Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10188
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
'3.55,816 ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 355,816.
Страница 1, строка 73, вместо слова «lighter» следует читать «higher». Патентное ведомство, 9 октября 1931 г.
Ограничение IlliS снято, и тем самым открывается новое поле для развития в области конструирования
фортепиано.
Для реализации своего изобретения я создаю несущую конструкцию из железных балок, швеллеров,
Т-образных профилей или угловых профилей и тому подобного, имеющую две основные опоры по обеим
сторонам пианино.
Верхние концы этих опор соединены поперечной перекладиной, уголком или чем-то подобным для опоры под
«борцовскую доску», при этом уголок расположен позади и под борцовской доской, а также над передними
краями или подобным образом.
В нижней части опоры, к которой они крепятся, примыкает еще одна поперечная планка, уголок или профиль,
в то время как другой профиль проходит по диагонали от нижней поперечной планки басового конца до
верхнего конца основной опоры в верхней части.
Наибольшее количество «шпилек» для нижних концов струн размещено на этой диагональной планке 3, а
остальные — на басовом конце нижней поперечной планки.
Между и перед основными опорами расположены другие более легкие распорки, размещенные на удобном
расстоянии друг от друга и пересекающиеся между поперечной балкой, несущей опорную доску,
диагональной балкой и нижней поперечной балкой, и простирающиеся над опорной доской и нижней
поперечной балкой.
Эти опоры или распорки крепятся к балке или поперечным балкам сверху и снизу, а также к диагональной
перекладине.
Чтобы противостоять натяжению струн вперед, несколько распорок крепятся к двум основным опорам с
помощью тонкого ключа, направленного вниз, или любым другим удобным способом.
Деревянные распорки не требуются. Нет железных элементов железного каркаса, нет склеивания. Требуется
65. [Цена 11-]
Дека крепится к задней части двух основных опор либо на балках или профилях, либо между уголками или
подобными элементами и предпочтительно имеет ребристую или поперечную решетку с обеих сторон,
причем ребристые элементы с задней стороны располагаются между элементами с передней стороны.
Бридж, который легче обычного, плотно прилегает к планкам на передней стороне в местах их контакта с
декой и может быть подвешен — сверху или в любой части, как это принято в басовых бриджах, но
предпочтительно, если требуется подвеска, бридж блокируется на 80 градусов от обычного скольжения по
деке до удобной толщины ниже поверхности нижних штифтов крепления, или он может быть подвешен таким
же образом с выступом на любом конце, то есть мензура может выступать за пределы места, где бридж
приклеен к деке.
Центральная струна каждой ноты проходит по истинно вертикальной линии, и для того, чтобы вся гамма
могла исполняться на одном непрерывном бридже, линия удара прерывается на теноровой и басовой струнах
или в любом другом месте по желанию и поднимается на несколько дюймов по мере необходимости, таким
образом, нижние концы струн приближаются к центру деки, что позволяет нарисовать гамму, в которой
басовые струны следуют за стальными в естественном порядке на одном и том же бридже синхронной
формы. Часть бриджа, на которой расположены басовые струны, будет размещена более центрально на
планках, которые её несут, если это возможно при перетянутой гамме:
Для размещения нескольких линий разметки i05 действие выполняется в секциях PAE, NT S. PCj VA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1930 года. № 16695/30.
Слева полностью: февраль. 28, 7931.
k Полностью принято. Август. 31, 1931.
tA l'h ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-.
Усовершенствованные инструменты для фортепиано или относящиеся к фортепиано.
Я,. IREGtNALL) ARNOLD XTEN-S, 3S, Биконсфилд-стрит, Принсес-авеню,
Ливерпуль, подданный Великобритании, настоящим поступаю.
Описывается следующая природа данного изобретения:
В то время как до настоящего времени на конструкторов фортепиано накладывалось незыблемое правило,
согласно которому точки контакта молоточков со струнами должны располагаться на прямой линии,
называемой «линией удара», с моим изобретением это ограничение снимается, и тем самым открывается
новое поле для развития в конструкции фортепиано.
Для эффективной передачи всех идей я построил прямую несущую конструкцию из железных балок
(швейцарского железа, Т-образного железа или уголкового железа), имеющую две основные опоры по обеим
сторонам пианино.
