Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10348
.pdf
перемещаться вместе с цилиндром, и из-за наклона наклонной шайбы поршни 22, 23 будут смещаться внутрь
цилиндра. Из рис. 9 видно, что в течение короткого периода вращения каждого цилиндра до и после
пересечения им центральной линии C-D отверстие 75 на внутреннем конце цилиндра будет закрыто тем, что в
данной области техники называется средней частью клапана 11.
Вскоре после прохождения центральной линии порт 75 совпадет с продолжением 76 порта 76. При движении
конца наклонной шайбы после штока поршня вдоль наклонной наклонной шайбы, когда поршень продолжит
свое движение внутрь в течение 180° оборота цилиндра, и через большую часть этой шайбы порт 75 будет
находиться в полном сообщении с портом 76.
После того, как цилиндр снова закроется в центре "mie C-D", толстый поршень останется на месте, чтобы
двигаться дальше. Как видно из рисунка 9, в любой момент времени несколько цилиндров 23 будут
находиться в соединении с портами 76. Однако, чтобы избежать возможных потрясений, были использованы
следующие варианты: 1 352,937 i i 1 j 352,9 и т. д.). Эти топоры имеют разные диаметры, поэтому эффект от
них зависит от приблизительной силы центра тяжести. 'Teefooi't eqdiired thdref6k oWto iAlhaft 0 32w_ c 6
isid-erably reduded.' -The ilore rOayd'smh'6f' tho tiltin -bb.5 -by- the contr'ol' shaft" is also -facili-.
t'gred- by" -Tounitin the filting- 'ohx'iLipon a 1jo v-r'tical axis tereby elimini-atingal'cp n 15'ne'wight -of, the itilting b-ox
and p.afts-e-arried-the6reby, and also by the ball beating monin u1hss for the tru -'ions (47)'.
Когда "наклонный" бо (30) -ахд -сваш плидте(218)-'те-акльджитстед;'как показано на рис. 1 чертежа, и
6-цилиндровый цилиндр (19) перемещается в описанном направлении, отверстие 76, как указано выше, будет
портом давления. Давление жидкости внутри отверстия 76 и трубопровода 78 будет передаваться через
трубопровод 99 и вызовет перемещение и удержание клапана 88 на его седле 98, как показано на рис. 6
чертежа.
215 В этом положении шаровой клапан 88, взаимодействуя со своим ответным соплом 93 ползунка 91,
перемещает ползунок в сторону шарового клапана 89, а ответное сопло 93 на другом конце ползунка
удерживает последний шаровой клапан над его седлом.
Таким образом, сторона низкого давления или порт 77 будет соединена через трубопровод 100, корпус
шарового клапана 87 и трубопроводы 84, 120 и 120' 3 5 с внутренней частью корпуса 10.
Давление внутри трубопровода 99 передается через трубопровод 101 и боковую ветвь 104 к
балансировочному цилиндру 73b. Балансировочный цилиндр 730 также будет соединен с напорной стороной
через трубопровод 105 и ответвление трубопровода 107. На стороне всасывания, отвечающей за
балансировку, цилиндры 73 и 73 будут соединены с портом 77 и трубопроводом 79 через трубопровод 102 и
его ответвление 103, а также через трубопровод 106 и его ответвление 108 соответственно. Для преодоления
тенденции, проявляющейся в устройствах этого типа, к смещению наклонной балки и автомата перекоса
назад к нейтральному положению в результате переменного давления, оказываемого поршневыми штоками
25 на автомат перекоса и наклонную балку, цилиндры 735 и 73' имеют значительно больший диаметр, чем
цилиндры 73 и 730.
Если угол наклона коробки будет отрегулирован в противоположную сторону от показанного на рис. 1
чертежей, то порт 77 станет портом давления, а порт 76 — портом подачи жидкости. Таким образом, шаровые
клапаны 88 и 89 с ползуном 91 будут перемещены в противоположное от показанного на рис. 6 положение
относительно предела их перемещения. Трубопровод 78 (635) будет соприкасаться с внутренней частью
корпуса, а цилиндры 73 (73) будут находиться под давлением, при котором воздуховоды 73b и 730 будут
соединены. При такой регулировке будет понятно, что расход насоса будет перевернут. Также следует
отметить, что длинное продолжение 770 отверстия 77 будет находиться на переднем крае отверстия, и что
большой цилиндр 73 из двух нижних цилиндров 73 будет создавать усилие. Наклоните коробку в
направлении, которое противодействует тенденции коробки возвращаться в нейтральное положение.
IA W- alditioii td funcetioningi the manner jutit- desceribe& to- overc'ome the tendency of the tilting 'box to return to
neutral, the balancing' cylindlers 73, 730, 73b, 73C also function as dash pots to prevent vibration bf the tilting 'box- a
bout its trunnions.
Увеличение количества цилиндров на 8 по сравнению с обычно используемым обеспечивает более плавную
работу и более равномерный поток масла, чем в конструкциях, применявшихся ранее.
Использование шарикоподшипниковых цапф для наклонной коробки вместе с ее установкой на вертикальной
оси при наличии гидравлических балансировочных цилиндров обеспечивает исключительно хорошо
сбалансированное состояние управляющего вала, благодаря чему его можно регулировать с таким малым
усилием, что он может быть напрямую соединен с любой известной самосинхронизирующейся системой
дистанционного управления, что позволяет обойтись без использования какой-либо сервомоторной системы
для управления управляющим валом. Гидравлический механизм, к которому относится настоящее
изобретение, широко использовался в рулевых механизмах кораблей, и в таких механизмах до настоящего
времени считалось необходимым предусмотреть серводвигатель для управляющего вала насоса. Благодаря
настоящему изобретению установка рулевого механизма значительно упрощается.10 Работа
предохранительных клапанов 112, 113 будет легко понятна. Такие клапаны нагружаются соответствующими
пружинами 114 и открываются при определенном давлении. Всякий раз, когда давление, подающее жидкость
через порт 76 или 77 (в зависимости от случая), превышает заданное значение, клапан 112 или 113
открывается и позволяет части жидкости вытекать в корпус. Следует отметить, что клапаны 112 и 113
действуют как односторонние клапаны, и когда любой из портов 76 или 7f находится под всасыванием,
жидкость не будет всасываться мимо клапана, который регулирует поток к соответствующему порту.
3
Хотя изобретение было описано на примере насоса или А-конца редуктора, в котором наклонная шайба
регулируется, следует понимать, что показанное устройство 130 предназначено для других целей.
Использовать в любом случае.
352,937 Насос или двигатель, и при использовании в качестве двигателя средства для изменения или
регулировки угла наклона. При желании от наклонной шайбы можно отказаться, а наклонную шайбу и
поворотный механизм сконструировать таким образом, чтобы они удерживались под фиксированным углом
наклона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352938A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 1930 г., № 114179/30.
- -3 - 5 - Вдилли- 12, 1930. -Нет. 21,171/30, Онб Cdfilplet6 слева; 9 февраля 1931 г.
-Коллекция принята-8 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
До 1119 г. н.э. _Улучшения - в отношении микротелефонов или связанных с ними.
Мы, MARcONI's -N5W1IREIE-ES TPELEOGIAPH1 COMPANY LIMITED, компания, организованная в
соответствии с законами Великобритании. Встроенное жилье, Ma1,ircoini House, Strand, L;ondon, W.C. 2. и
ХЕЙЭН-И ДЖОЗЕФ РАУМНД Британский подданный из Вестфилда, Му-Лсвелл-Хлил, Лондон,
2
T. 10., настоящим заявляем, что nii tur-e -данного изобретения', является следующим úfolow s.
Данное изобретение относится к мини-офонам, и, в частности, к высококачественным микрофонам с
переменным сопротивлением, то есть микрофонам, в которых падающий звук изменяется за счет
сопротивления проводящего тела, например, слоя порошкообразного или гранулированного карбона.
Согласно этому изобретению, микрофон включает в себя ячейку из тяжелого жесткого материала, задняя
часть которой состоит из блока проводящего материала.
Блок микрочипа может быть предпочтительно покрыт золотом или иным способом. Внутри ячейки находится
слой гранулированного углерода толщиной около двух миллиметров, при этом внутренний диаметр ячейки и,
следовательно, диаметр слоя углерода составляет около одного или двух дюймов. Углерод довольно плотно
упакован в ячейку и покрыт диафрагмой из чрезвычайно тонкого материала, такого как тонкая золотая фольга
или слюда, покрытая золотом, для бумаги. Расположение диафрагмы таково, что она слегка растянута, чтобы
быть достаточно плоской. Видно, что при таком расположении диафрагма образует один электрод
микрофона, а задний проводящий блок — другой.
Сопротивление микрофона, как описано выше, обычно составляет... порядок -половина одного, Ом. -В
процессе использования ток проходит от основного аккумулятора через последовательную цепь, состоящую
из самого микрофона, первичной обмотки микрофонного трансформатора и переменного управляющего
сопротивления. Указанное управляющее сопротивление подсвечивается электролитическим конденсатором
большой емкости. Составлено 8 апреля 19-30 числа.
CARPMAEIS & RANSFORD, - Агенты заявителей, 24, Soittharmpton Buildings, Лондон, W. C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нто. 21,171, 1930 г. н.э.
Улучшить навыки работы с микрофонами или связанные с ними.
Мы, компания M\Ancomu's WIRELESS TELEGRAPH COMPANY- LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Mkarconi House, Strand, London, W.C. -2, и
HENRiiY JosEPHi ROUND, Beitsh -sublject, расположенная по адресу: Westfield -, -'Muswell Hill,
Лондон, N.-10., настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к микрофонам, и, в частности, к точным высококачественным микрофонам с
переменным сопротивлением, в которых падающий источник света вызывает изменение сопротивления
проводящего тела, т. е., например, слоя порошкообразного или гранулированного углерода.
В описании, прилагаемом к находящейся на рассмотрении заявке № 11179/30, описывается микрофон,
включающий ячейку из тяжелого жесткого материала, задняя часть которой состоит из мягкого блока
проводящего материала.
Блок материала, который может быть изготовлен из латуни, предпочтительно покрыт золотом или иным
образом покрыт золотом. Внутри ячейки находится слой гранулированного углерода толщиной около двух
миллиметров, что соответствует внутреннему диаметру ячейки TBC. Следовательно, диаметр последнего
углеродного элемента составляет примерно один или два дюйма. Углерод довольно плотно упакован в ячейку
и покрыт диафрагмой из очень тонкого слоя старого листа или 1M, как показано на рисунке, покрытом слоем
или слоем. При этом диафрагма, будучи покрытой, слегка растянута, чтобы быть достаточно плоской. Будет
видно, что при таком расположении - е -эл. 0,ти-оци'диафильных форм Лаама, на.
микрофон - и проводящий блок для уха - другой, - Настоящее событие - его - цель - обеспечить различные -
конструктивные улучшения. Микрофоны Gve--ine-nts-dn описаны в ---, спецификации ILceGrapan-yi-dp, the-.
g - copendcation above referr cl to.
WI)Ph-, e in on& fairm -of construction in tceicyxclance -earn the invention- the -micro-P-h! Он состоит из кольца из
изоляционного латуни, имеющего латыни на концах. Внутрь кольца вставлен металлический штифт, который
выступает настолько далеко в кольцо, что может достигать толщины примерно в два миллиметра. Железо
находится в противоположной от той части, где оно находится.
Металлическая основа изделия покрыта золотом и отполирована. 275 Over- the oell e.ict- of the- ring, 1. e.
-over +,he end opposite -tia- that in -mbdeh the Plucr is- inserted, is c need -o.r olhd-rmjse C. - -- - 1.
---разветвленная, лист тонкой бумаги, на котором нанесен рисунок, на который был наклеен лист очень-
tltn--,a.old, снабженный свинцовым золотым стержнем.
Th S et er he- of Pap linen- or other E, iap,-fir-agffi and m-aterial forms S --v, shed with the shrinking dope vaffiish 35-
sueli as -is commonly -,employecl for -a&ro --- le fabric, the, - dol.:, such that plal - - - dha - - c) when dry the
-cli,t-pb,'.raam, is stekted. В этой волне -is--ohitalncel -fiat digphxtaiii- -of :iall oi--ndalidibl.-e, масса -Vlery-Isn-- ----n
11 40-- Пространство -be.tw-ee,-]:- the - aolcl--PIA-ecl -end h, - + n - a' of t & plug- dud: золотой лист,
прикрепленный к диафрагме, заполнен углеродом Ce Ah 1 таким образом cons ad - ZJ микрофон t -is
connected in -a- su-itabl-e Circuit 9 -.
352MS f или -ii se и предпочтительно в -:-схеме 45, описанной в предыдущей спецификации--aibovere.iexecl
перед -телефоном 'Miel', т.е. -The. OP конец, на котором расположена диафрагма, может быть закрыт марлей
или покрывалом для предотвращения повреждений: микрокомпозиция, кратность горизонтальных ячеек,
транзиентная ион, сверху, другая в одной пластине из изоляционного материала. 55 Ячейки несут 1.
вставленные угловые металлические пробки, которые вставляются в заднюю часть ячеек -- 'M - примерно так
же, как и другие.
Вставьте описанную ранее конструкцию. Концы штекеров 60 покрыты золотом. Каждый выступ покрыт
отдельной полосой-диафрагмой, изготовленной, как показано на рисунке. Lisly',de.serlbecl в связи с
-m-dificattion- выше -изложенным и thp- 0---qg" в --пространствах между диафрагмами 65 11. В продувочных
отверстиях используются подходящие гранулы углерода. В модификации данной конструкции диафрагмы
расположены так, как описано выше, но используется одиночная латунная пластина диаметром 7 мм, которая
покрыта старым покрытием и разделена на горизонтальные секции с помощью наклонных элементов. Qf
ins-illatin:, --горизонтальные полосы.mThe seetionZ- - t Достаточная глубина, чтобы не допустить упаковки, 75
лит W.111 h& seen-that a -mlicr(}phon--e---c-on--strulated in tlfis way -sts weally "Of -a plurality of small--wiciophone
- CCUS 'M a Single constructional, UDit- These .rells may be-conneted-iii stries -and in this avhig er resistance rmin-al
edit, 1 on m.ay -g h - te dit!
be obtwneel with reclieecl -ten eA y_ to ki pact. 6m.
Дата: 12 июля 1930 г.
-CAR-PATAELS 9 RANSIORD, - 4011ents Incur the Applicants, 24-1 S Outhampiton- Buildings",-- London,W.G- 2.
1 1f T V 1 1f i P w r C031PLETE SPEC1710AXION, S r --Tnprov-me7.1t in or Cbiting-to -eropholles.,--!-WIRE -1yel,
ofeax on -:pDNv(l(r -located 85- L&TTED-, a -company organis c betw_eeii-a a, di,,tpliragbi ta-in, -of which carries- th
hg un er. fife RTWS Great - Bxi e, -cb-oper,-Lt' eleotiodeIon,- WY -G. 2 pt -Aidreon-i-liousd,'Strand, LQne
--Tll,.e-iniviention liis1Qr--its object to--ovid-e -British sub- an im cvtecl nii -of -- R' xD crophone, his k-incl-,suit 11 ou
Jx'.
eGI 0 ie-stselici, 3 ell Hill-, Loin G11, able, for -.use in cases- -1r Seniors --very- birch -do n -quality -970 ,ereby-
declare 11 of -is --re 1 1 dh shall -h q-turec anc whi Cl.
т_ в чем, anner thp of-cowiderable durabill Y- 00-time i t6 be- pdformed.-t-(ihe -particularly Ace,.dxdin,. to - this
mention the -dipliragm- -of a i-nir6p;hon.e: e in b-ed-.hnd In _an A by th th JZ cl referr-Qd --,(iof subto arries an,
lectrode T- -sU.-htl-95 his inventiOn liones y- less Rirea--- -to --lit' -in arly erQ- t ian sadd- diaphragm) ointact- with
s-iib110 anc _e -p 6L1,1, pro y of midd- -ill whicl., -there is sla nitiall,the area of the-face of 3052,938 а. тонкий слой
микрофонного порошка, указанная диафрагма, - будучи практически ненатянутой, очень легкой и достаточно
жесткой, чтобы поддерживать контакт по всей площади и сохранять практически однородную структуру при
любых условиях работы.
Микрофон, изготовленный в соответствии с данным изобретением, обладает следующими характеристиками:
(а) слой углерода имеет практически равномерную толщину и очень тонкий, его толщина не превышает
примерно 2 мм.
С точки зрения качества воспроизведения, нет недостатка в том, что слой местами меньше этого размера, но
это приводит к снижению эффективности модуляции. (b) Диафрагма очень легкая и обладает достаточной
жесткостью, чтобы оставаться в надлежащем контакте, в основном, с весом углеродного слоя при любых
условиях работы. Диафрагма обладает достаточной жесткостью, чтобы не деформироваться и не изгибаться
неравномерно. Таким образом, предотвращается образование во время работы пустот между задней частью
диафрагмы и поверхностью углеродного слоя, и указанный слой остается в основном однородным при всех
нормальных условиях работы.
(c) диафрагма прочная и, несмотря на свою легкость, не подвержена разрыву.
Для достижения этого результата избегается использование сильно растянутой тонкой фольги или подобных
диафрагм, поскольку такие диафрагмы, хотя и легкие и достаточно жесткие, легко рвутся. При осуществлении
настоящего изобретения растяжение, если оно вообще применяется, используется лишь в незначительной
степени и только для придания жесткости материалу самой диафрагмы; например, может использоваться
«загнутая» бумага, при этом определенная незначительная степень растяжения может быть вызвана
действием клея на бумагу.
При осуществлении настоящего изобретения может быть изготовлена микрофонная диафрагма из бумаги, на
которую нанесено достаточное количество целлулоида или аналогичного лака для придания бумаге
жесткости и устранения складок и выпуклостей.
Одна сторона бумаги практически полностью покрыта золотой фольгой, которая образует один из электродов
микрофона. В качестве альтернативы, вместо использования легированной бумаги, может быть использована
очень тонкая слюдяная диафрагма, также покрытая золотой фольгой, при этом слюдяная диафрагма
устанавливается таким образом, чтобы допускалось расширение и сжатие. Таким образом, удается избежать
проблемы, заключающейся в том, что слюда имеет тенденцию к вздутию на более или менее локализованных
участках, особенно при прохождении больших токов (из-за эффекта нагрева).
Инвенция проиллюстрирована на прилагаемых чертежах.
Ссылаясь на рисунок 1, который показан на...
Боковой разрез. Вид одной из форм конструкции. Микрофон включает кольцо или гильзу 1 из изоляционного
материала с плоскими концами. В один конец кольца вставлена металлическая (например, латунная)
заглушка 2, которая выступает внутрь кольца настолько, что находится на расстоянии не более 75 мм
примерно в двух миллиметрах от конца, противоположного тому, в который она вставлена. Торцевая
поверхность 21 штекера 2 покрыта золотом и отполирована. К внешней торцевой поверхности кольца 1
приклеен или иным образом прикреплен слюдяной воротник 3, к которому прикреплена вторая кольцевая
муфта 4 с меньшим внутренним радиусом, как показано на рисунке. Между кольцом 4 и концом кольца или
втулки вставлена очень тонкая слюдяная диафрагма 5, покрытая с одной стороны золотой фольгой 6;
толщина воротника 3 немного больше толщины диафрагмы, как более наглядно показано на детальном
рисунке 1a. Край диафрагмы слегка покрыт веществом, известным под зарегистрированным товарным знаком
— вазелином, и таким образом обеспечивается защита от расширения и сжатия, а также практически полное
отсутствие воздуха для герметичного уплотнения.
Пространство между позолоченным концом вилки и золотым листом, прикрепленным к диафрагме, заполнено
гранулами углерода 7! и микрофон, таким образом, 1.00-составленный, подключен к соответствующей цепи.
Передняя часть микрофона, то есть тот конец, на котором расположена диафрагма, может быть обозначена
как '. Накройте красным покрывалом из марли или аналогичного материала (не показано на фото), чтобы
предотвратить повреждение в результате события 105.
В качестве альтернативы использованию показанной на иллюстрации конструкции слюдяной диафрагмы
можно использовать следующую конструкцию: над открытым концом кольца 110 iLe, над концом,
противоположным тому, в который вставлен, прикреплен или иным образом прикреплен флюг, — лист тонкой
бумаги, льна или подобного материала, на который приклеен лист очень тонкого золота, снабженный
свинцовым наконечником из золота.
Лист бумаги, льна или другого материала образует диафрагму и покрывается усадочным лаком, таким, какой
обычно используется для ткани самолетов, причем лак наносится таким образом, что после высыхания
диафрагма становится ровной и жесткой. Такая конструкция показана на рисунке 2, где 8 — бумага. Гранулы
углерода следует засыпать и встряхнуть, чтобы заполнить пространство. Сопротивление mcrhn, как описано
выше, обычно составляет порядка половины n-ne, Ом. В процессе эксплуатации используется схема 130 ii i i 1
i i -352,938 asseel from ian ace-tunulator -thrOug ',A -series circuit consisting of the microphone its-1f, ithe micro hone
trinse _p tiormer,-,aai-d- control resistance -5 the- said - control resistance bein(y.shunted by an- electrolytic -
Condenser; iol -- llazro,,e C PLI3a 0 ity. - Suitable circuits for use.with -microphones- in aecoxd,--tnc(?, -..wth -this
Invailti D are -,sh- -In, - figi,ies 3! и- 1 0 OW11.
-в то время как TA zo представляет -micr4hone 1 a 3 sisk-inee-.0 allLel.ecti,ol-ytic-e:oudens.er города B h.
горький:a Idro.e a y ancL T -,txansfornier.
-flier.1 ace LI..a. const -,uction shown in f, view. _in -+,lie micc.4hone! com-t включает в себя множество звонков,
указанных в E F G EI, расположенных в виде одной пластины или плиты из латинского материала.
Вставленные прямоугольные заглушки, которые вставлены в заднюю часть ячеек, очень похожи на те, что
были ранее, и аналогично концам, сделанным из золота. Все - плюс, 1,1 Одиночная деталь, - -тур
вилки_стоящая -1i:L-)ni "SiRile назад7 Деталь идет, что - phigs-;,.ire все соединены вместе. Каждая клетка
покрыта отдельным слоем! полоса, изготовленная как pTe--vioiislY в связи с модификациями, установленными
ToAll и снова sp,.dc,s -_между -диафрагмой -и n -myth a arb, вилка заполнена ii -suit 'blee, on arall Tf - 6e ed -in n
ules ve 'lls are- cionnect as -iii(licatecl.- - Пунктирные _фины, re t tli,&aiaIs oI ioicl-leiLf making coiffiactwitIr Abe. then
-with t,eit --- ileads -- tit In amodification 'Of constr u ction Ao- the 1 h,. 1 - -,a-re - arranged:- a.5 just-st described bat
t-here re-employed a -single -1.dr&e-b-,rcis-s плита, которую я разделил на секции. Изоляционные полосы.
6 i ire of -Suffi 4- -The seet, ons ju-st -ei,iit-deptb -iot tA' M peimi, ing Havina- iiGv -de ibdcl add aseertaindel - tale odr-
aid in,ren7-am tioii.and in.what illan-n h e s e 'is -to --TC _what -l A- -n-.d-or6plitofle -11,1vina aIvery- -thin lit-yer,oi
'carbon- or -0ther microphonic btteen---a. e -ig a- - co--bpo aft ,el.eet-rode of +1116 ain. или Coiily-'немного меньше
-.eledtioc e ffil l- -being---in-'cont-ait w, 11.1 all ar o Ali-e fa siibsthiiti lly ---tie ea 1 tery- figo.htl- и 4si-iffieleli Arty tcr
11,1 c td de', trei ncl fo Eversubstantiall - галстук.- wliol R Y_ 7maintain- Llhfiormlaya ally0 lin rnlifiong=-aftl ly',
cldscjibecl:
IniexQPhone, включающий в себя -основу из тяжелого жесткого материала, -- материала, практически
однородного слоя -.- pt cRfb-o-n ox -like! -,poT-(lel.
carrIed by-caicl-,1e 9- min.
ay,-x rot expeeding in thickness) a li-lit rigor and subst-,t'n- 7,Q T.esponsive-TGnt c c e); closure, -for- su a.. TVOU
_Qp_ lib- -1 said - closuze -oQRCisitin,-. -of a - t U, -Cba-plliagin o! а. TryLi. its -,e! Qqtiio-dle 61 the sain.6 or only
slightly less awea - 'xtenelip,- _gub- 7,5 sta.litiwlly.,Qver--t4he wLh61e fact.,. io-1 the layer alid. -0,opertting asepund
clairele ol like 1.y sakI cliapr,,tgm fbeiii.;---of sufficQnt ad - to -maintam -:upd..ex all Condition -of working, B. -A
orjQp-"o e layer of- c,", bon or ather Oqjr.,oplionicpoWder Iodated--betteen, si golet ced back -.bull -a, -rtoiit-
consisting 85 of - - -adId Boat - tffi,,oa to, acrid eov c) - ^ - - - - -- -1 - - wring -substRntiall), -thewhole area-,of a.
диаметр I)Yuagn -,ezcl6sin-g -saidl x - di-aPI,,m, состоящий из альгр,_ льна или A5ielil_e материала, 1 Whieb has
been Cted With 19 G celluloid or Other:sLii+,,ible-vzaymsh adapted to, im a -in, part rigWity to,' s, id7 material cl
-u:describ-,ecl. Aj. - A-mic,,i:oplione- --comppsing a verv tlidn 95.
Iiiiy.erof og homer -der lc)5atecl -,b^etween a g -teed pow old -k - - Tback elec electrode- cofisisting.
trocle and:4,,6pt the --.whose ---vibxatina, area-- diet 1, sing g-,ud _laYer--- said -fiiaph.raam-- b. GDS.Islln-- ---of 'Stiff
mica SI.G _In 11--- st antially--1ree--to _expand, -as erleribed-. 105 A:- нижняя кость Qj- заявлена- в п. 4 земля-', в
которой -ed- es-of- tliapillr,.rcm --,t perij.heral -pock-et!, of -Sligh-tl-Ly- n- Thickzge --tliick-hess-- -tha 1h, ness of Sai&
как 1-19, описана большая площадь inlc,.rcipb.dl,,ie -ixaliy (X секция ach- cortsisting ---in effe et- более
справедливого ophon6 eis --elainbclIii - Anyg, разделенная от aiad-.tnothew--by--,insu-l'atln,7. - также, как
утверждается в этих разделах,e in ci6mbin. на шлангах: -as ti - - pr"Qlp -claimed- в любом---из --t-1 -edif l irh a ie.
-pre ig-,cla sr&sistahC-,&- Cind - -a- - sou-re' -f -potential series- -with shid- a-iid-- -a Aargil-S -,lddtrdytic: Atint
condns-er -по существу 9-5 как opcl Аликра Плиоие; и illi-istrate-cl-iirthe ac. аии-йил?.; clra injo. rQ9 - -- - 1 352 938
Датировано 9 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.OC. 2.
Аоингдон:. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son [Wt. 123A.-50O 2 /1932. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352939A
[]
РЕЗЕРВ НЕТ
PATENT SPE,CIFICA N ddnVefihdt(ThiApWI A6Ri, 1929, ' 3,.939 dmiiete X&deitb-d: ly 8, T193 1.
Полная спецификация, усовершенствования, касающиеся прикладов для стрелкового оружия.
Я, Эмиль Штернб-Эйг, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Бремен, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данная деталь относится к откидному замку для стрелкового оружия откидного типа, и ее цель — обеспечить
более глубокий изгиб в штифте, тем самым гарантируя абсолютную безопасность замка без ущерба для
плавности его извлечения.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы сконструировать дефект 5 таким образом, чтобы его можно было удалить
без использования вспомогательных инструментов.
Настоящее изобретение включает в себя: собачку, закрепленную на защелке, с ее шарнирным концом,
раздвоенным и проходящим по обеим сторонам защелки, и другим ее также раздвоенным концом,
покоящимся и проходящим по обеим сторонам защелки; звено, входящее в паз стопорного штифта, шарнирно
закрепленного на защелке в углублении защелки; и пружину защелки, имеющую раздвоенные концы,
свободно упирающиеся в упор на стопорной пластине рядом с ее вершиной; один конец пружины защелки
входит в изгиб собачки, а другой конец упирается в штифт на звене; цель раздвоения концов пружины состоит
в том, чтобы звено проходило между ними. Как уже говорилось, шило и барабан установлены на одном и том
же шарнире, так что для обеспечения плавного снятия передняя часть шептала может быть сделана очень
короткой. Абсолютная безопасность замка также обеспечивается за счет того, что изгиб в цилиндре замка
выполнен очень глубоко. Замок можно очень просто снять без использования дополнительных инструментов.
После того как пружина освобождается от упругого крепления, остальные детали также отсоединяются.
Предложена конструкция откидного замка для стрелкового оружия нисходящего типа, в которой пружина
шептала шарнирно соединена с запорной пластиной, а собачка также шарнирно соединена с запорной
пластиной в точке между осью вращения барабана и осью вращения шептала. Таким образом, потребовалось
большее расстояние от носовой части (которая входит в изгиб в барабане) спускового механизма до его оси
вращения, что сделало отрыв более тугим, чем при существующем изобретении, в котором барабан 55 и
ведро были установлены на одной оси вращения. Кроме того, установленный замок можно было разобрать
так же быстро, как и замок согласно изобретению.
Конструкция замка в соответствии с изобретением 60 показана в качестве примера на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 показан боковой вид взведенного замка, на рисунке 2 — вид того же замка сверху; на рисунке
3 — боковой вид взведенного замка; на рисунке 4 — боковой вид замочной пластины, показывающий
приклепанные к ней детали; на рисунке 6 — вид замка сверху; на рисунке 6 показана собачка в трех видах.
На рисунке 7 изображен индикаторный штифт с листовой пружиной в двух ракурсах. 75 На рисунке 8
представлен боковой вид пружины спускового механизма и план ее верхней части.
Рисунок 9 представляет собой изображение шва в двух ракурсах.
FiguLre 10 — это стакан, показанный в двух ракурсах. 80 На рисунке 11 показана связь в двух ракурсах.
На рисунке 12 показан замок в перспективе.
К запорной пластине а замка малого рычага, выполненного в виде бокового замка, прикреплены стопорный
штифт b, 8 штифтов c и стопорный штифт di. Защелка (рис. 6), а в ее вилке — механизм вращения (рис. 10)
установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг стопорного штифта b. Звено t (Рисунок 11)1 шарнирно
закреплено в точке e в 90-градусной вилке барабана, при этом штифт f указанного звена расположен в
раздвоенном конце g стержня h пружины спускового механизма (Рисунок 8). Свободный конец i стержня J
пружины спускового механизма находится в углублении k собачки 95. Вершина пружины упирается в
стопорный штифт di. Обжарка. (Рисунок 9) выполнен в виде двухрычажного рычага, установленного таким
образом, чтобы вращаться вокруг штифта c, и удерживается боковыми стенками мм 100 в канавке n на
свободном конце собачки.
Конец o более короткого рычага p входит в зацепление с изогнутой q кулачка.
Один конец листовой пружины mp прижимается к стопорной пластине собачкой, а штифт 105 s закреплен на
другом конце листовой пружины --1, 2_ / ----. Пружина и штифт вместе действуют как индикаторное
устройство. Однако это индикаторное устройство не является частью изобретения.
5. Штифт прижимается кулачком сбоку от цилиндра замка через отверстие в этой запорной пластине, и таким
образом указывает видимым снаружи способом на взведенное положение замка.
После выстрела камера...
освобождает пружину вместе со штифтом, который затем исчезает внутри запорной пластины.
- Все подвижные части замка прижимаются друг к другу пружиной спускового механизма М.1 и удерживаются
вместе взаимно благодаря своей раздвоенной конструкции, особенно конструкции собачки.
Вся конструкция надежно крепится к запорной пластине с помощью звена, которое перемещается в пазу z в
фиксирующем штифте.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что IL
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352940A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 апреля 1793 г. № 77,209/30.
Завершено. Принято: duily 8, 7931. Полная спецификация.
Улучшения в области напряжения: регулирующие трансформаторы.
Мы, компания Kocri & STERzFL AxTIENGFlSELiSOHAFT, немецкая компания, и Йозеф Фиширрп Фуанц,
директор, гражданин Германии, оба проживающие по адресу: Цвик-Ауэрштрассе, 40-42, Дрезден-А.24,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующих 10 утверждениях. Данное изобретение относится к
трансформаторам и, в частности, к трансформаторам регулирования напряжения, имеющим обмотки,
расположенные вокруг сердечников, которые приспособлены для смещения относительно друг друга.
Уже известно о возможности создания трансформаторов, стабилизирующих напряжение, в которых две
первичные обмотки расположены вокруг железного ярма и могут перемещаться относительно второй
первичной обмотки на неподвижном железном сердечнике. С помощью такого переключаемого
трансформатора напряжение может регулироваться от максимального положительного значения через
нулевой вывод 25 до максимального отрицательного значения.
Для уменьшения магнитного потока рассеяния в таких трансформаторах между двумя первичными обмотками
располагается обмотка, компенсирующая короткое замыкание или токовое напряжение. В случае
трансформаторов, в которых вторичная обмотка расположена на том же сердечнике, а между первичными
обмотками на другом сердечнике находится подвижная обмотка, которая служит для регулирования
магнитного потока и вторичного напряжения.
Однако эти трансформаторы имеют несколько чрезмерные размеры из-за наличия двух наложенных друг на
друга первичных обмоток и активного материала, а масло и масляные баки имеют неэкономичные габариты.
Согласно изобретению, в котором используется усовершенствованный и меньший по размеру
трансформатор, обмотки короткого замыкания расположены на элементах ярма таким образом, что
обеспечивается обратный путь для железа, когда первичная и вторичная рабочие обмотки расположены
относительно друг к другу. 4p],,aeed ltb xeducie the wdrkin-g. voltage. В результате частичного или полного
взаимодействия обмоток короткого замыкания со вторичной обмоткой магнитный поток, как это происходит в
случае с киносистемами, не передается в воздух. Следовательно, достигается удовлетворительная связь
между вторичной обмоткой и обмоткой короткого замыкания, так что падение напряжения уменьшается
практически до напряжения рассеяния. С другой стороны, это влечет за собой недостаток в том, что
недоступен двойной, а только одинарный, диапазон регулирования. Этот недостаток устраняется с помощью
известного способа, который уже был предложен для трансформаторов в отношении регулирования
напряжения и который заключается в изменении полярности первичной обмотки для генерации
положительного или отрицательного напряжения.
Однако необходимо осуществить это изменение при полной нагрузке, и в рамках известных схем требуются
сложные переключающие устройства при переходе от положительного к отрицательному полюсу. Это
объясняется тем, что при разомкнутой первичной катушке возникает сильное магнитное поле.
В указанной катушке создается ток 75, протекающий во вторичной обмотке, и это поле генерирует очень
высокое напряжение 6 в первичной обмотке, так что необходимо переключиться с положительного на
отрицательное положение в нулевое положение 80. Применяя это хорошо известное средство 40, настоящее
изобретение удваивает диапазон регулирования, который будет описан более подробно далее. Согласно
данному изобретению, переключение первичной обмотки и, как следствие, изменение полярности вторичной
обмотки осуществляется в том конечном положении подвижного железного корпуса, в котором вторичная
обмотка взаимодействует с обмотками короткого замыкания, при этом первичная обмотка находится в режиме
ожидания и питается от системы. В этом случае прерывается не нагрузка, а только первичный ток холостого
хода трансформатора.
1.
Высокое напряжение не может образоваться в первичной обмотке 95 В, поскольку вторичная обмотка не
расположена после первичной.
На чертежах, прилагаемых к данной спецификации и являющихся ее неотъемлемой частью,
трансформаторы, воплощающие наше изобретение, схематически изображены в качестве примера.
На рисунках: Рисунок 1 показывает трансформатор в его максимальном положении, Рисунок 2 — схема,
показывающая соединения катушек, диапазон, изменение полярности J-1. Рисунок 4 показывает среднее и
первичное напряжение 15, которое изменяется с помощью переключателя 22, расположенного в нулевом
положении трансформатора. Если теперь ярма (рис. 5 — схема соединений 18, 14) снова подняты, как
показано на рисунке 70 для короткозамыкающих колец, а на рисунке 6 — пунктирными стрелками, то
направление силы к линиям во вторичной обмотке 12 меняется на противоположное, и, следовательно,
направление тока и напряжения в ней также меняется на противоположное. Обращаясь к рисункам 1-5,
Соседние файлы в папке патенты