Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5590
.pdf
Последнее положение позволяет существенно увеличить количество щелей, которые может обслуживать
один человек, и таким образом повышает сортировочную способность персонала. 85 Поскольку ленты 6, 7
могут иметь значительную длину, предпочтительно равномерно распределить их приводные средства по всей
длине лент. Для этой цели, например, все направляющие ролики 21 на левой стороне рис. 1 могут быть
выполнены в виде приводных роликов; Как показано на рисунке, ролики 21 приводятся в движение от общего
источника энергии 22 с помощью цепи 23 или подобного устройства. Как показано на рис. 4, отсортированные
объекты доставляются лентами 6, 7 в контейнеры 9 с одной или другой стороны ящиков 1, 11, 2, 2a в
зависимости от направления, в котором они расположены, как указано указанными лентами. Дно 10
контейнеров 9 может быть выполнено в виде клапанов, так что письма или подобные предметы, сложенные
внутри и доставленные лентами 6, 7a, могут механически выгружаться время от времени или по мере
необходимости с помощью дополнительных средств транспортировки, таких как транспортные ленты.
Перевозятся на транспортных лентах (не показаны) и, наконец, помещаются в мешки.
Подача предметов, например писем, в сортировочные ящики также осуществляется с помощью конвейерных
лент. Эти конвейерные ленты 11 на фиг. 5 и 0 загружают подаваемые предметы, поступающие, например,
непосредственно из штамповочного станка, на конвейерную ленту 12, которая связана с другими
конвейерными лентами 13, 1, 4, 15, расположенными примерно на уровне стола вокруг сортировочных ящиков
1, 1, 2, 2. Как легко заметить из фиг. 6, предметы, подаваемые лентой 11, совершают круговое движение
вокруг ящиков, а письма попадают в удобное для работы пространство.
На рисунках 7 и 8 показана альтернативная схема расположения конвейерной ленты для подачи изделий к
сортировочным машинам. В этом случае распределительная лента образована складной лентой 1C. Она
направляется таким образом, что ее верхний край 17 остается открытым, а возвратный край закрыт.
Следовательно, все письма, которые не были сразу приняты сортировочными машинами, переносятся
дальше.
возвратной лентой 18 и снова пронесенной мимо коробок. Каждый сортировочный ряд или сторона коробки
19, 20 будет иметь одну такую складную конвейерную ленту, и каждая из лент должна иметь отдельное
подающее устройство, например, от штамповки, столов или писем, подаваемых одним или несколькими
конвейерами. Должны быть равномерно распределены между двумя складными лентами 16 любым
подходящим устройством.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. В сортировочно-сборочном устройстве, включающем
сортировку, ящики с отверстиями, через которые размещаются поступающие товары, на распределительных
лентах или подобных конвейерах, предусмотрено наличие двух или более таких лент, проходящих внутри
ящиков, и каждая из которых приспособлена для подачи с любой стороны ящиков.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279039A
[]
ПАТЕНТ P 1 F:Aru
Дата заключения конвенции (Германия: 16 октября 1926 г.).
279,039 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 августа 1927 г. № 22775/27.
(Патент на дополнение к патенту № 276811 (дата принятия конвенции (Германия): 28 августа 1926 г.)
Полностью принят: 29 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА: Кинопроектор с оптической компенсацией искажений пленки.
Мы, компания Zfliss II o N A G, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством по адресу:
Schlandauer Strasse -76, Dresden-A, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекционному аппарату для киносъемки с оптической компенсацией
движения пленки и представляет собой усовершенствование изобретения, описанного в нашей параллельно
рассматриваемой заявке № 18175/27 (серийный номер 276311).
Компенсационные устройства, описанные в вышеупомянутой спецификации, имеют тот недостаток, что
отражение должно создаваться металлическим покрытием на верхней или нижней поверхности отражателей.
Если нижняя поверхность покрыта отражающим слоем, то, как известно, образуется двойное изображение, и
это можно исправить только путем изготовления компенсационного устройства исключительной толщины.
Недостатки можно преодолеть с помощью конструкции, предложенной в настоящем изобретении, в которой в
качестве элементов компенсации отражения используются отражающие призмы, нижние поверхности которых
покрыты отражающим слоем. Призмы расположены по периферии круглого диска способом, описанным в
предыдущем описании, и каждая из их боковых поверхностей может иметь форму тупого конуса или быть
изогнутой в двух направлениях, как описано ниже.
