Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10005
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359136A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1-930. № 26, 944 1301
1 октября 26, 79,30, Нет, 32,3861W Один полный комплект.1931, Полный комплект принят., октябрь. 22.1 7
П31.
ВРЕМЕННЫЕ ПРОДВИЖЕНИЯ.
№ 26944, 1930 г. н.э.
Улучшения или изменения в стиральных машинах Domagtic или siMIPar.
1,
Джон Колку Хоуи Мэнфолд, производитель мыла и стирального порошка, проживающий по адресу: Хизер
Грин Лейн, 157, Ледивелл, Лондон, Юго-Восток 13, подданный короля Великобритании, настоящим
определяет характер данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к бытовым
или аналогичным стиральным приборам поршневого типа и имеет своей целью обеспечить улучшенную
стирку. Прибор может быть прикреплен к вращающейся ванне, варочному котлу, кастрюле или другому
контейнеру, приспособленному для перемешивания или воздействия на жидкость, в которой стирается
одежда, что приводит к более тщательной стирке одежды благодаря проникновению жидкости через
промежутки между тканями.
Согласно данным, полученным в результате эксперимента "venti!".
Устройство включает в себя цилиндр, предназначенный для размещения в лотке или другом контейнере и
плотно окруженный стираемым бельем, а также возвратно-поступательный поршень или плунжер внутри
цилиндра, последний снабжен отверстиями на нижнем и верхнем концах для поступления и отвода моющего
средства.
Предпочтительно использовать порты в нижней части.
Окруженный проволочной сеткой, инкрустированный, при любом другом доступном предварительном
контроле может быть предусмотрена защита, предотвращающая протягивание одежды через отверстия при
движении поршня или плунжера вверх. Прибор может быть снабжен средствами, позволяющими закрепить
его на дне ванны или другого резервуара, или же может быть снабжен крючками или другими креплениями,
позволяющими закрепить его на боковой стенке ванны или другом резервуаре. Также предпочтительно, чтобы
прибор был полностью или частично погружен в жидкость, чтобы жидкость могла свободно разливаться по
ванне.
В соответствии со специфическими требованиями, рассматриваемый цилиндр предпочтительно
изготавливается из оцинкованного чугуна и имеет закрытый конец, а его верхний конец снабжен запорным
устройством с отверстием, через которое может проходить шток, соединенный с поршнем или плунжером.
Поршень или плунжер может представлять собой диск из металла или подходящего материала и снабжен 9,
Ofl.a. Uy s;-ftitabi1LThe, loylindor, iig provided. С 55 точками на верхнем и нижнем концах, например,
существенно прямоугольной формы (гражданской или другой), подходящей для поверхности, 11 предлагается
для перемешивания портов на нижнем конце цилиндра с помощью сетки из проволочной сетки или подобного
материала, который может быть прикреплен к фланцам. При условии, что стержень с выводами снабжен
рукояткой. При этом поршень может быть возвратно-поступательным или стержень может быть повернут и
прикреплен к рычагу, который находится сбоку Jtdb или другого приемника, для -zL'ho.,pu.,,rpose
o,ú,.adt-aating. the- pistoii ' 70 Ac(;orli.g. to w fqitthor f6i;in the piston iAay,,bo reciprocated 'by means-of a crank
at-patched to,.a crank -disc.
В процессе эксплуатации он устанавливается и, предпочтительно, надежно закрепляется в нужном положении
в раковине, унитазе, ванной комнате и предназначен для того, чтобы быть окруженным бельем, и полностью
или частично погружается в воду, благодаря чему мы поддерживаем низкую температуру цилиндра, полагая,
что моющее средство эффективно. U150n 80 непрямой удар поршня, который, вероятно, приспособлен для
прохождения через цилиндр? r thTb--ftgh the -upper party is, fdrerer(l wat -,th-r.oui2h, those p-orts with. -a 85 action
iiitb' Contact with tho dlotkgs. Во время восходящего движения... Gk6.liqcid также рисует нижнюю сетку "s-- в
верхней части"T Upoll th6-,dow.nwa;rd stroke,.the,,piston, -liquia 90 i diwh. --ill Ilie the w-hichhasbeon dtawn the
lower pavts and twhich has -fiowed'in thro.to,'h the -uppre,,r port, is- forced, Eat thT.Q-itgh the lower pants, 95 M.M
---,'5, - mu.
