Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10188
.pdf
света уменьшается, и, следовательно, повышается эффективность устройства.
С учетом вышеуказанной цели, согласно данному изобретению, мой усовершенствованный светоизлучающий
блок 11-1 включает в себя комбинацию электрической лампы с разноцветным отражателем или абажуром
«дневного света» и прозрачным экраном синего цвета, расположенным вокруг нижней части лампы, причем
относительное расположение экрана и абажура таково, что свет, излучаемый этой комбинацией, частично
состоит из лучей, отраженных без прохождения, и частично из лучей, прошедших без отражения.
Хотя прозрачный синий экран 65 любого оттенка синего окажет благоприятное воздействие на коррекцию
пропускаемого света до качества, сравнимого с дневным светом, я все же предпочитаю использовать экран,
изготовленный из так называемого «дневного» стекла.
Еще одной целью изобретения является разработка усовершенствованного метода изготовления цветного
отражателя или абажура таким образом, чтобы краска не отслаивалась, как это происходило до сих пор.
Согласно этой части изобретения, цвета наносятся на отражатель в смеси с подходящими лаками
посредством процесса распыления через медный или другой тонкий металлический трафарет, который имеет
отверстия для получения цветовых пятен известных областей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей (85 листов), иллюстрирующих его.
где: Рисунок 1 представляет собой частичный поперечный разрез устройства согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен частичный поперечный разрез настольной лампы диаметром 90 градусов,
изготовленной в соответствии с изобретением, а на рисунках 3 и 4 показаны соответствующие виды,
иллюстрирующие модификацию.
Обращаясь к рисунку 1 (рис. 9), абажур или отражатель 1 полностью окрашен фоновым цветом
кобальтово-синего или новосинего цвета. «На поверхность нанесены равномерные пятна 2
изумрудно-зеленого цвета с другими пятнами 3 хромово-желтого цвета или без них.» Также могут встречаться
пятна других цветов, как описано в описании патента №.
139,287. Эти краски смешиваются с подходящими лаками и наносятся распылением с помощью любого из
известных распылителей высокого давления 355, 833 1.
1.
X 355,833 устройств.
Этот метод позволяет получить очень тонкое цветное покрытие с матовой поверхностью, которое не
отслаивается под воздействием погодных условий и тепла лампы. Цветовые пятна могут иметь любую
желаемую форму, однако все пятна определенного цвета должны быть одинаковой формы и размера,
поэтому их предпочтительно наносить с помощью тонких трафаретов из медного или другого листового
металла. Точные относительные суммарные площади зеленых и желтых пятен по отношению к оставшейся
площади синего фона будут варьироваться в зависимости от типа нити накаливания лампы 4, и фактический
эксперимент или измерение покажут, когда отражатель правильно окрашен для той или иной лампы.
Под лампой подвешена чашка 5, изготовленная из стекла «дневного» синего цвета, которая крепится к
отражателю 1 на проволоке или цепочках 6.
На рисунке 2 показана необходимая модификация, позволяющая применить изобретение к настольной или
торшерной лампе. В этом случае синяя стеклянная чаша 7 окружает нижнюю часть лампы в вертикальном
положении, в отличие от перевернутого положения, показанного на рисунке 1.
3
На рисунках 3 и 4 показана модификация изобретения, согласно которой стеклянные чашки 5 и 7 отсутствуют,
а нижняя часть самой лампочки изготовлена из синего стекла или окрашена в синий цвет.
Следует отметить, что синяя стеклянная чаша или эквивалентная синяя часть плафона на рисунках 3 и 4
выступает на такую высоту внутри отражателя, что прямые лучи от лампы не могут излучаться, поскольку все
лучи от нити накаливания либо отражаются от отражателя или абажура, либо проходят через синие
стеклянные чаши 5 и 7 или их эквиваленты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 7,1929. 355,834 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 апреля 1930 года. Нет, 10,580/30.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах защитной релейной защиты для электрических сетей.
Мы, компания ALLMtANNA SVBNSNA ELEKTRISKA, шведская компания, занимающаяся производством реле
для трех линий I, II, III, подключаем их к положительному полюсу источника тока 55 В в Королевстве Швеция.
Мы также производим реле на катушке реле. Реле, описанные в настоящем документе, предназначены для
замыкания своих верхних контактов и для определения способа выполнения этой операции, в частности, для
замыкания своих нижних контактов 411 при подаче тока от шин к шинам. 4' При подаче тока от шин к шинам.
Контакты dl каждого
В электрических сетях, в частности, реле, соединенные последовательно с коническими реле кольцевой
конфигурации и имеющие контакты токового реле e к катушке нескольких точек питания, часто желательно,
чтобы реле c, которое таким образом подключено к полюсам источника тока, обеспечивало действие реле. 65.