Серебрение нижней поверхности можно исключить, если угол падения световых лучей на нее достаточно
велик.
На прилагаемых чертежах показан предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения:
На рис. 1 представлен вид сверху диска 2 с установленными на нем компенсирующими призмами.
На рис. 2 показано расположение компенсирующего элемента относительно нижней поверхности диска.
На рис. 3 показано поперечное сечение компенсирующего элемента для случая, когда боковые грани a имеют
форму тупого конуса, а на рис. 4 показано поперечное сечение призмы lPrlio E 1/-l, имеющей изогнутую форму
боковых граней a.
Призмы 1 имеют форму, например, А, как показано на прилагаемых чертежах 55, и закреплены на
вращающемся диске 2 вблизи периферии таким образом, что их нижние поверхности, которые действуют как
отражатели, расположены под углом к плоскости вращения диска. Как и в случае изобретения 60, описанного
в нашей заявке, упомянутой выше, свет, прошедший через пленку, падает на призмы и отражается
практически в вертикальной плоскости, проходящей через ось вращения 65 диска. Однако до отражения в
устройстве настоящего изобретения свет преломляется на внешней из боковых граней a призмы и, наконец,
выходит через внутреннюю боковую грань a. Из-за изменений в пути лучей, проходящих через отдельные
компенсационные элементы на вращающемся диске, если бы изогнутые края 75 призм были параллельны,
произошло бы удлинение или укорачивание пути света, что приводит к нечеткости контура изображения на
проекционном экране. Это нежелательное удлинение Длина светового пути может быть скорректирована
путем постепенного уменьшения горизонтального расстояния между изогнутыми краями призмы к нижнему
концу призмы, при этом края образуют небольшой угол друг с другом. Благодаря такому расположению (85)
удается избежать оптических колебаний длины светового пути. Количество используемых призм может
варьироваться.
Для преодоления трудностей при шлифовании и полировке боковых поверхностей призм 90 боковые
поверхности каждой призмы могут быть изогнуты в направлении от основания к верхней поверхности призмы,
как показано на рис. 4. Такая кривизна может быть сферической или, в общем, любой формы, 95 сферическая
форма особенно подходит из-за простоты ее изготовления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, представляет собой: 1. Усовершенствованную кинематографическую технологию.
/ 7 i i S j проекционный аппарат, имеющий оптические компенсационные средства для перемещения пленки,
как описано в Спецификации № 18175 _ji 927 (серийный номер 276311), характеризующийся: использованием
призм в качестве компенсационных элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279040A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 10 НА
Дата проведения конвенции (США): 14 октября 7926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 августа 1927 г. № 22799/27.
Полная спецификация принята: 30 ноября 1928 г.
Усовершенствования оптических приборов или относящиеся к ним.
Я, Джейкоб Ф. Риан Ллойд Эвенхал, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Бродвей, 1540, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к оптике и представляет собой оптический аппарат, с помощью которого
неподвижный луч или пучок света может быть преобразован в луч или пучок света, движущийся в
направлении, перпендикулярном направлению его распространения, или с помощью которого луч или пучок
света, движущийся в направлении, перпендикулярном направлению его распространения, может быть
преобразован в неподвижный луч или пучок света.
С этой целью изобретение представляет собой оптический аппарат, включающий плоскопараллельные
преломляющие средства, вращающиеся вокруг наклонной оси, и оптические отражающие средства,
связанные с указанными преломляющими средствами для изменения направления и двукратного смещения
оси светового луча, причем указанные оптические отражающие средства расположены относительно
указанных преломляющих средств таким образом, чтобы быть эффективными между первым и вторым
смещением оси светового луча.
Предпочтительно, устройство включает в себя пару плоскопараллельных преломляющих элементов,
вращающихся вокруг оси или осей, наклоненных к ним, и оптические средства между указанными элементами
для изменения направления оси луча в одном направлении.
Таким образом, цель изобретения достигается путем смещения светового луча в результате преломления
таким образом, чтобы он описывал криволинейную траекторию, а затем путем противодействия смещению
светового луча в одном направлении и увеличения смещения в направлении, перпендикулярном первому
направлению. В частности, это может быть достигнуто путем проецирования неподвижных световых лучей на
прозрачный светопреломляющий элемент, вращающийся вокруг оси, параллельной направлению
распространения луча, причем преломляющий элемент расположен под углом по отношению к оси. По мере
вращения элемента угол падения между лучом и пластиной в плоскостях, перпендикулярных друг другу,
изменяется от нуля до угла, который является дополнительным к углу, под которым элемент установлен на
оси. Луч будет смещаться в результате преломления в этих плоскостях от нуля до предела, определяемого
максимальным углом падения 60 градусов. Положение выходящего луча.
