Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5947
.pdf
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств обеспечения
надлежащей смазки всех частей подшипника, подверженного вышеупомянутым или иным подобным
условиям.
Изобретение включает в себя использование штифта или шпинделя, выполненного с продольным
отверстием, по которому может протекать смазка, причем указанное отверстие расширено [Цена 1 1-1 на
одном конце], и полой заглушки, которая вставляется в большую часть 55 продольного отверстия в штифте
или шпинделе и плотно прилегает к ней, причем заглушка приспособлена на своем внутреннем конце для
предотвращения прямого доступа смазки к меньшей части продольного отверстия из соседнего бокового
канала в 60 штифте или шпинделе, и выполнена с таким поперечным сечением, что, плотно прилегая к
большему отверстию, она также обеспечивает каналы, через которые должна протекать смазка, прежде чем
она сможет пройти вдоль внутренней части 65 заглушки к внутренней части штифта или шпинделя, при этом
вокруг заглушки предусмотрена кольцевая канавка, сообщающаяся с указанным боковым каналом.
На прилагаемом чертеже в 70-м схематическом разрезе показано применение изобретения к вертикальному
шарниру одного из передних колес автомобиля.
Обращаясь к чертежу, на одном конце вилки b, верхней и нижней частей которой, опираясь на верхнюю и
нижнюю стороны выступа c на передней оси d, выполнена ось a, несущая колесо, выполненная обычным
способом 75. Шарнирный штифт e, проходящий через концы вилки 80 и ступицу оси, имеет продольное
отверстие v, через которое смазка может подаваться к нижнему подшипнику, при этом смазка может
проходить к подшипнику по радиальным и внешним каналам aT. Верхняя часть продольного отверстия v
расширена для размещения заглушки r, которая на своем внутреннем конце предотвращает прямой доступ
смазки к отверстию v.
Рядом с этим концом пробка имеет кольцевую канавку s, а между этой канавкой и верхним концом пробки
последний выполнен из квадратного или иного профиля, так что, плотно прилегая к расширенной части
продольного отверстия 95, он также обеспечивает каналы вдоль своей внешней поверхности, через которые
смазка может поступать к верхнему подшипнику. Смазка подается в канавку s из точки h на оси d через канал i
в оси 100 и короткий канал j в штифте.
Достигнув верхнего конца пробки g, смазка может не только попасть в верхний подшипник, но и пройти вниз по
внутренней части полой пробки в отверстие JiO5 v nand, таким образом получив доступ к нижнему подшипнику
192 1i 11 i i i 1 J i 4 z i A i 1 111 i J 1 i i1 11 ii. Смазка подается к верхнему подшипнику через каналы,
образованные либо на внешней стороне штифта, либо на внутренней стороне подшипниковой втулки, которая
его окружает.
Очевидно, что при описанной выше конструкции смазка должна пройти через область верхнего подшипника,
прежде чем достигнет нижнего подшипника, и таким образом обеспечивается надлежащая смазка обоих
концов подшипника.
Кроме того, использование заглушки, как описано выше, позволяет получить простую и надежную
конструкцию.
j5 Применение изобретения к другим подшипникам для деталей машин по существу аналогично описанному
выше, при этом каналы смазки для двух концов подшипника расположены последовательно, так что оба конца
всегда получают свою надлежащую долю смазки.
Не имея подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что не претендуем ни на что из описанного в Спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1927, № 34494/27.
2
Ä8691I Завершено. Принято к публикации: 1 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным громкоговорителям и часам, предназначенным для
использования с беспроводными приемными устройствами и тому подобными устройствами.
Мы, компания GoFuly Watiunson Melland, из Мин-и-Дон Холл, Олд Колвин, Северный Уэльс, и компания Petmn
Gius, из Нью-Холм, Глэдис Гроув, Колвин-Бей, Северный Уэльс, оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным громкоговорителям и часам, предназначенным для
использования с беспроводными приемными устройствами и тому подобными устройствами.
Согласно данному изобретению, в комбинированном устройстве, включающем громкоговоритель и часы,
указанные часы размещаются в эффективном звуковом отверстии громкоговорителя с помощью опорных
элементов, предназначенных для использования в качестве индикаторных цифр этих часов.
Предпочтительно использовать комбинированную акустическую систему.
Часы размещены в корпусе, содержащем беспроводное приемное устройство, совместно с которым
предназначен для использования указанный громкоговоритель.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в разрезе показан один из вариантов
конструкции.
На чертеже 1 изображен корпус, содержащий радиоприемник, предназначенный для использования
совместно с громкоговорителем (который может быть любого известного типа, но предпочтительно так
называемого безрупорного типа), размещенным внутри корпуса 2, который установлен на корпусе 1 или
является его неотъемлемой частью, образуя с ним единое целое. В главном звуковом отверстии
громкоговорителя установлен тактовый генератор 3, который удерживается на месте с помощью тактовых
цифр 4, изготовленных из любого подходящего материала и расположенных таким образом, чтобы пропускать
звук через кольцевое пространство 5. 6 — это шелковая или подобная ткань, закрепленная за цифрами 4 и
служащая для защиты от пыли и улучшения внешнего вида всего устройства.
При желании внутри корпуса 2 можно намотать рамочную антенну, обозначенную пунктирной линией 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1927. № 34,850127.
2869194 Полное подтверждение принято. 1 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в средствах транспортировки газонокосилок.
Мы, компания CHARLES s H. PuGHi Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК БАМЛ, подданный Великобритании, оба из Whitworth Works, Tilton
Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного тележечного устройства,
позволяющего легко транспортировать газонокосилки (в частности, газонокосилки с электроприводом) из
одного места в другое, например, из места хранения или размещения машины в место ее использования, или
наоборот.
Согласно изобретению, усовершенствованная тележка включает в себя качающуюся или углово-подвижную
опорную раму или люльку, установленную на колесах и предназначенную для установки и поддержки
опорного катка газонокосилки, а также снабженную средствами для соединения и поддержки рамы указанной
газонокосилки. Указанная рама или подставка приспособлена для наклона вперед таким образом, чтобы ее
передняя часть опиралась на землю, пока на нее устанавливается опорный каток газонокосилки, а затем
приспособлена для наклона назад таким образом, чтобы указанная передняя часть поднималась, и корпус
газонокосилки отрывался от земли. Удобно, что люлька состоит из двух боковых пластин или элементов,
среднего элемента с изогнутым верхним краем для размещения опорного катка газонокосилки, а также
поперечных стяжных стержней или элементов, соединяющих указанные боковые и средние элементы.
Предпочтительно, боковые стороны люльки снабжены выступающими внутрь кронштейнами для поддержки
боковых элементов рамы газонокосилки; и на боковых элементах предусмотрены направленные внутрь
наклонные плоскости или наклонные или изогнутые выступы для взаимодействия с рамой газонокосилки с
целью ее центрирования на кронштейнах.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии анкерного выступа в передней части люльки для
[Цена i/-I с целью соприкосновения с землей и удержания тележки в нужном положении во время установки
газонокосилки на ней.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен разрез одной из колесных осей тележки в соответствии с
настоящим изобретением, на котором показана люлька 60 в боковом ракурсе и в положении для
транспортировки газонокосилки (обозначено пунктирными линиями).
На рисунке 2 представлен поперечный разрез тележки в ее положении для размещения газонокосилки
модели 65.
На рисунке 3 показан вид сзади тележки в рабочем состоянии; боковые элементы рамы газонокосилки
обозначены (пунктирными линиями) как опирающиеся на опорные кронштейны люльки.
На рисунке 4 представлен план тележки.
Усовершенствованная транспортная тележка включает в себя качающуюся или наклоняющуюся люльку,
установленную на опорных колесах i,' 1, расположенных с противоположных сторон. '75 Указанная люлька
состоит из двух параллельных боковых пластин или элементов 2, 2, несущих оси 3 (см. рисунок 1), на которых
установлены соответствующие колеса 1, 1, и продольно направленного среднего элемента 4, который изогнут
с верхней стороны для размещения опорного катка газонокосилки.
Указанные боковые пластины 2, 2 и средний элемент 4 соединены между собой тремя поперечными тягами 5,
6, 7, закрепленными концевыми гайками 85, при этом передняя и задняя тяги 5, 7 соответственно несут
дистанционные втулки S, 8 и 9, 9, расположенные между указанными боковыми пластинами и средним
элементом, на которых опирается опорный каток газонокосилки 90. Указанный средний элемент 4 снабжен
передним выступом 10, на нижней стороне которого имеется выступ или анкерный выступ 11,
предназначенный для контакта с землей во время установки газонокосилки 95 на тележку, чтобы надежно
удерживать ее в нужном положении. Верхний край переднего выступа 10 предназначен для поддержки
конвейерной пластины 12 газонокосилки, как показано на рисунке 1. 100 Каждая боковая пластина 2 снабжена
выступающим вверх элементом 13, на внутренней поверхности которого расположен выступающий внутрь
горизонтальный кронштейн 14, предназначенный для поддержки боковой детали 15 рамы газонокосилки; и
для обеспечения центрального положения указанной рамы на кронштейнах 14 между кронштейнами и
деталями 13 предусмотрены изогнутые или наклонные выступы или перемычки 16.
Эти выступы образуют направляющие для S, которые входят в зацепление и направляют элементы 15 рамы
газонокосилки, когда задняя часть машины опускается на люльку.
Для установки газонокосилки на тележку, последняя размещается (в положении, показанном на рисунке 2)
непосредственно позади опорного катка газонокосилки, при этом анкерный выступ входит в землю и,
удерживая тележку, предотвращает ее смещение назад. Газонокосилка поднимается за рукоятки, чтобы
поднять опорный каток (передние катки остаются на земле), и оттягивается назад, чтобы переместить
указанный опорный каток через люльку, после чего машина опускается так, чтобы опорный каток опирался на
дистанционные втулки 8, 9, брусьев 5, 7, при этом боковые элементы 15 рамы газонокосилки направляются
выступами 16 и опираются на кронштейны 14, а конвейерная пластина 12 опирается на передний выступ 10.
Если теперь нажать на рукоятки газонокосилки, то подставка наклонится назад, в результате чего
газонокосилка поднимется с земли, как показано на рисунке 1. С помощью указанных ручек тележка может
перемещаться на колесах, что позволяет доставить газонокосилку в любое желаемое место.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это 4,01: Тележка для транспортировки газонокосилки, включающая качающуюся или
углово-подвижную опорную раму или тележку, установленную на колесах и предназначенную для приема и
поддержки опорного катка газонокосилки, а также снабженную средствами для соединения и поддержки рамы
указанной газонокосилки.
2.
Тележка для перевозки газонокосилки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 7926, № 127/28.
Фотография слева: 19 мая 1927 года.
Cornp/etc Принято к рассмотрению: февраль. 20, 1928, 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения в области чая и подобных ему напитков или связанные с ними.
— Мы, компания BROOKES AND ADAMS, расположенная по адресу: Барр-стрит, 250-2952, Илокл, Бирмингем,
графство Уорик, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания HENNBERT LFSLIm BnooxiSs, расположенная по тому же адресу и являющаяся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к чайникам или подобным изделиям (включая кофейники) и имеет своей
целью обеспечить улучшенную или упрощенную конструкцию чайника или подобного изделия, которое может
быть изготовлено из обычных материалов (металла или фарфора) и которое позволит, при необходимости,
изготавливать изделие частично или полностью из формованного материала.
При изготовлении чайника или подобного изделия из формованного материала обычная конструкция чайника
недопустима, поскольку извлечение внутренней части или сердечника из формы сопряжено с большими
трудностями.
Кроме того, отлить изогнутый трубчатый носик было бы чрезвычайно сложной, если не совсем невозможной
задачей.
Одной из особенностей настоящего изобретения является изготовление верхней части корпуса горшка
отдельно от основного корпуса, так что верхняя часть образует крышку для корпуса.
Это позволяет отливать корпус и крышку отдельно с помощью довольно простых штампов и формовочных
операций, или изготавливать их отдельно из металла или фарфора.
35. Верхняя часть или крышка корпуса может быть выполнена с интегрированной перфорированной камерой
для заваривания, врезанной в корпус сосуда.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие у корпуса носика, имеющего форму
нетрубчатого выступа.
В одном из вариантов конструкции корпус горшка, который может быть изготовлен из металла или фарфора,
имеет чашеобразную форму, с одной стороны – нетрубчатый носик, похожий на ободок, а с противоположной
– подходящую ручку; при необходимости носик, ручка и корпус отлиты в одном куске.
Наибольший диаметр корпуса находится в верхней части, под углом 50°, чтобы при формовании внутреннюю
форму можно было легко извлечь.
Крышка может представлять собой слегка выпуклый металлический, фарфоровый или формованный
элемент, имеющий выступающий фланец, предназначенный для установки на 55 градусов внутри верхней
части корпуса, и имеющий периферийный выступ, который может иметь декоративную форму.
В подходящем месте крышка снабжена встроенной инфузионной камерой 60, которая может иметь
чашеобразную форму и расположена таким образом, что она выступает внутрь корпуса, когда крышка
находится на нем.
Заварочная камера может иметь чашеобразную форму и слегка сужаться книзу, при этом ее диаметр может
быть меньше в нижней части, и она может быть отлита или сформирована с рядом радиальных или других
щелей, через которые вода может поступать в корпус. В качестве альтернативы, камера для заваривания
может быть снабжена соответствующим количеством перфораций вместо щелей.
Крышка сосуда, которая также может быть изготовлена из металла, фарфора или формованного материала,
имеет выступающий фланец, который 75 входит в верхнюю часть камеры заваривания, и выступ, который
проходит вокруг указанного фланца. Крышка может иметь любую подходящую форму, и при необходимости
она снабжена встроенной или иной ручкой, благодаря которой ее можно легко снять.
Датировано 9 декабря 1927 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам и подобным устройствам.
Мы, Бнунс и Адамс Лиммидд из Хама, графство Уорик, компания, расположенная по адресу: Барр-стрит,
250-252, Локли, Бирмингем, организованная в соответствии с законами Великобритании, и Берберт Лесли
Бнукс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам и подобным изделиям (включая кофейники) и имеет своей целью
создание чайника с в целом улучшенной конструкцией.
Чайник или подобное устройство согласно изобретению включает в себя корпус чашеобразной формы,
имеющий наибольшее поперечное сечение в верхней части, крышку для указанного корпуса, имеющую
направленный вниз фланец, предназначенный для установки внутри горлышка корпуса, при этом указанная
крышка имеет цельнолитую, выступающую вниз камеру для заваривания, предназначенную для закрытия с
помощью съемной крышки.
— Уже был предложен чайник, имеющий наименьшее поперечное сечение в верхней части, у которого
верхняя часть могла закрываться съемной крышкой, опирающейся на край корпуса, причем эта крышка имела
цельнолитую, направленную вниз камеру для заваривания, отверстие которой было приспособлено для
закрытия с помощью съемной крышки.
Также в кофейнике, у которого дно шире верха, было предложено вместо обычной крышки предусмотреть
камеру для заваривания, снабженную в верхней части периферийным фланцем, входящим в горлышко
кофейника, причем указанная камера для заваривания крепится к петлеобразной крышке.
Кроме того, было предложено сконструировать сосуд с параллельными стенками и отдельно
сформированной крышкой, имеющей выступающий вниз фланец, приспособленный для установки в
горловину корпуса, причем крышка несет съемную камеру для заваривания, горловина которой
предназначена для закрытия с помощью откидной крышки.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез чайника, изготовленного по нашему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, корпус 1 горшка имеет чашеобразную
форму, с одной стороны – нетрубчатый носик 2, а с противоположной – подходящую ручку 3; носик, ручка и
корпус не имеют внутренних выступов и, при необходимости, отлиты как единое целое.
Обложка состоит из элемента 4, имеющего.
5-й выступ, предназначенный для установки внутри верхней части корпуса и имеющий...
периферический край 6, который может иметь декоративную форму. - 70 В подходящем положении крышка
снабжена встроенной инфузионной камерой 7, имеющей чашеобразную форму и расположенной таким
образом, что она выступает внутрь корпуса, когда крышка находится на нем. 75 Заварочная камера имеет
чашеобразную форму и слегка сужается книзу, при этом ее диаметр уменьшается в нижней части. Она может
быть выполнена с несколькими радиальными или другими прорезями 8, имеющими сужающиеся внутрь
стенки 80, через которые вода может поступать в корпус. В качестве альтернативы, вместо прорезей, камера
для заваривания может быть снабжена соответствующим количеством перфораций.
Крышка 9 сосуда выполнена с выступающим фланцем 10 под углом 85°, который входит в верхнюю часть
камеры для заваривания, и с выступом 11, который проходит вокруг указанного фланца.
Крышка может иметь любую подходящую форму и, при необходимости, снабжена встроенной ручкой 90 или
другой ручкой 12, благодаря чему ее можно легко снять.
Следует понимать, что мы не заявляем здесь никаких претензий на что-либо, заявленное в нашей
параллельной заявке на получение патента № 95 № 29,337126 (серийный номер 285,17,5).
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уилфред Карпмаэль, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Chemische Fabrik auif Actien (vorm.)). Е. Шеринг), акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное по адресу: Мифилерштрассе 170/171, Берлин, Германия), и
каким образом это должно быть осуществлено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию той части процесса,
которая описана в исходной спецификации №.
25,881 от 1926 г. (серийный номер 285932), который касается «производства гуанидиноспиртов или их
производных».
Процесс, описанный в исходной спецификации, для производства гуанидиноспиртов или их производных
заключается в проведении реакции в эквимолекулярных пропорциях между 8-изотиомочевинными эфирами и
твердыми или жидкими аминоспиртами или их производными, протекающей в щелочной среде и содержащей
только одну аминогруппу.
Согласно настоящему изобретению, те же самые гуанидино-спирты или их производные получают обработкой
аминогрупп.
соли спиртов или их производные с цианамидом.
Изобретение иллюстрируется следующим примером:
Молекулярные количества метиламиноэтанолгидробромида и цианамида нагревают в концентрированном
спиртовом растворе в автоклаве в течение 6–10 часов до 100–1100 °C. После испарения спирта гидробромид
метилгуанидиноэтанола кристаллизуется в гигроскопичной массе. Температура плавления составляет
101-1030 °C, а пикрата — 1660 °C. Свободное основание не кристаллизуется и легко растворяется в воде и
спирте, но практически нерастворимо в эфире, этилацетате и хлороформе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286197A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 21, 1926. № 527/28. 286,197 Фотография слева: 1 июня 1927 года.
Завершено: февраль. 21, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в составе моющих, чистящих и полирующих средств.
Мы, компания BRITISH DyEiSTUFFS CORPORATION, LiMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также Джеймс
Бэддили и Эрнест Чапман, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester,
оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
В нашей заявке на патент №
23,308 В патенте № 2841367 от 1926 года отмечается, что сложные сульфоновые кислоты и их соли,
определенные ниже, относящиеся к группе веществ, используемых в качестве смачивающих агентов для
текстиля или волокнистых материалов, находят ценное применение в качестве чистящих средств для
обычных поверхностей, например, плитки, стен, керамики, стекла, металлов, окрашенных или полированных
поверхностей и тому подобного. Упомянутые выше сложные сульфоновые кислоты описаны в спецификациях
№ 274611 и 279990.
Согласно нашему настоящему изобретению, вышеуказанные свободные сульфоновые кислоты или их
растворимые соли в виде водных растворов или паст, содержащие различные добавки, подходящие для
очистки конкретного объекта или поверхности, обладают значительно улучшенными очищающими
свойствами. Для некоторых видов очистки раствор «комплексной субфоновой кислоты» или ее соли
смешивают с органическим растворителем, таким как бензол, нафта, петролейный эфир, хлорированный
углеводород и тому подобное. Помимо этого, для улучшения внешнего вида состава, приготовленного по
нашему предложению, или для содействия производству гладких или однородных продуктов для рынка могут
быть добавлены различные добавки, обычно используемые в чистящих средствах, такие как загустители или
красители.
Также можно добавить загуститель, краситель или подобное вещество, абразивный материал, мыло или
сульфированное масло.
Во всех случаях использование «комплексных сульфоновых кислот» или их солей позволяет быстро и
полностью контактировать с очищаемой или полируемой поверхностью, что приводит к значительному
повышению эффективности по сравнению с обычными методами.
Дата: 3 января 1928 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., /72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в составе моющих, чистящих и полирующих средств.
Мы, компания BRITIS DYESTTJFFS CORPORATION, LIMITED, ранее располагавшаяся по адресу: Спринг
Гарденс, 70, Манчестер, а теперь — в Хексагон Хаус, Блэкли, Манчестер, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, а также Джеймс Бэддилей и Эрн Сент-Крэпмант, оба из химического
завода Crumpsal Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашей заявке на патент №
23,308/1926, В патенте № 284367 мы [Pi-ice ls.] отмечаем, что сложные сульфоновые кислоты и их соли,
«определенные ниже и относящиеся к группе веществ, используемых в качестве смачивающих агентов для
текстиля или волокнистых материалов», находят ценное применение в качестве чистящих средств для
обычных поверхностей, например, плитки, стен, керамики, стекла, металлов, окрашенных или полированных
поверхностей и тому подобного. Упомянутые выше сложные сульфоновые кислоты описаны в спецификациях
№ 274611 и 279990.
Согласно нашему настоящему изобретению, вышеуказанные свободные сульфоновые кислоты или их
растворимые соли в виде водных растворов или паст смешиваются с органическим растворителем, таким как
бензол, нафта, петролейный эфир, хлорированный углеводород или тому подобное. Помимо этого, для
улучшения внешнего вида композиции, приготовленной в соответствии с нашим изобретением, или для
содействия производству гладких или однородных продуктов для рынка могут быть добавлены различные
добавки, обычно используемые в чистящих средствах, такие как загустители или красители. Также можно
добавить загуститель, краситель или подобное вещество, абразивный материал, мыло или
суилфонированное масло.
Во всех случаях использование «комплексных сульфоновых кислот» или их солей позволяет быстро и
полностью контактировать с очищаемой или полируемой поверхностью, что приводит к значительному
повышению эффективности по сравнению с обычными методами. «Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1926. № 1503/28.
Завершено. Принято к публикации: 20 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стоматологическом оборудовании.
Мы, Оскар Генри Пифлер и Альфонс Ферди и Пипер, граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие
по адресам: Эпплтон-стрит, 43 и Вест-Т: 404.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты