Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10348
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352943A
[]
РЕЗИЕРСКВЕ КОП
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --- Conwetion Pate (Franqe):. Апрель 1929 г. 35,29943 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве):. Апрель 0 90 № 11 14l30.
(Патент на дополнение к № 3gQ,207.. от сентября.) 10, 1928. ) Полное соответствие требованиям.:Jyl viQ b
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и. Аппарат для. Пневматическое разделение материалов различной плотности.
Мы, Поль Сулари, гражданин Французской Республики, Бюэ-ан-Артуа (Па-де-Кале), Франция, и компания
COMPAGNiB, DES MINES DE BR.uAr, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Франции, Бюэ-ан-Артуа (Па-де-Кале), Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для пневматического разделения материалов различной
плотности и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в
британском патенте №.
320,207.
Усовершенствование или модификация, согласно настоящему изобретению, характеризуется тем, что в
первом ряду разделительных коробок, расположенных в направлении продвижения материала,
предусмотрены вертикальные перегородки, а между ними — продольные каналы, каждый из которых
индивидуально подается материалом через свой распределитель.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов конструкции аппарата в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 1 и 2 в двух частях, взятых встык, показан полный продольный разрез аппарата.
На рисунках 3 и 4 представлены, в уменьшенном масштабе, планы, соответствующие рисункам 1 и 2:
В этом примере устройство состоит из четырех коробок, жестко соединенных между собой одной и той же
рамой, поддерживаемой концами упруго деформируемых стержней или листовых пружин. Последние
закреплены в верхней части в кронштейнах 1a рамы, а в нижней части опираются на опоры 21, подошвы
которых крепятся к перекладине 22 45a, поддерживаемой полом или кирпичным сводом.
Наклон стержней или пружин 2 к горизонтали составляет не более 55°. Различные проведенные нами
эксперименты показали, что данная конструкция очень выгодна тем, что при прочих равных условиях она
обеспечивает при колебательных движениях, передаваемых коробкам способом, описанным в основном
патенте, важную вертикальную взаимосвязь, которая в качестве основного эффекта попеременно сжимает и
разрыхляет обрабатываемые материалы, причем это действие происходит периодически и уменьшает
сопротивление прохождению воздушного потока слоя, образованного этими материалами. Таким образом,
исключаются пульсации воздуха, которые ускоряют разделение.
В известных вибрационных аппаратах, используемых для той же цели или для целей, аналогичных той, для
которых предназначен аппарат, являющийся предметом настоящего изобретения, стержни, поддерживающие
ящики или сита, были приблизительно вертикальными, чтобы избежать чрезмерного напряжения, вызванного
весом ящиков на приводном механизме.
соединительные палочки. Подобных реакций удается избежать, сохраняя при этом преимущества выгодного
соглашения, которое только что было описано. С этой целью ! мальчики [медведь-, через их общую раму 5 1,_
на жестких упорных стержнях 23. Последние, вращающиеся в точке 24 на раме 1, покоятся в своих
положениях.
нижний конец, на основании 22 thirougi.h, среда сжатия: пружины. В специально показанном примере стержни
23-80Т имеют резьбу в нижней части и принимают 7 фланцев, регулируемых по положению и соединенных
гайками 25 с подшипниками на витых пружинах 26, прижатых к выступу, образованному дном отверстия 85,
предусмотренного в элементе 27, который поворачивается на вилке 28, закрепленной на подставке 22. Легко
будет понять, что релаксация штифта 6 уравновешивает реакции веса аппарата на шатун или эксцентриковый
стержень 3, который, как поясняется в основном патенте, придает двигателю 1 колебательные движения. В
рассматриваемом примере конструкции привод стержня 3 осуществляется через вал 4, соединенный ремнем
29 с валом вентилятора 30, который подает воздух в трубопроводы 19 коробок TX 352M93. Показана муфта,
которая приводится в действие устройством растяжения ремня 31, вместо которого может быть использована
любая другая схема, не выходящая за рамки изобретения.
Общее расположение трубопроводов 19 в основном соответствует тому, что указано в основном патенте, но
оно завершено в соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения усовершенствованиями,
указанными ниже.
На входе каждой трубы трубопровода расположены две направляющие 32 и 33, находящиеся в постоянном
контакте, одна из которых неподвижна, а другая может скользить по направляющим 341 при воздействии на
рычаг управления 35.