Верхние концы этих опор соединены поперечной балкой, уголком или чем-то подобным, образуя «опору для
стойки», при этом уголок находится позади и под стойкой, а также над передними кромками или чем-то
подобным.
В нижней части опоры кольчуги соединены другой поперечной балкой, уголком или чем-то подобным, в то
время как другой кусок железа или маленький кусок железа... IrunS по диагонали от нижнего конца поперечной
планки до верхнего конца основной опоры в верхней части верхней планки.
Большее количество крепежных элементов для нижних концов двух тяг размещается на этой диагональной
планке, а остальные — на нижнем конце нижней поперечной планки.
Между основными опорами и перед ними расположены другие, более легкие распорки, размещенные на
удобном расстоянии друг от друга и пересекающиеся между поперечной балкой, несущей доску,
диагональной балкой и нижней поперечной балкой, и простирающиеся над доской и нижней поперечной
балкой.
Эти опоры или распорки крепятся к балкам или поперечным перекладинам сверху, снизу и также к
диагональной перекладине.
Чтобы противостоять натяжению струн вперед, самые жесткие планки зажимаются несколькими распорками к
задней части двух основных опор с помощью неглубокой железной траншеи с полым отверстием или
подобным образом (в любом случае, это удобно). Деревянные скобы не требуются. Не требуется литье из
железа [Priee 11-] 355,816. Скрещивания штаммов отсутствуют. 55 Примерно посередине двух основных опор
выступают два уголка или бруска, несущие три поперечные балки, на которых закреплены три направляющие
рамы замка; деревянная нижняя часть замка не требуется, в то время как на нижних концах двух основных
опор два более коротких выступа несут опоры.
- Корпус привинчивается к различным элементам железной рамы, приклеивание не требуется.
Дека крепится к задней части двух основных опор либо на балках или профилях, либо между уголками или
подобными элементами и предпочтительно имеет ребристую или поперечную решетку с обеих сторон,
причем ребристые элементы с задней стороны располагаются между элементами с передней стороны.
Мост, который легче обычного, плотно прилегает к перекладинам с передней стороны в местах их
соединения:
Он может быть подвешен к деке или к любой другой части корпуса, как это принято для басовых бриджей, но
предпочтительно, если требуется подвеска, бридж блокируется на 80 градусов от обычного отверстия на деке
до удобной толщины ниже поверхности нижних штифтов крепления, или же он может быть подвешен
аналогичным образом с помощью удлинителя с любого конца, то есть мензура может выступать за пределы,
пока бридж прижат к деке.
Центральная струна каждой ноты проходит по строгой вертикальной линии, чтобы вся гамма могла быть
исполнена на одной струне. Эта линия прерывается на струнах тетивы и баса или в любом другом месте, где
это необходимо, и поднимается на несколько дюймов, если потребуется, таким образом, нижняя часть струн
ближе к центру деки и выравнивается — это планка, по которой басовые струны следуют за стальными
струнами в естественном порядке на одной и той же симметричной линии. Часть бриджа, на которой
расположены басовые струны, будет размещена более центрально на несущих её стержнях, чем это
возможно при использовании более широкой мензуры.
Для размещения нескольких 105 ударных холмов действие осуществляется в секциях 13 -, 8 1 6 ell отдельных
«111,1 илепеделделит рельсов», нескольких вертикальных опорах. На z;, Uist все ees от ключевого поезда Oi
под донным рельсом isTe.
Позиции Tuillill-Poilits демпферов (,C.11-i(lei.al)lv меньше, чем у aamniers. масло направляющей под 111;I
вместо того, чтобы быть приблизительно Z11 t к, 1 будет горизонтальная линия позади точек :I_Inii.ier, и точки
io (,)I,- Z1 -- Zbetiveen рычаги демпферов и aild рычаги демпферов и направляющая подъема Cedal
перевернуты. То есть, чтобы заполнить точки контакта между 15 акрами, и заносы происходят в точках
поворота. Точки контакта с демпфером Cllit! тлич. Точки контакта с направляющей подъемника, а также точки
контакта рычага амортизатора с педалью возникают в нижней части рычага, где и работают амортизаторы.
Обычно в него вставляется вспомогательный стержень, а сверху – выступ, расположенный горизонтально
сзади, и более длинный выступ сзади, плечевой упор, а последний служит балансировочным молотком.