Отключение линии напрямую - подключенные контакты реле c соединяют две точки питания сети, катушка b с
отрицательным полюсом цепи. Должно зависеть не только от силы тока источника s на контактах одного из
двух реле f, g, но и от условий в одном или нескольких из них, показанных на рисунке, для линии III, где
соединение 70 смежных линий. Таким образом, предотвращается разрыв прямого соединения
неповрежденной линии с контактами, подключенными к отрицательному полюсу. Это исключение относится к
случаю, когда поврежденная линия отключена. В соответствии с настоящим изобретением, на рисунке 2, для
линии III не требуется система реле с двойной настройкой времени и задержкой для защиты линии, напрямую
соединяющей две точки питания системы, которые питают по меньшей мере одну прямую линию и, при
необходимости, одну прямую линию и, если необходимо, одну прямую линию. Реле f имеет задержку, как
правило, с довольно длительной задержкой, в то время как реле q является быстродействующим.
Прямые линии управляются с помощью различных реле. Катушка реле f питается током с задержкой для
разных направлений потока мощности, протекающего только по мгновенной линии или линиям. Контакты c.l
одного из трех реле c. Один из вариантов изобретения показан на рисунке 1, где ток, возбуждающий катушку
реле g, показан на рисунке 85. В противоположном случае ток протекает не только по схеме, на которой на
рисунке 1 показаны контакты cl, но и по нижним контактам схемы подключения защитного ci" одного из трех
реле d.
Система согласно данному изобретению. На рисунке 2 показано применение указанного изобретения. Пример
применения системы. Теперь будет описан пример применения указанного изобретения. Две станции А и В
показаны соединенными двумя прямыми линиями I и II и одной косвенной линией III. Каждая линия может
быть отключена от шины с помощью автоматического выключателя, который автоматически открывается под
воздействием электромагнита. Эти электромагниты находятся под напряжением. Различные секции
кольцевой сети над контактами cll трех двойных контактов защищены комбинациями контактных реле c. Один
контакт -cl каждого из направленных реле и токовых реле iOQ мгновенно замыкается, когда реле находится
под напряжением, а другой контакт -cl обозначается стрелками и цифрами.
Стрелки re5O касаются c"1 с определенной задержкой. В данном случае направление тока, для которого
контакты cl трех реле подключены, отключено, а цифры обозначают относительное запаздывание. 10
Подключите контакты d," трех направлений. Для отключения исключительно поврежденного участка (LPrice
11-l 355,834) без нарушения работы остальных участков в простой кольцевой сети, питаемой от одной
станции, достаточно последовательно уменьшать задержку в каждом направлении по мере увеличения
расстояния от станции. Для более сложной сети, согласно рисунку 2, рекомендуется использовать реле,
соответствующие рисунку 1, на шинах, прилегающих к станциям А и В. При коротком замыкании в линии III
один конец этой линии отключается через 2 секунды (например, 2 секунды), а другой конец — через 4
секунды. Последнее — отключение — осуществляется с помощью автоматического выключателя IIIa (рис. 1),
который размыкается током, протекающим по контактам IIIcll.
Таким образом, задержка этих контактов должна составлять 4 секунды в указанном примере. Реле c
активируется током, проходящим через контакты реле e и через контакты d1 реле d, что соответствует току
перегрузки, протекающему в направлении стрелки 4 на рисунке 2.
—Если, например, ток перегрузки протекает по линии I в направлении стрелки 5 (1) рядом с станцией А, это
может включать два разных случая. Первый случай — это короткое замыкание в самой линии I, а второй —
это короткое замыкание в другой линии, либо в линии II, либо в другом участке сети. В первом случае линию I
следует отключить как можно быстрее, например, за 1 секунду; во втором случае задержка должна быть
больше, чем на других участках, например, 5 секунд. Выбор между двумя случаями осуществляется
следующим образом:
Когда происходит короткое замыкание в самой линии I, если невозможно исключить, что ток, по крайней мере,
в одной линии, подключенной к тем же шинам, направлен к этим шинам, например, ток в линии IH, реле IMI
замкнет свои нижние контакты Ill и вызовет возбуждение катушки реле g. Контакты этого реле соединены
последовательно с запаздывающими контактами, которые были возбуждены реле I-d и Ie. Поскольку
запаздывание контактов Io составляет всего одну секунду, разъединение происходит по истечении этого
периода времени. Если же, наоборот, короткое замыкание происходит не в линии I, но ток в этой линии все
еще течет, но от шин, то направление тока к двум другим линиям обязательно будет тем же. Причина этого в
том, что если короткое замыкание происходит в линии II, то направление тока должно, конечно же, быть
направлено наружу к короткому замыканию, а в линии III оно должно быть направлено наружу, потому что эта
линия питает промежуточный узел сети. Если короткое замыкание происходит в линии III, то ток в этой линии
должен течь наружу к короткому замыканию, а в линии II он должен быть таким же, как в линии I, поскольку эти
линии соединены параллельно и выполняют идентичные функции.