1 i.. 'i "I""","l v C c 0 p Y СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " 'I 5,9,136 359,136 - При желании рядом с отверстиями
могут быть установлены соответствующие перегородки, чтобы обеспечить поток воды по любому желаемому
пути.
Верхние порты также могут быть окружены решеткой или чем-то подобным. Например, если изобретение
применяется к устройству относительно небольших размеров, весь цилиндр может быть окружен сеткой из
проволочной проволоки. Установлено, что применение данного изобретения обеспечивает тщательную
очистку одежды, особенно в тех случаях, когда она стирается с использованием стирального порошка.
Дата: 9 сентября 1930 года.
]HASELTINE, LAKE & (oa, 28, Southampton Buildings, London, England. and 19-25, West 44th Street, New York,
A.S.A., Agents for the Appentant.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 82386, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к бытовой или аналогичной стиральной технике.
Я, Джон Колкурон Мейролд, производитель мыла и стирального порошка, проживающий по адресу: Хизер
Грин Лейн, 15, Ледиуэлл, Лондон, Юго-Восток, 13, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к бытовым или аналогичным стиральным машинам, описанным в находящейся
на рассмотрении заявке №.
26,944 1930 года.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований или модификаций в
стиральный прибор, описанный в вышеупомянутой заявке.
Согласно одному из вариантов модификации, отверстия в нижней части цилиндра, предназначенного для
установки в ванну, таз или другую емкость, образованы полостями или каналами, обеспечивающими
поступление и выход моющего средства, причем форма полостей или каналов такова, что моющее средство,
вытекающее из цилиндра, течет вверх.
Указанные каналы или полости могут быть изготовлены из листового металла, либо отлиты или
отштампованы. Цилиндр, в котором размещен возвратно-поступательный поршень или плунжер, может быть
съемно соединен с втулкой, установленной сверху или прикрепленной к полостям или трубопроводам. Может
быть предусмотрен один или несколько трубопроводов, расположенных радиально, причем трубопроводы
изогнуты таким образом, чтобы жидкость проходила из них в направлении вверх, как указано выше.
Трубопроводы начинаются приблизительно в центре гильзы, изгибаются вниз под нижним краем гильзы,
простираются до внешней стороны гильзы, а затем изгибаются вверх, образуя в месте своего начала часть в
основном пирамидальной формы, которая служит для равномерного распределения жидкости по различным
трубопроводам. Выходные отверстия трубопроводов, то есть части трубопроводов, выступающие за пределы
и снаружи втулки, могут быть окружены сеткой из 60 проволочных ячеек или аналогичной сеткой, которая
удобно простирается от верхнего края втулки до пластины, к которой подсоединены нижние части
трубопроводов.
Пластина может быть снабжена множеством отверстий для 65, предназначенных для крепления прибора ко
дну ванны, поддона или другой емкости.
В соответствии с дальнейшим изменением, нижний конец цилиндра может быть снабжен одним или
несколькими отверстиями 70, к которым подсоединены изогнутые трубопроводы, выходящие наружу
цилиндра. Трубопроводы изогнуты вниз под нижним краем цилиндра, а затем изгибаются вверх, направляя
жидкость в практически вертикальном направлении. Площадь поперечного сечения трубопроводов может
уменьшаться от внутренней части цилиндра к его внешней поверхности. Может быть предусмотрена
пластина, через которую выступают внешние концы трубопроводов, и на этой пластине может быть
предусмотрена сетка из проволочной сетки, чтобы предотвратить затягивание одежды в трубопроводы при
движении поршня или плунжера вверх. Трубопроводы, изготовленные по данной схеме, могут быть отлиты,
сформированы или отштампованы из листового металла.