молоток из 7S, пораженный спиралью -priji2, нажмите:n.:, a, короткое удлинение и havilit ts ion-er end Belted on
the lianinier i which is ezii.ii.xl up 1)eliiii(l the turnloins of file hammer. Контактная поверхность Tlic Ualance haminer
с кожаным покрытием и деревянной подставкой, обтянутой маслом, состоит из тонкой нити, выполняющей
функцию щеки и закрепленной на деревянной опоре на подставке. Использование аудиокассет или Ibridal
ivii.es 40 не требуется.
Падение ириппена происходит под давлением спирали. II io awaffist внутренняя сторона -.-.-TDell за точкой
iti.iiiii,, Lelli- 4:5 :ette(l) на рельсе, несущем остров Виппелл fialil-es.
Подъем шлагбаума осуществляется с помощью рельса, работающего на направляющей, и его точка совпадет
с точкой поворота трамбовки, а точка контакта с рычагом трамбовки или подобным устройством.
Мягкая педаль или короткая ручная лиласси, управляемая направляющей lioi.iz,)iiitllv 55 под sil)l)ens и
имеющая tuilliinnn- line с tuilliinnn- those и управляемая loves. havinii -ti-Lillill!:r point in a Ene with alto in,, points of
the wippen and its paint (if 60 C0i)tact with the wippen or lile.
Отдельные направляющие различных механизмов в обоих направлениях приводятся в действие
горизонтальными направляющими под рельсами к каждой направляющей или подобным образом. 65 Дата: 29
мая 19W.
Пи. А. AXTI.:S.
ПОЛНЫЙ -,СПЕЦИФИЧЕСКИЙ-ТИО-Х.
Улучшения iii или связанные с ними te, обжарочные машины и сталь, утяжеленная медным покрытием (для
басовой секции), контактируют с 1 двумя смещениями, которые относятся к доске Ille и известны - это и ---
басовый мост,,e " соответственно, Illese blid-es deffilin- the loss-er tei.iiiiii:tl-s, of 95 10e speaking len-ths of the
striij,,.s.
n C1 Целью производителей фортепиано было минимизировать пропорциональное давление, чтобы
определить положение (если резонансная дека расположена как можно дальше от краев и по центру над
раструбами, которые расположены сзади). Цель состоит в том, чтобы убедиться, что вибрации передаются на
среднюю часть деки. Массив распространяет волны одинаковой длины (или сзади).
111 planilill- для достижения tlii-,; объект JW a re collf rolited by the folloss-itt,, ограничения:1. Настоятельно
рекомендуется увеличить длину REGEXALD ARX0LI) AXTENS, JS, Street. l'riiicc.3 Avenue, British Subject,
настоящим 1he iiatili.e of this invention.111(1 -i.-fiat iiiaiiii el. the -,ante is to be perto be pziiiiictilirl-,- described and ill
and by the folloss-hip. stateTAis invention relates to pianoforte -i 5 and lists for its object the ll.ltlkl,,ici;oii of all upright
piano of a nels.
lype a better tone parlicularly lhe (,.ass C0111billed Witil of enlistruction.11)d reduction ill 1'ne (.o"l of aild fittili-f' 111).
Как известно, существует два различных типа иллюминаторов.
в настоящее время, т.е.
вейтикальный --- и " оверструннси называется направлением, в котором плиточные стержни растягиваются
маслом в раме.
!,I 110111 типов струн, (которые изготовлены из листовой стали для высоких и теноровых струн). Все струны,
которые я размещаю на деке, подвешены над любой частью своей длины с обеих сторон; и чтобы выпрямить
бридж и держать его как можно дальше от нижнего края деки, нижние клеммы звучания теноровых и басовых
струн подняты на несколько дюймов путем снятия ограничения на ударную линию, которое в данном
изобретении прерывается на одну или две части.
или ни одного места по желанию, приподнятого в соответствии с длиной струн.
Ребра жесткости расположены по диагонали и по обеим сторонам деки, а края деки отстоят на равном
расстоянии друг от друга по обеим сторонам правой струны. Басовые струны расположены в нужном
положении в центре деки, а также по центру над ребрами жесткости, на одной и той же ребристости, что и
гладкие стальные струны. Их колебания распространяются по всей деке, а не только на ее части. Передние
ребра жесткости равномерно распределены между ребрами и краями деки.