Таким образом, реле p не находится под напряжением, и становится необходимым дождаться замыкания
контактов реле, которое находится под напряжением через мгновенные контакты cl реле Ia, но имеет
задержку в 5 секунд. Таким образом, цепь через катушку Ib замыкается через контакты Icll и контакты реле i
через 5 секунд.
— Обратный поток мощности в обоих фидерах — I и IT на подстанции A — указывал бы на очень сильное
короткое замыкание в линии III. Поэтому эта линия была бы отключена за 4 секунды, если бы в ней было
установлено реле простого действия, как показано на рисунке 1.
Важной особенностью настоящего изобретения является то, что трехконтактный элемент, обеспечивающий
размыкание на 85°, всегда имеет достаточную задержку, позволяющую первичным реле d и e линии
завершить свою работу до замыкания контакта cl'. Без этой функции существовал бы риск выпуска
неповрежденных линий в течение 90 дней.
- Теперь, когда подробно описано и установлено свойство нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Релейная система с задержкой для защиты линии,
непосредственно соединяющей две точки питания системы, к которой точки питания также подключены, по
меньшей мере, еще одна прямая линия и, при необходимости, не более одной непрямой линии, в которой
отключение любой из прямых линий осуществляется с различной задержкой для разных направлений
мощности 105 в другой линии или линиях.
2
- Релейная система, как указано в пункте 1 формулы изобретения, характеризуется тем, что токи размыкания
автоматических выключателей различных линий замыкаются на запаздывающие контакты 110 на
промежуточных реле, которые находятся под напряжением на реле управления током и мощностью.
3.
Релейная система, как указано в пункте 2 формулы изобретения, характеризуется тем, что задержка
контактов промежуточных реле достаточна для того, чтобы позволить токовым и силовым направленным реле
во всех линиях завершить свою работу до того, как указанные контакты будут замкнуты.
4.
Система реле, как указано в пункте 2 формулы изобретения, характеризуется тем, что «замедленные
контакты» промежуточных реле соединены параллельно друг другу и последовательно с реле с различной
задержкой 125, общими для разных линий; при этом указанные замедленные реле находятся под
напряжением на других контактах промежуточных реле.
5.
«Система Телай, как указано в пункте 1, сконструированная, изготовленная и адаптированная для работы в
основном так, как описано выше и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах».
Дата: 3 апреля 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1981 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 2, 7930. № 17,027/30.
Завершено: сентябрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для получения и проецирования цветных фотографических и
кинематографических изображений.
Я, Макрис Одибер, проживающий по адресу: улица Виктора Гюго, 17, Вильербан, Рона, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для воспроизведения и проецирования цветных
кинематографических и фотографических изображений, и, в частности, к устройству, включающему
расходящую оптическую систему и оптическую разделительную систему, предназначенную для многократного
проецирования изображения расходящейся системы на чувствительную поверхность.
— Устройство такого типа описано в британской патентной заявке №.
24,809 1911 г. н.э., представляет собой комбинацию переднего объектива, дающего действительное или
мнимое изображение объекта, причем изображение принимается и проецируется разделительной системой,
образованной тремя или более одинаковыми объективами. В частности, в случае расходящегося объектива
полученное виртуальное изображение проецируется разделительной системой на чувствительную
поверхность.
Такая конструкция вполне удобна, когда размер получаемых элементарных изображений достаточно мал, но
она становится бесполезной, когда необходимо получать элементарные изображения большего размера или
когда требуется работать с объективами с большей апертурой, поскольку в этом случае потребуется придать
системе рассеивающей передней линзы в сочетании с разделительными объективами практически слишком
большие габариты. В частности, общая длина устройства от передней линзы до чувствительной поверхности
является чрезмерно большой для практического применения.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого неудобства. Согласно изобретению, оптическая
расходящая система сконструирована таким образом, что ее узловые точки расположены перед линзами
системы, что позволяет увеличить апертуру разделительных объективов или уменьшить общую длину
аппарата.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж [Цена 1/-], на котором на рисунке 1
изображена одиночная рассеивающая линза. 55 На рисунке 2 показана расходящаяся оптическая система,
образованная расходящейся передней линзой и сходящейся задней линзой.