Луч будет результатом смещений в плоскостях, указанных выше. В результате каждое вращение выдвижного
элемента заставляет выходящий луч вращаться по орбите, перпендикулярной направлению его
распространения. Затем движущийся луч отражается и проецируется на другой прозрачный, легкий
выдвижной элемент, вращающийся вокруг той же оси и расположенный под тем же углом. Или же он
отражается и проецируется на другую часть того же элемента. Расположение этого элемента относительно
проецируемого на него луча таково, что первоначальное смещение луча в одной плоскости компенсируется, а
первоначальное смещение луча во второй плоскости увеличивается.
Два выдвижных элемента могут быть установлены на одном валу под тем же углом, но с обратным наклоном.
В этом случае между двумя элементами устанавливается выпрямляющая призма. Эта призма меняет
направление смещения в одной плоскости, не влияя на смещение во второй плоскости. Луч света
проецируется с первого элемента на призму, а с призмы — на второй элемент. Из-за углового соотношения
второго элемента и первого, угол падения между выдвижным валом и вторым элементом в каждой из
вышеупомянутых плоскостей равен углу падения между неподвижным элементом и первым элементом в
соответствующей плоскости. Луч снова смещается за счет преломления в каждой из двух плоскостей на
величину, равную первоначальному смещению в плоскостях. Однако из-за изменения направления смещения
луча в одной плоскости без его смещения в другой плоскости с помощью выпрямляющей призмы,
первоначальное смещение луча в первой плоскости равно Увеличение происходит тогда, когда размещение
луча во второй плоскости компенсирует первоначальное смещение в этой плоскости. Один огнеупорный
элемент может использоваться как для создания первоначального смещения, так и для компенсации
смещения в одной плоскости и увеличения смещения в другой плоскости путем проецирования
вращающегося луча на отражающую призму, посредством которой его смещение в одной плоскости
обращается вспять, не влияя на его смещение в другой плоскости, а также посредством которой луч
отражается на другой части пластины. Из-за углового соотношения j,5 преломляющего элемента и
отраженного луча вследствие его обратного смещения в первой плоскости, первоначальное смещение в
первой плоскости будет увеличено, а первоначальное смещение во второй плоскости компенсировано. При
каждом из вышеописанных вариантов расположения луч смещается в плоскостях, перпендикулярных друг
другу, после чего первоначальное смещение в одной плоскости увеличивается, а первоначальное смещение
во второй плоскости компенсируется. Это компенсируется таким образом, что возникающий луч вибрирует в
направлении, перпендикулярном направлению его распространения.
Тот же аппарат может быть использован для преобразования светового луча, движущегося в направлении,
перпендикулярном направлению его распространения, в неподвижный световой луч. Такой луч с помощью
данного аппарата будет преобразован во вращающийся луч, который затем будет преобразован в
неподвижный луч способом, обратным описанному выше.
Другие объекты, новые особенности и преимущества данного изобретения станут очевидны из следующего
описания и прилагаемых чертежей, где фиг. 1 представляет собой схематическое вертикальное сечение
формы аппарата, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой схематическое горизонтальное
сечение, выполненное ниже оси фиг. 1; фиг. 3 представляет собой схематическое вертикальное сечение
второй формы аппарата, воплощающей изобретение; фиг. 4 представляет собой горизонтальное
схематическое сечение, выполненное ниже оси фиг. 3; и фиг. 5 и 6 представляют собой схематические
вертикальное и горизонтальное сечения третьей формы аппарата.
Для простоты описание аппарата будет даваться со ссылкой на луч света. Однако на практике устройство
будет использоваться в сочетании с лучом или пучком света. В таком случае луч света, на который здесь
делается ссылка, будет представлять собой ось пучка света.
6,5 Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, два преломляющих элемента 21 и 23 установлены на валу 292 под углом к
нему, причем угол в каждом случае одинаков, но наклоны элементов просто поменяны местами. Между
элементами 21 и 23, а ниже вала 22 расположена вертикальная призма 24, вершина которой расположена под
небольшим углом к валу 22, а гипотенуза параллельна ей.
На фиг. 1 показаны различные 75 вертикальных сечений, представленных элементами 21 и 23 с интервалом
90° вращения вала 22. Сечение, обозначенное сплошными линиями, представлено в положении, которое для
удобства будет обозначено как положение 1. Сечение, обозначенное пунктирной линией, представлено при
вращении вала в положение 90° или 27° относительно положения 1 и обозначено как положения 2 и 4.
Сечение, обозначенное штрихпунктирной линией, представлено при вращении вала на 180° от положения 1 и
обозначено как положение 3. На фиг. 2 показаны соответствующие горизонтальные сечения. Сечение,
обозначенное сплошной линией, представлено в положении 1 элементов 21 и 23, сплошной линией — в
положениях 2 и 4, а штрихпунктирной линией — в положении 3.
Рассмотрим X как луч света 95°, исходящий от неподвижного источника и проецируемый на элемент 21 в
точке, расположенной вертикально ниже вала 22, и рассмотрим элемент 21 в положении 1.
В связи с тем, что в этом положении 100 горизонтальный участок перпендикулярен лучу IX, а вертикальный
участок наклонен к нему, луч будет смещен вниз из-за преломления и выйдет из элемента 21 вдоль линии,
обозначенной Xi. Однако горизонтального смещения луча не будет. Теперь предположим, что вал 22 повернут
на 1900 градусов, и участки заняли положение 2. Вертикальный участок теперь перпендикулярен лучу X, но
горизонтальный участок наклонен к нему. Следовательно, луч будет смещен горизонтально, но не
вертикально, и выйдет вдоль линии 1jj, обозначенной X2. Теперь предположим, что вал 22 повернут на 1800
градусов, и участки заняли положение 3. Вертикальный участок теперь будет наклонен к лучу X, причем
наклон будет обратным наклону в положении 1, тогда как горизонтальный участок будет перпендикулярен
ему. Таким образом, луч будет смещается вверх, но не горизонтально, и выходит вдоль линии 125,
обозначенной X 3. Теперь рассмотрим случай, когда вал повернут в положение 270°, и сечения заняли
положение 4. Вертикальное сечение совпадает с положением 2 и перпендикулярно лучу. Однако
горизонтальное сечение наклонено к лучу таким образом, что наклон обратен наклону в положении 2.
Следовательно, луч смещается горизонтально в направлении, противоположном смещению в положении 2,
но не смещается вертикально и выходит из элемента 21 вдоль линии, обозначенной X 4. При углах поворота,
промежуточных между выбранными для иллюстрации, луч будет смещаться как вертикально, так и
горизонтально, в результате чего происходит смещение.
Полное вращение вала 22 преобразует неподвижный луч X в луч, движущийся по орбите j 5,
перпендикулярной направлению его распространения.
Движущийся луч проецируется на вертикальную призму 24, которая изменяет вертикальное смещение луча
на противоположное, не влияя на его горизонтальное смещение. Эффект изменения положения показан
изменением относительного положения линий X' и X3 (см. рис. 1), при этом линии X2 и X4 остаются
неизменными (см. рис. 2). После выхода из призмы 24 луч проецируется на элемент 23.
Положения вертикального и горизонтального сечений элемента 23 с интервалом 90° пронумерованы 1, 2, 3 и
4 и соответствуют аналогично пронумерованным положениям элемента 21. В положении 1 вертикальное
сечение элемента 23 расположено под углом к линии X', вдоль которой распространяется луч, а
горизонтальное сечение перпендикулярно ей. Поскольку наклон элемента 23 в этом положении является
обратным наклону элемента 21 в том же положении, и поскольку вертикальное смещение луча было
обращено призмой 24, луч будет преломлен вверх на ту же величину, на которую он был преломлен вниз
элементом 21, так что его общее смещение удваивается. В положении 2 вертикальное сечение
перпендикулярно линии X', вдоль которой распространяется луч, а горизонтальное сечение расположено под
углом к ней, причем этот угол является обратным углу, под которым луч встречается с элементом 21.
Смещение элемента в этом положении не изменилось. На луч воздействует призма 24, так что ее смещение
элементом 23 точно компенсирует смещение, осуществляемое элементом 21. В положениях 3 и 4 луч
смещается аналогично смещению в положениях 1 и 2. В положении 3 смещение луча увеличивается, тогда
как в положении 4 смещение луча компенсирует смещение, осуществляемое элементом 21 в положении 4.
Все горизонтальные смещения, осуществляемые элементом 21, компенсируются горизонтальными
смещениями в противоположном направлении, осуществляемыми элементом 23, тогда как вертикальное
смещение луча элементом 21 увеличивается элементом 23. В промежуточных точках между выбранными
точками горизонтальное смещение луча будет компенсировано, а вертикальное смещение увеличено. В
результате луч, выходящий из элемента 23, будет двигаться в направлении, перпендикулярном направлению
его распространения. Описанный выше эффект M обозначен положением линий Xi, X2, X 3 и X 4 iii Рис. 1 и 2
Положения линий Xi и X' на рис. 1 указывают пределы вертикального перемещения луча, а положение линий
Xi, X 2, X' и X 4 под углом 80° на рис. 2 показывает противодействующее воздействие элемента 23 на
горизонтальное смещение, вызванное элементом 21.
На фиг. 3 и 4 прозрачный светопреломляющий элемент 31 установлен на валу 32 под углом к нему. Под
валом 32 расположена отражающая призма 34, вершина которой перпендикулярна валу 32, а гипотенуза
перпендикулярна ей. На фиг. 3 показаны различные вертикальные сечения элемента 31 с интервалами
вращения вала 32 в 90°. Сечение, обозначенное сплошными линиями, соответствует сечению до 95°.
Представлено в положении, которое для удобства будет обозначено как положение 1. Пунктирная линия
соответствует положению, в котором вал вращается в положение, находящееся в пределах 270°
относительно положения 1, и обозначается как положения 2 и 4. Штрихпунктирная линия соответствует
положению, в котором вал вращается на 180° от положения 1, и обозначается как положение 3. На рис. 4
показаны соответствующие горизонтальные сечения. Сплошная линия соответствует положению 1 элемента
31.
Пунктирными линиями обозначены участки, расположенные в позициях 2 и 4, а штрихпунктирной линией —
участок, расположенный в позиции 3.
Рассмотрим X как луч света, исходящий от неподвижного источника и проецируемый на элемент 31 в точке,
расположенной вертикально ниже вала 32 и 11. Рассмотрим элемент 31 в положении 1.
В связи с тем, что в этом положении горизонтальный участок перпендикулярен лучу X, а вертикальный
участок наклонен к нему, луч будет смещен вниз на 120 градусов из-за преломления и выйдет из элемента 31
вдоль линии, обозначенной X'. Однако горизонтального смещения луча не будет. Теперь рассмотрим случай,
когда вал 125 32 повернут на 90 градусов, и участки заняли положение 2.
Вертикальное сечение теперь перпендикулярно лучу X, а горизонтальное сечение наклонено к нему.
Следовательно, луч l IZ 1 4 279,040 будет смещен горизонтально, но не вертикально, и выйдет вдоль линии,
обозначенной X 2. Предположим теперь, что вал 32 повернут на 90° дальше, и сечения заняли положение 3.
Вертикальное сечение теперь будет наклонено к лучу X, причем наклон обратный наклону в положении -1,
тогда как горизонтальное сечение будет перпендикулярно ему. Следовательно, луч будет смещен вверх, но
не горизонтально, и выйдет вдоль линии, обозначенной X'. Теперь рассмотрим, что вал повернут в положение
4b (270°), и сечения заняли положение 4. Вертикальное сечение совпадает с положением 2 и
перпендикулярно лучу. Горизонтальное сечение, однако, наклонено к лучу, который обратен наклону в
положении -1. Положение 2. Таким образом, луч смещается горизонтально в направлении, противоположном
смещению в положении 29, но не смещается вертикально, и луч 2,5 выходит из элемента 31 вдоль линии,
обозначенной X'. При углах поворота, выбранных для иллюстрации, луч будет смещаться как вертикально, так
и горизонтально, причем его положение является результатом двух смещений. В результате полный поворот
вала 32 превращает неподвижный луч X в луч, движущийся по орбите, перпендикулярной направлению его
распространения.
Луч m 6 проецируется на отражающую призму 34, посредством которой он отражается на элемент 31 в точке,
расположенной ближе к валу 32. Призма одновременно меняет направление вертикального смещения луча
на противоположное, не влияя на его горизонтальное смещение. Эффект изменения направления показан
изменением относительного положения линий X' и X15 (см. рис. 3), при этом линии X2 и X4 остаются
неизменными (см. рис. 4).
В положении 1 отраженный луч распространяется вдоль линии X', при этом вертикальный участок элемента
31 наклонен к ней, а горизонтальный участок перпендикулярен ей. В результате луч дополнительно
смещается вертикально элементом 31, но не изменяется горизонтально. В положении 2 отраженный луч
распространяется вдоль линии X'.
В этом положении вертикальное сечение элемента 31 перпендикулярно лучу, тогда как горизонтальное
сечение наклонено к нему, причем наклон является обратным наклону горизонтального сечения к
неподвижному лучу. Луч остается неизменным вертикально, но смещается горизонтально в направлении,
компенсирующем первоначальное смещение элемента 31. В положении 3 линия X3, вдоль которой движется
отраженный луч, наклонена к вертикальному сечению, но перпендикулярна горизонтальному сечению.
Следовательно, луч снова смещается, но остается неизменным горизонтально. В положении 4 линия X4,
вдоль которой движется отраженный луч, перпендикулярна вертикальному сечению 70 и наклонена к
горизонтальному сечению, причем наклон является обратным наклону неподвижного луча к горизонтальному
сечению в том же положении. Луч остается неизменным вертикально, но смещается горизонтально,
компенсируя первоначальное горизонтальное смещение. В точках между выбранными точками
горизонтальное смещение также будет компенсировано. Вертикальное смещение увеличилось на 80°, в
результате чего луч, выходящий из пластины 31, движется вертикально в направлении, перпендикулярном
направлению его распространения. Описанный выше эффект показан положением линий XI, X2, X', X3 и X4 на
рис. 3 и 4. Положение линий X' и X' на рис. 3 указывает пределы вертикального перемещения луча, а
наложение линий XI, X2, X3 и X4 на рис. 4 показывает противодействующий эффект второго прохождения
луча через элемент 31 на горизонтальное смещение, первоначально вызванное пластиной 31.
На рисунках 5 и 6 показана модификация, в которой в качестве преломляющей среды используется жидкость
или газ, например, воздух.
На валу 40 установлены два одинаковых сплошных прозрачных элемента 41 и 42.
Эти два элемента расположены на некотором расстоянии друг от друга, их смежные поверхности
параллельны и наклонены к оси вала 40. Их внешние поверхности также параллельны, но перпендикулярны
валу. Таким образом, луч света, проходящий через элемент 41 в жидкость между ним и элементом 42,
преломляется и смещается таким же образом, как описано ранее. Аналогично, смещенный луч света, проходя
из жидкости в элемент 42, снова преломляется, и, поскольку смежные поверхности элементов 41 и 42
параллельны, смещенный луч будет параллелен исходному лучу. Вращение вала 40 вызывает изменение
угла падения между лучом и преломляющей средой таким же образом, как описано ранее. Следовательно,
луч будет смещаться в направлениях, перпендикулярных друг другу, так что выходящий луч будет проходить
по орбите. Преломляющее средство такого характера может быть использовано вместо каждого из элементов
21 и 23 на рис. 1 и 2, а также вместо элемента 42. 31 на фиг. 3 и 4 125 В каждой модификации используется
тот факт, что луч света, проходящий из среды с одним показателем преломления в среду с другим
показателем преломления, преломляется, и его смещение 130 Hla vino, теперь подробно описанное и
установленное, природа моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279041A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвеншн-Дейл (Германия): 18 октября 1926 г.
279,041 Appictio Pte (в Соединенном Королевстве): 3 сентября 1927 г. № 31427.
Полная спецификация принята: 4 марта 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для получения сжатых газов.
Мы, GFS Enr LS Cn RyF Ru IN'DUSTRIEGASVERWERTUNG MIT BES(HRIANK Tnl HAFTUNG, ранее известная
как Studiengesellschaft f&r Gasindlustrie mit beschrnkter S Haftung, расположенная по адресу: Градештрассе, 39,
Берлин-Бриц, Германия, ранее по адресу: Кайзер Вильгельмштрассе, 83, Берлин-Ланквиц, Германия,
компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения сжатых газов различного регулируемого давления из
их жидкого агрегатного состояния, характерной особенностью изобретения является то, что в контейнерах, в
которых газ преимущественно находится в жидком состоянии и лишь периодически испаряется, с целью
минимизации потерь жидкости за счет испарения, внутри контейнера, имеющего толстые стенки и устойчивого
к сильным нагрузкам, предусмотрен тонкостенный внутренний сосуд, таким образом, что получение сжатых
газов из жидкости осуществляется в месте использования сжатого газа после закрытия входного отверстия
для жидкости за счет нагрева стенки сосуда высокого давления и изоляционного материала, вставленного
между рубашкой и сосудом высокого давления, который затем возникает, при этом производство сжатых газов
контролируется автоматически.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что спираль из трубок, окружающая сосуд под давлением и
плавающая вместе с ним, расположена таким образом, что образует разнесенную спираль, расстояние от
трубки до внешней поверхности сосуда под давлением постепенно увеличивается в направлении потока
жидкости через спираль.
Таким образом, содержимое змеевика трубок под рабочими стенками нагревается более чем на 4°C в
направлении от сосуда под давлением наружу. Соответственно, испарительный или расходный сосуд,
несомненно, окружен змеевиком трубок, в котором могут образовываться сжатые газы любого желаемого
давления, поскольку испарение жидкости в змеевике, вызванное нагревом стенки сосуда под давлением и
изоляционного материала в период потребления, непрерывно увеличивается до тех пор, пока рабочее
давление не достигнет определенного минимума. С другой стороны, пары, образующиеся во время
перерывов в работе расходного и испарительного сосуда, могут храниться в специальных емкостях, чтобы
избежать потерь газа.
1
Наконец, согласно изобретению, внутренний сосуд и, при необходимости, сосуд под давлением
изготавливаются из материала с коэффициентом теплового расширения, который даже при самых низких
отрицательных температурах не претерпевает существенных изменений. Особенно подходящими оказались
железо с низким содержанием углерода (пулдленое железо), нержавеющие стали или алюминий. Конструкция
указанных сосудов и расположение змеевика обеспечивают компактную форму аппарата.
Кроме того, в соответствии с изобретением на сосуде под давлением предусмотрено устройство
специального назначения, которое позволяет использовать холод, который в противном случае теряется, не
будучи использованным, и который становится доступным во время испарения потребляемых газов, косвенно
или непосредственно для охлаждения или даже сжижения какой-либо другой смеси или газа, чтобы с
помощью образующегося холода потребляемый газ мог быть в течение некоторого времени защищен от
испарения или может быть дополнительно обогащен в большей или меньшей степени.
При подаче сжатых газов, предпочтительно кислорода, на транспортные средства, в частности на водные
суда, приводимые в движение электроприводом, было показано, что наиболее выгодно использовать
сжиженный газ — жидкость, из которой, по желанию, можно получать сжатые газы различного давления.
Например, в борьбе с морской болезнью уже были проведены успешные эксперименты, показавшие, что
постоянная подача кислорода на суда необходима.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, показано, в качестве примера, на рисунках 1 и 2
прилагаемых чертежей 10,5.
На рисунке 1 изображен сосуд под давлением, стенка которого обладает такой прочностью, что способна
выдерживать высокое давление.
Согласно изобретению, сосуд высокого давления снабжен внутренним сосудом 4, изготовленным из очень
тонкого листового металла, так что потери на охлаждение поддерживаются на низком уровне. В этот сосуд
поступает сжиженный газ, который проходит через входную трубку 2, представляющую собой единую трубку,
проходящую вокруг горловины 3 сосуда высокого давления. Поскольку температура в 3 всегда низкая, трубка
2 постоянно охлаждается. Для того чтобы внутреннее пространство внутреннего сосуда, содержащего
жидкость, сообщалось с межпространством, образованным внутренним сосудом и стенкой сосуда высокого
давления, внутренний сосуд снабжен в верхнем конце отверстием, посредством которого осуществляется
сообщение с межпространством внутри стенки сосуда высокого давления.
Таким образом, межпоровое пространство всегда будет заполняться только газом, поскольку размер
отверстия ограничен, и при заполнении сосуда следует соблюдать осторожность, чтобы жидкость не
перелилась через край. Таким образом, тонкий внутренний слой сосуда освобождается от возникающего
давления.
Витки трубок 5, 6 наматываются вокруг сосуда под давлением способом, указанным на чертежах. Они
начинаются от восходящей трубки 7, которая представляет собой единую трубку и простирается до дна
внутреннего сосуда, и, после частичного наматывания вокруг внешней оболочки 8, на которой подвешен сосуд
под давлением, заканчиваются в точке 9 в сливной трубе 10 рядом с клапаном 11. Внутренняя трубка 6 служит
для работы аппарата описанным ниже способом, в то время как внешняя трубка S служит оболочкой для
трубки 6 и может быть снабжена соответствующими соединениями, с помощью которых ее можно
адаптировать для использования по желанию. Пространство между сосудом под давлением 1 и оболочкой 8
заполнено негорючим изоляционным веществом (шлаковой ватой, кизельгуром и т.п.).
От ответвления 3 отходит обходной трубопровод 12, который заканчивается в трубопроводе 2. Цель
обходного трубопровода — компенсировать тепловое воздействие трубопровода 2 за счет холода газа в
трубопроводе 3.
Клапан 13 используется для перекрытия притока жидкости. В горловине 3 находятся очень холодные газы.
Если клапан 13 закрыт, а клапан 13а открыт, холодные газы в горловине 3 воздействуют на относительно
горячие газы, выделяемые жидкостью, которая поднимается до этого момента до клапана 13, и, таким
образом, влияют на температурные условия, поскольку газы, поднимающиеся из жидкости, будут очень легко
нагреваться в точке 13, так как они находятся в непосредственной близости от внешней температуры. Трубка
12 с клапаном 13а также служит для пропуска газа над жидкостью через змеевик i1115-6, если необходимо
предотвратить циркуляцию жидкости через змеевик, например, во время перерывов в работе.
Рубашка 8 увенчана кожухом 14, который также плотно заполнен изоляционным материалом 70. В
изоляционный материал нагнетается часть газа, сжатого до давления немного выше атмосферного, чтобы
противодействовать влаге, поступающей с атмосферным воздухом 75. Следовательно, верхняя часть на
конце трубки 3 закрыта от окружающего воздуха сальниковой коробкой 15. Аналогично необходимо наличие
уплотнений 16, 16, 17, 17 и 18. Предусмотрен также выпускной клапан 20 для воздуха 80. Рубашка 8
установлена на подставке 19. Трубка 44 соединяет трубу 10 с газовым баллоном B, который снабжен
клапаном 42 на нижнем конце для использования газа 85, содержащегося в указанном баллоне, вне аппарата,
и клапаном 45 на верхнем конце для регулирования сообщения между баллоном и приемной трубой 10 и
сосудом под давлением 1. Пропускной клапан 90 Трубка между трубкой 44 и трубой 10 снабжена клапаном 43,
который в открытом состоянии служит либо для подачи газа под давлением из баллона B в сосуд под
давлением 1, когда в последнем отсутствует значительное давление, например, когда он только что заполнен,
либо для пропуска газа под давлением из сосуда под давлением 1, когда аппарат находится в рабочем
состоянии, в баллон B 100 без прохождения через клапан 11, который в любой момент может потребоваться
закрыть.
При работе аппарата жидкость сначала подается через трубу 105 2 и попадает в тонкостенный внутренний
сосуд 4 через трубу 7. В этот момент клапан необходимо открыть, чтобы вытеснить воздух из сосуда или
содержащийся в нем газ. После операции заполнения 114) аппарат готов к работе.
Впускной клапан 13 снова закрывается, а также клапан 20. Немедленно в сосуде за счет самосжатия
образуется сжатый газ, который может отводиться 115 для потребления через горловину 3, трубу 10 и клапан
11, и через несколько минут подача газа через клапан 11 может быть прекращена, при этом давление,
образовавшееся над жидкостью, позволяет жидкости 12 (O) подниматься по трубе 7 и частично также в
трубчатых частях спирали трубки 6, которая сообщается с 7.
Жидкость, а также газ, могут проталкиваться через змеевик трубки; при закрытых клапанах 13 и 13a 125
давление в пространстве над жидкостью выталкивает жидкость в змеевик, где она испаряется, и вызывает
выход газа для потребления через трубу 10 130 G 279,041 279,04:1. Если клапан 13 открыт, а клапаны 11 и
13a одновременно закрыты, давление над жидкостью выталкивает жидкость, так что жидкость может быть
отведена через клапан 13, что обычно происходит при непреднамеренной остановке работы аппарата.
Затем жидкость откачивают таким способом.
Следует понимать, что клапаны надлежащим образом предназначены для достижения указанной цели.
Обычно эти клапаны представляют собой просто сквозные клапаны.
На рисунке 2 показано устройство, используемое для предварительного охлаждения или даже сжижения
любого другого типа газа за счет холода, выделяющегося при испарении используемых газов.
Соседние файлы в папке патенты