Теперь я более подробно опишу это изобретение. С учетом сопутствующих процессов литья, это является
частью данной спецификации, которая представляет собой разложение рамы, Fi.. Это вид сзади.
Фи.I I анл элексват-ион (если ключ снизу, как видно спереди снизу, рис. 1V. Вид сбоку части рамы,
показывающий форму, размеры и положение плитки, подложки, нескольких линий разметки и верхней панели,
а также ее положение.
Плитка souniidbkoard brid ge размещается на нижних балках и на поверхности подвески., 05 l' e i, v
shlowsnelnithod of ssedn thle bridge where,and as desired and Fig.
На рисунке VI показаны улучшения, необходимые для использования более чем всей сборочной линии и
оборудования. Различные 110 секций установлены на вертикальных стойках рамы, предназначенной для
сборочного цеха.
Со ссылкой на рис. I из aiccoiiiinanv-iimi, соединяющего два поля плитки 115 рамок (cnpiigвертикальные
стандарты 1-2 и 3, укрепленные горизонтальными и наклонными стойками 5). 6. 7. 8. 9, 10 (образуя
треугольник или что-то подобное) воспринимают всю переднюю нагрузку струн на доске. 120a и 6i — это
уголки, а (7, 8, 9) — это простые стержни или что-то подобное.
Концы, как показано на рисунке. На чертеже головки детали, выполненной по схеме, изображены два угловых
ролика, скрепленных заклепками, примерно в 125 раз, образуя Т-образную форму, причем их плоские стороны
находятся на значительном расстоянии друг от друга. Однако их можно было бы изготовить из боковых
пластин или любого другого подобного внутреннего элемента для изготовления.
Приклепанная, сваренная или аналогичная конструкция с толщиной 130 мм в относительном соотношении,
как показано на рисунке. ;,; I e desl'ends inote by'lnote.
iii. Это увеличение может быть допущено только в ограниченной степени.
Каждый молоточек должен быть ударен молоточком в определенной пропорции своей длины (называемой
точкой удара), наиболее подходящей для получения хорошего звучания на требуемой высоте звука.
до V. Точки удара должны быть расположены по прямой линии, называемой ударной линией, так чтобы
механизм можно было собрать на подставках, расположив молотки по прямой линии.
1. В вертикальной струнной системе. Как и прежде, длинный бридж начинается в верхнем регистре и проходит
через верхнюю струну сатинового покрытия, откуда он переходит в нисходящее направление к центру. Он
соединяется с последней стальной струной, расположенной ближе к нижнему краю.
oti the snnibordabout -three fives of the way across.
Для продолжения гаммы вниз (ниже, чем высота звука каждого последующего отрывка или веса. Вместо
пропорциональной длины, поскольку предел корпуса достигнут) басовые струны должны (по необходимости)
располагаться только на второй струне, что, учитывая требуемую длину струн, может быть незаметно на
небольшом расстоянии от верхней струны и катушки. Значительно дальше от центра струны, которая
проходит вертикально. Следовательно, тон крайних связей очень важен.
in ii overstrung. piallo a nearer uppiionich to the? Центр деки и планки закреплены для длинного бриджа путем их
распределения по деке, а лучшее положение для бас-барабана находится на нижней и нижней сторонах
длинного бриджа и несколько дальше от нижнего края деки, по которому планки проходят по диагонали
приблизительно под прямым углом к бриджам.
Хотя его положение как на деке, так и на струнах значительно не оговорено, басовый бридж выступающей
мензуры все еще находится на нижних концах двух или трех планок, которые занимают лишь часть деки, а
перекрестная струнная система создает дополнительную нагрузку на раму и приводит к осложнениям в
работе (lesi-il - и в idg01( fitting).
Без моего изобретения я возвращаюсь к вертикальному масштабированию. Для упрощения конструкции и
действия, центр плитки, центральный элемент, оптимальная длина каждой плитки, вертикальное
расположение, молотки и демпферы должны быть заполнены и склеены до полной готовности с механической
точностью перед сборкой. c 3.55,816 a 3.55,816 верхние внешние элементы плитки от концов 2 и,' из двух
концов; и - они соединены вместе,' это 111 железо 11 или подобное, с полой стороной назад и вниз.