Рычаг 35, доступ к которому возможен снаружи трубы, жестко закреплен на валу 36, проходящем через стенки
последней и несущем палец 37, жестко закрепленный на нем, причем этот палец 37 проходит между двумя
соседними стержнями подвижной решетки 33.
Стержни последнего, перемещаясь относительно стержней неподвижной сетки, образуют множество
заслонок, позволяющих с желаемой точностью регулировать поток воздуха, поступающего под
перфорированное дно 8. Надлежащее распределение воздуха через движущиеся по дну материалы
достигается путем размещения непосредственно под указанным дном неподвижных или подвижных заслонок
38, наклон которых регулируется в соответствии с требованиями.
Как уже указывалось, для равномерного распределения сортируемых материалов на перфорированных
днищах ящиков последние снабжены вертикальными перегородками, расположенными в направлении потока
материалов, чтобы разделить их на параллельные отдельные потоки. Количество таких перегородок тем
больше, чем шире сама коробка. В приведенном примере конструкции первый ящик имеет три перегородки
39, между которыми и стенками ящика проходят четыре продольных канала, каждый из которых независимо
снабжается материалами. Подача корма осуществляется через желоба 40, которые могут быть соединены с
общим бункером, не показанным на чертежах; и снабжены заслонками 41, позволяющими...
контролировать выходной сигнал того же самого. Заслонки 41 перемещаются под углом вокруг осей 42 таким
образом, чтобы поперечно пересекать линию потока материала, протекающего через заслонки.
Они приводятся в действие вручную -60 колесами 43, ступица которых представляет собой гайку с двумя
резьбовыми частями противоположного направления, навинченными на резьбовые стержни 44,
соответственно прикрепленные к демпферу 4.1 и к неподвижной точке 45. Такое расположение выгодно тем,
что позволяет обеспечить равномерный поток материала.
th roughbnt ' ширина коробок. «Фактически было отмечено, что в коробках, лишенных вышеуказанного
усовершенствования, материал продвигается быстрее вдоль центральной продольной линии коробок, чем по
краям последних. Каждый из каналов, предусмотренных между двумя смежными перегородками, имеет на
своем выходном конце одну или несколько заслонок 12, наклон которых относительно горизонтали может
регулироваться, чтобы разделить, как поясняется в основном патенте, расположенные слои материалов в
порядке плотности». Верхний слой отводится через два желоба 13 в каналы 14, которые открываются над
верхней поверхностью основания 22. Каждый из желобов питается двумя каналами, расположенными между
перегородками 39, которые в своей нижней части сообщаются с каждым из каналов 8 следующего ящика,
который, будучи меньшей ширины, чем предыдущий, имеет только одну перегородку 39, расположенную
аксиально.
Ставни 12, принадлежащие первым двум коробкам, одновременно приводятся в действие одним и тем же
поперечным валом 46, соединенным звеньями 47 с указанными ставнями, расположенными снаружи коробки,
с помощью рычага управления 48, который может быть заблокирован в выбранном направлении
неподвижным сегментом 49. В третьем ящике находится только один механизм 12, приводимый в действие
маховиком 50! подшипник, на неподвижной поперечной балке 51. Два последних ящика, уменьшенной
ширины, не имеют продольных перегородок и снабжены на выходе из последнего ящика двумя заслонками
12, такими же, как у предыдущего ящика, которые позволяют при сортировке угля собирать в порядке снизу
вверх сланцы, смешанный уголь второго сорта и смешанный уголь первого сорта.
Конструктивные решения, специально описанные со ссылкой на -jf.
Прилагаемый рисунок приведен [только в качестве примера]. Они могут быть модифицированы без изменения
ни принципа работы, ни искомой цели, и без выхода за рамки изобретения, определенного вышеупомянутыми
особенностями в преамбуле к настоящему описанию.
Теперь подробно описана и установлена природа нашего изобретения (12f) и то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352944A
[]
(В соответствии с данным приложением, которое было, как указано в разделе 91,
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах (№№ 71907–1Q28) описание изобретения
было представлено для всеобщего ознакомления 14 апреля 1930 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1930 г. - № 11448/30, 4. Полная спецификация принята: 10 июля 1931 г.
Усовершенствованный алгоритм Mleans для управления тоннелепроходческими машинами.
Л. Гонаг Генри Данлор, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Квит-стрит, 40-42,
Мельбурн, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам управления тоннелепроходческими
машинами.
