Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6015
.pdf
течение 20-30 часов. Измельченное прозрачное стекло затем спекается с образованием вязкой жидкой массы,
при этом степень нагрева регулируется в зависимости от состава стекла. Например, при работе с прозрачным
стеклом, состав которого аналогичен составу стекла Th-uringen, для спекания требуется температура 8000 °C.
Затем спеченная вязкая стеклянная масса выдувается в желаемую форму обычным способом с помощью
выдувной трубки, приводимой в действие вручную или с помощью машины. Пузырьки воздуха, заключенные в
спеченной массе, делают стекло мутным, что придает ему вид, несколько похожий на опаловое стекло.
Для предотвращения появления дефектов в изделиях, изготовленных по технологии, описанной в
изобретении, измельченное прозрачное стекло может быть спрессовано перед спеканием. В процессе
прессования измельченное прозрачное стекло может быть предварительно сформировано в сравнительно
небольшие отдельные тела. Этот способ [P'rice if1-] имеет ряд преимуществ перед способом, при котором
стекло спекается в больших массах. В процессе спекания отдельные зерна стекла рассыпаются, но стекло не
течет в обычном смысле этого слова; и когда стекло имеет форму небольших независимых тел, спекание
может проводиться быстрее и при более низкой температуре, чем при спекании большей массы, в результате
чего замкнутые воздушные пространства в значительной степени сохраняют свою первоначальную
неправильную форму и не могут стать сферическими или слиться. Если стекло не имеет предварительной
формы, может потребоваться его спекание при несколько более высокой температуре, но в любом случае
масса 70 должна оставаться как можно более вязкой, чтобы предотвратить слияние заключенного внутри
воздуха; и по той же причине такие операции, как выдувание, которые проводятся, когда стекло находится в
вязком состоянии, 75' следует выполнять как можно быстрее.
Степень мутности стекла, изготовленного по новой технологии, может в значительной степени регулироваться
(что легко понять) путем изменения температуры спекания, продолжительности спекания или размера зерна
(последний может изменяться путем изменения продолжительности процесса измельчения). Для
дальнейшего увеличения мутности, вызванной пузырьками воздуха, в прозрачное стекло во время или после
процесса измельчения можно добавить небольшое количество (например, несколько процентов) какого-либо
известного материала, используемого для производства опалового стекла, например, оксида титана (TiO2)
или оксида циркония (ZrO2), 9 или оксида алюминия (Al2O3), известного как средство для придания матовости
эмалям. Вместо этих матирующих средств, при необходимости, в измельченное прозрачное стекло или в
спеченную массу можно добавить красящие вещества (95%). Максимальная температура, до которой
нагревается вещество в процессе нового производства, ниже, чем 100, до которой нагревается стекло в
процессе обычного плавления, и в результате практически не происходит растворения этих матирующих
агентов, поэтому эффект, который растворение указанных 10,5 агентов оказало бы на степень мутности
стекла, не достигается.
Следовательно, выбор этих агентов не так ограничен, как в случае обычного процесса термоядерного
синтеза. Аналогичным образом, изменение коэффициента теплового расширения или температуры
плавления стекла вследствие добавок происходит не так легко, как, например, изменение, вызванное
вышеупомянутым добавлением 100% оксида алюминия в процессе плавления.
Вместо использования выдувной трубки для выдувания спеченного стекла, к массе спеченного стекла можно
приварить стеклянную трубку, которую затем можно использовать для операции выдувания. Этот метод
может быть удобно использован при изготовлении электрических ламп накаливания; и в этом случае часть
указанной трубки может составлять часть (например, горлышко) готовой лампы. При изготовлении лампочек
из измельченного стекла, спрессованного перед спеканием, стекло может быть сформировано в небольшие
независимые тела, каждое из которых содержит достаточное количество стекла для изготовления одной
лампочки, и стеклянная трубка хорошо подходит для выдувания этих независимых спрессованных тел.