При желании, трубопроводы, сообщающиеся с внутренней частью цилиндра, могут быть выполнены под
углом 90 градусов в дне поддона или другого сосуда.
Согласно дальнейшей модификации изобретения, цилиндр для поршня или плунжера может быть прикреплен
к внешней стороне ванны, поддона или другого сосуда, а нижний конец цилиндра может быть снабжен
каналами, которые сообщаются с дном поддона или ванны и открываются в него. Цилиндр может быть
изготовлен методом литья или из листового металла и может иметь 359,136 круглую или прямоугольную
форму, а поршень или плунжер — соответствующую форму.
Верхняя часть ванны или поддона снабжена отверстиями, которые могут быть закрыты сеткой из проволочной
сетки или ламинированного металла и которые сообщаются с верхней частью цилиндра, содержащего
поршень. Дно ванны или поддона может быть снабжено съемной сеткой из проволочной сетки,
расположенной на некотором расстоянии от дна ванны или поддона, чтобы предотвратить протягивание
белья через водоотводные каналы. В боковой стенке поддона comj5, сообщающейся с нижним концом
цилиндра, может быть предусмотрено отверстие, которое также может быть закрыто сеткой из проволоки; это
отверстие служит для облегчения потока жидкости в цилиндр и из него. Емкость или поддон могут быть
изготовлены из листового металла, а согласно дальнейшей модификации изобретения каналы или полости, а
также цилиндр для поршня или плунжера могут быть частично выпрессованы из металла, из которого
изготовлен поддон. Таким образом, цилиндр и его выступы принимают форму вытянутых бугорков на внешней
стороне и дне кастрюли.
Открытая внутренняя сторона трубок закрыта куском листового металла, который крепится соответствующим
образом к боковой и нижней стенкам поддона, образуя цилиндр и верхнюю поверхность трубок; кусок
листового металла имеет отверстия, соответствующие концам трубок или полостей.
Верхний конец цилиндра или емкости для поршня или плунжера может быть закрыт съемной или откидной
крышкой. В верхней части цилиндра в листовом металле предусмотрено одно или несколько отверстий,
которые могут быть закрыты листом фуманированного металла и снабжены скользящей перегородкой,
позволяющей изменять расположение отверстий в зависимости от уровня жидкости в поддоне. Как и в
упомянутой выше конструкции, отверстия или проемы трубопроводов в нижней части ванны могут быть
снабжены сеткой из проволочной сетки или аналогичного материала. В качестве альтернативы, вместо
закрытия открытой стороны выступа листовым металлом, выступ на боковой стороне поддона может быть
выполнен таким образом, чтобы вмещать один из ранее описанных цилиндров. Размещение цилиндра
снаружи емкости или контейнера обеспечивает больше места для стирки белья, а также позволяет накрывать
емкость крышкой во время стирки.
Дата: 28 октября. 1930.
Компания HASELTINE LAKE & Co., расположенная по адресу: Southamptdn Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, T.S.A., является агентом заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бытовой или аналогичной стиральной технике и приборам.
Я, Джоун Колкухоун Мэнфолд, производитель мыла и стирального порошка, проживающий по адресу: Хизер
Грин Лейн, 15, Ледиуэлл, Лондон, Юго-Восток 13, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовым или аналогичным стиральным приборам поршневого типа и имеет
своей главной целью создание усовершенствованного стирального прибора, который может являться частью,
крепиться к или вставляться в стиральную ванну, бойлер, кастрюлю или другую емкость и предназначен для
создания вихревого или турбулентного эффекта в жидкости, в которой стирается одежда, что обеспечивает
более тщательную очистку одежды за счет проталкивания жидкости через промежутки между тканями.
Согласно изобретению, устройство включает в себя удлиненный цилиндр или поршневую камеру,
являющуюся частью или предназначенную для размещения в ванне, котле, 85-м поддоне или другой емкости,
отверстие или отверстия на его нижнем конце и отверстие или отверстие или отверстия на его верхнем конце,
причем устройство таково, что жидкость вытекает с обоих концов цилиндра или поршневой камеры, и
защитный кожух, связанный с указанным отверстием или отверстиями, чтобы предотвратить затягивание
белья в отверстия на нижнем конце при движении поршня или плунжера вверх, работающего внутри
цилиндра, а также чтобы удерживать белье на расстоянии от отверстия или отверстий, обеспечивая
свободный и легкий выход жидкости из цилиндра в емкость.
