патенты / Сборник патентов_1001

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186704A
[]


Устройство для использования вибраций транспортных средств. Аргентинская Республика, расположенная по адресу: улица Май Пу, 671, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для установки на трамваи, железнодорожные вагоны или аналогичные транспортные средства, в котором вибрации транспортного средства приводят в колебание нагруженную пружину, несущую собачку, приводящую в действие храповое колесо с целью автоматического перемещения рекламной или демонстрационной ленты или подобного материала, проходящего вокруг двух параллельных роликов, который должен непрерывно или периодически перемещаться или подаваться вдоль него. Согласно настоящему изобретению, одна или несколько таких пружин установлены радиально на сердечнике, концентричном с храповыми колесами. Благодаря такой конструкции любое, более или менее резкое смещение центра, в котором удерживаются пружины, вызовет его колебания под действием гравитационных грузов до тех пор, пока он не вернется в исходное положение, равновесие которого было нарушено смещением.
Очевидно, что во время движения транспортного средства, будь то по рельсам или иным способом, постоянно будут происходить более или менее значительные смещения или вибрации, и, как следствие, грузы, в силу особого способа их размещения, будут постоянно колебаться. Пружины, поддерживающие указанные грузы, действуя подобно рычагам, будут передавать зубчатому колесу вращательное движение, которое от последнего может передаваться посредством любой обычной передачи на приводимое в действие устройство. Для лучшего понимания данного описания к нему прилагаются иллюстративные чертежи, на которых: - На рисунке 1 показан фронтальный вид, частично в разрезе, рекламное устройство, автоматически приводимое в действие устройством в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид спереди осциллирующего приводного устройства, показанного без отклеенной от него ленты. Рисунок 3 представляет собой план, частично в разрезе. На указанных чертежах 1 обозначает центральный блок или кронштейн, к свободным концам которого с помощью винтов 2 надежно прикреплены пружины 3, а к свободным концам этих пружин прикреплены колебательные грузы 4.
К каждой из указанных пружин удобно прикреплена собачка 5, которая приводит в действие храповое колесо 6. Последний вращается вокруг оси 7 и снабжен конической шестерней 8, зацепляющейся с шестерней аналогичной формы 9. Эта шестерня установлена на противовесе 10, который колеблется на оси 7 и приводит в движение посредством оси 11 колесо 12, снабженное боковыми зубьями. Рычаг 10 несет направляющую 13 с выступающей центральной частью, образующую выемки 14, которые служат для регулировки положения рычага; для этой цели он соединен с прижимным роликом 15, приводимым в движение пружиной 16. Рычаг 10 перемещается в то или иное положение с помощью конца 17 рычага 18, который колеблется вокруг точки опоры 19 и уравновешивается соответствующей пружиной. Рычаг 18 снабжен выемкой 20, с помощью которой прижимной ролик 21 задействуется под действием пружины 22 с целью удержания указанного рычага в требуемом положении. Рычаг 18 направляется сектором 23 и имеет на своем конце выступающий вбок элемент 24, который входит в зацепление с фланцами или заслонками 25, расположенными в противоположном направлении по одной на каждом конце рекламной ленты 26.
Таким образом, когда лента достигает конца своего кругового движения в одном направлении, заслонка в этой точке, зацепляясь с выступом 24, заставляет рычаг 18 пройти половину хода, после чего под действием пружины 22 он займет свое окончательное положение. На рисунке 2 показано перемещение из положения А в положение В или наоборот. Благодаря этому движению направление движения ленты автоматически меняется на противоположное, что позволяет устройству работать непрерывно. Движение рычага 18, в сочетании с движением ползунка 13, перемещает рычаг 10 таким образом, чтобы шестерня 12 зацеплялась с одной из шестерен 27 и 28, установленных на соответствующих осях 29 и 30, и тем самым передавала движение одной из конических шестерен 31 и 32. Ролики 33 и 34, на которые намотана рекламная лента 26, несут на одном из своих концов конические шестерни 35 и 36 соответственно, а противоположный конец образован простым шарниром. Для облегчения установки и извлечения указанных роликов подшипники 37 и 38 выполнены из двух частей, одна из которых, 39, приводится в действие пружиной 40, благодаря чему она соединяется с другой частью.
Благодаря такому устройству, при вращении одного ролика для намотки ленты, другой может свободно вращаться. Колебательный аппарат в целом заключен в корпус, на крышке которого 41 закреплена, с одного из концов, пружина 42, которая позволяет останавливать колебательное движение грузов 4 или, что равносильно, работе аппарата по желанию. С этой целью пружина 42 соединена посредством звена 43 с рычагом 44, удерживаемым в том или ином положении с помощью пружины 45, приводимой в действие штоком 46, выступающим наружу корпуса 47, содержащего машину. Корпус может быть изготовлен из любого подходящего материала и иметь любой размер, а его внешнее оформление может варьироваться по желанию. В любом случае, передняя часть или стена, образованная откидной дверью, состоит из рамы с плоским окном 48, через которое полностью отображается рекламная лента. Принцип работы аппарата следующий: после закрепления корпуса в любом подходящем месте транспортного средства любое движение, перпендикулярное направлению его движения, вызовет внутри корпуса колебания грузов 4, причем амплитуда таких колебаний будет наибольшей по отношению к грузу, пружина 3 которого занимает положение, наиболее близкое к перпендикулярному направлению указанного движения.
Легко понять, что независимо от того, насколько идеальным является состояние дорожного покрытия или рельсов, всегда будут существовать небольшие неровности, которые вызовут в автомобиле или другом транспортном средстве вибрации во всех направлениях, которые, в свою очередь, будут достаточны для срабатывания устройства. Колебания грузов 4 приведут к тому, что зубья 5 передадут вращательное движение колесам 6 и 8, которые, благодаря зацеплению с шестерней 9, передадут это движение колесу 12. В зависимости от положения балки или рычага 10, это колесо будет входить в зацепление с шестерней 27 или 28. Предположим, что детали находятся в положении, показанном на рисунке 2. В этом случае колесо 12 будет вращать шестерню 27, которая, посредством конической шестерни 31, будет приводить в движение шестерню 35 ролика 33 в направлении намотки рекламной ленты 26. Между тем, поскольку шестерня 28 осталась свободной, колеса 32 и 36, а вместе с ними и ролик 34, могут свободно вращаться, что облегчает разматывание ленты с последнего упомянутого ролика.
Когда лента приближается к своему нижнему концу, закрепленный на ней выступ 25 входит в зацепление с выступом 24 и поднимает его, заставляя рычаг IS переместиться из положения A в положение B. Это движение приведет к тому, что удлинитель 17 переместит ползунок 13, а следовательно, и балку 10 в направлении, в котором колесо 12 войдет в зацепление с шестерней 28, в результате чего направление движения ленты изменится на противоположное и будет продолжаться до тех пор, пока заслонка противоположного конца ленты не заставит рычаг 18 вернуться в исходное положение. Таким образом, изменение направления циркуляционного движения ленты происходит автоматически каждый раз, когда она достигает одного из своих концов. Рычаг IS перемещается и удерживается в одном из своих положений благодаря действию ролика 21 на деталь 20. Одна половина хода ленты осуществляется за счет ее движения по направляющим, а другая половина – за счет давления пружины 22 и зацепления ролика 21 с соответствующей выемкой или углублением детали 20.
Рменно РІ момент действия пружины 22 направляющая 13 перемещается РЅР° расстояние, эквивалентное чуть более чем половине ее С…РѕРґР°, Р° оставшаяся часть ее движения обусловлена зацеплением ролика 15 СЃ соответствующим углублением детали 14. Благодаря такой конструкции достигается полное Рё практически мгновенное изменение направления вращения. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186705A
[]


Усовершенствования, относящиеся к держателям бобин, катушек или аналогичным устройствам для плетения или намотки нитей.
Компания по намотке лесов, расположенная по адресу: Саут-стрит, 95.
Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки
Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентовед (сообщение от компании UNIVERSAL America, корпорации Соединенных Штатов Америки). Агент по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон. Я, подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, в частности, в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования держателей для бобин, катушек или подобных изделий для плетеных машин или намоточных машин, и имеет следующие цели: обеспечить возможность легкого и удобного надевания и снятия бобины, катушки или подобного изделия с держателя, а также надежное удержание для контроля ее вращения при подаче пряжи или нити; обеспечить держатель, который можно легко устанавливать и снимать со шпинделей машины; и обеспечить усовершенствованный держатель, который может быть изготовлен из листового металла для экономии веса и стоимости производства без ущерба для прочности и надежности, и который будет защищен от повреждений или поломок при небрежном обращении и будет очень долговечен в использовании.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в наличии держателя для бобины, катушки или подобного изделия, включающего в себя комбинацию с концевой головкой (например, храповым диском) и наружной втулкой, установленной на указанной головке и предназначенной для входа внутрь бобины, катушки или подобного изделия, а также внутренней трубки, расположенной аксиально внутри наружной втулки и соединенной с ней и поддерживающей ее, причем указанная внутренняя трубка предназначена для размещения в своем отверстии шпинделя станка. Другие особенности изобретения касаются конструкции различных частей держателя и способа их соединения друг с другом. Для более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы держателей в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями. На этих чертежах: - Рисунок 1 - боковой вид держателя; Рисунок 2 - вертикальный разрез держателя в плоскости, совпадающей с его центральной осью, с изображением установленной на нем медной трубки; Рисунок 3 - горизонтальный разрез держателя по линии 3-3 на Рисунке 2, иллюстрирующий способ его соединения с внутренней частью медной трубки; Рисунок 4 - вертикальный разрез внутренней трубки держателя, показывающий небольшую модификацию его конструкции; Рисунок 5 - вид сверху торцевой головки или храпового диска держателя, показывающий его на первом этапе изготовления; Рисунок 6 - разрез того же держателя по линии 6-6 на Рисунке 5; Рисунок 7 - вид сверху головки на более позднем этапе ее изготовления; Рисунок 8 - разрез того же держателя по линии 8-8 на Рисунке 7; Рисунок 9 - вид сверху головки непосредственно перед ее завершением. На рисунке 10 представлен вид сверху готовой головки, показывающий другие части держателя в связи с ней.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали. Усовершенствованный держатель предназначен для использования, в частности, на плетельных машинах, имеющих шпиндели, на которых вращательно установлены бобины или жгуты для подачи пряжи под контролем соответствующих натяжных устройств. Следует, однако, понимать, что он также пригоден для применения на шпинделях или оправках других устройств, например, намоточных машин. Обычно подачу пряжи с бобин на плетельных машинах регулируют с помощью храпового механизма, который позволяет осуществлять прерывистое вращение держателя бобины под действием натяжения пряжи. С этой целью было предложено изготовить держатель шпульки, состоящий из трубки из листового металла, на одном конце которой расположен диск или головка с храповым механизмом из листового металла, с которым взаимодействует собачка. Также было предложено изготовить держатель бобины со стержнем, включающим изогнутые наружу пружины для входа и захвата внутренней части бобины или подобного изделия, а также осевое отверстие для передачи на шпиндель станка; именно такая конструкция представлена на прилагаемых чертежах.
На чертежах изображен усовершенствованный держатель, который в целом включает в себя трубчатую втулку или оправку 2, предназначенную для вставки в отверстие трубки бобины или катушки, и храповой диск или головку 3, установленные на конце втулки. Согласно настоящему изобретению, также предусмотрена внутренняя трубка или втулка 4, расположенная концентрично внутри внешней втулки 2 и служащая в качестве втулки или подшипника для обеспечения свободного вращения держателя на шпинделе плетельного станка или другом шпинделе, на котором он должен использоваться. Вышеупомянутые основные элементы устройства, включающие внешнюю втулку 2, храповую головку 3 и внутреннюю втулку или подшипник 4, предпочтительно изготовлены из листового металла, и особенностью настоящего изобретения является их соединение способом, показанным на иллюстрации, что обеспечивает особенно прочную усиленную конструкцию, способную выдерживать интенсивную эксплуатацию, например, при падении или тряске держателей во время их использования. Обращаясь к рисункам с 5 по 9 включительно, для удобства описания храповой диск или головку 3 можно считать основным элементом или основанием устройства, поскольку он служит фундаментом для других частей, которые к нему прикреплены.
Головка 3 предпочтительно изготавливается из круглой заготовки B (см. рис. 5), которая имеет вогнутую форму, как показано на рис. 6, образуя расширяющийся ободок или фланец 5, окружающий ее периферию. В центре головки 3 находится круглое отверстие 7, внутри которого удерживается внутренняя трубка 4, а по бокам от него расположены прямоугольные пазы 8, предназначенные для размещения соответствующих концевых выступов 9 на внешней втулке 2, которые приклепаны к ней для скрепления деталей способом, более подробно описанным ниже. Заготовка B также пробита или перфорирована рядом круглых отверстий 10, расположенных концентрически относительно ее оси, для цели, которая будет объяснена позже. Для формирования зубьев 11 храпового механизма на головке или диске 3 край 5 заготовки B прорезается через определенные интервалы и срезается с основной части диска, образуя выступы 12, которые изогнуты или сложены в форму, близкую к подкове, как показано на рисунке 7. Как показано на рисунке, выступы 12 направлены внутрь практически радиально по отношению к оси диска, а их концы сверху имеют выемки или срезы, образуя выступы 13 меньшей глубины, чем основная часть выступов (см. рисунок 8).
В ходе следующей операции уши 12 сгибаются или сдвигаются навстречу друг другу и складываются в практически параллельное перекрывающееся положение, как показано на рисунке 9. Следует отметить, что при таком изгибе выступов 12 их концевые выступы 13 будут совмещены с отверстиями 10 в диске 3. На следующем этапе металл в выступах 13 измельчается или выдавливается через отверстия 10, как показано на рисунках 2 и 10, образуя таким образом соединение или связь между концами ушей и основной частью диска 3. Благодаря этому способу изготовления уши 12 прочно закреплены на диске своими внутренними концами, в то время как их внешние сложенные части соединены с периферией диска в местах их соединения с ним. В этой конструкции двойные выступы 12 образуют усиленные радиальные зубья 11, выступающие из поверхности диска 3, чтобы обеспечить их зацепление с собачкой или фиксатором, который управляет вращением держателя способом и для целей, хорошо известных в данной области техники.
Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, внешняя втулка или оправка 2, на которой удерживается катушка, предпочтительно изготовлена из листового металла, согнутого в трубчатую форму и имеющего прорези 15 по бокам для образования пружинных элементов 16, которые входят в зацепление с внутренней частью трубки катушки С. Для этой цели может быть предусмотрено любое подходящее количество пружинных элементов или ребер 16, и на настоящих чертежах показаны четыре из них. Пружинные ребра 16 выгнуты наружу от цилиндрических концевых частей 17 втулки 2 (см. рис. 2) и простираются практически параллельно оси держателя по всей своей длине. Когда бумажная или волоконная трубка C или подобная ей надевается на втулку или оправку 2, пружинные элементы 16 слегка сжимаются, и одновременно их острые края 18 (см. рис. 3) врезаются в отверстие трубки C, обеспечивая ее надежное крепление и предотвращая вращение бобины относительно держателя. Ранее было отмечено, что один конец втулки 2 снабжен выступающими выступами 9, которые, как показано на рисунках 2 и 10, вставляются через пазы 8 в диске 3 и заходят за края, чтобы приклепать трубку к диску.
Внешняя втулка или оправка 2 дополнительно крепится к диску 3 с помощью внутренней трубки или втулки 4, которая служит усиливающим элементом, как будет объяснено далее. Обращаясь к рисункам 2 и 4, втулка 4 может быть изготовлена из бесшовной тянутой трубы или может быть прокатана из плоского проката, как показано здесь. Основная часть трубки 4 имеет подходящий размер, позволяющий ей свободно крепиться к шпинделю станка, но в нижней части трубка расширяется или раструбляется наружу, образуя увеличенную часть 19. В верхней части меньшая основная часть трубки вставляется через осевое отверстие 7 в диске 3, а ее нижний расширенный конец плотно входит в конец внешней втулки 2. После того, как трубка 4 установлена на место таким образом, ее концы обжимаются или загибаются под углом 20, чтобы закрепить ее на месте; таким образом, трубка 4 служит связующим и усиливающим элементом для внешней втулки 2 и существенно укрепляет и делает жесткой всю конструкцию. Посередине концов внутренней трубки 4 находится ограничитель — или упор 21 для пружинных элементов 16.
Опорная планка 21 представляет собой просто кольцевой упор или приподнятое кольцо, на которое опираются пружинные элементы 16 при их сжатии относительно оси держателя. Абатмент или кольцо 21 предпочтительно формируется путем выпрессовки металла внутренней трубки 4 в виде выпуклого кольца, как показано на рисунке 2, или, если предпочтительнее, к периферии трубки 4 может быть прикреплено проволочное кольцо 22, как показано на рисунке 4. Цель этого стопорного кольца или упора 21 состоит в том, чтобы ограничить сжатие пружинных элементов 16 и предотвратить их изгиб внутрь до такой степени, что они перестанут реагировать на внешние пределы. Хорошо известно, что пружинный металл в определенной степени изгибается и реагирует, но за пределами этого предела он деформируется и теряет свою упругость, поэтому для предотвращения сжатия пружинных элементов за пределы безопасного предела предусмотрено стопорное кольцо 21. Увеличенное отверстие 19 в нижней части втулки 4 предназначено для облегчения входа конца шпинделя станка S, что показано пунктирными линиями на рисунке 2 для иллюстрации способа надевания на него держателя.
Благодаря этому приспособлению установка держателя на шпиндель становится намного проще и удобнее, что способствует экономии времени и усилий со стороны оператора. Вкратце, держатели легко надеваются на шпиндели и снимаются с них, что облегчает установку бобин или катушек. Это избавляет оператора от необходимости тянуться через машину, чтобы прикрепить шпульку к держателю, когда последний менее доступен, чем если бы он находился в руке. Это усовершенствование особенно полезно для облегчения снятия пустых тюбиков с держателей, поскольку они часто застревают и требуют значительных усилий для их снятия. Кроме того, этот способ установки бобин и снятия трубок исключает опасность изгиба шпинделей, чего следует избегать, чтобы держатели свободно вращались и точно перемещались по ним. Следует отметить, что изобретение представляет собой держатель, отличающийся особой легкостью, но при этом прочностью и жесткостью конструкции, способный выдерживать грубое обращение и интенсивное использование, а также устойчивый к износу и разрушению.
Торцевая головка или храповой диск на держателе значительно легче обычного чугунного храпового механизма, но при этом обладает необходимой прочностью и жесткостью благодаря усиленным зубьям. Внешняя оболочка держателя обеспечивает особенно эффективное крепление шпульки на держателе, а упругость его пружинных элементов предотвращается стопорным кольцом или упором, которые не позволяют им деформироваться. Внутренняя трубка образует прямую гладкую опору для держателя или его шпинделя, а также служит в качестве стяжки или распорки для усиления всей конструкции. Различные части устройства скреплены между собой методом конструкции, обеспечивающим их взаимное усиление и прочность, при этом цельное устройство спроектировано для экономичного производства с целью снижения его стоимости. В форму и расположение частей устройства могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности или объема изобретения, которое не ограничивается точным вариантом его осуществления, показанным и описанным здесь.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186706A
[]


Сменное рекламное устройство. 2007, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: First Street, N.W., Washington, District Columbia, United States of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сменному рекламному устройству или экспонату, в котором ряд экспонатов может автоматически демонстрироваться и повторно демонстрироваться по отдельности. Однако настоящее изобретение предлагает компактный сменный выставочный стенд, включающий подвижный выставочный носитель, на котором съемно крепится ряд выставочных экспонатов; и механизм, предназначенный для перемещения носителя и смещения выставочных экспонатов из одного положения на носителе в другое таким образом и в таком расположении, что каждый выставочный экспонат демонстрируется индивидуально во время транспортировки. Еще одной особенностью изобретения является наличие держателя экспонатов, движущегося в соответствии с перемещением отдельных экспонатов таким образом, что указанные экспонаты последовательно выставляются одной стороной к наблюдателю, а затем снова группируются и выставляются обратной стороной к наблюдателю; благодаря этому вместимость экспоната удваивается.
РљСЂРѕРјРµ того, изобретение обладает дополнительной особенностью — возможностью электрического освещения экспонатов только РІ течение периода демонстрации, что обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ РІ работе устройства. РќР° чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ полностью трансформируемого выставочного стенда, воплощающего настоящее изобретение. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен РІРёРґ спереди внутреннего механизма экспоната, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ СЃ экспонирующей головкой. РљРѕСЂРїСѓСЃ большего размера, чем показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ механизма сверху. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен перспективный РІРёРґ смещающихся элементов РІ собранном РІРёРґРµ. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· экспонатов, расположенного РїРѕ линии V-V РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии I VII-VII СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ: Рзобретение, как показано здесь, включает РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, имеющий демонстрационную головку Р’. РќР° нижней части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ, закрепленной болтами 2, расположена подставка 3, имеющая встроенный центральный шпиндель 4, РЅР° верхнем конце которого установлена стационарная демонстрационная платформа 5, закрепленная РЅР° шпинделе 4 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 6, проходящая через платформу 5 Рё входящий РІ конец шпинделя 4.
Платформа 5 снабжена расположенным по диаметру рельсовым путем 7, вдоль задней стороны которого находится вертикальная стенка 8, образующая опору для экспонатов во время их демонстрации. На направляющей 7 расположены два контакта 9 и 10, оба из которых изображены в виде пружинных язычков, направленных в сторону движения элементов экспозиции, и закреплены соответственно в положениях 11 и 12. На шпиндель 4 на подставке 3 надевается втулка 15, верхний конец которой имеет фланец, как показано на рисунке 16, и к которой прикреплен диск 17, концентричный платформе 5 и имеющий на своей верхней поверхности радиальные пазы 18, образующие направляющие для элементов экспозиции. Эти радиальные пазы 18 расположены на диске 17 таким образом, что противоположные пазы находятся на одной диаметральной линии, благодаря чему паз с каждой стороны диска 17 всегда совпадает с направляющей 7 платформы 5. Край или периферия диска 17 имеет выемки, как показано на рисунке 19, для каждого радиального паза 18. Диск 17 образует держатель экспоната и перемещается за счет зацепления с собачкой 20, шарнирно закрепленной в точке 21 на рычаге 22, и пружинного запрессования в пазы 19 листовой пружиной 23, установленной на указанном рычаге 22.
Рычаг 22 совершает возвратно-поступательное движение через подшипниковый элемент 24, повернутый, как показано на рисунке 25, к пластине 26 для универсального перемещения, причем указанная пластина 26 закреплена на задней части 27 корпуса А. Пружина 28, расположенная между воротником 29 и подшипниковым элементом 24, удерживает рычаг 22 в выдвинутом положении. На противоположном конце от собачки 20 указанный рычаг 22 шарнирно соединен с кривошипным рычагом 30 коленчатого вала 31 и удерживается в этом положении шплинтом 33. Коленчатый вал 31 установлен в переднем и заднем подшипниках 32, имеющих опоры 34 и 35, закрепленные на боковой стенке 36 корпуса А. На свободном конце коленчатого вала 31, примыкающем к внутренней стороне переднего подшипника 32, находится выступ 37, закрепленный на указанном коленчатом валу 31 с помощью установочного винта 38. Выступ 37 проходит вверх через поперечную балку 39, как показано на фиг. 2 и на фиг. 3, при этом указанная поперечная балка установлена над диском 17 и проходит между боковыми стенками 36 и 41 корпуса А, а ее внутренний край параллелен и расположен вертикально относительно переднего края направляющей 7.
К верхней поверхности поперечной балки 39 и под прямым углом к коленчатому валу 31 прикреплен направляющий элемент 42, имеющий Т-образный паз, в который направляется аналогичное по форме основание 43 крестовины 44. Поперечная головка 44 несет угловой рычаг 45, который перемещается по всей длине рельсового пути 18, совпадающего с рельсовым путем 7 платформы 5. Цилиндр 46, имеющий ролик 47, контактирует с выступом 37, перемещая коленчатый вал 31 для вращения держателя диска 17. На верхней грани крестовины 44 имеется штифт 48, на который надет один конец шатуна 49, закрепленного шайбой 50 и гайкой 51, а другой конец шатуна 49 надет на штифт 52 на конце кривошипа 53 и удерживается шплинтом 54. Кривошип 53' закреплен, зафиксирован или иным образом прикреплен к вертикальному валу 55, установленному в подшипниках 57 и 58, и снабжен между своими концами червячным колесом 56, также закрепленным на указанном валу 55. Зацепление с червячным колесом 56 осуществляется червяком 59 на приводном валу двигателя 60, закрепленного в нижней части 1 корпуса А. Штекер 61, способный подключаться к соответствующему источнику тока и имеющий провод 62 и удлинительный провод 63, соответственно соединенные с двигателем 60 и контактами 9 и 10, подает ток для работы двигателя и представленных элементов.
Один из типов выставочных образцов подробно показан на фиг. 4–7 и представляет собой раму F прямоугольной формы, основание которой 64 имеет на своей нижней поверхности изоляционный башмак 65, в который вставлен патрон 66 хорошо известного типа канделябра для размещения лампы накаливания 67, при этом вокруг лампы образовано отражающее углубление 68 для распределения света вверх. Контакты 69 и 70 для этого установлены в пластинах 71 и 72, соответственно, из проводящего материала, разделенных изоляцией 73, причем указанные пластины закреплены на опоре 65. Неотъемлемой частью основания 64 являются вертикальные стойки 74, 75, 76 и верхняя часть 77, которые образуют рамки для прозрачных листов 78 и 79 с противоположных сторон и рядом с которыми вставляются и удерживаются пружинными зажимами 80 рекламные или другие информационные таблички. Боковые грани 75 и 76 соединены методом «ласточкин хвост», как показано на рисунке 81, для размещения и удержания скользящего съемного бокового элемента 82. Передняя стенка корпуса А обозначена цифрой 83 и может содержать выключатель 84 для включения и выключения тока от устройства.
Кроме того, для обеспечения доступа к подвижным частям спереди предусмотрена дверная панель 85 с защелкой, как показано на рис. 86, а аналогичная дверца 87 расположена в верхней части 88 корпуса А. Выступая вертикально из верхней части 88 корпуса А и имея центральное отверстие для рамки экспоната C с двумя неподвижными боковыми панелями D и E, расположена передняя часть 89 для головки экспоната B, задняя часть которой закрывается изогнутым элементом 90, а верхняя часть представляет собой шарнирную пластину 91, которую можно поднять для вставки или извлечения экспонатов F. Операция выполняется следующим образом: экспонаты, обозначенные F, размещаются в пазах или направляющих 18 диска 17 по всей половине диска или держателя экспонатов, за исключением паза, обозначенного G на рис. 3, один из которых также размещен в направляющей 7 платформы 5, при этом механизм сначала приводится в состояние, когда рычаг 45 находится в положении, показанном на рис. 3. После этого включается ток, и крестовина 44 совершает возвратно-поступательное движение, в результате чего рычаг 45 перемещает элемент F в направляющую 7, смещая находящийся в ней элемент в паз G, и когда рычаг возвращается в конец своего хода, ролик 47 зубца 46 входит в зацепление с выступом 37, перемещая коленчатый вал 31 и перемещая дисковый держатель элемента 17 вокруг другого паза в направлении, указанном стрелкой по периметру на рис. 3, после чего операция повторяется.
Таким образом, экспонаты F последовательно снимаются с диска 17 на платформу 5, где они отображаются, а затем снова перемещаются на диск 17, но в таком положении, что при следующем перемещении отображается обратная сторона, что позволяет использовать двусторонний экспонат. В показанном на иллюстрации устройстве перемещение элемента F по контактным пружинам 9 и 10 активирует цепь каждого элемента F только в тот момент, когда он останавливается для демонстрации на платформе 5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186707A
[]


Усовершенствования в производстве кружева или связанные с ним. Я, проживающий в районе Бармена, Германия, и имеющий немецкое гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Таким образом, было осуществлено ручное производство так называемого ленточного кружева, то есть кружева, имеющего лентообразные элементы, идущие взад и вперед внутри кружева. Части лентообразных элементов были соединены между собой, каждая со своим соседом, в продольном направлении элемента; они удерживались в желаемой изогнутой форме путем введения игл; и они были соединены своими краями с остальной частью полотна путем переплетения. Производство ленточного кружева на плетеных машинах способом, аналогичным ручному производству, разумеется, исключено, поскольку при работе этих машин нити на бобине не могут двигаться в направлении, противоположном направлению формирования полотна, как это возможно при ручном производстве, и, кроме того, кружево на машине должно всегда производиться одновременно по всей своей ширине.
Уже было предложено изготавливать плетеное кружево с ленточным узором, используя механические средства лишь частично. Затем миниатюрная лента изготавливалась отдельно на плетеном станке в качестве предварительного изделия, части которой затем соединялись вместе, образуя петли или изгибы, а отдельные петли впоследствии соединялись вручную (сшиванием или иным способом связывания). Однако этот метод производства всегда сопряжен с трудностями и утомительными затратами, поэтому прибыль от него невелика. Кроме того, диапазон узоров, получаемых таким методом, весьма ограничен. Целью настоящего изобретения является создание кружева с ленточным узором, которое может быть изготовлено до готового состояния непосредственно на однониточной плетеной машине, то есть на плетеном станке, работающем по принципу станка, описанного в патентной заявке № 11411 от 1894 года. С этой целью изготавливается ленточное кружево, представляющее собой кружевную косу, в которой элемент, напоминающий непрерывную миниатюрную ленту волнистой формы, интегрирован в основу кружева, отделен от этой основы прочными ленточными краями и имеет практически одинаковую ширину и рисунок по всей длине.
Производство этой косы на однониточной плетеной машине осуществляется путем формирования лентообразного узора посредством плетения нитей окружающего основания, таким образом, плетение кружева, включающего ленту, осуществляется в продольном направлении косы, так что там, где собственное продольное направление ленты не совпадает с направлением косы, лента плетется поперечно своему собственному направлению, а там, где собственное направление ленты противоположно направлению плетения косы, лента плетется в направлении, противоположном своему собственному направлению. При изготовлении ленточного кружева популярного узора, в котором направление самой ленты местами противоположно направлению плетения косы, и в котором лента напоминает тканую ленту, то есть ленту, имеющую нити основы, идущие продольно относительно направления самой ленты, и нити утка, идущие поперечно нитям основы, места возврата в ленте (то есть те места, где направление самой ленты меняется с направления плетения на
Рзготовлено таким образом, чтобы напоминать тканую ленту, перекрещивающую РіСЂСѓРїРїС‹ нитей плетения, которые РІ смежных участках ленты заменили нити РѕСЃРЅРѕРІС‹. Таким образом, глазу кажется, будто указанные места всегда выполнены РѕРґРЅРёРјРё Рё теми же нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было реально возможно только РІ настоящем кружеве ручной работы. Следовательно, теперь для машинного производства открылось РЅРѕРІРѕРµ Рё широкое поле кружевных СѓР·РѕСЂРѕРІ, которое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ограничивалось исключительно подлинными кружевами ручной работы. РџРѕРјРёРјРѕ возможности машинного производства РЅРѕРІРѕРіРѕ кружева очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РѕРЅРѕ отличается высокой прочностью РїРѕ сравнению СЃ ранее известным кружевом РёР· лент, изготавливаемым вручную. РќР° прилагаемом чертеже показаны РґРІР° примера кружева, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РіРґРµ: РЅР° фиг. 1 показано кружево, РІ котором направление движения миниатюрной ленты перпендикулярно направлению плетения, Р° РЅР° фиг. 2 показано кружево, РІ котором направление движения миниатюрной ленты РЅРµ только перпендикулярно, РЅРѕ Рё местами противоположно направлению плетения.
Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, a, b, c обозначают участки СѓР·РѕСЂР°, которые сформированы СЃ помощью заранее определенного РІРёРґР° переплетения Рё которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством промежуточных участков сетки d. Сетки кружева образуют РѕСЃРЅРѕРІСѓ, которая, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, имеет значительно более РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ ячейку, чем узорчатые участки. РР· последней части b представляет СЃРѕР±РѕР№ собственно ленточный элемент, который извилисто изгибается взад Рё вперед РІ направлениях, перпендикулярных направлению плетения. Направление плетения РєРѕСЃС‹ показано стрелкой Рђ, направление самой ленты — стрелкой Р’. Каждый край ленточного элемента b Р’ значительной степени это придает элементу РІРёРґ миниатюрной ленты, Р° также обозначает основание, которое сплетено РІ РІРёРґРµ широкой сетчатой ткани. Различные нити плетения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кружево РІ его продольном направлении, Р° ленточный элемент образуется главным образом Р·Р° счет изменения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° плетения. Нити, образующие ленточный элемент b, которые, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ нитям остальной части РєРѕСЃС‹, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ преимущественно РІ продольном направлении последней, РІРѕ всех случаях берутся РёР· окружающего основания, то есть РІ местах, РіРґРµ основание прерывается ленточным элементом; несколько нитей РёР· основания вплетаются РІ сам ленточный элемент, Р° затем СЃРЅРѕРІР° вплетаются РІ основание.
То же самое справедливо и в отношении Последние также образованы нитями из грунта, которые обработаны таким образом, что с каждой стороны ленточного элемента напоминают группу нитей, идущих в направлении самой ленты. В тех случаях, когда последнее совпадает с продольным направлением оплетки, то есть, например, в частях b ленточного элемента, края могут быть образованы одной и той же группой нитей. Основа самого ленточного элемента, как и другая часть полотна, формируется по всей длине в продольном направлении (рабочем направлении) плетения, так что в среднем, извилистом ленточном элементе b, участки b, перпендикулярные продольному направлению плетения, сплетены поперечно направлению ленты, в то время как участки b, направленные в одном направлении с плетением, сплетены продольно относительно направления ленты. На рисунке 2 завязки d, образованные сравнительно плотным переплетением, создают широкую сетчатую основу, а ленточный элемент образован полосовидной или лентовидной частью b, которая извилисто проходит через кружево, частично поперечно туда и обратно, а частично вперед и назад относительно направления.
Плетение осуществляется слева направо, и направление самой ленты также слева направо, там, где лента входит в левую часть фигуры. Этот ленточный элемент заполнен тканым фоном за счет того, что нити плетения, соответствующие нитям основы, всегда проходят параллельно прочным краям ленты. Это делается таким образом, что создается впечатление, будто одна и та же группа нитей проходит через всю ленту, подобно нитям основы. собственное направление ленты. Однако для достижения этого эффекта в кружеве машинного производства используются три группы нитей, служащие в качестве псевдоосновных нитей: одна группа для создания верхней волнистой части ленты g, вторая группа для создания нижней волнистой части ленты gl и третья группа для Направление движения ленты противоположно направлению плетения. Эти группы сменяют друг друга в таких местах, как... относительно структуры косы, так что, учитывая расположение ленты, псевдоосновные нити формируются последовательно сначала одной, а затем другой из трех групп, которые в других местах образуют окружающую основу.
Рассматривая структуру ленты, показанную на рис. 2, псевдоосновные нити участка g заменяются в нижней точке возврата i группой нитей из участков ленты h, а эта группа в верхней точке возврата i заменяется псевдоосновными нитями участков ленты g. На следующем месте возвращения для участков ленты h эта группа заменяется группой для участков ленты g на следующем месте возвращения i. Во всех случаях отдельные группы служат для заполнения пространства там, где они не образуют ленточный участок, и, как показано, образуют связующие звенья, соединяющие соседние участки ленты. Псевдоутковые нити, обозначенные как k, ленты b в ее участках g, gl, h, h также взяты из прилегающего грунта. Поскольку это невозможно в местах возврата, группы нитей, в основном служащие в ленте в качестве псевдоосновных нитей, перекрещиваются друг с другом в этих местах, создавая таким образом эффект плетения, по меньшей мере, столь же точный, как и оставшаяся часть элемента ленты, при этом одновременно происходит замена одной группы другой, и псевдоосновные нити в ленте создают впечатление непрерывности.
Подобно псевдоосновным нитям, пары нитей, образующие края f, f, также изменяются в местах возврата i, il. Таким образом достигается поразительное сходство с лентой, идущей вперед и назад внутри кружева, что до сих пор было возможно только при ручном плетении. Мне известно, что предлагалось включить в основу элементы, напоминающие кружевные тесьмы, но такие элементы не снабжены прочно сплетенными нитями, отделяющими ленточный узор от основы, и не соединены непрерывно, как сплошная лента.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186708A
[]


Усовершенствования, касающиеся паровых котлов. (Сообщение РѕС‚ Джона Рейда, проживающего РїРѕ адресу: Черч-стрит, 30, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, подданного Великобритании, полученное РјРЅРѕР№ РёР·-Р·Р° границы.) РЇ, Артур Вуснем, РёР· фирмы «Ллойд Уайз Рё РљРѕ.В», расположенной РїРѕ адресу: РќСЊСЋ-РљРѕСЂС‚, Линкольнс-РРЅРЅ, 10, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє усовершенствованию печей паровых котлов, целью которого является защита заклепок Сѓ горловины печи РІ месте ее крепления Рє передней плите котла; еще РѕРґРЅРѕР№ целью является обеспечение более надежной фиксации передней части печи Рё предотвращение перегрева передней части Рё утечек РІРѕРєСЂСѓРі нее. Согласно изобретению, РІ топку вставляется широкое металлическое кольцо диаметром немного меньшим, чем диаметр горловины печи, которое герметизируется асбестом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим наполнителем СЃ внешней стороны или СЃРѕ стороны топочной камеры, РїСЂРё этом кольцо подвешивается РІ горловине печи Рё надежно удерживает наполнитель РЅР° заклепках.
Вокруг внешней стороны кольца может быть сформировано углубление для размещения и удержания набивки. Кольцо может быть отлито целиком и иметь сквозные прорези в одном или нескольких местах для обеспечения возможности расширения, при этом стыковые соединения закрываются стыковыми полосами, в которых прорезаны отверстия для заклепок. В некоторых случаях детали могут соединяться болтами, проходящими через выступы на внутренней стороне частей кольца. Передняя панель печи может быть удобно выполнена с выступающим назад фланцем или «шпателем типа крышки котла», предназначенным для установки на выступающий конец кольца, на котором она будет опираться и к которому будет крепиться обычными зажимами, прикрепленными к передней пластине котла, причем зажимы служат только для удержания передней панели в нужном положении. Это особенно актуально в случае, когда печь крепится к выступающему внутрь фланцу передней панели котла. В некоторых случаях кольцо или его часть могут быть выполнены с перегородкой, выполняющей функцию отражающей пластины для защиты передней части печи, при этом воздух, протекающий между указанной перегородкой и передней частью и поступающий в печь через отверстия в перегородке или вокруг горелки в случае печи, работающей на жидком топливе.
Применение данного изобретения РЅРµ только защищает заклепки печи РѕС‚ повреждений, РЅРѕ Рё предотвращает попадание горячих газов РІ топочную камеру, Р° также перегрев Рё утечки. Следует понимать, что кирпичи, воздушные кожухи Рё РґСЂСѓРіРёРµ защитные устройства, предотвращающие перегрев передней части печи, РјРѕРіСѓС‚ использоваться или РЅРµ использоваться РїСЂРё применении данного изобретения РІ зависимости РѕС‚ необходимости. Усовершенствования, касающиеся паровых котлов. РЇ, Артур Вуснам, РёР· фирмы «Ллойд Уайз Рё РљРѕ.В», расположенной РїРѕ адресу: РќСЊСЋ-РљРѕСЂС‚, Линкольнс-РРЅРЅ, 10, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє усовершенствованию печей паровых котлов, целью которого является защита заклепок Сѓ горловины печи РІ месте ее крепления Рє передней плите котла; еще РѕРґРЅРѕР№ целью является обеспечение более надежной фиксации передней части печи Рё предотвращение перегрева передней части Рё утечек РІРѕРєСЂСѓРі нее.
При установке передних панелей топок с принудительной тягой на топочные отверстия котлов шотландского типа важно обеспечить плотное и прочное соединение, чтобы предотвратить проникновение горячих газов и пламени под действием внутреннего давления воздуха через соединение в топочную камеру. В морской практике подобные проблемы особенно часто возникают при обычных способах крепления передних панелей печей, поскольку качка и вибрация судна на волнении приводят к сильному провисанию передней панели и разрыву шва. Согласно изобретению, в топку вставляется широкое металлическое кольцо диаметром немного меньшим, чем диаметр горловины печи, которое герметизируется асбестом или другим подходящим наполнителем с внешней стороны или со стороны топочной камеры, при этом кольцо подвешивается в горловине печи и надежно удерживает наполнитель на заклепках. Вокруг внешней стороны кольца может быть сформировано углубление для размещения и удержания наполнителя, а само кольцо может быть выполнено с использованием декоративных полосок, чтобы оно плотно прилегало к горловине печи.
Кольцо может быть отлито целиком и иметь сквозные прорези в одном или нескольких местах для обеспечения расширения, при этом стыковые соединения закрываются стыковыми планками, в которых прорезаны отверстия для заклепок. В некоторых случаях детали могут быть соединены болтами, проходящими через выступы на внутренней стороне деталей кольца. Передняя панель печи может быть удобно выполнена с выступающим назад фланцем или «шпателем типа крышки котла», приспособленным для соединения с выступающим концом кольца, на котором она будет опираться и к которому будет крепиться, например, с помощью обычных зажимов, прикрепленных к передней пластине котла, причем зажимы служат только для удержания передней панели в нужном положении. Это особенно актуально в случае печи, прикрепленной к выступающему внутрь фланцу передней панели котла. См. прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан разрез горловины топки, прикрепленной к выступающему внутрь фланцу передней плиты котла; также показана задняя стенка полой передней части топки с «выступом крышки» или фланцем. На фиг. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий применение изобретения к передней части котла с выступающим наружу фланцем.
На рис. 3 показан вид с торца кольца, вставленного в горловину печи, изображенной на рис. 1 и 2; показана только часть стенки печи и промежуточная набивка. На рис. 4 представлен детальный вид, соответствующий рис. 1 и 2, иллюстрирующий модификацию. На рис. 5 представлен аналогичный детальный вид, демонстрирующий кольцо, образованное перегородкой для защиты задней стенки передней части печи. На чертежах а показано кольцо, вставленное в горловину печи b, и в — асбестовая прокладка, заделанная снаружи в пространство между кольцом а и горловиной печи b для создания плотного соединения. Кольцо a, как ясно видно на фиг. 3, предпочтительно выполнено или разрезано на три сегмента, которые соединены болтами d, проходящими через выступы a, которые соприкасаются друг с другом только во внутренних частях, при этом между их внешними частями и сегментами кольца остается зазор, или стыковыми ремнями a, проходящими через пазы, в которые ввинчиваются винты a в концы сегментов; любой из этих способов соединения, или оба сразу, обеспечивают возможность расширения и могут быть использованы в одном кольце.
Внутренняя часть кольца может быть слегка расширена в точке a4, чтобы образовать упор для набивки, а каждый сегмент может быть выполнен с несколькими полосками для удаления стружки a5, как показано на рисунке. Кольцо a выступает внутрь за пределы заклепок bl, которые закрыты набивкой, и для фиксации кольца на месте и предотвращения его смещения через горловину печи можно вкрутить один или два небольших метчика или винта. Передняя часть печи может быть выполнена с выступающим назад фланцем или «шпателем типа крышки котла» e, который надевается на выступающую часть кольца a, как показано на фиг. 1 и 2, зажимами f, прикрепленными к передней пластине котла, удерживающими переднюю часть в нужном положении; однако передняя часть печи может быть закреплена винтами, проходящими через ее заднюю пластину в выступы, отлитые на кольце a, как показано на фиг. 4, и в некоторых случаях фланец или шпатель e может находиться внутри края задней пластины и вставляться внутрь кольца a, а не поверх него, при этом соединение между задней пластиной и кольцом a обеспечивается герметичностью с помощью наполнителя. На фиг. 4 показано кольцо а, установленное на горловине печи, имеющей выступающий наружу фланец, приклепанный к передней части котла; в таком случае заклепки не нуждаются в защите, но использование кольца а позволяет надежно удерживать переднюю часть печи в нужном положении.
Хотя предпочтительно, чтобы передняя часть печи была выполнена с фланцевым соединением поверх или внутрь кольца а, она может быть выполнена с плоской задней пластиной и крепиться винтами, проходящими через эту пластину в выступы 1, отлитые на кольце а; при необходимости могут быть предусмотрены или не предусмотрены зажимы для дополнительной фиксации. В некоторых случаях кольцо А или его часть могут быть выполнены с перегородкой, служащей в качестве отражающей пластины для защиты передней части печи, при этом воздух поступает с передней стороны через отверстия в его задней пластине между указанной перегородкой и передней частью, а затем в печь через отверстия в перегородке или вокруг горелки в случае печи, работающей на жидком топливе. На фиг. 5 показано кольцо a', образованное защитной перегородкой al, несущей кирпичное кольцо a6, предназначенное для использования с передней панелью, работающей на жидком топливе; пространство между передней панелью и перегородкой al практически закрыто цилиндром a7, образованным перфорациями, через которые воздух может проходить наружу и внутрь из замкнутых пространств по мере расширения и сжатия воздуха внутри них, который служит теплоизолятором.
Как станет понятно, если бы кольцо А было выполнено с выступающим наружу фланцем, прилегающим к краю горловины печи, как уже предлагалось, было бы невозможно загерметизировать уплотнение снаружи или удобно установить на него фланец или «шпатель крышки печи» передней части печи, как описано выше. Данное изобретение обеспечивает средства для надлежащей защиты заклепок печи от повреждений, а также для предотвращения попадания горячих газов в топочную камеру, перегрева и утечек без Следует понимать, что кирпичи, воздушные кожухи и другие защитные устройства, предотвращающие перегрев передней части печи, могут быть, и предпочтительно, должны быть исключены при применении данного изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186709A
[]


Усовершенствования вулканизируемых композиций или относящиеся к ним. Мы, Уильям Фрост, подданный Великобритании, и компания HARVEY FROST & COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 148-150, Лондон, W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в усовершенствовании вулканизируемых композиций, требующих термической обработки для осуществления вулканизации при ремонте или соединении резиновых изделий. Одной из целей изобретения является создание композиции, которую можно наносить непосредственно на соединяемые поверхности без необходимости предварительного покрытия этих поверхностей отдельным раствором. До настоящего времени при ремонте, например, пневматической шины, как правило, было необходимо тщательно очистить и обработать поврежденные поверхности, такие как открытые участки пореза, затем нанести на эти края резиновый раствор или растворитель, чтобы обеспечить их сцепление, а затем заполнить пространство между ними вулканизируемым составом, который затем...
Для этой цели использовались различные составы, например, смесь каучука, сероуглерода и серы в виде пульпы; раствор каучука в сероуглероде с добавлением металлического сульфида; смесь каучука, хлороформа, сероуглерода, нафты и серы; смесь 10% каучука и 90% бензола с добавлением достаточного количества серы для вулканизации. Однако в соответствии с настоящим изобретением вулканизируемый состав таков, что его можно наносить непосредственно на очищенные поврежденные поверхности, подлежащие ремонту, и он представляет собой клейкий пластиковый материал. Согласно настоящему изобретению, вулканизируемая композиция описанного типа, то есть невулканизируемая иначе, как под действием тепла, включает в себя комбинацию резины и термо-вулканизируемого агента или агентов, смешанных с растворителем для резины, образуя клейкое твердое вещество, достаточно мягкое для экструзии из складной трубки и нанесения любой желаемой толщины, но имеющее такую консистенцию и клейкость, что оно будет сохранять любую форму, в которую оно будет отформовано, благодаря чему при введении в поврежденную часть шины оно будет удерживаться внутри и само по себе будет образовывать заплатку для шины, так что для композиции не требуется дополнительная опора (например, заплатка).
В предпочтительном варианте осуществления изобретения к обычной вулканизируемой композиции, имеющейся в продаже, добавляется приблизительно от 30% до 40% четыреххлористого углерода, но это количество будет зависеть от желаемой пластичности получаемого материала. Эти ингредиенты тщательно перемешиваются до тех пор, пока композиция не перейдет в пластичное состояние, как более подробно описано выше, с помощью растворителя. Полученный материал можно транспортировать или хранить в любой удобной емкости, и его преимущество заключается в том, что его можно упаковывать в складные трубки, из носиков которых его можно известным способом выдавливать на ремонтируемую деталь. Дополнительным преимуществом данного состава является его негорючесть. В качестве альтернативы, помимо тетрахлорида углерода, можно добавить небольшой процент, например, 10 процентов, нафты, или же в качестве растворителя может использоваться только нафта. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_186710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=186710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB186710A
[]


Усовершенствования, касающиеся соединительных муфт для пневматических шлангов. РЇ, Александр Маркус Паттон, проживающий РїРѕ адресу: Монтгомери-стрит, 5, Белфаст, Ррландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ: данное изобретение относится Рє соединениям Рё муфтам для пневматических шлангов, снабженных автоматическими клапанами Рё предР