Значительным преимуществом нового процесса производства является возможность в значительной степени
превращать отходы стекла в виде битого или вздутого лома в светорассеивающий газ, несколько похожий на
опаловое стекло.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 февраля 1927 г., № 8, 4. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 февраля 1928 г., № 8828. Завершено. Принято: 4ay 3, 7928,T "- X^. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в съемных накладках для защиты запястья и предплечья.
Я, Генрих П. Анинф, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Сент-Круа-де-ла-Бретоннери, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к а.
Съемный рукав, который можно натянуть поверх одежды для защиты запястья и предплечья. Указанный рукав
окажет большую услугу, главным образом пользователям автотранспортных средств, поскольку позволит им
ухаживать за своим автомобилем, не надевая обычную городскую одежду, без риска испачкаться. Он также
полезен для инженеров, мастеров, заведующих лабораториями и тому подобных, которым может
потребоваться на короткое время работать с ниаками или другими грязными предметами, не будучи при этом
обязанными носить рабочую одежду.
Съемные рукава из глянцевой хлопчатобумажной ткани плотностью 2,5% или индийского каучука уже
используются, но они не держатся на месте, имеют тенденцию подниматься и, таким образом, обнажать
запястье и даже часть предплечья. Однако, если запястье открыто, оно загрязняется во время ремонтных или
профилактических работ, и поскольку человек не может удобно его вымыть, если только не снимет пальто и
не подвернет рукава рубашки, запястье всегда будет оставаться несколько грязным или жирным, и,
следовательно, испачкает манжету или другие части одежды, когда человек вернет их в обычное положение
на запястье.
Съемный рукав согласно изобретению устраняет все подобные недостатки и характеризуется тем, что он
включает в себя, рядом с запястьем, ремешок или петлю из ткани, кожи, каучука или любого другого
подходящего материала, который не будет раздражать кожу при длительном использовании. Большой палец
вставляется в указанную петлю, которая таким образом занимает положение между большим и указательным
пальцами. Указанная петля предотвращает сползание рукава вдоль предплечья и эффективно защищает
запястье. Контур указанного рукава имеет расширенную или выпуклую часть на определенном расстоянии от
переднего края, чтобы рукав одежды легко вмещался, и человек может даже продолжать носить
накрахмаленные манжеты.
Указанный рукав может быть изготовлен из любой подходящей текстильной ткани, которая при желании
может быть водонепроницаемой. На прилагаемом чертеже, который приведен в качестве примера на фиг. 1,
показана манжета a, имеющая на соответствующих концах эластичные ленты b и c и снабженная ремешком
a9.
Как будет видно, рукав выкроен таким образом, чтобы образовать контур, показанный на ci e 65, так что в
точке c образуется выпуклая часть, позволяющая указанному рукаву легко вмещать рукава одежды, включая
пальто и даже верхние пальто, некоторой толщины.
На рис. 2 показан рукав в нужном положении, и видно, что ремешок или петля перекинуты через руку, что
предотвращает поднятие рукава, в то время как рука и пальцы остаются достаточно свободными для захвата
объекта, который необходимо взять в руки или отремонтировать. Как видно из приведенного рисунка,
запястье очень хорошо защищено. Указанная петля или ремешок могут быть пришиты к краю рукава или
прикреплены с помощью пуговицы, застежки или подобного приспособления.
Обложка может быть изготовлена из любого подходящего материала, такого как каучук, целлофан или
подобное прозрачное вещество, или просто из бумаги, которая при желании может быть водонепроницаемой.
85 Очевидно, что в указанное выше устройство могут быть внесены различные модификации, не отступая от
принципа изобретения; в частности, петля или ремешок могут быть размещены на одном из 90 пальцев
вместо большого пальца, или устройство может включать в себя любые другие средства для завязывания
петли или удержания, которые предотвратят его поднятие вдоль предплечья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США) - 24 марта 1927 г., Z 6,0 Дата принятия (Великобритания) - февраль. 20, 1928, №
6377/28, Oomplete Aooeptea:. 21 мая 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих или пряжек.
Мы, компания EAsTERN Tool and Manufacturing Company, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, расположенная по адресу: Блумфилд-авеню, 129-147.