Это будет описано как используемое в связи с подводным туннелем с приводом от щита, где используется
сжатый воздух.
Усовершенствования, составляющие данное изобретение, включают в себя:
1.
Использование пилотного тоннеля, дно которого используется в качестве основания для строительства более
крупного тоннеля, цель которого – облегчить строительство.
2.
Использование измерительных приборов, таких как, например, уровни, закрепленные внутри щита, чтобы
можно было отметить отклонение от истинного направления во время перемещения щита, а также
использование рулеток для измерения бокового направления.
В больших тоннелях пилотный тоннель обычно прокладывается для исследования грунта.
Это устройство устанавливается «в соответствии» с данным изобретением на таком уровне, что защитный
экран, используемый для основной работы, может скользить по соответствующим образом
сконструированной нижней части пилотного туннеля или его основания, и, таким образом, может быть
направлен как по линии, так и по уровню, а также будет снижена сложность поддержания истинного
направления защитного экрана.
Пилотный тоннель может использоваться для транспортировки грунта и т. д. во время ограничений.
С помощью таких средств, как уровень, установленный внутри защитного кожуха, можно заметить отклонение
от истинного направления во время движения. Отклонение можно увидеть сразу и исправить, не дожидаясь,
пока оно не станет значительным и исправление не станет затруднительным, например, когда люди
завершают движение каждого кольца облицовки. Аналогичным образом, ленты могут использоваться по
бокам 5 во время перемещения экрана, чтобы обнаружить начальное отклонение от истинного направления.
Жидкость, такая как вода, может вытесняться из защитного экрана между экраном и землей, выполняя
функцию смазки и облегчая движение. Это может быть полезно для управления щитом с целью облегчения
его перемещения или изменения направления. Для этой цели можно предусмотреть пространство для
жидкости, сделав режущую кромку немного больше, чем часть, расположенная за ней.
В больших тоннелях для движения транспорта могут быть перегородки, и при соответствующей конструкции
они соединяются с ними посредством внешней облицовки.
может быть укреплен и усилен.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в качестве примера и включают: 70' Рисунок 1a.
Вертикальный разрез через туннель, находящийся в стадии строительства, и часть пилотного туннеля, а
Рисунок 2 представляет собой разрез и линию 1-1. 75 Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой увеличенные
детали разрезов, иллюстрирующие упаковочные приспособления, которые не являются частью настоящего
изобретения.
На рисунке 6 представлен увеличенный вид сбоку части щита, на котором изображен строительный уровень,
закрепленный сбоку. Рисунок 7 — горизонтальный разрез, выполненный в уменьшенном масштабе, через
главный туннель, иллюстрирующий использование тарировочных рулеток. Рисунок 8A — увеличенное
изображение катушки и циферблата такой рулетки.
Рисунок 9 представляет собой вертикальный разрез облицовки туннеля, иллюстрирующий 90-градусную
усиливающую перегородку.
Обращаясь, в частности, к рисункам 1, 2 и 7, обычно изображающим гидравлическое туннелирование, щит 1
показан с гидравлическими элементами 2 и облицовкой туннеля 3, постепенно возводимой по мере
продвижения выемок перед щитом. Цилиндрическая облицовка 3, как показано на рисунке, выполнена из
секций 1, ...
3.
В конечном итоге, облицовка - 516 Рисунок 9, обычно из бетона, строится внутри конструктивных элементов
туннеля. Согласно данному изобретению, пилотный тоннель 7 прокладывается перед основным тоннелем и
формируется таким образом, что его дно находится приблизительно на том же уровне, на котором должно
находиться дно основного тоннеля.
Нижняя часть пилотного туннеля заполняется бетоном, образуя основание для основного туннеля, и для этой
цели пригодность бетона соответствует радиусу этого основного туннеля, как показано на рисунке 2. Следует
понимать, что основная верхняя часть пилотного туннеля (рисунок 1) демонтируется и удаляется по мере
постепенного строительства основного туннеля.
23 Бетонное основание пилотного тоннеля представляет собой удовлетворительную направляющую для
основного тоннеля как по линии, так и по уровню, тем самым облегчая определение истинного направления
щита при его продвижении.
Внутри оболочки щита с помощью специального средства закреплен спиртовой уровень S (рисунки 1 и 6).
S-Li sch as, винт и гайки 9 для регулировки уровня относительно уровня.
