Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6022
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1927 года. Нет, 6012/27.
Полностью слева:. Декабрь. 5, 1927.
Полное подтверждение:. 29 марта 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества очков.
Я, Эндрю Джеймс Хариусон, проживающий по адресу: Вустер-стрит, 86, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к очкам и, в частности, к тем, в которых оправа или переносица снабжены
выступающими вниз элементами, имеющими пластины или небольшие выступы для опоры на щеки по обеим
сторонам носа; такое устройство является предметом моего предыдущего патента № 21323 от 1912 года.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного или упрощенного способа
крепления планок или небольших пластин к выступам рамы или элемента моста.
Согласно настоящему изобретению, концы элемента мостика или выступающие вниз ножки на раме изогнуты
в петлеобразную или кольцеобразную форму, в то время как пластины или небольшие элементы имеют один
или несколько выступов или проушин, причем материал выступов элемента мостика или ножек на раме
проходит через эти проушины, так что пластины или элементы мостика поворачиваются на них.
Следует понимать, что проволока или материал моста, а также проволока или материал ножек рамы
изгибаются назад, а затем горизонтально, так что крайний конец проволоки или материала предпочтительно
прилегает к прилегающей части ножки или удлинительного элемента, при этом та часть проволоки или
материала, которая проходит через выступ или выступы на пластине или элементе крепления, располагается
практически горизонтально, а изогнутая таким образом проволока или материал образует петлю, которая
практически замкнута, так что пластина или элемент крепления не отсоединится.
287,697 Кроме того, конец проволоки или материала может быть приклепан или сформирован в виде
небольшой головки в качестве дополнительной меры предосторожности против случайного отсоединения
деталей или пластин.
Следует понимать, что те участки проволоки или материала, к которым приклепаны или прикреплены
пластины или элементы крепления, расположены в основном горизонтально и перпендикулярно плоскости
очков.
Планки или пластины могут представлять собой небольшие металлические пластины с двумя цельными
выступами или ушками на противоположных краях, которые загнуты назад до тех пор, пока не станут
параллельными. Эти отверстия, или «ушки», предназначены для того, чтобы через них можно было
пропустить проволоку удлинителя мостовой конструкции или ножек рамы.
В одном из вариантов исполнения пластины или планки снабжены одним или несколькими выступами или
ушками, которые (если их несколько) изогнуты навстречу друг другу, образуя стержень, проходящий через
отверстие в конце (которое может быть сплющено) проволоки или материала оправы очков и расширяющийся
на конце, таким образом, соединяя пластину с оправой.
Настоящее изобретение применимо к оправам очков и линз в целом, независимо от того, прилегают ли
пластины или элементы крепления к щекам, как в моем предыдущем патенте № 21323 от 1912 года, или же
пластины или элементы крепления к носу.
Датировано 26 февраля 1927 года.
Фторрестер, Кетли и Ко., дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88190, Лондон, W.C0.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества очков.
Я, Джейми Харрисон, проживающий по адресу: 86, графство Уорик, подданный улицы Кинг Вустер-стрит,
Бирмингем, Великобритания, настоящим заявляю, что [Цена 1/-] 2 287 697 характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очкам или оправам такого типа, в которых оправа или перемычка снабжены
выступами, имеющими поворотные пластины или небольшие пластины для поддержки или облегчения
поддержки очков или оправ.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного или упрощенного способа
крепления элементов плакюта или небольших пластин к выступам рамы или элемента моста.
Согласно данному изобретению, я предлагаю оправы для очков указанного типа, в которых одна или
несколько частей каждой планки выполнены следующим образом.
20: «Изогнутый» или «разнесенный» для соединения с соответствующим продолжением оправы или мостика
очков или оправы для очков с целью образования поворотного соединения.
Еще одной особенностью изобретения является то, что каждая планка имеет встроенное ушко или уши, с
помощью которых планка крепится к ножке или элементу мостика.
Еще одной особенностью изобретения является наличие у каждой такой планки пары «ушек», причем каждое
«ушка» изогнуто таким образом, чтобы располагаться поперек задней части планки, и еще раз изогнуто так,
чтобы образовывать выступающие части, расположенные практически под прямым углом к плоскости задней
части планки.
Еще одной особенностью изобретения является разнесение выступающих частей каждой пластины на
некотором расстоянии друг от друга и наличие отверстия в каждой из указанных выступающих частей, через
которое может проходить часть соответствующего конца мостика или выступающей вниз ножки.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что каждый из концов элемента мостика или концы
каждой из выступающих вниз ножек рамы могут быть сформированы в петлю или кольцо, часть которого,
предпочтительно горизонтальная, проходит через отверстия в выступающих частях «ушек» соответствующих
планок. Свободные концы мостика или выступающие вниз ножки снабжены выступами или утолщениями,
которые приклепаны для удержания на них пластин.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что выступающие части «ушек» ракетки можно
пропустить через отверстие в одном конце элемента мостика или выступающей вниз ножки, при этом «ушки»
ракетки расположены рядом друг с другом и отогнуты друг от друга после прохождения через указанное
отверстие, для крепления ракетки к указанному элементу или ножкам.
Еще одной особенностью изобретения является выравнивание концов мостика или выступающих вниз частей.
Еще одной особенностью изобретения является формирование «ушек» пластинок прямоугольного или
аналогичного поперечного сечения.
Еще одной особенностью изобретения является возможность придания отверстиям на концах элемента
мостика 70 или на выступающих вниз ножках такого размера и формы, чтобы ограничить вращательное
движение «ушек» расположенных в них пластинок.
Отверстия могли, например, иметь эллиптическую форму, причем их главная ось могла быть немного
длиннее ширины выступов планок, а второстепенная ось — меньше указанной ширины выступов.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что каждая из планок снабжена выступающим внутрь
цельным полым выступом, предназначенным для прохождения через отверстие в торце элемента мостика
или в одном конце выступающей вниз ножки 85 и расширения или заострения после прохождения через
указанное отверстие для удержания планки в нужном положении, причем размер и форма отверстия таковы,
что позволяют планке свободно качаться. 90 Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны по мере
изложения данного описания.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди очков того типа, который упоминается в данном изобретении.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент плана того же самого.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, выполненный в увеличенном масштабе, демонстрирующий
способ крепления планок к очкам 105 в разобранном виде.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, показывающий те же детали, что и на рисунке 3, но в
собранном виде.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, на котором в увеличенном масштабе изображена табличка с
цифрой 110 и модифицированный способ ее крепления к мостику или выступающим вниз ножкам очков.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, поперечный разрез и боковой вид, демонстрирующие
дополнительно модифицированный способ крепления планок к оправам очков или очковых рамок в
соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к рисункам 1–3 из 120, на рисунке 1 изображены очки, имеющие оправу 2 для линз 3 и переносицу
4; эти детали имеют обычную и хорошо известную конструкцию.
Мостовая деталь 4 снабжена 125 выступающими вниз частями 5, нижние концы которых предпочтительно
сплющены в точке 6, как показано, в частности, на рисунке 3. Сплющенный конец каждой из частей 5 снабжен
отверстием 7, которое может быть выполнено в любом подходящем варианте.
287,697 Подходящая форма, но предпочтительно эллиптическая.
К нижнему концу каждой из выступающих вниз частей 5 прикреплена пластина 8. Эти пластины прикреплены к
указанным частям 5 посредством выступов 9, образующих неотъемлемые части пластин 8 или прикрепленных
к ним. Уши 9 предпочтительно имеют прямоугольное поперечное сечение и отходят от внешних краев планок
навстречу друг другу по задней части планок 8, а затем каждая из них изогнута таким образом, чтобы
образовать выступающие части 10, расположенные практически под прямым углом к частям 9. Детали 10
расположены рядом друг с другом, образуя стержень, и вместе проходят через эллиптическое отверстие 7 в
уплощенном конце 6 соответствующей детали 5. Свободные концы «ушек» 10 затем загибаются друг от друга,
как показано на рисунке 4, после прохождения через отверстие 7, чтобы предотвратить отсоединение
пластины 8 от ее части 5, но при этом соединение должно быть таким, чтобы обеспечить пластине
определенную свободу движения.
Полное вращение планок 8 предотвращается за счет образования отверстий 7 эллиптической формы такого
размера, что их большая ось 30 немного больше ширины выступающих частей 10 ушек 9 планок, при этом
малая ось отверстия меньше указанной ширины выступающих частей 10. Таким образом, пластины 35 могут
вращаться лишь частично. Предпочтительно, малая ось эллиптического отверстия больше суммарной
толщины двух выступающих частей 10 пластин 8, благодаря чему последние обладают свободным
качательным движением.
Легко понять, что форма отверстия и «ушек» может быть изменена в зависимости от обстоятельств, не
выходя за рамки данного изобретения.
Передняя часть пластин 8 может быть соответствующим образом вогнутой или иметь другую подходящую
форму в соответствии с требованиями, и, при желании, пластины могут быть изготовлены из одной или двух
дополнительных частей.
На рисунке 5 показана модифицированная конструкция, в которой свободный конец каждой из частей загнут в
петлю или кольцо 11, предпочтительно так, чтобы части 12 и 13 были параллельны друг другу и
приблизительно перпендикулярны части 5. В данном случае каждая из планок 14 снабжена парой выступов
15, которые частично проходят по задней части планки навстречу друг другу, а затем загнуты вверх, образуя
выступающие части 16, которые расположены практически под прямым углом к частям 15 выступов и
находятся на некотором расстоянии друг от друга.
Выступающие части 16 ушей 15 снабжены отверстием 17, через которое проходит часть 12 конца петли 11
частей 5. Таким образом, планки шарнирно прикреплены к деталям 5, чтобы предотвратить их отсоединение
от деталей 12. Каждая из последних снабжена ручкой или выступом, либо приклепана к деталям 18 и 70.
Ручка или подобное приспособление 18 предпочтительно прилегает к детали 5, образуя таким образом
практически замкнутую петлю. В остальном, показанная на рисунке 5 планка аналогична той, что показана на
рисунках -1–4. 75 Следует понимать, что при использовании конструкции, показанной на рисунке 5, части 12' и
13 петли 11 простираются назад от плоскости 80 линз 3 очков или оправы и практически перпендикулярны ей.
Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 6 и 7, пластины 8 снабжены встроенным углублением,
выступом или шипом 9, который предназначен для прохождения через отверстие 17 в выступающих вниз
частях 5 и который расширяется в точке 19, как показано на рисунке 7, для удержания пластины в положении
L.
Трубка может быть сформирована путем прессования, а -r0 после прохождения через отверстие 17 в
элементе 5 она расширяется путем дальнейшего прессования.
Отверстие 17 и пространство между головкой 19 и частью 8 ракетки 95 устроены таким образом, чтобы
обеспечить ракетке свободное качательное движение.
Легко заметить, что углубление или выступ 9 занимает место выступающих частей 10 конструкции j0o,
показанной на рисунках 1–3, и место выступа 16, показанного на рисунке 5.
Настоящее изобретение применимо к оправам очков и линз в целом, независимо от того, прилегают ли
пластины или пластины к щекам, как в моем предыдущем патенте № 21323 от 1912 года, или же пластины или
пластины прилегают к носу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1927 года. № 6212/27.
Полный левый угол: дек. 5, 1927.
Завершено: 29 марта. 1928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам и аналогичным звуковоспроизводящим устройствам.
Я, Роберт Гордон Уиллис, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 2-3, Оксфорд-стрит, Западный 1, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям граммофонов и подобных звуковоспроизводящих
устройств, и в частности к портативным устройствам.
Согласно настоящему изобретению, рупор граммофона или подобного устройства установлен или
расположен в откидной крышке его корпуса таким образом, что при открытии указанной крышки звуковое
отверстие направлено вперед, и так что тонарм, обычно размещаемый внутри указанной крышки, может быть
повернут вниз для того, чтобы игла вошла в пластинку. Рупор имеет четырехгранное или иное подходящее по
форме выходное отверстие или расширение, которое расположено более или менее по центру относительно
крышки корпуса, в то время как корпусная часть свернута или сформирована таким образом, чтобы более или
менее полностью окружать указанное отверстие и заканчиваться около нижней или откидной стороны крышки
в карданном шарнире, к которому подсоединен тонарм. С одной стороны рупора, со стороны пластинки,
оставлено некоторое пространство для размещения тонарма, когда корпус закрыт или тонарм снят с
пластинки; он удерживается в этом положении с помощью соответствующего пружинного зажима. 35 Удобно,
что рупор может иметь прямоугольное поперечное сечение, что позволяет экономично изготавливать его из
листового металла, а также более эффективно использовать пространство в крышке корпуса.
'40 Также очевидно, что благодаря настоящему изобретению можно создать машину, имеющую рупор
большей длины, чем это было возможно ранее с портативными машинами. '45. Дата: 5 марта 1927 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам и аналогичным звуковоспроизводящим устройствам.
Я, Роперт Гоннон Уиллис, проживающий по адресу: Ньюсман-стрит, 2 и 3, Оксфорд-стрит, Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям граммофонов и подобных звуковоспроизводящих
устройств, в частности портативных, в которых звукоусиливающий рупор и связанный с ним тонарм
установлены или расположены в крышке корпуса устройства, при этом выходное отверстие для звука
направлено вперед, когда крышка открыта.
Согласно настоящему изобретению [цена 11-], предлагается портативный граммофон или подобное
устройство для воспроизведения звука, описанное выше, имеющее рупор, свернутый в плоскости крышки,
причем указанный рупор начинается от своего узкого конца в боковом шарнире тонарма, расположенном
около одного из нижних углов крышки, проходит вверх и вокруг внутри крышки и заканчивается центральным
выходным отверстием, направленным вперед, и отстоит от крышки со своей начальной стороны таким
образом, чтобы обеспечить пространство для складывания тонарма, когда он не используется.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан вид спереди портативного граммофона, имеющего звукоусиливающий рупор,
расположенный в откидной крышке в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 показан боковой
разрез этого устройства; на рисунке 3 показан вид спереди, на котором передняя крышка снята, чтобы
показать форму рупора; и на рисунке 4 показан боковой разрез рупора, снятого с крышки.
Как показано на рисунке, рупор a аппарата установлен или расположен в откидной крышке b корпуса c таким
образом, что при открытии указанной крышки звуковое отверстие di будет направлено в сторону передней
части аппарата. Тонарм e также размещается внутри крышки b, когда не используется, и может быть опущен
вниз, как и прежде для иглы J, чтобы зацепить пластинку g, когда аппарат работает.
Рог может иметь четыре грани или другую форму! Отверстие для вывода жидкости ci соответствующей
формы расположено более или менее по центру относительно крышки b корпуса, при этом корпусная часть
свернута или сформирована, как показано на рисунке 4, таким образом, чтобы более или менее полностью
окружать указанное отверстие cl и заканчиваться сбоку около нижней или шарнирной стороны крышки в
карданном шарнире h, к которому подсоединен вышеупомянутый тонарм e. С одной или правой стороны
рупора оставляется определенное пространство, образующее отсек i, для размещения тонарма e, когда
клетка закрыта или тонарм e поднят с пластинки g; он удерживается в этом положении, как и прежде, с
помощью соответствующего пружинного зажима It.
Удобно, что рупор a может иметь прямоугольное поперечное сечение, как показано на рисунке, что позволяет
экономично изготавливать его из листового металла, а также более эффективно использовать пространство,
доступное в крышке b корпуса или шкафа c. Для улучшения общего внешнего вида или аккуратности крышки
изгибы рупора могут, как указано, быть закрыты листом металла или подобного материала, имеющего окно
или отверстие, совпадающее с выходным отверстием di рупора, а также боковую пластину или фланец 11,
предназначенный для закрытия боковой стенки рупора и образования одной из боковых стенок
вышеупомянутого отсека тонарма i.
Здесь следует отметить, что в описании патента, относящегося к звуковому аппарату в корпусе, в котором
звуковая труба и соединенный с ней звуковой тонарм расположены внутри крышки корпуса, а тонарм
расположен ниже трубы, и поскольку заявка на такой патент была подана после даты настоящей заявки, но
датирована более ранней датой, было предложено расположить трубу таким образом, чтобы при открытой
крышке труба сначала двигалась вверх от места крепления звукового тонарма, затем, постепенно
расширяясь, по кругу в три четверти, почти параллельному крышке, и, наконец, с большим расширением
вперед, при этом звуковая чашка простиралась по всей внутренней поверхности той части крышки, которая
свободна от звукового тонарма, расположенного ниже трубы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287699A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся опор для растений.
Я, Уильям Ричард Б.П.С., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 72, Вайлд
Грин, недалеко от города Бирмингем, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к садоводческим приспособлениям и имеет своей целью
обеспечить улучшенную опору для растений.
Изобретение включает в себя сочетание с вертикальным стеблем проволочного или иного кольца или
подобного элемента, регулируемого на стебле, причем кольцо предназначено для обхвата поддерживаемого
растения.
В частности, изобретение включает в себя сочетание с деревянным или другим стержнем металлической
втулки, предназначенной для скольжения по стержню, проволочного или другого кольца, имеющего пару
концов, имеющих форму, позволяющую зацеплять втулку, и зажимного винта, благодаря которому все части
могут быть соединены вместе.
В одном из способов воплощения изобретения в жизнь я использую деревянный стержень подходящей длины
и квадратного или круглого сечения.
На этот шток я устанавливаю металлическую втулку, которая может скользить по штоку, причём втулка
изготовлена таким образом, чтобы максимально плотно прилегать к штоку. На одной стороне втулки
образована пара продольных канавок, углублений или гнезд, параллельных друг другу и имеющих открытые
стороны внутри втулки. Кольцо, используемое для обхвата гпланга, предпочтительно изготавливается из
отрезка проволоки, концы которой загнуты под прямым углом к плоскости кольца, причем указанные концы
предназначены для вставки в пазы втулки.
Зажимной винт, вставленный через заднюю часть втулки и предназначенный для прилегания к штоку, служит
для создания зажимного действия на концах кольца между втулкой и штоком, а также для крепления втулки к
штоку, при этом единственный зажимной винт служит для затягивания всех деталей вместе.
Для растений разных видов могут быть предусмотрены кольца различных размеров, и время от времени
положение кольца на стебле можно регулировать в соответствии с ростом растения.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку способ крепления кольца к втулке и
конструкция втулки могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся опор для растений.
Я, Уильям Ричард Боуэрс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 72, Уайлд
Грин, недалеко от города Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к садоводческим приспособлениям и имеет своей целью обеспечить улучшенную
опору для растений.
Изобретение включает в себя комбинацию вертикального стержня, металлической втулки, способной
скользить по стержню и имеющей с одной стороны пару продольных гнезд, расположенных параллельно друг
другу и имеющих открытые стороны внутри втулки, проволочного кольца или подобного элемента, концы
которого загнуты под прямым углом для зацепления с гнездами во втулке, и зажимного винта, вставленного
через заднюю часть втулки.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен боковой вид, на рисунке 2 — план, а
на рисунке 3 — фронтальный разрез опоры для растений, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
На рисунках 4 и 5 представлены перспективные виды, демонстрирующие альтернативные варианты
расположения проволочных участков.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, я использую деревянный стержень подходящей длины
и квадратного или круглого сечения. На этот шток я устанавливаю металлическую втулку b, которая может
скользить по штоку, при этом втулка изготовлена таким образом, чтобы максимально плотно прилегать к
штоку. На одной стороне втулки образована пара продольных канавок, углублений или гнезд c, параллельных
друг другу и имеющих открытые стороны внутри втулки.
Кольцо, используемое для обхвата растения, предпочтительно изготавливается из отрезка проволоки, а его
концы загнуты под прямым углом к плоскости кольца, причем указанные концы предназначены для вставки в
пазы или углубления во втулке. Зажимной винт f, вставленный через заднюю часть втулки и предназначенный
для прижима к штоку, служит для создания зажимного действия на концах кольца между втулкой и штоком, а
также для крепления втулки к штоку; единственный зажимной винт служит для затягивания всех частей
вместе.
Для растений разных видов могут быть предусмотрены кольца различной формы и размера, а положение
кольца на стебле может периодически регулироваться в зависимости от роста растения.
При необходимости для более крупных растений на одном стебле можно использовать несколько скользящих
муфт и колец. У крупных травянистых растений на стебле могут располагаться два или более кольца,
выступающие с противоположных сторон стебля, так что последний может находиться в центре растения.
Примеры показаны на рисунках 4 и 5. На рисунке 4 концевые части e сформированы на внутренних концах
радиальных частей 9. Такая форма подходит для условий, когда стебель a должен находиться в середине
растения, и особенно полезна для горшечных растений. Конструкция, показанная на рисунке 5, особенно
подходит для поддержки тонких растений, таких как гвоздики, и несколько таких колец или опор могут быть
прикреплены к одному стеблю и расположены вокруг него.
Концы e входят в зацепление с втулкой b (Рисунок 1), а петля h служит для обхвата стебля растения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1927 года. Нет, 6281/27.
Если 11 апреля 7 года 1927 года. Нет, 9638/27.
287,700 Один полный левый: дек. 7, 1927.
W-1, -Полностью принято: 29 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6281, A.iD. 1927.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар и тому подобного.
Мы, г-н Д. Ф. Н. Айсон Судданус, подданный Великобритании, и г-жа Эмили Судданус, подданная
Великобритании, проживающие по адресу: 6, Avenue Mansions, Bedford Avenue, High Barnet, Хартфордшир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования автомобильных фар и подобных устройств, и
одной из его целей является создание устройства против ослепления, которое не будет подвержено
недостаткам устройств против ослепления, предложенных ранее.
Устройство, согласно настоящему изобретению, простое и недорогое в изготовлении, и оно обеспечит
водителю достаточное и правильно направленное освещение в тех условиях, когда устройство против
ослепления находится в рабочем состоянии.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается автомобильная фара или
аналогичное устройство, в луче которой расположен экран, регулируемый вокруг оси, расположенной
поперечно лучу, для изменения угла наклона экрана относительно луча.
Следует отметить, что при изменении угла наклона экрана будет меняться и эффект затемнения или другие
эффекты. Предпочтительно, управление экраном осуществляется с помощью дистанционного устройства,
такого как устройство с проволокой Боудена или аналогичное. Ось, вокруг которой регулируется экран, может
удобно располагаться более или менее горизонтально и может быть направлена к верхней части балки таким
образом, чтобы экран был от нее отодвинут.
Экран может включать в себя отражающую часть, предназначенную для отклонения всего или части луча.
Если экран плоский и его ось расположена горизонтально, то отражающая часть будет отклонять луч или его
часть вбок и вниз.
Таким образом, не только водитель встречного автомобиля будет защищен от ослепления прямым лучом
фар, но и водитель автомобиля, оснащенного устройством против ослепления в соответствии с настоящим
изобретением 50, будет иметь хорошо освещенную дорогу вокруг своего автомобиля и по бокам от него,
например, обочину, и, следовательно, сможет безопасно увернуться от встречного транспортного средства. 5
Экран может включать в себя полупрозрачную часть, приспособленную для пропускания части света от
лучевого пучка, а также для отражения и отклонения (например, вбок и вниз) другого света от него. При
желании часть указанного экрана может быть окрашена в желтый цвет, например, весь экран, за исключением
отражающей или полупрозрачной части. Когда эта желтоватая часть экрана будет поднесена на 65 градусов к
лучу света, это, как хорошо известно, сделает последний более эффективным в тумане, чем он был бы в
обычных условиях.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению шарнир экрана простирается на 70 градусов по
передней части фары, немного ниже ее верхней части. Регулируемый экран свисает вниз от этой оси
вращения и по форме соответствует стеклу лампы. Часть лампы над шарниром может быть закрыта прочным
листом материала желтого оттенка. Регулируемый экран может быть изготовлен из стекла, целлулоида или
другого подходящего материала, а его нижняя часть может иметь отражающую поверхность или быть
выполнена в таком виде. Форма этой отражающей поверхности может меняться в зависимости от
обстоятельств. В данной конструкции верхняя часть отражающей поверхности находится приблизительно на
уровне 85° центра стекла лампы, когда регулируемый экран установлен в вертикальном положении.
Оставшаяся часть регулируемого экрана может иметь желтоватый оттенок.
Когда регулируемый экран, описанный выше (номер 90), поднят в горизонтальное положение, то есть в
верхнее положение, фара сможет работать на полной мощности и направлять луч света далеко вперед.
Однако по мере постепенного опускания экрана все больше и больше отражающей поверхности будут
перемещаться в положение, препятствующее прохождению света и отводящее его, причем эффект этого
отвода, как уже объяснялось, будет заключаться в направлении света вниз и в стороны.
Когда экран полностью опущен, бокового и нисходящего отклонения луча нет, но при этом будет работать
управляющая часть экрана. Максимальный эффект подавления бликов будет обеспечен при наличии
отражающей части описанной выше формы и положения, когда экран находится в положении, промежуточном
между его верхним и нижним настройками.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Дата: 77 марта 1927 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Llatton Garden, London, E. C. 1, Chartered Patent Agents.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9638, 1927 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар и тому подобного.
Мы, Томмс Дмкс Сан Саддардс, подданный Великобритании, и Эмили Саддардс, подданная Великобритании,
оба проживающие по адресу: 6, Avenue Mansions, Bedford Avenue, Highlander, Иллинойсшир, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автомобильных фар и подобных устройств и касается
определенных усовершенствований устройства, описанного в ранее выданной патентной заявке №.
6281/27. Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, преследуют, в частности, цель
увеличения бокового освещения, о котором упоминается в указанной ранее спецификации. Следует
понимать, что настоящая Спецификация предназначена для чтения в совокупности с предыдущей
спецификацией во избежание повторного изложения описательного материала.
Согласно одной из особенностей изобретения, отражающая часть регулируемого экрана выполнена выпуклой
или вогнутой, чтобы отклонять отраженные лучи вбок, когда экран находится в рабочем положении.
Таким образом, свет будет направлен в наиболее полезном для водителя автомобиля направлении,
поскольку он сможет видеть, насколько близко он находится к бордюру или к любому другому проезжаемому
Соседние файлы в папке патенты