Блумфилд, штат Нью-Джерси, Объединенные
Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной застежке или пряжке для лямок подтяжек и
комбинезонов, а также подобных изделий, требующих легкой и быстрой регулировки. Целью изобретения
является создание недорогой застежки, которая надежно фиксирует лямку, обеспечивает ее плотное
прилегание и использует минимальное количество материала.
Ранее было предложено изготовить слайд указанного типа из одного отрезка проволоки, загнув его концы
назад в противоположных направлениях таким образом, чтобы средняя часть образовала две параллельные
петли, причем концы проволоки были повернуты внутрь, чтобы быть параллельными указанной средней
части.
Согласно настоящему изобретению, предлагается застежка или пряжка, состоящая из проволоки,
образующей центральную жилу с смещенными участками вблизи ее концов, причем проволока на концах этой
жилы изогнута в противоположных направлениях, образуя с центральной жилой петли, концы которых 3
соответственно охватывают смещенные участки указанной центральной жилы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен вид спереди
усовершенствованного слайдера с ремешком и петлей для пуговицы, показанными пунктирной линией.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рисунке 1, а рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на рисунке
1.
Ползунок выполнен из проволоки, предпочтительно из цельного куска проволоки, включающего центральную
жилу 10 со смещенными участками 11 вблизи ее концов. Указанные концы загнуты назад, образуя петли для
ремешка, и на чертеже показана проволока, согнутая в концевые пряди 12 и 13, а затем согнутая в верхние и
нижние пряди 14 и 15 соответственно, которые заканчиваются концевыми прядями 16 и 17. Концевые пряди
продолжаются на 55 таким образом, что концы проволоки загнуты вокруг смещенных участков 11, как
показано на рисунке 18.
В этой конструкции используется сравнительно короткий отрезок проволоки, а петли 18 располагаются в
точке, где они образуют выступы вблизи концов направляющей. Это предотвращает тенденцию к скручиванию
боковых сторон ремня 19 к центру направляющей или к скручиванию с одной стороны, что привело бы к
наклону направляющей и неравномерному распределению нагрузки. Боковые стороны ремешка 19 обычно
подшиваются, как показано на рисунке 20, а образовавшиеся таким образом утолщенные края помогают
удерживать эти края вне петель 18 за счет их соединения 7 с этими петлями. Петли 18 также надежно
удерживают затвор на ремешке, когда он перемещается вдоль ремешка для регулировки.
Способ продевания ремня 75 через направляющую показан на рисунке 2, при этом ремень удваивается в
направляющей и надежно удерживается за счет зацепления с нитями 10, 14 и 15, которые предотвращают
проскальзывание. Использование квадратной проволоки рекомендуется, поскольку она помогает в углах
обхватывать ткань и надежно удерживать ремешок в нужном положении.
Т-Та-инг, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287548A
[]
1P ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 24 мая 1927 года. 2873 4 Дата выпуска App//oat/on (в Соединенном
Королевстве): февраль. 21, 1928. № 5490/128.
Полностью принято: 21 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
.!:.5'L Непроверенные решения, относящиеся к статистическим и вычислительным машинам, управляемым с
помощью карточек учета.
Я, Густаф Тайсцие К., гражданин Австрии, проживающий по адресу: Мейнхартсд'Орфергассе, Вена XIV,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к машине для арифметических вычислений статистических данных 1( из
перфорированных карточек) и состоит из устройства, которое складывает или вычитает числа, содержащиеся
в смежных столбцах перфорированных карточек. Таким образом, можно, например, автоматически
определить сумму, подлежащую выплате в столбцы карты, содержащие отдельные статьи, такие как
заработная плата, пособия, оплата сверхурочных и т. д., с вычетом взносов в больничные фонды, авансовых
платежей, налогов и т. д.
Существенной особенностью изобретения является то, что из считывающих щупов, по одному на каждый
столбец перфорации, к счетному механизму одновременно подключаются только те, которые соответствуют
группе столбцов, и после считывания этой группы столбцов счетный механизм подключается к щупам
следующей группы столбцов, и после ряда вычислений, соответствующих количеству групп, окончательный
результат отображается на счетном механизме.