Предпочтительно, чтобы отверстие или отверстия в нижнем конце и отверстие или отверстия в верхнем конце
были расположены ниже уровня жидкости таким образом, чтобы при движении поршня вверх жидкость
всасывалась через нижние отверстия и выталкивалась через верхние, а при движении поршня вниз жидкость
всасывалась через верхние отверстия и выталкивалась через нижние.
В одном из вариантов изобретения, в котором отверстия отсутствуют на верхнем конце цилиндра и верхний
конец цилиндра открыт, жидкость может по-прежнему вытекать как с верхнего, так и с нижнего конца, даже
если уровень жидкости ниже верхнего конца цилиндра, поскольку поршень в этом варианте изобретения, а
также в других вариантах, если это необходимо, проходит ниже отверстий на нижнем конце, позволяя
жидкости поступать в цилиндр над поршнем или плунжером, и эта жидкость вытекает из открытой верхней
части цилиндра при движении поршня вверх. Защитное ограждение может быть удобно выполнено из
проволочной сетки или подобного материала, либо может быть предусмотрено любое другое подходящее
ограждение. В некоторых случаях защитный кожух может также закрывать отверстия в верхней части
цилиндра.
Цилиндр может быть образован выступом на боковой стороне чаши, открытая сторона которого закрыта
металлическим листом с указанным отверстием или отверстиями внутри. Нижний конец цилиндра может
сообщаться с трубопроводом, через который жидкость поступает и втягивается при перемещении поршня.
Подходящая форма сальника или подобного устройства может быть связана с верхним концом цилиндра,
через который может проходить шток поршня. В некоторых случаях сальниковое уплотнение может быть
опущено, а верхняя часть цилиндра может оставаться полностью открытой, как указано выше, или частично
закрытой. В верхней части цилиндра к отверстиям может быть прикреплена втулка или аналогичное
устройство с целью изменения размера отверстий в зависимости от уровня жидкости в сосуде, в котором
установлен цилиндр. Прибор может быть снабжен средствами, позволяющими закрепить его на дне ванны
или другого резервуара, или же может быть снабжен крючками, зажимами или другими средствами
крепления, позволяющими прикрепить его к боковой стенке ванны или другого резервуара.
Отверстия могут иметь любую желаемую форму и в некоторых случаях могут представлять собой одно
прямоугольное отверстие, либо, в качестве альтернативы, ряд щелей или отверстий, выполненных по
периметру цилиндра. Поршень может перемещаться возвратно-поступательно с помощью рукоятки,
прикрепленной к штоку поршня, или же с помощью рычага, прикрепленного к кривошипному диску. Указанные
выше трубопроводы, которые могут быть связаны с нижним концом цилиндра, могут быть выполнены таким
образом, чтобы жидкость текла вверх и контактировала с одеждой.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует один из вариантов
изобретения, в котором цилиндр или поршневой механизм является частью поддона или другого сосуда;
некоторые части отломаны для более наглядного представления используемой конструкции; Рисунок 2
иллюстрирует другой вариант изобретения, в котором цилиндр предназначен для вставки в поддон или другой
сосуд; Рисунок 3 представляет собой подробный план части устройства, показанного на Рисунке 2; Рисунок 4
представляет собой модификацию варианта изобретения, показанного на Рисунке 1; Рисунок 5 иллюстрирует
еще один вариант изобретения, а рисунки 6, 7 и 8 иллюстрируют еще другие варианты.