5M a (-011yelllellt расстояние ниже 11 1другая решетка из железа 12 с полой решеткой Packward's и 11pm-ards
также приклепана, приварена или ffie aide io с двух концов.
На концах плитки staii1,0 clards 1-2 anti -1-4 находится другой-an,-de железо или подобное I'J. 14 с фланцем,
l..).
приклепанный сзади 2 воздуха (!.3. пока больной k. флан-е 14 экстенс,,.z к краям 1.,крышка 4 или тому
подобное.
На удобных расстояниях между двумя основными стойками (расстояния варьируются в соответствии с
масштабом, указанным на чертеже) расположены три других вертикальных угловых бруска, стойки или
аналогичные элементы 1-5-16, 17-18 и 19-20, каждый из которых приклепан, приварен или иным образом
прикреплен к стойке 11, крышке 12, при этом нижние концы стойок 15, 1-4 и 19 опираются на верхний выступ
стойки 13, а стойки 16, 18 и 20 простираются до стойки 14, к которой они приклепаны угловыми элементами
1-25, как и стойки 1-14 и 4-14.
С обратной стороны 13, 15, 17, 19 и 3 приварена заклепка или что-то подобное диагональная планка 21 или
подобная ей жестяная пластина, которая представляет собой собранные пластины или следующую кривую
blM,e и Lored, ",,ir крепежные элементы струн верхнего и тенора,-s, в то время как пластина или что-то
подобное, предназначенное для крепежных элементов струн нижнего баса, собрана на планке 22 :35 или
подобной ей сзади 2 и 15.
м сзади 21, 15. 17. 1-9 и 3 lletweeil 12 и 2 и 21 арт..1nle железо.,, железо или flIze 22). 24 2-3.' 26 и i-ivetted, как
показано Fin'. II из аккоинпайлвилип драфтил; или сварной или подобный для содействия i.esi.,t.,tilee
вертикальной деформации.
Концы aii,,,,le iraii,.5 и 16' соединены с .-,ethel. на передних концах с помощью an-le irou 2A. Углы silVeied с
ti-,,-le plates, shom-ii ill Fig.
III прилагаемых чертежей.
На удобном расстоянии от 28 к 0,5 и 6 приклепан другой уголок 29 или аналогичный к ним элемент, а на
приблизительно равных расстояниях между 0,5 и 6 к 28 и 29 приклепаны три стержня 30, 31 и 12, углы которых
усилены угловыми пластинами или аналогичными элементами, как показано на рис. 1. III.
Цель 2.1) может быть соединена с вертикальной линией, и (1) удобным способом, оставляя свободу для струн
или подобных элементов.
Угловые элементы и бруски 5, 6, 28, 29, 30, 1 и 32 образуют ключевое основание для хей-фрейн или
подобного.
Эти элементы завершают внутреннюю структуру, выдерживающую нагрузку, которая может быть жесткой (для
тяжелых условий эксплуатации), что делает ее очень удобной. Конструкция может быть выполнена целиком
из отдельных железных профилей, роликов или клепаных элементов, а также может быть изготовлена из
одного типа металла или из более прочного материала, подходящего для изготовления. 70 Ременные
пластины I и 11 устанавливаются в отверстие 11 между 11 и 12 и обеспечивают фиксацию (l) на их верхних
концах для вертикальной стандартной обшивки направляющих затвора. 75 Вся деятельность компании
напрямую передается различным членам организационной структуры.
Площадь и импеданс звуковой панели самолета, как показано в Fi-. 1V fit filw zl('('Olllllitll%"1 11,_x Is liot linlited
In. Ille plank, OC IS-1liel it IS bill f- independent, beinp.
C:1111111-0d em Vellical:11d ancle irolls, or fillets (if Early convenient thickness Imilt mit liehinii the strain 85
1)0,11.illc-r structure witbin the back fian-es of the T or irons or the like.