На рисунке 3 показано аналогичное расположение рассеивающей и собирающей линз, как на рисунке 60 2, но
в сочетании с тремя объективами.
Известно, что оптическая система типа «телеобъектив» обычно состоит из комбинации сходящегося
переднего элемента и расходящегося заднего элемента. Характерной чертой такой системы является то, что
узловые точки расположены значительно впереди системы, так что телеобъектив работает как объектив с
большим фокусным расстоянием, но его линзы будут находиться гораздо ближе к фокальной плоскости, чем в
случае с обычным объективом с тем же фокусным расстоянием. Очевидно, что когда расходящаяся система
образована комбинацией расходящегося переднего элемента и сходящегося заднего элемента, а также
соответствующим выбором составляющих линз, система может быть такой, что узловые точки будут
расположены впереди системы. Иными словами, в такой системе фокальная виртуальная плоскость в
передней части системы будет находиться на большем расстоянии от составляющих линз, чем в случае
использования одной рассеивающей линзы с углом рассеивания 85° и тем же фокусным расстоянием.
На рисунке F обозначает фокальную виртуальную плоскость, N' и N2 — узловые точки, P' и P2 — главные
плоскости. (Известно, что в толстой линзе узловыми точками являются сопряженные фокусы оптического
центра линзы относительно двух ее граней, а главными плоскостями являются плоскости, перпендикулярные
оптической оси и проходящие через узловые точки). Расстояние от CD до его фокальной плоскости больше,
чем расстояние от отдельной линзы d до ее фокальной плоскости.
Таким образом, становится очевидным, что при сочетании дивергентной оптической системы, показанной на
рисунке 2, с разделительной системой, образованной тремя или более объективами O', 0', 0' (рис.
3) Адаптированные для получения виртуального изображения, линзы C и D могут быть расположены L05
гораздо ближе к разделительной системе, чем это было бы в случае с одной рассеивающей линзой.
На рисунке 3 обозначена точка отсчета M, указывающая на реальную фокальную плоскость изображений,
сформированных тремя делительными объективами.
Иными словами, если бы вместо линз CD использовалась только линза D, то её пришлось бы разместить
приблизительно в точке N', N', то есть гораздо дальше, чем комбинированные линзы C, D.
Такая конструкция рассеивающей оптической системы, включающая рассеивающую переднюю линзу и
собирающую линзу, позволяет сократить расстояние от рассеивающей линзы до разделительных объективов
вдвое, или, если необходимо сохранить то же расстояние, что и при использовании только одной линзы D,
использовать вторичные объективы с большей апертурой, поскольку их можно расположить на большем
расстоянии друг от друга. Следует четко понимать, что усовершенствования, полученные с помощью
настоящего изобретения, не зависят от состава разделительной системы, линз, призм, зеркал и подобных
элементов, которые могут быть размещены в выходящем карандаше. В результате будет получено несколько
негативных изображений с абсолютно идентичным дизайном на одном и том же носителе.
0 В практическом варианте описанной оптической системы фокусное расстояние положительного элемента С
составляет 250 миллиметров, а фокусное расстояние отрицательного элемента D — 90 миллиметров, в то
время как фокусное расстояние делительных объективов будет составлять 50 миллиметров.
Расстояние между разделительными объективами и положительной линзой D составляет 60 миллиметров, а
расстояние между разделительными объективами и плоскостью M, на которой формируется изображение,
составляет 66 миллиметров.
Две линзы C и D почти соприкасаются.
Очевидно, что описанное устройство можно использовать для получения цветных фотографических или
кинематографических изображений по аддитивному трехцветному методу. Например, к каждому из трех
разделительных объективов будет привязан цветной фильтр, и будет получен негатив объекта, подлежащего
фотографированию, состоящий из трех идентичных изображений с одинаковым параллаксом.
Положительный результат также получается с помощью фотоаппарата, включающего оптическую систему,
описанную выше. Каждый разделительный объектив снова будет объединен с цветным фильтром, и негатив,
например, будет сфотографирован три раза, по одному разу каждым объективом, в то время как два
оставшихся объектива будут закрыты. После каждого отпечатка частичного позитива W на чувствительном
носителе, этот носитель после проявления окрашивается протравой известным способом.
Позитивы также можно получить путем проецирования негативов с помощью описанной оптической системы
(65) на светочувствительный цветной экран. Каждому негативному изображению будет присвоен цветовой
фильтр, аналогичный тому, который использовался для получения этого негативного изображения. Пленки 70,
снабженные микроскопическими преломляющими элементами, также могут использоваться с описанной
оптической системой для получения позитивов из трех идентичных негативов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
Соседние файлы в папке патенты