На рисунке 2 изображен щит 1 с таранами 2,2, опирающийся на бетонное основание 6 в пилотном туннеле 7, а
также уровень 8, расположенный с правой стороны щита. В конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5,
которые составляют часть 400 настоящего изобретения, показано следующее.
слой 10 из подходящего упаковочного материала, закрепленного на ребре 4 туннеля, облицовка которого
выступает наружу вплотную к щиту 5; этот слой крепится к ребру 4 с помощью гвоздей 11 или подобных им.
На рисунке 3 края упаковочного материала с каждой стороны могут свободно поворачиваться (U-O) и плотно
прилегать к оболочке щита в точке 12.12. На рисунке 4 слой упаковочного материала выполнен в виде
U-образной детали 13, прикрепленной к части 4 облицовки гвоздями. Эта конструкция предназначена для
предотвращения прохождения жидкости между облицовкой и щитом в направлении стрелки 15. В качестве
еще одной альтернативной конструкции можно использовать два U-образных элемента 14nas, показанных на
рисунке 5, чтобы предотвратить прохождение жидкости. -way..,be W shield 7 -i, s-howin in scon-l vlan +Tesil.1
with tbe tu-n-nel- lining- 3-and-tape measures 18.18 ' attached to-hooks 19 on -part of the butlkhead-of- the--shield
1at each-side iand 'turting back along the inside -of the lining to a combined rel and dial -at 20.20 so _that when the
s-shield -moves forward the tapes will hold tat and draw throughi.h the devices so so to show continuous at each side
during the moving forward of the shield the '70 extent of the advance at each side in order-thi 't shield may be
directed.
На рисунке 8 показана лента 18 в увеличенном масштабе, включающая катушку 21 и циферблат 22, через
который лента протягивается и считывается на отметке 75 23. Каждая измерительная лента может быть легко
прикреплена к щиту и отсоединена от него путем пропускания обычного кольца на конце ленты через крючок
19, соединенный с частью обшивки щита 1. 80 На рисунке 9 показана бетонная облицовка 16.
Показаны с diitiiseise-перегородкой 17, расширяющей каркас до прилива подкладки.
Усовершенствования использовались в туннелях и были адаптированы. Внутри туннеля 85 образуется
выходное отверстие для отвода загрязненного воздуха, который отводится из туннеля для вентиляции; цель
части 17 состоит в том, чтобы сделать эту часть достаточно прочной, чтобы она служила «соединением
между верхней частью облицовки» и укрепляла ее против нагрузки в верхней части туннеля. —
Вышеупомянутые усовершенствования предназначены для повышения эффективности обычного туннельного
щита в целом за счет более тесного соединения между щитом и облицовкой, и в то же время для облегчения
работы щита в отношении продвижения и направления. 100 Фактически, экрану обеспечивается плотное
прилегание между облицовкой и экраном с помощью средств, которые не препятствуют незначительным
изменениям направления экрана относительно облицовки, необходимым для поддержания и корректировки
выравнивания и уровня экрана. Пилотный тоннель будет использоваться для предварительной разведки с
целью определения характера грунта, а также для облегчения транспортировки выкопанного грунта вперед во
время проведения работ внутри и за щитом, например, для возведения облицовки.
Пилотный туннель будет построен любого подходящего размера и формы, предпочтительно таким образом,
чтобы его можно было легко демонтировать в необходимой степени по мере продвижения щита; и будет
надлежащим образом подготовлен для оказания помощи в поддержке и направлении щита, как описано.
Следует понимать, что пилотный тоннель может использоваться перед другими известными типами
тоннелепроходческих машин, а также с щитом, например, тоннелепроходческими машинами с
вращающимися резцами, используемыми для прокладки тоннелей в твердой глине, мягкой глине и т.п.
Спиртовой уровень используется для фиксации и отображения уровня щита или тоннелепроходческой
машины. Оно будет установлено в положение rei I Ii 352,944 относительно указанного щита или машины таким
образом, чтобы показать направление любого из них относительно его истинного направления.
Ленты используются вместо стержней и подобных им, потому что они меньше мешают работе внутри щита и
туннеля; их можно легко отсоединить от щита и отложить в сторону, когда щит не перемещается.
0 - Для впрыскивания жидкости между внешней оболочкой или другой частью щита при движении щита
относительно земли могут быть использованы любые подходящие средства; например, небольшие струи или
трубы могут проходить через оболочку 4 или другую часть щита, как показано на рисунке 1 (24.24), и вода
может подаваться через эти трубы из соединенного шланга или подобного устройства (25).
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352945A
[]
- f; ---' _:7
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Стэнли Гойрдон Синклэм Диккер, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Холборн, дом 20-23. Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения (как мне сообщили из компании N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Emmasingel 13A, Эйндховен,
Голландия, голландская компания) заключается в следующем:
В предыдущем заявлении № 29,729/29 10. (Серийный номер 340049) Я описал разрядные трубки, например,
разрядные трубки для приема или усиления электрических колебаний, выпрямители, трубки тлеющего
разряда и тому подобные устройства, снабженные дискообразным металлическим основанием с одним или
несколькими электродами, край которого может быть герметично прилегать к стенке разрядной трубки.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование разрядных трубок, описанных в указанной
заявке.
Если разрядная трубка согласно предшествующему патенту включает в себя сетку-экран, то согласно
изобретению последняя может быть электрически соединена с дискообразным металлическим основанием.
Поскольку защитная сетка не обязательно должна крепиться к опоре таким образом, чтобы быть
изолированной от нее, а может быть непосредственно прикреплена к этой опоре, изготовление выпускных
труб упрощается. Кроме того, обеспечивается жесткое крепление ситовой решетки, при этом металлическая
дискообразная опора является частью ситовой решетки. Последний может быть соединен с обычным
соединительным элементом, например, контактным штырем, но также возможно соединить металлическую
ножку с точкой постоянного потенциала.
Кроме того, в предыдущей заявке было предложено проложить полюсные провода электродов через
отверстия в металлическом основании и изолировать их от этого основания, например, с помощью стекла.
Было установлено, что такая конструкция может создавать трудности, если по проводам на опоре необходимо
подавать большие токи.
Согласно изобретению, эти трудности преодолеваются путем герметизации цилиндрической поверхности
металлической трубки в металлическом основании с помощью вставки стекла и путем крепления полюсного
провода электрода к части трубки, выступающей за пределы основания. Следует позаботиться о том, чтобы
между трубкой, которая может быть предпочтительно изготовлена из ферробромида, и частью провода,
идущей внутри этой трубки, оставалось некоторое пространство (55).
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения 60 трубка имеет оболочку, состоящую из
стекла или аналогичного материала.
Внутри этой оболочки расположены четыре электрода: раскаленный катод, две сетки и окружающий их анод.
65 Эти электроды установлены на дискообразной металлической подставке, состоящей, например, из
феррохрома, к которой прикреплены различные контактные штыри. Контактный штырь внешней сетки,
расположенный между анодом и внутренней сеткой и способный служить экранирующей сеткой, электрически
соединен с металлическим основанием, поэтому нет необходимости устанавливать слой изолирующего
стекла между этим штырем и металлическим основанием. Благодаря этому упрощается изготовление
разрядной трубки, а также обеспечивается жесткое крепление полюсного провода к металлическому
основанию.
В другом варианте исполнения конец разрядной трубки 80 имеет металлическое дискообразное основание,
состоящее, например, из феррохрома, через которое проходят два полюсных провода. Эти полюсные
провода, по которым, например, проходят два анода выпрямительной трубки 85а, не соединены напрямую с
основанием, но основание снабжено двумя отверстиями, в которые герметично вставлены внутренние трубки
с прослойкой изоляционного стекла, простирающейся одновременно по всей внутренней поверхности
основания 90, если это необходимо.
Эти трубки, герметично закрытые на цилиндрической поверхности, состоят из материала, коэффициент
теплового расширения которого в значительной степени соответствует коэффициенту теплового расширения
используемого стекла 95, и для которого целесообразно использовать феррохром. Трубки, толщина которых,
например, составляет 0,5 миллиметра, выступают внутрь разрядной трубки за основание, и в этих
выступающих частях закреплены 100 полюсных проводов. Диаметр участков проводов, входящих внутрь
трубок, меньше внутреннего диаметра трубок, поэтому между этими участками и трубками имеется зазор
примерно в 105 мм. Также возможно изготовление столбового провода двумя отдельными способами. Дата
подачи заявки: 10 апреля 1930 г. № 11463/130.
(Дополнение к патенту № 340049 от октября)
1,
1929. ) Полный текст слева: Янв. 9, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
352,945 если j 11 t /1 352,945 частей и прикрепить эти части отдельно к трубкам. Также возможно закрыть
трубку с верхнего конца.
