхностях выступов или утолщений также предусмотрено вертикальное углубление,
простирающееся от горизонтального отверстия или углубления до периферии выступа; при этом следует
понимать, что размер 60 горизонтального отверстия или углубления и размер вертикального углубления
таковы, чтобы вместить направленные внутрь концы рамы ручки и соответствующие прилегающие к ней
вертикальные части. Таким образом, при подпружинивании рамы ручки в нужное положение она
удерживается вертикально, а направленные внутрь части рамы ручки могут служить для выдерживания веса
емкости и ее содержимого. Таким образом, имеются удобные средства для транспортировки таких емкостей, и
рама ручки может быть легко отсоединена, когда емкости установлены в свои места.
Постоянные положения использования 5 Горизонтальные отверстия, предусмотренные в выступах или
расширениях, как указано выше, могут быть выполнены с небольшим наклоном вверх-внутрь, но не таким
образом, чтобы полностью проходить сквозь стенку емкости. В таком случае следует понимать, что
направленные внутрь части или концы рамы ручки имеют соответствующий наклон. Или же вертикальные
углубления, предусмотренные на внешних поверхностях выступов или расширений, как указано выше, могут
быть расположены несколько не по вертикали, если это необходимо, в то время как параллельные части
рамы ручки могут быть расположены аналогичным образом. Следует понимать, что емкости могут быть
отлиты из стекла, эбонита или других термостойких материалов; что выступы или расширения и углубления в
них могут быть изготовлены в процессе формования; или что выступы или расширения могут быть
изготовлены отдельно.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемой схеме i 00 matic чертежах.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой и передний вид, частично в разрезе, батарейного
отсека.
На рисунке 3 представлен подробный поперечный разрез стенки емкости.
На противоположных сторонах гнезда a имеются выступы или расширения b, в которых расположены
горизонтально углубленные углубления a, в которые вставляются изогнутые концы ручки или держателя,
выполненные из проволоки или стержня.
Выступы b также снабжены вертикально расположенными углублениями e, простирающимися от углублений
& до внешней периферии так что 115, когда рукоятка или несущий элемент r 349,502 d устанавливается в
вертикальное положение, части рукоятки или несущего элемента, прилегающие к загнутым внутрь концам,
входят в углубления e, и таким образом рукоятка или несущий элемент надежно фиксируется в нужном
положении.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_349503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=349503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB349503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1930 г. № 6250/30.
Полный текст А был принят: 26 мая 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машины для изготовления корзин или подобных емкостей.
Я, Гарольд Хосе Чарльз Форрестер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джессел Чемберс,
88/90, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании Saranac Automatic Machine Corporation, должным образом зарегистрированной в
соответствии с законами штата Делавэр, США, из Бентон-Харбора, штат Мичиган, США) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления корзин или подобных емкостей, и в частности к
таким машинам, которые включают в себя возвратно-поступательную и вращающуюся форму для корзины,
имеющую коническую форму и взаимодействующую с соответствующей конической формой пресс-формы или
корпуса для сгибания и прессования корзины в соответствии с ее формой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции машины, с помощью которой
корзины или аналогичные емкости могут производиться быстрее и без дефектов.
Согласно моему изобретению, машина включает в себя расположенные вращающиеся элементы.
В форме или корпусе для прижима дна корзины к торцу формы, кольцо с зубцами по внешней периферии,
вращательно установленное в форме или корпусе, внутренняя периферия которого предназначена для
захвата внешней поверхности корзины, и средства внутри указанного корпуса, благодаря которым указанное
кольцо вращается за счет работы вращательного механизма. Согласно другой части изобретения, машина
включает в себя взаимодействующие элементы для гибки планок таким образом, чтобы придать корзине
сужающиеся книзу боковые стенки и практически плоское дно, и включает в себя элементы, предназначенные
для формирования дна и его периферийного края в месте соединения боковой стенки с дном, причем
элементы для гибки планок расположены в форме или корпусе, причем один из указанных элементов,
формирующих дно, проходит через дно формы или корпуса и поддерживается им.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике (Рисунок 11-1), я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: 55 Рисунок 1 — вид сбоку машины,
воплощающей принципы изобретения, Рисунок 2 — вид сверху, показывающий одну из плоских заготовок, из
которых изготавливаются корзины, 60 Рисунок 3 — вид сбоку указанной машины, показывающий ее другую
сторону, Рисунок 4 — перспективный вид одной из готовых корзин, показывающий корзину вверх дном, 65
Рисунок 5 — увеличенный продольный разрез инструментов для формования и придания формы корзине,
Рисунок 6 — поперечный разрез по линии 76-6 на Рисунке 5, 7 Рисунок 7 — поперечный разрез по линии 7-7
на Рисунке 5, и Рисунок 8 — перспективный вид одной из надрезанных планок, из которых изготавливаются
корзины.
Конструкция корзины 1 управляется и приводится в действие соответствующими устройствами, а степлеры 2
могут быть любого подходящего типа, при этом каждый степлер имеет направляющую для кольца 3 для
подачи ленты кольца в корзину, которая может быть изготовлена в виде 80 элементов.
Полый вал 4 установлен в подшипнике 5 и вращается с помощью соответствующего механизма, а
выталкивающий стержень 6 также приводится в действие соответствующим средством 85. Теперь, более
Соседние файлы в папке патенты