Обращаясь теперь к рисунку 1, цифра X0 4 обозначает цилиндрическую или поршневую камеру, которая
является частью поддона или другого контейнера. Поршневая камера 4 выполнена в виде выступа на боковой
стороне поддона 5 и имеет полукруглую форму в поперечном сечении, а открытая сторона выступа закрыта
пластиной 4. В устройстве 4 размещен поршень 6, соединенный с поршневым штоком 7, благодаря чему
поршень может перемещаться возвратно-поступательно в камере 4. В верхней части камеры 4 расположен
порт или отверстие 8, а в нижней части — порт или отверстие 9. Указанные порты 8 и 9, вместо того чтобы
иметь форму щелей, как показано на рисунке, могут представлять собой ряд отверстий круглой или иной
подходящей формы диаметром 105 мм. Нижний конец камеры 4 открыт и сообщается с трубопроводом 10,
который проходит под дном поддона 5.
Трубопровод соединяется с внутренней частью поддона (110) через порты 11.
Для предотвращения попадания белья в поддон через отверстия 9 и 11, указанные отверстия закрыты
предпочтительно съемной решеткой 12, которая опирается на дно поддона и расположена на некотором
расстоянии от него. Подходящая крышка (не показана на рисунке) служит для того, чтобы закрыть белье,
находящееся в процессе стирки.
На рисунке 2 показана модифицированная форма изобретения i20, в которой поршневая камера 4 выполнена
в виде цилиндра, предназначенного для размещения в чаше 5 и может удерживаться в нужном положении
любым подходящим способом, например, с помощью удерживающего устройства 4b 125, съемно
закрепленного на боковой стороне чаши, как показано на рисунке. «Поршневая камера 4, как показано на
рисунке 1, имеет порты 8 в верхней части и порты 9 в нижней части». Нижний конец поршневой камеры 4
открыт и имеет объем 130 л, при этом отверстие 9 закрыто герметичным кожухом 12.
В некоторых случаях трубопровод 10 может быть опущен, как показано на рисунке 4, для обеспечения более
дешевого сужения.
На рисунке 5 показана модифицированная версия изобретения, изображенного на рисунке 2. На рисунке 5
цилиндр 4 имеет отверстие 8 на верхнем конце и отверстие 9 на нижнем конце, при этом нижний конец
цилиндра 4 окружен защитным кожухом 12, закрывающим отверстие 75 9. Верхний конец цилиндра частично
закрыт с помощью запорного элемента 18, имеющего отверстие 19, в котором поршневой шток 20 может
свободно скользить.
На рисунке 6 показана аналогичная форма изобретения, изображенная на рисунке 80, в которой вместо того,
чтобы защитный кожух 12 просто закрывал нижнее отверстие 9, кожух может иметь в значительной степени
коническую форму и простираться вверх, так что он также закрывает отверстие 85 8.
На рисунке 7 отверстие 8 в верхней части цилиндра выполнено в виде продолговатого отверстия, и
предусмотрена втулка 21, которая предназначена для перемещения на 90 градусов по цилиндру, чтобы
изменять высоту отверстия 8 в зависимости от уровня жидкости в контейнере.
Втулка может удерживаться в отрегулированном положении с помощью винта или аналогичного устройства
95 241. В варианте, изображенном на рисунке 7, цилиндр расположен сбоку контейнера и удерживается в
нужном положении с помощью соответствующего зажима 22.
На рисунке 8 изобретение показано в варианте 100, примененном к чаше медного сосуда. Нижний конец
цилиндра может быть изогнут в соответствии с вогнутой формой дна медного профиля, а верхний конец
цилиндра открыт и не имеет отверстия на этом конце, хотя следует понимать, что жидкость подается с обоих
концов, когда поршень в своем нижнем положении проходит ниже верхнего края отверстия 9, позволяя
жидкости 110 поступать в цилиндр над поршнем, который выгружается при его движении вверх. В данном
варианте изобретения поршень или плунжер может быть шарнирно соединен с поршневым штоком или иметь
такую форму и быть расположен таким образом, чтобы поршень в крайнем нижнем положении находился
практически в той же плоскости, что и дно цилиндра. При желании периферийный край верхнего конца
цилиндра может быть украшен зубцами, которые фактически представляют собой отверстия на верхнем
конце ранее описанных цилиндров.
Указанные цилиндры могут быть изготовлены из листового металла, например, из оцинкованного чугуна
марки 12R, или же могут быть отлиты, например, из алюминия. Поршень может быть выполнен в виде диска
из дерева или металла и может иметь сальниковое уплотнение, или же поршень может представлять собой
довольно свободный 130, соединенный каналами 10, которые могут быть расположены в пластине или
элементе 13 (удобно выполненном в виде отливки), закрепленном на конце поршневой камеры 4. В
показанном примере предусмотрены четыре изогнутых трубопровода 10 4, как показано на рисунке 2,
начинающиеся от центра пластины 13 и простирающиеся к внешней стороне поршневой камеры, как показано
на рисунке 2. В местах их начала трубопроводы образуют часть 14, имеющую преимущественно
пирамидальную форму, которая служит для равномерного распределения жидкости по трубопроводам 10.
Нижний конец поршневой камеры 4 может иметь выступы 15, которые входят в каналы 10 и служат для
обозначения выходных отверстий 16 этих каналов. Отверстия 9 в поршневой камере и отверстия 16 закрыты
съемной сеткой из проволочной сетки или подобного материала 12D, чтобы предотвратить протягивание
белья через отверстия 9 и отверстия 16 во время подъема поршня 6.
При желании вместо трубопроводов 10, к портам 9 можно прикрепить перегородки или аналогичные
пластины, направляющие жидкость, вытекающую из портов, вверх. Следует понимать, что таким образом
установленные перегородки выполняют функцию трубопроводов 10.
Поршневой шток 7 (рисунки 1 и 2) может быть прикреплен к рычагу, шарнирно закрепленному на боковой
стороне ванны или другого емкости с целью приведения поршня в действие, или же поршень может
приводиться в движение возвратно-поступательным движением с помощью кривошипа, прикрепленного к
кривошипному диску.
При движении поршня вверх, который предпочтительно расположен над верхними отверстиями 8, жидкость,
поступившая в камеру поршня через верхние и нижние отверстия, выталкивается через верхние отверстия с
вихревым движением и контактирует с одеждой. Во время восходящего движения жидкость также втягивается
через нижние отверстия.
При движении поршня вниз жидкость втягивается через верхние отверстия, а жидкость, втянутая через
нижние отверстия, выталкивается горизонтально через отверстия 9 и вверх через отверстия 11 (рис. 1) и 16
(рис. 2), контактируя с одеждой. Таким образом, возвратно-поступательное движение поршня способствует
возникновению вихревого или турбулентного эффекта в жидкости, что обеспечивает тщательную очистку
одежды.
На рисунке 4 показана модификация варианта изобретения, изображенного на рисунке 7. В этом случае
вместо того, чтобы закрывать открытую сторону выступа 4 пластиной 4а, выступ 4 выполнен таким образом,
чтобы вместить цилиндрическую или поршневую камеру 17. Поршневая камера имеет отверстие 8 в верхней
части и отверстие 9 в нижней части, расположенные внутри цилиндра. При желании к верхнему или нижнему
отверстию, или к обоим, могут быть присоединены соответствующие перегородки, чтобы обеспечить поток
воды по любому желаемому пути. Цилиндр, изображенный на рисунке 2, может быть съемно соединен,
например, с помощью пазов в форме замочной скважины, с элементом, в котором образованы каналы 15.
Вместо использования элемента 4b или 22 для фиксации цилиндра в положении в ванне, поддоне или другом
резервуаре, прибор может быть снабжен пластиной на своем нижнем конце, имеющей, например, пазы в виде
замочной скважины, которые взаимодействуют с элементами в нижней части резервуара для фиксации
прибора в нужном положении.
Цилиндр может иметь любую подходящую форму в поперечном сечении, а поршень или плунжер —
соответствующую форму. Установлено, что при использовании прибора, соответствующего изобретению,
происходит тщательная очистка одежды, особенно в тех случаях, когда она стирается с помощью стирального
порошка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359137A
[]
PQ 'i 1;u ny
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, Чарльз Фуллер Сент-Эндрюс (британский), 68, Кейсвик Роуд, Вест Норвуд,
Лондон, Юго-Восток, и Чарльз Фуллер Сент-Эндрюс (британский), 67, Гордон Мэнсионс, Фрэнсис Стрит,
Лондон, Западный Кейп-Энд, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Плавательное и купальное устройство com599,137, включающее два надувных контейнера, соединенных
материалом или сеткой таким образом, что материал или сетка образуют сиденье, позволяющее телу плавать
в сидячем положении.
Датировано 10 сентября 1930 года.
К. Ф. Стейн, А. К. Финдон, Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции буев для плавания и купания.
Мы, Чарльз Фуллер Стейк, проживающий по адресу: Кейсвик Роуд, 68, Вест Норвуд, Лондон, Юго-Восток, и
Артур Чарльз Финдон, проживающий по адресу: Гордон Мэншнс, 7, Фрэнсис Стрит, Лондон, Западный
Кейп-Код, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержки людей в воде.
Согласно изобретению, устройство включает в себя удлиненное гибкое сиденье, подведенное к одной точке
или углу в каждой точке e:-d, и два относительно небольших надувных элемента, закрепленных по одному к
каждому углу, каждый в одной точке соединения.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1 и 2 представляют собой план и вид
спереди, соответственно, иллюстрирующие одну половину устройства, изготовленного в соответствии с
изобретением, причем другая половина является точно такой же; Рисунок 3 представляет собой вид спереди
всего устройства.
Каждый из плавучих элементов включает в себя баллон А с воздушным клапаном А и ремень В из брезента
или другого подходящего гибкого материала, закрепленный к нему с помощью водостойкого клея, например,
резинового раствора. Свободные концы ремня также скреплены между собой водостойким клеем и снабжены
петлей Bl.
Сиденье C представляет собой прямоугольный кусок сетки [Цена 11-], стянутый с каждого конца кольцом C' и
прикрепленный к баллонам разъемными кольцами. OU, которые проходят через отверстия Bl и кольца C'.
Длина сетки может варьироваться в зависимости от размера пользователя и глубины, на которой он должен
находиться в воде. Во время использования устройство будет занимать положение, примерно такое, как
показано на рисунке. 3. При желании сиденье может быть снабжено с одной или нескольких сторон или в
других местах жестким или полужестким стержнем или пластиной для обеспечения комфорта или для
удержания сиденья в открытом положении. При желании стержень или пластина могут быть изготовлены из
резины или иным способом, обеспечивающим плавучесть. Ремень или пояс B позволяет распределять вес
пользователя на большую площадь камер, что предотвращает их разрыв. В качестве альтернативного
способа крепления сиденья к баллонам, последние могут быть обернуты сеткой или другим подходящим
материалом; например, концы материала, из которого изготовлено сиденье, могут быть расположены таким
образом, чтобы охватывать баллоны.
Надувные камеры могут быть изготовлены из резины, льна или другого подходящего материала и могут быть
спущены для упаковки. Перед использованием устройство надувается путем продувки через клапаны Ai,
после чего клапаны можно закрыть, и устройство готово к использованию. Сетка — недорогой и удобный
материал для сиденья, но можно использовать брезент или другой гибкий материал, а само сиденье может
представлять собой надувную подушку.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359139A
[]
Я, Томас Ф. Дрэнсис Киран, британец.
Компания, расположенная по адресу: Сент-Джордж-роуд, 177, Пекхэм, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
водонагревателям гейзерного или «мгновенного» типа, в которых холодная вода подается в открытый сверху
желоб или поддон, откуда она спускается в один или несколько дополнительных поддонов или эквивалентов,
под которыми и вокруг которых циркулируют горячие газы сгорания и потоки горячего воздуха, поднимаясь
вверх к выходному дымоходу. Горячая вода сливается или стекает из нижнего поддона или емкости.
В настоящем изобретении расположение и размещение лотков, желобов или поддонов разработано таким
образом, чтобы максимально эффективно использовать тепло, выделяемое подходящим источником в
нижней части нагревателя, так что воздух или газы, выходящие сверху, практически холодные или
сравнительно холодные. Ещё одной целью является создание недорогого портативного обогревателя типа
«кастрюля-кастрюля», подходящего для жилищ ремесленников и подобных им, благодаря своей простоте и
экономичности.
В данном водонагревателе поддон квадратной, круглой или иной формы устанавливается над газовым
кольцом или аналогичным устройством (например, электрическим нагревательным элементом, масляной
лампой или иным). Эта кастрюля является заключительным этапом или горячей кастрюлей и может быть
съемной или жестко закреплена внутри основного корпуса с помощью ножек, расположенных в виде паука,
или иным образом. Основной корпус может быть покрыт рубашкой (вакуумной, асбестовой и т. д.) для
обеспечения теплоизоляции.
Этот заключительный поддон предпочтительно располагается по центру корпуса и ниже всего над горелкой;
второй или промежуточный поддон кольцевого типа (или это может быть прямоугольный или другой формы
желоб) устанавливается внутри и немного выше пространства между заключительным поддоном и корпусом.
Указанный желоб образован вокруг центральной пластины или перегородки, так что горячие газы и воздух
359, 139 сначала циркулируют под и вокруг края чаши конечной стадии, поднимаясь вверх к дну и стенке
желоба, ударяясь о вышеупомянутую перегородку, отражаясь вниз на поверхности воды в горячей чаше и
выходя вверх через центральное отверстие в перегородке. 55 Над указанным выше узлом расположена
третья емкость, несколько похожая по конструкции на вышеупомянутую промежуточную емкость.
Однако центральная часть этой третьей чаши не перфорирована, но ее желоб расположен на расстоянии 60°
от обсадной трубы. Таким образом, газы и воздух, выходящие из указанного центрального отверстия,
ударяются о перегородку, распространяются вниз и наружу по промежуточному желобу, а затем вверх 6 через
пространство между периферией третьего или верхнего желоба и основным корпусом. Последний имеет
закрытый верх и центральный дымоход, в который в конечном итоге отводятся газы и воздух. 70 Холодная
вода подается в верхний желоб, где она предварительно нагревается и переливается по соответствующей
трубе или трубам в промежуточный желоб для дальнейшего нагрева, откуда она переливается в
заключительный резервуар для завершения нагрева. Труба для перелива горячей воды из нижнего поддона
выводится наружу корпуса, предпочтительно через небольшой желоб, закрепленный внутри корпуса и
снабженный сливным патрубком диаметром 80 градусов. Поток оптимально регулируется краном на холодном
входе.
Можно добавить любое другое количество желобов или чаш, и, по сути, всю описанную выше тройную
конструкцию можно воспроизвести.
Датировано 5 сентября 1930 года.
KIGS PATENT AGENCY LIMITED, - Букс Н. Т. Ринг, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.
Представители заявителя.
Полная спецификация GCOAiplete.
Усовершенствования в обогревателях Wptgr.
Я, Томас Фрэнсис Кесан, британец из Пекхэма, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим подчиняюсь
Сент-Доржесу, 177 г. «Дорога, объявите о характере этого изобретения. 90 [Цена R--,, VE КОПИЯ
ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ»
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1930. № 27,016/3O.
Фотография слева: 8 июня 1931 года.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в водонагревателях.
kP j i i 359,139, а способ выполнения этого действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателям гейзерного или «мгновенного» типа, в которых
используется ряд расположенных друг над другом водяных поддонов, сконструированных и расположенных
внутри корпуса таким образом, что восходящие потоки горячего воздуха и горячих газов распространяются
наружу и возвращаются к центру своего пути мимо поддонов. В водонагревателях такого типа холодная вода
поступает в самый верхний открытый желоб или поддон, откуда она стекает в другие желоба или аналогичные
емкости, а горячая вода отводится из самого нижнего желоба или поддона, или из резервуара,
расположенного в нижней части водонагревателя.
Обычно нагреватели такого типа изготавливаются из множества подобных разделяемых секций, каждая из
которых, как правило, состоит из двух элементов: кольцевого желоба, внешний край которого находится в
Соседние файлы в папке патенты