По проводам могут проходить довольно большие токи. Эти токи не проходят через металлические трубки,
поэтому уплотнение между этими трубками и металлическим основанием не нагревается чрезмерно.
Поскольку между выступающими элементами и трубками существует некоторый люфт, это также может
привести к значительному напряжению.
Дата: 10 апреля 1930 г., Дикер, Поллак и Мерсер, дипломированные патентные агенты, по адресу: Холборн,
23, Лондон, Восточно-Карибский округ 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Я, Стэнли Гоаонно Снуэлам Дикен, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
20-23, Холбоин, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления (как мне сообщила компания N. V. Philips'
Gloeilampenfabriekenx, Emnmasingel). 131), Эйлдховен, Голландия, голландская компания), что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В предыдущей заявке 29,729/29 (серийный номер 340,04:9) я описал, например, электроразрядные трубки,
предназначенные для приема или усиления электрических колебаний, выпрямители, трубки тлеющего
разряда и тому подобные устройства, снабженные дискообразным металлическим основанием с одним или
несколькими электродами, край которого может быть герметично прилегать к стенке разрядной трубки.
Настоящее изобретение призвано внести некоторые улучшения в разрядные трубки, необходимые в
указанном применении.
Если разрядная трубка согласно предыдущему патенту включает в себя сетку-экран, то согласно изобретению
последняя может быть электрически соединена с металлическим основанием в форме защелки. Поскольку
защитная сетка не обязательно должна крепиться к опоре для изоляции от нее, а может быть
непосредственно прикреплена к этой опоре, изготовление выпускных труб упрощается. Кроме того,
обеспечивается жесткое крепление ситовой решетки, при этом металлическая дискообразная опора является
частью ситовой решетки. Последний может быть соединен с обычным соединительным элементом, например,
контактным штырем, но также возможно соединить металлическую ножку с точкой постоянного потенциала.
Кроме того, в предыдущей заявке предлагалось прокладывать полюсные провода электродов через
отверстия в металлическом основании и изолировать их от этого основания, например, с помощью стекла.
Было установлено, что такая конструкция может создавать трудности, если через провода на опоре
необходимо подавать большие токи. 65 Согласно изобретению, эти трудности преодолеваются путем
герметизации цилиндрической поверхности металлической трубки в металлической опоре посредством
вставки стекла и путем крепления полюсного провода электрода к части трубки, выступающей по обе стороны
от опоры. Следует обеспечить наличие некоторого зазора между трубкой, которая может быть
предпочтительно изготовлена из феррохрома, и частью провода 75, проходящей внутри этой трубки.
Расположение деталей аналогично тому, что описано в Заявке №.
31,402/30 (Серийный номер 354620).
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
представлены два варианта его осуществления.
Разрядная трубка, показанная на фиг. 1 и 2, в основном соответствует разрядной трубке, показанной на фиг. 1
и 2 в основном применении.
На фиг. 3 в увеличенном масштабе показана конструкция вводного провода для столба,
усовершенствованная в соответствии с изобретением. 90 Разрядная трубка, показанная на фиг. 1 и 2, имеет
оболочку 1, состоящую из стекла или аналогичного материала. Внутри этой оболочки расположены четыре
электрода, а именно: раскаленный катод 2, две сетки 3 и 4, а также узел 5. Эти электроды установлены на
дискообразной металлической подставке 6, состоящей, например, из феррохрома, к которой прикреплены
различные контактные пластины. Контактный штырь сетки 100 4, расположенной между анодом 5 и сеткой 3 и
способной служить в качестве экранирующей сетки, снабжен контактом 7. Этот контакт 7 электрически
соединен с металлической подставкой 6, поэтому нет необходимости обеспечивать слой изоляционного
стекла толщиной 105 мм между этим контактом и металлической подставкой. Благодаря этому упрощается
производство разрядной трубки. Кроме того, обеспечивается жесткое крепление проволоки столба к
металлическому основанию 110.
Конец разрядной трубки согласно патенту 352945, показанной на фиг. 3, имеет металлическое дискообразное
основание 8, состоящее, например, из феррохрома, через которое проходят два полюсных провода 9. Эти
провода на опоре, по которым, например, проходят два анода выпрямительной трубки, не соединены
напрямую с опорой 8. Действительно, опора 8 снабжена двумя отверстиями, в которые, при необходимости,
герметично вставляются металлические трубки 12 путем вставки слоя изоляционного стекла 11,
простирающегося одновременно по всей внутренней поверхности опоры. Эти трубки, герметично закрытые по
цилиндрическим поверхностям, состоят из материала, коэффициент теплового расширения которого в
значительной степени соответствует коэффициенту теплового расширения используемого стекла, и для
которого целесообразно использовать феррохром.
Трубки 12, толщина которых, например, составляет 0,5 миллиметра, выступают внутрь разрядной трубки за
основание, при этом провода 9 закреплены в этих выступающих частях. Диаметр участков 13 проводов
полюса, выступающих внутрь трубки 12, меньше внутреннего диаметра трубок 12, поэтому между участками
13 и трубками 12 имеется некоторый люфт.
Также возможно изготовить полюс :30 проводов из двух отдельных частей разного диаметра и отдельно
прикрепить эти части к трубкам 12. В последнем случае также возможно закрыть трубку 12 с ее верхнего
конца.
По проводам W3 могут подаваться довольно большие токи. Эти токи не протекают через металлические
трубки 12, поэтому уплотнение между этими трубками и металлической опорой не нагревается чрезмерно.
Поскольку между частями 13 проводов опоры и трубками 12 имеется некоторый люфт, провода опоры и
трубки 12 могут слегка расширяться, не вызывая при этом значительных нагрузок на уплотнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано (как мне
сообщили из-за границы), я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352946A
[]
ПАТЕНТ S V eCAI
-,с., Заявление ааапрель.14,193а - На. 71и723/30; 3.2 4 - Кам plte Loft:. 14 февраля 1931 г., CornplAcpig:
должным образом 14 февраля 1931 г.
PROYISIONA-L SPECIFICA-TIOX-Improveniets-in--or relating to Machines for -Wrapping--Bon--bons, Blocks- of
Confectionery. or the. like.
Мы, 'R EMN oE a-British 'beyond tliose side portions of the said subject, and Wos'rs Bu-onns (Griis-. bon-bon or like
article which -are adjacent BOROUGa) LIM ITE.D, a BrTitis-h 'Coipany, to thersets’rs Bu-onns (Griis-. bon-bon or like
article which -are adjacent BOROUGa) LIM ITE.D, a BrTitis-h 'Coipany, to thersets’both of the pceboth of
Albion:MWorks, Gainsborough, do wheel.
Настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: дальнейшее
усовершенствование в соответствии с нашим изобретением состоит в создании нового механизма для
укладки, упаковки конфет или подобных сладостей, который может быть активирован для отражения
скручивающихся коробок кондитерских изделий или подобных изделий из вышеупомянутой выступающей
трубки, и его целью является воплощение в сформированной части или частях упаковки.
машина для цели, в соответствии с нашим изобретением, представляет собой удобный пример полезных
усовершенствований, благодаря которым упаковочная машина, в которой обертка может быть сложена на
одном конце и вокруг всех сторон конфеты. Усовершенствования в соответствии с нашим изобретением
предусматривают, что множество пакетов или аналогичных изделий и их части расположены на равных
расстояниях друг от друга на периферии изделия в форме трубки, к которой другой конец указанного изделия
может быть повернут. Частичные вращения в вертикальной плоскости передаются с помощью женевского
стопора. При этом изделие полностью заключено внутри пакета. -наш в-- и временно занимают одно из -
s-iccesvention применимо типа в sion положений покоя на пути 25, по которому конфеты или -подобные
предметы - перемещаются по периферии карманного колеса, с соответствующими обертками, в -колесо. -
карманы, предусмотренные на - периферии -Каждый из -карманов на карманном колесе, который приводится
в действие, --включает в себя - пару боковых элементов один из 8 женевских стопорных механизмов или
-подобный, который - выполнен в - один с -карманом- 8 для совершения прерывистых движений -частичного
колеса, а - другой из которых подвижен 20вращение,7 - и обертывание осуществляется -на карманном -колесе
и относительно -последовательных операций в различных положениях -первоупомянутый боковой элемент,
если; - каждый - карманного колеса между его движениями -указанные карманы снабжены приводом
частичного вращения; упакованные конфеты могут быть использованы в качестве концевого элемента или
подобных предметов, которые в конечном итоге выталкиваются наружу или примерно в такое время, как -
один из - из кармана, пока - указанные карманы занимают время. Одно из улучшений, включенных в наше
Соседние файлы в папке патенты