Для достижения максимального сжатия деки, предпочтительно устанавливать боковые планки с обеих сторон
(спереди и сзади), при этом планки должны располагаться либо напротив, либо с другой стороны, а планки —
с передней стороны, а планки — с задней стороны и т.п. 95 Чтобы лучше расположить масло на животе, чтобы
брифишировать переноску. Басовые струны, шкала которых расположена, масло на одном из длинных,
непрерывно расположенных нижних терий тенора и острова, будучи инициированным и прочно освещенным
ближе к центру деки и комм.те (Iiieetlv с ним 1)v двухгодичный -,. наклон,!,ли на два или ii,i)rp ектии eacii на
другом уровне fr(m Ihe Ikey llottolit as hliom-ii J05 ill Fi-. ly of Ille iccoii-il)ztii\-iiiL, drawA, k, is ilic! ill,,, для высоких
нот, 13 для тенора и C для баса, расстояния tlic ilitti,-;ectill.standards bein- a(.coi.(liii,-,, до длины струны iio
ealexilations. D. 1), E и F арпеджируют свои верхние ноты Fi_---.
На рисунке IV показана дека, расположенная по центру, смазанная маслом. Каждый лжец. а., требуется.
Дека может быть цельной, 1j5 следует,, общий для обычного бриджа всех перетянутых струн,,(,ale, -или
Araight -is -,liowii Fign IV. ovei-liaii-,:airs,. обычным способом на любой стороне или 3ver по всей или части (F its
loilt,,tli, 120 sliellsioll WA кипятит пять тысяч дюймов простой стали в 1/2 или 1/2 делениях или подобном, но
предпочтительно, чтобы каждый брусок, ')8 Fil---. Y из союзника, accom)aiis.iii,,. dram-in-'s мост. sliall lie i25
итлед с (lia("()iiil расширение '39 либо из дерева, металла или любой подходящей подложки ll.oll, на
небольшом расстоянии от 11, где звучание соприкасается с ille 01111dboard oil Alibi side remote floats
направление 130 355,816 расширения или подобного, нижняя сторона расположена под углом менее 40°, а
верхняя сторона под углом более 45° и имеет горизонтальную поверхность, несущую фигурную подвеску 37,
на которой закреплена шкала. Планка 38, дека 40 мост W3 и расширение 39 предпочтительно скреплены
вместе винтами или подобными средствами.
Подвеска может быть установлена только на любом подобном устройстве, способствующем качательному
движению бриджа и передающем вибрации струн непосредственно от подвески к деке.
i5 Для размещения нескольких ударных линий A, A, B, C действие осуществляется в секциях, расположенных
на отдельных и независимых рельсах 42, 43 и 44 (рис.). YI из прилагаемых дрейфующих элементов между
вертикальными стандартами 1-2', 13-16, 1-18, 19-20 и 3-1 на различных расстояниях от ключевого дна и
относится к типу поддемпфера.
Точки поворота 41 Рис. Точки поворота молотков 47 расположены значительно ниже точек поворота молотков
45 на рельсе 4'3 под рельсом молотка 421, вместо того чтобы находиться приблизительно в горизонтальной
линии позади точек поворота молотков.
Точки контакта 46 b) между рычагами амортизатора 47 и «ложками» 48 расположены между точками поворота
41 рычагов амортизатора 47 и точками поворота 50 щеток 51.
Точка контакта 52 между рычагами демпфера 47 и направляющей подъема демпфера 49 находится между
точкой поворота 41 и точкой поворота 53 направляющей подъема демпфера.
Демпфер прижимается к струне: витая пружина 6(3) прикреплена к задней части рычага демпфера 47 над
точкой поворота 41, свободный конец удерживается пружиной.
zj loop oln the under side of the flinge 65 or the likle.
Упор молотка 54 имеет обычную форму, в которой просверлено отверстие для хвостовика молотка, но сзади
имеется короткий выступ 55, расположенный горизонтально и прижимающий спиральную пружину,
установленную на направляющей молотка 42, и приводящий в действие отдачу молотка от тетивы.
Балансировочный механизм 5s предпочтительно имеет тип 5r), показанный в патентной спецификации.
2
37,022 и контактирует с обтянутым кожей ремнем 58 круглой формы, который свободно вращается в своей
вершине 59, чтобы следовать по пути линейного согласующего устройства, 60 его приближение регулируется
кнопкой, расположенной на винтовой нити 61, проходящей через деревянную опору 62 на щетке 51.