Аппарат может работать как от электрического, так и от механического источника питания.
На прилагаемых чертежах показан пример электрически управляемого устройства в соответствии с
изобретением, схематически изображенного в перспективе на фиг. 1. На рис. 2 представлен пример одной из
перфорированных карт, управляющих устройством.
Перфорированная карточка (рис. 2) относится к типу 4&5, в которой, известным образом, каждая отдельная
цифра (или другой фактор) представлена числом отверстий, расположенных одно под другим, причем число
отверстий в каждом столбце равно числу цифры. Левая группа столбцов представляет, например, число 321.
Однако данное устройство может использоваться с машинами, которые управляются картами,
перфорированными в разнородной системе. [Цена 11-1 3 55 Поверх перфорированной карты 1 (рис. 1)
установлена планка 2, на которой закреплено столько щупов 3, расположенных последовательно, сколько
столбцов перфораций в карте. Планка поворачивается в направлении 60 столбцов, как показано двойной
стрелкой, над картой, и в каждом крайнем положении воздействует на электрический контакт 4 или 5,
посредством которого замыкается цепь электромагнита 10 6. 65 Электромагнит поворачивает вал селектора 8
на один шаг за раз с помощью рычага с храповым механизмом, взаимодействующего с храповым колесом 7.
Пружинные контакты 9 закреплены бок о бок в плоскости вдоль вала 8.
70 Вокруг вала расположены контакты 10, размещенные на цилиндрической поверхности 15 и соединенные с
щупами 3. Это соединение таково, что контакты, соответствующие щупам группы колонн, .75 лежат на
образующей линии цилиндрической поверхности. Таким образом, линии формирования цилиндрического
контактного устройства будут представлены таким количеством контактов, сколько столбцов в группе, а по
окружности будет столько наборов контактов, сколько групп столбцов имеет перфорированная карта
(например, семь, рис. 2).
Каждый пружинный контакт 9 вала 8 гибко соединен с одним из магнитов 85, которые известным образом
управляют счетными колесами. Соединения между щупами 3 и соответствующими контактами 10 на
цилиндрической поверхности могут быть выполнены любым подходящим способом, так что некоторые
столбцы могут быть исключены из процесса или последовательность операций может быть изменена.
Когда вал 8 достигает конечного положения после вычисления всех отверстий карты 95, он замыкает с
помощью выступа 11 специальный контакт 12, который приводит в действие устройство известного типа для
извлечения этой карты и установки следующей.
Винтовая пружина в корпусе 13 со стороны 100 храпового колеса 7 прикреплена к валу 8 и натягивается
вращением вала. В конечном положении вал освобождается механически с помощью выступа (не показан)
или электромагнитно путем замыкания электрической цепи между контактами 11, 12, собачкой 14 и собачкой,
соединенной с магнитом 6, так что вал 8 с контактами 9 возвращается в исходное положение.
Контакты 10 могут образовывать закрытый цилиндрический корпус, так что вращение вала 8 с пружинными
контактами 9 после достижения конечного положения не требует изменения направления для возвращения в
исходное положение, а может быть выполнено на один шаг дальше.
В данном случае пружинные контакты 9 соединены с магнитами счетной шестерни не гибкими соединениями,
а скользящими кольцами на валу 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 марта 1927 года. 875 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 1928. Нет, 5582/28.
Заявка принята. Август. 9, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для изготовления считывающих устройств для секционных котлов.
Мы, компания VEIEINLIGTE STAH1Lwmitis1 AKTILENGESELLSCHAFTr, немецкая корпорация, ранее
располагавшаяся в Иламборне (Итхайн), а в настоящее время — в Шталильхаусе, Брайтштрассе,
Дюссельдорф, Германия, производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже предлагалось изготавливать коллекторы для водотрубных котлов, например, так называемых секционных
котлов, путем сначала вытягивания многоугольной трубы, а затем ее гофрирования с помощью пресса.