Готовность к падению кнута, как предусмотрено в Патенте 2, Спецификация 2'3,0'22, обеспечивается
давлением спиральной пружины или аналогичного элемента на нижнюю сторону кнута за его поворотным
острием, при этом пружина плотно прилегает к направляющей 44, несущей кнут.
70 Подъемник амортизатора осуществляется с помощью горизонтальной направляющей 49, вращающейся на
тяге 49, которая поворачивается в одной точке с точкой поворота рычага амортизатора 47 и его нижней
частью, и приводится в действие пропеллером, соединенным обычным способом с педалью.
Мягкий подъем педали. Горизонтальная направляющая 65, расположенная за пяткой, 66 и соприкасающаяся
в горизонтальной линии с точкой поворота пятки и 80, поворачивающаяся как ось в точках G7, 68, 69 и 70 или
аналогичным образом обеспечивающая вертикальное движение.
Отдельные направляющие различной высоты в обоих педальных движениях приводятся в действие
горизонтальными направляющими или качающимися элементами под рамой клавиши, прикрепленными к
каждой группе, которые соединены с педалями обычным способом.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать пьедесталы с металлическими рамами из различных
материалов, которые независимы от корпуса и к которым доски, деки и каркасы крепятся различными
способами, например, рамами, описанными в патентной спецификации 3. 287,652. 2(37,194, 17,075) 1914 года.
24,646. из 1SS, 9.373 от 1893. 506 из 1S9-, 5859 из]SS.5 и .9724 от 188(1 и я не претендую ни на что из
описанного в этих 100 спецификациях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355817A
[]
11r.x-sSR icnt
2
4. СЕНТЯБРЬ 1931 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 мая 7930 г.
№ 16710/30.
355,817 Завершено: август. 31, 1 931.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к машинам для формовки верха обуви.
(Сообщение от компании UNITED SHOE MACHINERY CORPORATION, Патерсон, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом учрежденной в соответствии с законами
указанного штата Нью-Джерси и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Федерал-стрит, 140, Бостон,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания BRITIS UTNITED SHOE MACHINERY COmPANY LIMITED, расположенная по адресу Union
Works, Bel-rave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к машинам для придания формы верху обуви, предназначенным для
придания формы торцу и боковой части верха обуви колодке.
Включающее в себя средства, специально предназначенные для прилегания верха обуви к боковой части
колодки и адаптированные для выполнения своей уплотняющей функции посредством последовательных
воздействий в различных местах вдоль указанной части.
Изобретение относится, в частности, но никоим образом не ограничивается, к машинам, обладающим
указанной характеристикой и пригодным для использования в процессе формовки теннисных туфель или
подобных изделий, и далее будет приведено иллюстративное описание машины, специально
приспособленной для этой цели.
Изобретение представляет собой, в качестве одной из своих особенностей, формовочную машину,
обладающую указанной характеристикой и включающую в себя новую комбинацию средств для придания
формы верху обуви и средств для зажима верха на колодке, причем такие средства расположены в описанной
ниже иллюстрированной машине и работают по бокам обуви между ее носком и пяткой. Особое внимание
уделяется предотвращению смещения верха обуви во время операции боковой формовки, если верхняя
часть обуви не зашнурована в это время, что иногда случается, особенно при производстве теннисных
туфель. На противоположных сторонах обуви предусмотрены устройства, которые зажимают боковые
стороны колодки, те части верха, которые особенно подвержены нагрузке при работе механизмов боковой
формовки в области талии обуви. Эти устройства расположены таким образом, чтобы зацеплять верх (до
включения питания машины) в местах, расположенных на значительном расстоянии от нижней части колодки,
чтобы обеспечить пространство для подъема верха с помощью ремней формовки машины.
Иллюстрируемые зажимные устройства состоят из тонких пружинно-металлических пальцев 65,
расположенных таким образом, чтобы перекрываться частями боковых зажимных механизмов. Следует
обратить внимание на средства управления устройствами для подъема на бок. Представленная модель
машины включает в себя механизм фиксации пятки, установленный для перемещения в сторону пятки обуви
до начала работы механизма, и в представленной конструкции боковые зажимные устройства управляются
таким перемещением механизма фиксации пятки, чтобы он плавно поворачивался в рабочее положение по
мере перемещения этого механизма в его рабочее положение. Следует также отметить, что зажимные
устройства перемещаются вместе с опорной плитой при ее нажатии (как это показано на примере машины),
причем в данной машине эти устройства крепятся к опорной плите.
Согласно одной из нескольких особенностей, изобретение предлагает машину, обладающую
вышеупомянутой характеристикой, а также особенно эффективным средством для укладки края верха на
подошву обуви и для прижимания его к подошве в процессе формовки, например, при формовке боковин
обуви между ее носком и пяткой. Иллюстрируемая машина снабжена боковыми механизмами фиксации,
включающими гибкие фиксирующие ремни и элементы или пальцы, расположенные таким образом, чтобы
воздействовать на ремни для укладки верха обуви на стельку, причем эти элементы могут перемещаться
внутрь по подошве обуви, а также перемещаться по высоте обуви, чтобы прижимать фиксатор к стельке. Эта
иллюстративная машина снабжена автоматическим подвижным механизмом, который независимо управляет
353 817 ремешками для придания вышеупомянутым элементам верхнего прижимного движения к нижней
поверхности стельки до завершения внутреннего движения указанных элементов по обуви (на ранней стадии
их внутреннего движения), с последующим постепенным увеличением давления при их дальнейшем
внутреннем движении; это способствует созданию плотно спрессованной обуви, у которой край верха
равномерно и прочно прижат к нижней поверхности стельки, к которой в обуви указанного типа она прилегает
посредством действия клея.
Помимо только что представленных нововведений, следует обратить внимание на конструкцию долговечных
пальцев с их средствами управления и контроля (включая уравнительное устройство), которая считается
особенно эффективной. Следует отметить, что боковые механизмы приводятся в зацепление с механизмом
перед началом работы машины.
Изобретение также касается создания машины, обладающей указанной характеристикой, и автоматического
устройства для прижима стельки к колодке в области кончика носка; описанное ниже устройство загибает край
верха наружу над уплотнителями для пальцев, которыми снабжена описанная машина, и действует во время
операции уплотнения как замедлитель; оно может перемещаться корпусом наружу к кончику подошвы,
перемещаясь автоматически.
В представленной модели машины средство для фиксации включает две пары щеток, а также средство для
фиксации, воздействующее на обрабатываемую деталь иным образом, чем указанные щетки (во время
работы последних), для облегчения процесса фиксации. Это вспомогательное средство для фиксации в
представленной модели машины выполнено в виде ремней, которые приводятся в действие щетками в
течение заданного времени относительно процесса фиксации, но сами по себе не обладают существенным
эффектом фиксации.
Для облегчения операции формовки носка, показанная машина снабжена упором для носка, который
автоматически перемещается в сторону носка, чтобы при протирании обуви по высоте с помощью части
механизма формовки носка стягивать верхнюю часть обуви к носку.
Иллюстрируемая машинка также включает в себя устройство для прижима стельки к колодке в области талии,
причем это устройство в иллюстративной конструкции действует до срабатывания боковых зажимных
устройств, автоматически синхронизируясь со временем с работой указанных устройств и перемещаясь с
помощью зажимных устройств. Машина, перемещаемая в рабочее положение после того, как средство
давления переместилось в рабочее положение, реагируя на давление боковым механизмом и перемещаясь
путем поворота вокруг оси, простирающейся вбок от обуви.
Другие новшества следует отметить в конструкции, средствах и частях машины, тесно связанных с ней.
Представленная конструкция такова, что вышеупомянутое позиционирующее движение механизма фиксации
пятки (которое осуществляется автоматическим способом под контролем оператора) 80 представляет собой
прямолинейное движение, причем представленная конструкция включает в себя ползунок, который, таким
образом, может перемещаться в сторону обуви до включения питания указанного механизма.
Задние щетки (указанной конструкции 85) управляются позиционирующим устройством, которое перемещает
их по высоте обуви, преодолевая сопротивление пружин, в положение, определяемое элементом, входящим в
зацепление с подошвой обуви, с возможностью наклона щеток вдоль и поперек обуви в правильном
положении относительно подошвы; показанная конструкция включает элементы для зацепления задней
щетки 9,5 мм в трех отдельных местах для осуществления такого позиционирующего движения, с
возможностью регулировки одного из этих элементов для изменения положения щеток относительно наклона
Соседние файлы в папке патенты