Однако указанный известный метод довольно сложен и требует, прежде всего, промежуточного продукта,
производство которого обходится довольно дорого.
Целью настоящего изобретения является изготовление таких головок максимально простым способом из
стандартных изделий, выпускаемых в настоящее время металлургическим комбинатом. Изобретение
заключается, во-первых, в способе изготовления коллекторов для секционных котлов таким образом, что
бесшовная труба круглого сечения, изготовленная обычным способом путем волочения, прокатки или ковки, в
результате одного процесса обработки одновременно прессуется без оправки в окончательную
многоугольную форму поперечного сечения и в гофрированную продольную форму.
Коллекторы, изготовленные по этому усовершенствованному методу, обладают преимуществом абсолютно
однородной и очень благоприятной структуры, а также высокими прочностными характеристиками. Их
изготовление не требует особых навыков рабочего и может осуществляться за один цикл плавки.
Кроме того, усовершенствованный метод позволяет использовать для изготовления таких коллекторов
именно те процессы производства труб, которые придают трубе особенно благоприятные прочностные
качества.
Таким образом, например, при производстве 50 коллекторов можно успешно использовать благоприятные
прочностные качества труб, изготовленных по известному процессу.
Возможность использования стандартных труб [Цена 1/-] означает, помимо прочего, существенную экономию
по сравнению с методами 5,5, используемыми для обработки промежуточных продуктов, изготавливаемых
громоздким способом, и делает совершенно излишним обеспечение и эксплуатацию машин и печей для
производства таких промежуточных продуктов.
Изобретение также включает в себя конкретные способы и устройства для осуществления
усовершенствованного метода.
Согласно изобретению, жатки 65 могут быть изготовлены в прессе, в котором прессующее действие
осуществляется посредством двух пар губок, которые перемещаются независимо друг от друга и действуют в
двух плоскостях, расположенных перпендикулярно друг другу, и одна пара губок из которых формирует
гофрированные поверхности жатки, а другая — соединительные элементы водоотводных трубок жатки.
Движение двух пар челюстей '75 может происходить одновременно или последовательно.
Особенно предпочтителен способ, при котором действие пары губок, формирующих поверхности соединения
водонапорной трубы 80, происходит до действия пары губок, формирующих гофрированные поверхности.
Возможны конструктивные варианты пресса, в которых обжимные части, формирующие головку, объединены
попарно в две обжимные половины таким образом, что каждая обжимная половина имеет прижимную
поверхность для формирования поверхностей соединения водопроводных труб и прижимную поверхность
для формирования гофрированных поверхностей 90 головки. Каждая половина обжимного узла может
перемещаться в двух направлениях под прямым углом друг к другу с целью предварительной обработки
поверхностей соединения водоотводящих труб перед формированием гофрированных поверхностей головки.
Тот же эффект достигается за счет того, что при указанной конструктивной форме штампа одна половина
штампа остается неподвижной, а другая половина штампа перемещается в двух направлениях под прямым
углом друг к другу.
Конструкция устройства может быть еще проще, если сделать половинки обжатого бруса подвижными
навстречу друг другу в направлении диагональной линии 105 поперечного сечения изготавливаемой жатки,
так что жатки формируются одним рабочим движением обжатого бруса. В таком случае не имеет значения,
перемещается ли только одна половина обжатого диска в сторону другой неподвижной половины, или же обе
половины обжатого диска перемещаются навстречу друг другу.
Изготовление коллекторов может осуществляться с использованием песчаной или керновой засыпки,
известных в данной области техники.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует, как изобретение может быть применено на практике.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, поперечное и продольное сечения предпочтительной
конструктивной формы пресса, а на фиг. 3-6 показаны различные формы оттискного инструмента,
относящегося к нему.
На фиг. 1 и 2 а обозначает одну пару – f и m обжимных инструментов – для придания формы гофрированным
поверхностям, а b – другую пару обжимных инструментов для придания формы соединительным
поверхностям водопроводных труб. На рис. 3 отдельно показаны указанные пары штампов a и b, стрелки h и 'i
указывают соответствующие направления движения этих пар штампов. Конструкция может быть такой, что
пары обжимных элементов a и b перемещаются одновременно навстречу друг другу, или с помощью
соответствующего механизма одна пара обжимных элементов перемещается впереди другой пары обжимных
элементов. На рис. 4 и 5 показана обжимка только двух половин обжимного элемента c, c], с помощью которой
головки изготавливаются за два рабочих периода. Надавливая в направлении стрелок k (рис. 4), сначала
формируются соединительные поверхности водопроводной трубки, а затем, надавливая в направлении
стрелок 1 (рис. 5), формируются гофрированные поверхности.
На рис. 6 показан пример изготовления головок одним рабочим процессом, а именно, перемещением обжатых
половин c, 1f в направлении, указанном стрелками rn, диагональной линии изготавливаемой головки.
На рисунках 3–6 буквой g обозначена трубка, из которой должен быть изготовлен коллектор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Способ изготовления коллекторов для секционных котлов, заключающийся в
прессовании без оправки бесшовной трубы круглого сечения, изготовленной путем волочения, прокатки или
ковки, одним рабочим процессом одновременно в окончательную многоугольную форму поперечного сечения
и в гофрированную продольную форму.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 марта 1927 г. 87 с. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): февраль. 23, 1928. Ноэ. 5732/28.
Завершено: сентябрь. 27, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический индивидуальный шпиндель для очень высоких скоростей.
Мы, компания SiEmENS-S CRucKEB.nTwEpK AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, являющиеся правообладателями SIEMENS-SCIIUCNEPTWFR1-KE.
GESELL5SCEAFT MIT BESCHRANNTER HIAITUNG, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим одиночным или индивидуальным приводам для прядильных
шпинделей, прядильных гидроэкстракторов или других тел, вращающихся с очень высокой скоростью. В
механических приводах такого типа вращение приводного механизма передается на шпиндель посредством
троса. С внедрением электропривода шпинделей шкив был заменен электродвигателем, а его вал был
объединен со шпинделем. Двигатель, который в данной конструкции располагался над опорной пластиной
шпинделя или рамой, мешал работе самого шпинделя. Кроме того, оно подвержено загрязнению из-за
выпадающих нитей и тому подобного, а также повреждениям. Ввиду очень высоких скоростей происходит
сильный нагрев подшипника, поэтому необходимо принимать меры для охлаждения как самого подшипника,
так и двигателя, поскольку последний питается переменным током высокой частоты и, следовательно,
нагревается сильнее, чем стандартный двигатель.
Данное изобретение относится к электрическому индивидуальному шпиндельному приводу с вертикальным
валом, который подходит для очень высоких скоростей, например, более 20 000 оборотов в минуту. Согласно
настоящему изобретению, электродвигатель расположен под рамой маховика, его вал вытянут вверх, образуя
шпиндель; в корпусе, подшипнике и в стенке подшипника двигателя предусмотрены каналы, через которые
проходит охлаждающий воздух, втягиваемый над рамой маховика и энергично выталкиваемый наружу
вращающейся сетчатой пластиной.
Поскольку, как правило, центробежный момент катушки, установленной на шпинделе, и якоря двигателя
невелик, любая незначительная эксцентрическая нерегулярность катушки [Цена 1/-] становится заметной при
работе с неустойчивым механизмом. Веретено вращения 55, вероятно, будет менее чувствительно к таким
неблагоприятным воздействиям благодаря наличию дополнительного маховика.
Поскольку при очень высоких скоростях вращения прядильные шпиндели подвергаются сильному износу,
необходимо принять меры для обеспечения возможности легкой замены поврежденных шпинделей другими
шпинделями, большое количество которых желательно хранить в резерве. Теперь, благодаря тому, что
шпиндель, вставленный в углубление рамы, удерживается на месте с помощью силы без использования
винтовых соединений, становится возможной легкая замена 65 прядильных валов. Это также обеспечивает
преимущество 70 в том, что крепежное соединение, расположенное между шпинделем и двигателем,
является эластичным, так что шпиндель, вращающийся с высокой скоростью, может свободно занимать свое
положение. Кроме того, весь шпиндель с двигателем 75 может быть извлечен из рамы без необходимости
отсоединения каких-либо винтовых соединений. Подключение двигателя к сети осуществляется здесь с
помощью пружинных контактов, которые в рабочем положении входят в зацепление с токопроводящими
шинами.
На рисунках 1–3 прилагаемых чертежей 85 в качестве примера показаны несколько конструкций в
соответствии с изобретением. На рисунке 1 двигатель 1 закреплен вертикально с помощью фланца 2 в
углублении рамы подвески 3. Его вал 4, вытянутый вверх, выполнен в виде шпинделя и несет, например, для
намотки 90-градусной резьбы, втулку 5. Шпиндель установлен в подшипнике 7. Поскольку двигатель питается
переменным током высокой частоты, размагничивание, а также высокая скорость вращения приводят к
значительному повышению температуры подшипника 95, которое компенсируется охлаждающими ребрами 6,
расположенными на корпусе двигателя и образующими вокруг подшипника 7 замкнутые каналы S. Над
подшипником 7 расположена экранирующая пластина 9, которая благодаря высокой скорости вращения
энергично втягивает воздух и тем самым эффективно охлаждает корпус двигателя и подшипник. Ввиду
высокой скорости вращения, экранирующая пластина 9, предпочтительно изготовленная из листовой стали,
не нуждается в отдельных лопастях вентилятора, поскольку даже при гладкой поверхности пластины
обеспечивается достаточно энергичная циркуляция воздуха, которую при необходимости можно
дополнительно увеличить с помощью небольших выемок или подобных элементов на внутренней
поверхности пластины.
На рисунке 2 экранирующая пластина имеет большую толщину, чтобы она могла действовать как маховик и
тем самым компенсировать дисбаланс шпинделя. Для снижения напряжений — масса по окружности.
Разница между диском и поверхностью уменьшается.
На рисунке 3 показана электрическая особь.
Шпиндель, который легко заменяется в раме маховика или опорной пластине шпинделя 13 и удерживается в
нужном положении пружинами 18. Эти пружины 18 закреплены на фланцах 12, соединенных с двигателем 11
или с подшипником 17, и входят в зацепление с пазом 16, предусмотренным в раме маховика 13, когда
шпиндель находится в правильном положении. Подача тока к двигателю осуществляется через
токопроводящие шины 21, которые установлены без изоляции под рамой маховика. Указанные токосъемники
21 входят в зацепление с пружинными контактами -22, подключенными к клеммам двигателя 11, так что при
установке шпинделя в раму двигателя он простым образом соединяется с токосъемниками. При ослаблении
двигателя: 11 дополнительно расположен — кнопка-переключатель 23. Шпиндель 14, несущий шпулю 15,
снабжен диском маховика 1.9 для компенсации дисбаланса. Ротор приводного двигателя 11 установлен не
плавающим образом, как на рисунке 1, а поддерживается, помимо шпинделя, подшипником 17, также в
нижнем подшипнике 400 20 двигателя.
Для надлежащего охлаждения этих двух подшипников, а также двигателя, охлаждающие ребра на корпусе
двигателя 11 закрыты рубашкой 24, так что образуются замкнутые каналы, через которые проходит
охлаждающий воздух, забираемый кубовидным диском маховика 19, благодаря чему нижний подшипник
двигателя 20, двигатель 11, а также верхний подшипник шпинделя 17 энергетически охлаждаются. Упругий
фиксатор шпинделя в...
Рама позволяет оси шпинделя свободно регулироваться, что, учитывая высокие скорости, важно для
стабильной работы шпинделя. Конструкция, представленная на рисунке 3, имеет дополнительное
преимущество в том, что вся электрическая часть полностью отделена от шпинделя, что позволяет легко и
удобно обслуживать шпиндель и предотвращает случайное касание токопроводящих шин 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты