Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5471
.pdf
Реле 9 срабатывает и замыкает цепь блокировки, освобождая проводник 75 на Li t aij c' 33, и это рабочее
напряжение размыкает цепь размыкающего реле 7 на якоре 34, прерывает цепь звонка на якоре 35 и на якоре
36 замыкает цепь размыкающего магнита 19. Эту последнюю цепь можно проследить от земли по 4,5 пути
якоря 24 и покоящегося контакта, якоря 27 и рабочего контакта, рабочего контакта и якоря 31, якоря 36 и
рабочего контакта, пружины 55, замыкающиеся при первом вертикальном шаге ползунков выключателя, через
обмотку размыкающего магнита 19 к батарее. Размыкающий магнит 19 срабатывает и возвращает ползунки
выключателя 61-64 в нормальное положение. Разъединение якоря 36 с его покоящимся контактом также
размыкает цепь медленного реле 5), после чего оно обесточивается после короткого замыкания. С
интервалом реле питания батареи 6 снова замыкает цепь между проводниками 94 и 96 на якорях 21 и 23 и
контактах покоя. Реле 6 срабатывает и снова замыкает цепь реле 7 на якоре 24 и рабочем контакте. Это
происходит до того, как реле 7, благодаря своей характеристике медленного размыкания, успевает
освободить свои якоря, поскольку цепь, в которой оно находилось под напряжением, размыкается в
результате разъединения якоря 34 и его контакта покоя.
Прерывание звонка на подстанции B6 уведомляет абонента о том, что абонент на подстанции B2I снял трубку,
после чего абонент на подстанции B6 также снимает трубку и начинает разговор.
Затем два абонента могут вступить в разговор, обсуждая питание батареи, осуществляемое через обмотки
реле питания батареи 6.
По завершении разговора оба абонента заменят свои приемники Q, тем самым размыкая цепь на линейном
проводнике r 1 s. Это размыкает цепь реле 6, которое затем обесточивается и размыкает цепь реле 7.
Реле 7 обесточивает и размыкает цепь удержания Rr, ing,, для реле 12 на якоре 26 и отключает заземление от
размыкающего проводника 935 на якоре 2,5, тем самым размыкая цепи удержания для реле 8 и 9, так что эти
реле обесточиваются и восстанавливают нормальное состояние своих якорей. Отключение заземления от
размыкающего проводника 95 также приводит к обесточиванию реле 11 и восстановлению нормального
состояния его якорей, поскольку это реле сработало благодаря замыканию пружин 57 9, вышедших из
нормального состояния, когда ползунки переключателя были восстановлены до нормального состояния с
помощью размыкающего магнита 19.
Удаление земли из зоны сброса.
Проводник 95 также размыкает удерживающую цепь 100 для реле 932 и 92,5 в первом селекторном
повторителе SR 1 и для коммутирующего реле 907 линейного выключателя L 56. Реле 932 обесточивается и
возвращает свои якоря в нормальное состояние. При зацеплении якоря 105 938 с его неподвижным контактом
замыкается цепь для размыкающего магнита 935, который затем срабатывает и возвращает ползунки
выключателя 971-973 в нормальное состояние. Все оборудование теперь приведено в нормальное состояние
и готово к использованию в другом соединении.
Если абонент на подстанции B2 не ответил на звонок, абонент на подстанции B6 прекратил бы передачу
сигнала и инициировал бы разблокировку переключателей, кратковременно сняв приемник. Очевидно, что
снятие приемника на подстанции B5 вызвало бы те же операции в переключателе обратного хода RVY, что и
снятие приемника на подстанции BP', а повторная установка приемника инициировала бы описанные выше
операции разблокировки. В приведенных выше описаниях установления различных соединений
рассматривалось установление платного соединения от главного платного щита к подстанции.
Рассматривалось только использование платного селектора передачи 30 TTS (рис. 6) и обычного разъема C
(рис. 3). Платные соединения также могут быть установлены с подстанциями общего назначения, такими как
подстанция A', через разъем выбора частоты, например, разъем FSC (рис. 7), а также с частными
ответвлениями телефонных станций. Поворотный соединитель, например, поворотный соединитель RC, рис.
8. Работа этих соединителей при установлении платных соединений практически такая же, как и при
установлении местных соединений. Однако в любом случае, как подробно описано в связи с установлением
платного соединения для абонента, поддерживающего A1, реле отключения кольца, такое как реле 802 в
соединителе RC и реле 703 в соединителе FSO, срабатывает немедленно после включения выключателя,
чтобы предотвратить подачу сигнального тока на подключенную линию до тех пор, пока сигнальное реле не
будет снова разблокировано путем повторного заземления на управляющий проводник, такой как проводник
8, 57 соединителя RC и проводник 757 соединителя FSO, по желанию оператора.
При создании платной дороги...
При подключении к частной телефонной станции обычно предусмотрены средства для вызова оператора
после того, как она ответила на первый сигнал, путем вставки ответного штекера неиспользуемого шнура в
разъем линии, по которой был передан вызов. В существующей системе оператор частной телефонной
станции получает сигнал путем подключения регулярного прерывистого сигнального тока к разъему при
установлении междугородной связи так же, как и при установлении местной связи; этот ток отключается от
линий, когда вызов принят. Однако в селекторе междугородной передачи предусмотрены средства,
позволяющие оператору междугородной связи повторно вызвать оператора частной телефонной станции в
любое время, если она того пожелает.
Далее будет приведено описание этой функции в селекторе системы оплаты проезда.
Для этой цели будет считаться, что оператор пункта взимания платы на главном пункте взимания платы
установил соединение по линии CC по магистральной линии, включающей проводники 501-502, через
селектор TS, селектор передачи платы TTS и поворотный соединитель RC по магистральной линии,
включающей проводники 881-882, с частной телефонной станцией X, и будет также считаться, что оператор
частной телефонной станции X ответил на звонок, вставив ответную вилку из неиспользуемой цепи платы в
разъем J11. При таком установленном соединении действуют следующие условия: реле вызова 601
подключено к конденсатору 695, при этом реле 602 срабатывает по цепи 7?
Включая якорь 641 и якорь 649. Реле питания батареи 603 управляется по цепи, включающей два толстых
проводника, соединенных последовательно, и мостик через линейные проводники в шнуре оператора частной
ветки 75, вилка которого сейчас находится в разъеме J 8. Реле 604 управляется от земли через якорь 627 и
рабочий контакт. Реле 605 управляется через свою верхнюю обмотку 80 по цепи от земли на размыкающем
проводнике 555, питаемом от него через якорь 633 и рабочий контакт, якорь 628 и рабочий контакт реле 605.
Размыкающее реле 606 управляется 85 по цепи, включающей якорь 631 и его рабочий контакт и
переключатель. Реле 611 управляется по цепи от земли на размыкающем проводнике 5515 через его обмотку,
контакт и переключатель. 653, часто 90 обычных пружин 0654 через обмотку реле 610 к батарее. Оператор на
главном пункте взимания платы теперь может повторно подать сигнал оператору на частной телефонной
станции в любое время, снова повернув ключ F-' 95 в положение звонка, тем самым подавая переменный ток
на исходящие магистральные проводники. Реле звонка 61 (селектор передачи платы за проезд TTS)
срабатывает в ответ на этот переменный ток и замыкает цепь вспомогательного сигнального реле 607,
которая может быть подключена от земли к проводнику разблокировки 555, рабочему контакту и якорю 621,
якорю 630 и рабочему контакту 100 через обмотку реле 607 к батарее. Реле 607 срабатывает и замыкает цепь
повторной сигнализации, которая простирается от земли через рабочий контакт и якорь. 638, через нижний
толстый проводник связи через сигнальное реле шнура оператора на частной телефонной станции, через
верхний толстый проводник связи, якорь 637 и рабочий контакт, к генератору, 11 G 6 Переменный ток,
подаваемый генератором G 6, вызывает срабатывание обычных средств сигнализации в цепи шнура
оператора на частной телефонной станции известным образом. 120 Срабатывание якоря 638 позволяет
замыкать нормально разомкнутые пружины, управляемые этим якорем, и тем самым устанавливает
удерживающую цепь для реле 603, которую можно проследить от земли через сопротивление 125 Ом 616,
пружины, управляемые якорем 638, нижняя правая обмотка повторяющейся катушки R 6, через нижнюю
обмотку реле -603 к батарее. Таким образом, реле 603 остается заряженным в течение 13 O 29) повторная
передача сигнала даже при размыкании нормальной цепи в результате отключения якорей 63'?
и 638 из их покоящегося контакта.
Реле 601 освобождает свой якорь 621 и размыкает цепь реле 607, когда переменный ток 6 мкВ, подаваемый
на проводники 501 и 502, отключается при отпускании ключа 1 K' в цепи шнура оператора пункта оплаты CC.
Размыкание цепи реле 607 приводит к обесточиванию этого реле и повторному переводу цепей в рабочее
состояние.
В приведенном выше описании установления различных соединений во всех случаях предполагалось, что
селекторы, выполняя вращательное движение, всегда находили свободный канал, по которому можно было
продлить соединение со следующим переключателем. Однако в экстремальных условиях движения
существует вероятность того, что все доступные каналы на выбранном уровне контактов блока будут заняты в
конкретный момент времени, когда выполняется операция выбора. В таком случае конкретный селектор
поворачивает свои ползунки мимо последнего набора контактов блока до одиннадцатой ступени вращения, в
этом положении, конечно, вращательное движение автоматически останавливается, поскольку тестовый
ползунок не зацепляется ни за один контакт.
Когда вал переключателя находится в этом положении, так называемые пружины кулачка замыкаются,
замыкая цепь сигнала занятости по вызывной линии. Абонент, слышащий сигнал занятости на X 5, получает
уведомление о том, что попытка соединения не удается, и ему необходимо положить трубку и повторить
попытку. Например, если первый ретранслятор SIR (рис.)
o 1, он повернулся на одиннадцатую ступень вращения, поскольку все магистрали на определенном уровне
были заняты, пружины кулачка 169 замыкаются, соединяя проводник 191, подключенный к аппарату сигнала
занятости, показанному на рис. 3, с нижним говорящим проводником через рабочий контакт и арматуру 143, по
которым сигнал занятости передается вызывающему абоненту. Пружины кулачка 969 выполняют ту же
функцию для первого селекторного ретранслятора SRIR, рис. 9.
То же самое можно сказать и о пружинах кулачков 219 и 2191 селекторов 52 и 53, Filg.
2
Когда селектор 52 или селектор 53 поворачивает свои ползунки на одиннадцатую ступень, двухступенчатое
коммутационное реле срабатывает полностью, поскольку его нижняя обмотка больше не закорочена, и
поскольку ползунки линии теперь не замыкают контакты, цепь размыкается для удерживающего реле, такого
как 128 селекторного ретранслятора, которое, обесточив, переводит селекторный ретранслятор в режим
разговора. Если соединение проводника 291 или 2911 с нижним проводником разговора прерывается при
передаче сигнала занятости вызывающему абоненту, то при повороте входящего селектора 411 на
одиннадцатую позицию, поскольку все линии на выбранном уровне заняты, заземление будет удалено с
нижнего вывода коммутационного реле 411, что позволит этому реле сработать.
Поскольку стеклоочистители 451 и 453 теперь не подключены к заземлению и батарее через контакт 75.
Вертикальный магнит следующего выключателя, как если бы был обнаружен свободный канал связи,
удерживающий реле 406, обесточивает устройство.
При обесточенном реле 406 и включенном реле 411 цепь замыкается от земли 80 через якорь 423 и
неподвижный контакт, рабочий контакт и якорь 432, через обмотку реле 404 к батарее. Реле 404 срабатывает
и, как описано ранее, отключает землю 85 и батарею от входящих проводников 401 и 402 и заменяет их в
схеме, включающей обмотку реле 403 и резисторы 442 и 443. Эта операция приводит к освобождению
удерживающего реле 90 в селекторном ретрансляторе, таком как реле 128 селекторного ретранслятора SR,
что приводит к переводу предыдущего селекторного ретранслятора в рабочее состояние. Поворот ползунков
переключателя до одиннадцатой ступени вращения вызывает замыкание пружин кулачка 95, соединяющих
проводник C 491, подключенный к занятому устройству, с одним из Поскольку связь теперь осуществляется от
вызывающей подстанции 10 до входящего селектора 11, сигнал занятости передается вызывающему
абоненту, информируя его о занятости, после чего он должен вернуть трубку на место и попытаться
установить соединение позже.
Для оповещения оператора пункта взимания платы на главном табло о занятости всех линий связи на
выбранном уровне необходимо использовать несколько иные методы, поскольку гарнитура оператора пункта
взимания платы отключается от кабельной цепи, когда оператор набирает вызываемый номер. По этой
причине первые селекторы пункта взимания платы работают по схеме 11.
Оснащен дополнительными комплектами пружин кулачкового механизма, которые при срабатывании
соединяют заземление и прерывистую батарею с входящими проводниками, создавая тем самым
прерывистый ток. Поток тока по проводникам магистрали в направлении 120 таков, что периодически
вызывает срабатывание поляризованного реле в цепи шнура и прерывание работы контрольной лампы.
Например, если селектор TS (рис. 5) повернет свои ползунки 125 на одиннадцатую ступень вращения из-за
того, что все магистрали на выбранном уровне заняты, пружины кулачкового механизма 511 и 512
замыкаются, соединяя заземление и прерывистую батарею от прерывателя 11 с проводниками магистрали
1,30 и 502 соответственно. Результирующий ток, протекающий через поляризованное реле 502 цепи шнура
CC, таков, что вызывает срабатывание реле t 507, которое будет периодически замыкать цепь лампы LP.
Мигание лампы L 4 сигнализирует оператор платной дороги в случае, если все магистрали заняты, что
наблюдается при выборе первого пункта взимания платы.
В селекторе платной линии используется другой метод для мигания контрольной лампы в цепи шнура
оператора платной линии. Если селектор платной линии TTS (рис. 6, j 5) повернет свои ползунки на
одиннадцатую ступень вращения из-за занятости всех магистралей на выбранном уровне, пружины
кулачкового механизма 657 замыкаются, соединяя проводник 692, подключенный к прерывателю батареи J 5
(рис. 5), с верхним проводником, так что цепь реле 603, включающая верхнюю правую обмотку
повторяющейся катушки «R», попеременно размыкается и замыкается. Кроме того, поворот ползунков
переключателя 661-664 от контактов блока отключает заземление от нижнего вывода обмотки
переключающего реле 611, позволяя этому реле сработать. Более того, поскольку ползунки 661 и 664 теперь
не соединены соответственно с заземлением и батареей через вертикальный магнит следующего
переключателя, как это было бы в случае, если бы была занята свободная магистраль. Обнаружено, что цепь
удерживающего реле 608 размыкается, и это реле обесточивается.
При обесточивании реле 608 замыкает цепь от земли через якорь 641 и неподвижный контакт, рабочий
контакт и якорь 649 (теперь реле 611 находится под напряжением), через обмотку реле 602 к батарее. Реле
602 срабатывает и меняет местами заземляющее и батарейное соединения на входящих проводниках, что
изменяет направление тока через обмотку поляризованного реле 507 в цепи кабельного ввода оператора CC
и вызывает его срабатывание. Прерывистое включение и выключение реле 603 периодически замыкает и
размыкает цепь реле 604. Реле 604 включается и выключается соответственно, а якорь 628 периодически
отключает батарейное соединение с проводником 556, периодически позволяя пружинам, управляемым
якорем 628, открываться и закрываться.
Эти прерывания в цепи поляризованного реле 507 приведут к тому, что оно будет периодически размыкать
свой якорь, вызывая мигание лампы L4, которая указывает оператору на то, что все каналы заняты, после
чего ему необходимо разорвать соединение и повторить попытку.
В предыдущих описаниях работы селекторного ретранслятора SR (рис. 1) и селекторного ретранслятора SRI
(рис. 9) полезность различных реле сигнализации, таких как реле 181 и 182 (рис. 1) и реле 981 и 982 (рис. 9),
была отложена для дальнейшего рассмотрения; Теперь перейдём к описанию этих цепей сигнализации 70.
Обращаясь сначала к рис. 1, когда селекторный ретранслятор SR впервые используется для установления
соединения, реле 128 срабатывает и замыкает цепь для лампы L и контрольного реле 181 75, соединённых
последовательно на якоре 150, после чего лампа L загорается, и реле 181 срабатывает. Затем замыкается
цепь для лампы L2 на якоре 1184, и на проводник медленной сигнализации 187 подаётся заземление на якоре
183. Как описано, реле 128 остаётся в рабочем состоянии до тех пор, пока не будет набрана последняя цифра
вызываемого номера, после чего в разъёме происходят изменения в цепи, приводящие к обесточиванию реле
128. Затем цепь, включающая лампу L 85 и реле 181, соединённые последовательно, прерывается, после
чего реле 181 обесточивается и отключает заземление от проводника медленной сигнализации 187, а также
размыкает цепь лампы L2. Медленная сигнализация № 1 (не) (см. фото) отрегулировано таким образом, что
оно не будет работать, пока заземление на сигнальном проводнике 187 не будет поддерживаться дольше,
чем обычно требуется для установления соединения. Однако, если реле 128 постоянно находится в рабочем
состоянии гораздо дольше, чем этот интервал, на который регулируется медленный сигнал тревоги № 1,
например, из-за неисправности линии или по причине того, что вызывающий абонент установил частичное
соединение или просто снял свой приемник и не установил его обратно, срабатывает медленный сигнал
тревоги № 1. Это привлекает внимание дежурного на коммутаторе, который с помощью лампы L2 определяет
группу селекторов, а с помощью лампы L определяет конкретный селектор, который находится в частичном
рабочем состоянии. Затем дежурный может предпринять необходимые шаги для устранения неисправности.
Сигнал тревоги № 2, управляемый контрольным реле 182, предназначен главным образом для индикации
подключения одного абонента к линии другого абонента. Например, если абонент на подстанции А
устанавливает соединение с другим абонентом через первый селекторный ретранслятор SR, реле 129
срабатывает и блокируется на линии разъединения, когда вызываемый абонент отвечает. Реле питания
батареи обратного моста 130 также срабатывает, когда вызываемый абонент отвечает. Когда вызываемый
абонент возвращает приемник на место, реле 130 обесточивает и замыкает цепь, которую можно проследить
от земли через якорь 157 и контакт покоя, якорь 154 и рабочий контакт, лампу L', через обмотку реле 182 к
батарее. Реле 182 управляет пошаговыми автоматическими переключателями, установленными
электрическими импульсами, в которых находится приводной магнит.
Переключатель питается током по петлевой цепи, включающей последовательно соединенные проводники,
идущие от предыдущего переключателя 70°, и управляется путем периодического короткого замыкания
резистора, соединенного с ним последовательно.
2 Устройство повторения импульсов для использования в телефонных системах, в котором импульсы
увеличенного тока обеспечивают прерывистую работу слегка отрегулированного реле, которое затем
закорачивает сопротивление, чтобы повторить аналогичные импульсы по исходящей цепи.
3
Импульсный ретранслятор для использования в телефонных системах, в котором реле, реагирующее на
импульсы, подключено к цепи, включающей два входящих магистральных провода 85, соединенных
последовательно, и имеет незначительную регулировку, позволяющую ему срабатывать только тогда, когда
ток превышает ток, протекающий при включении выключателя 90 4. Импульсный ретранслятор для
использования в телефонных системах, в котором два реле подключены соответственно к двум сторонам
входящей магистральной линии, причем одно из этих реле предназначено для постоянного включения 95,
пока выключатель используется, в то время как другое реле периодически включается из-за увеличения тока,
протекающего через его обмотку.
Устройство реагирования на импульсы j 00 для использования в телефонных системах, в котором два реле с
разной чувствительностью соединены последовательно в импульсной цепи, так что одно реле может
реагировать на последовательность импульсов, включающую изменения тока в цепи на 1 или 100 Гц, в то
время как другое реле остается под напряжением на протяжении всей последовательности импульсов.
6 Телефонная система, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 27 августа 1926 г.
Данные заявки (в Соединенном Королевстве): 12 августа 1927 г. № 276,6,57 21,295 /27.
Полный текст принят к публикации:, Doec 15, 1927.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для классификации объектов по их весу.
Мы, SOCI Ai T ANONYME nus A Nci E Ns ITABLISSEMEN Ts BERNARD V Eli RERIXE DE BAGNEAUX, 'of
Baglneaux Sur Loing (Seine et Marne), a French company, настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Сортировка объектов по их весу осуществляется путем распределения этих объектов по заранее
определенным категориям; верхний предел веса, входящего в одну категорию, является нижним пределом
вышеуказанной категории; кроме того, интервал между верхним и нижним пределами каждой категории может
быть постоянным или изменяться в соответствии с заданным законом.
Таким образом можно классифицировать двумерные объекты, изготовленные из одного и того же материала,
но имеющие разный объем; классификация может осуществляться либо по весу, либо по характеристике,
зависящей от веса, например, диаметру сферических шаров, длине объектов с одинаковым поперечным
сечением, поверхности объектов с одинаковой толщиной. Аналогичным образом можно классифицировать
объекты, изготовленные из разных материалов, но имеющие одинаковый объем, при этом классификация
осуществляется по плотности.
До настоящего времени подобная сортировка осуществлялась либо путем последовательного взвешивания
предметов и распределения их по категориям, соответствующим весам, указанным на весах, либо путем
размещения этих предметов на нескольких механических весах, которые автоматически сортируют их в
соответствии с их весом.
Первый способ работы имеет недостаток, заключающийся в его медленности, с одной стороны, из-за
длительности колебаний весов, даже при наличии демпфирующих средств, а с другой стороны, из-за
времени, необходимого для снятия показаний. Кроме того, при снятии этих показаний легко могут возникать
ошибки. Второй способ работы более быстрый, но его результаты зависят от эффективной работы
механических частей, которые всегда хрупкие и дорогостоящие в обслуживании.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. Оно состоит, по существу, в
следующем: 1. Осуществление взвешивания с помощью одного поплавка или группы поплавков, находящихся
в подходящей жидкости и сконструированных таким образом, что платформа для переноса объекта, которой
снабжен каждый поплавок, располагается на разных уровнях в зависимости от измеренного веса.
2
При размещении на этих различных уровнях входных отверстий в ящики или отсеки сортировочного
устройства, соответствующих различным весовым категориям, таким образом, чтобы входное отверстие
каждого из этих ящиков располагалось между уровнями, на которых платформы для переноса предметов
останавливаются при предельном весе соответствующей категории.
Объединение нескольких весовых устройств позволяет затухать колебаниям некоторых из них во время
загрузки или разгрузки других, таким образом, что оператор может без остановки загружать платформы, а
затем передавать взвешенные предметы в сортировочный аппарат после прекращения колебаний
загруженных платформ.
Главное преимущество системы.
50-65 2 В описанном выше принципе MC 657 указано, что благодаря автоматической остановке платформ для
переноса объектов на уровнях, изменяющихся в зависимости от веса этих объектов и противоположных
отверстиям ящиков, соответствующим этому весу, необходимость снятия показаний отпадает, и исключается
любой риск ошибки при измерении.
На прилагаемом рисунке показано следующее.
В качестве примера — устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением. На этом
чертеже на рисунке 1 показан продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез устройства j 5.
Как показано на чертеже, в данном примере весовыми элементами являются поплавки ареометрического
типа, погруженные в жидкость А, уровень которой в резервуаре В поддерживается постоянным с помощью
подающей трубы С и переливного отверстия D.
Каждый поплавок состоит из цилиндра E, через который проходит цилиндрический стержень F, утяжеленный в
нижней части G, и увенчанного платформой Vl, на которой размещаются объекты X, подлежащие
взвешиванию.
Для удержания поплавков на месте и уменьшения продолжительности их колебаний после загрузки платформ
каждый поплавок помещен в оболочку или канал I, диаметр которого лишь немного превышает диаметр
цилиндра E и который открыт в нижней части таким образом, чтобы обеспечить доступ к нему жидкости A, и
закрыт в верхней части крышкой J, имеющей центральное отверстие K с закругленными краями, через
которое проходит шток F поплавка.
Ряд поплавков расположен в один ряд вдоль боковой стороны сортировочного устройства L, в котором
образованы входные отверстия IM для сортируемых объектов. Эти отверстия открываются, как показано на
рисунке 2, очень близко к зоне движения платформ El и обеспечивают доступ к наклонным желобам N,
которые открываются в ящики или отсеки 0 сортировочного устройства. Эти ящики или отсеки могут быть
заполнены жидкостью или твердым материалом (древесной стружкой, легкими порошками и т. д.) или
снабжены амортизирующей прокладкой (из войлока, каучука и т. д.) для смягчения падения объектов, если
последние хрупкие.
Плотность жидкости А, характеристики цилиндра Е, длина и диаметр штока Ф, а также вес груза Г
рассчитываются таким образом, чтобы уровень жидкости находился в точке на штоке Ф, расположенной
немного выше цилиндра Е, когда платформа Е нагружена минимальным весом.
Статьи, подлежащие оценке.
2 Платформа El, загруженная максимальным весом сортируемых товаров, останавливается на уровне,
расположенном немного выше крышки J.
3
Движение поплавка на 70 единиц разницы весов, соответствующей разнице между нижним и верхним
пределами одной из категорий сортировки, должно быть достаточным для того, чтобы взвешенные объекты
могли пройти через 75 отверстий M и желоба N сортировочного устройства 0, полностью сбрасывая объекты с
платформ.
Принцип работы аппарата следующий: после того, как будет обеспечено поддержание постоянного уровня
жидкости А, сортируемые предметы по одному размещаются на платформах El поплавков.
Когда последняя платформа загружена, 85 возвращается к первым поплавкам, колебания которых тем
временем гаснут благодаря расположению каналов или оболочек I, и каждый объект последовательно
вдавливается в 90 желоб N, напротив которого остановилась платформа El, несущая его. Если объект
находится перед горизонтальной перегородкой, разделяющей два желоба, небольшое давление на
платформу, которая его несет, позволяет отправить 95 объект в желоб, расположенный под этой
перегородкой.
Приведенные выше варианты конструкции являются лишь примером; формы, размеры и используемые
материалы, а также детальная компоновка могут быть изменены без изменения принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция. Дата (Швеция): 24 августа 1926 г.
276,658 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 августа 1927 г. № 21)349/27.
Завершено: 13 ноября 1928 г.
4 ', -vc ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для разделения парафиновых компонентов и подобных им веществ из масел.
Мы, компания AKTIBBOLAGE Tr Srro-ou, шведская компания, расположенная по адресу: Fleminggatan 8,
Стокгольм, Швеция, правообладатели компании AKTIBBOLAGET SEPARATOR, расположенной по адресу: F
11 eminggatan S, Стокгольм, Швеция, шведская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для отделения парафиновых компонентов и тому
подобных веществ от масел.
Большинство минеральных масел содержат значительное количество углеводородов, богатых углеродом,
которые, в случае обработки масла для получения высококачественных смазочных материалов, вызовут
значительные неудобства и поэтому должны быть удалены из более жидких компонентов. Для этой цели
существует несколько известных процессов, которые обычно основаны на охлаждении масла до
относительно низкой температуры, в результате чего парафиновые компоненты выпадают в осадок в твердом
виде и могут быть удалены фильтрацией, гравитационным отстаиванием или центрифужным разделением.
Как правило, добавляется летучий углеводород, например бензин, который отгоняется после разделения.
В случае некоторых видов парафинов центрифужное разделение может быть проведено с использованием...
В центрифугах обычной конструкции непрерывное разделение происходит непрерывно, но для других видов
парафинов (так называемых кристаллических или твердых парафинов) непрерывное разделение
центрифугированием невозможно, поскольку парафин, являясь более тяжелым компонентом, отделяется на
периферии центрифужной чаши, откуда он, из-за своей вязкости, не может выйти через выходные отверстия,
расположенные обычным образом.
Были предприняты попытки преодолеть это неудобство путем добавления в масло определенного вещества с
более высокой удельной плотностью, благодаря чему удельная плотность раствора становится выше, чем у
парафина, который, таким образом, не остается более тяжелым, а становится более легким компонентом. В
результате парафин не вытекает к периферии, а внутрь, к центру, откуда его легче выгрузить. В некоторых
случаях даже при таких условиях парафин не постоянно покидает чашу, а накапливается в центре чаши из-за
внутреннего трения и со временем засоряет выходные отверстия. Настоящее изобретение относится к
способу и аппарату для разделения парафина и подобных веществ, с помощью которого устраняется
последнее упомянутое неудобство и обеспечивается непрерывный поток при любых условиях.
Изобретение характеризуется тем, что после обработки масла таким образом, что в процессе
центрифугирования парафин отделяется в виде более легкого компонента, центрифугирование проводится в
центрифужной чаше специальной конструкции, имеющей в своей центральной части механическое
транспортировочное устройство, с помощью которого вязкий парафин механически удаляется. Обработка
масла перед центрифугированием может включать или не включать использование охлаждающей жидкости, а
также жидкого разбавителя, например бензина, но в любом случае в соответствии с нашим процессом
требуется добавление жидкости с высокой удельной плотностью, например, трихлорэтилена. Таким образом
обработанное масло подается в центрифугу, конструкция которой, в одном из вариантов осуществления,
выбранных в качестве примера, показана на прилагаемом чертеже, иллюстрирующем центрифужную чашу и
ее части в разрезе.
На этом рисунке А — подающая трубка 90, через которую масло подается в центрифугу. Из нижнего конца
этой трубки масло вытекает в чашу под нижним диском B, откуда оно проходит в пространства между
промежуточными дисками D 95 через ряд или ряды отверстий C. В этих пространствах происходит
разделение известным образом, так что отделенный более тяжелый компонент, в данном случае масло с
добавленной тяжелой жидкостью, вытекает в направлении периферии чаши, тогда как более легкий
компонент, в данном случае парафин с разбавителем или без него, течет к центру. Более тяжелый компонент
вытекает из верхнего диска E к выходным отверстиям F. В центральной камере внутри внутреннего края
промежуточного диска находится винт G, который посредством вала I, расположенного в подшипнике внутри
вала J центробежной чаши, приводится во вращение быстрее или медленнее, чем центробежная чаша, так
что между винтами G и В другой части центробежной чаши возникает относительное движение.
Мощность, необходимая для вращения, передается на валы II и II известным способом, и особенно
рекомендуется использовать зубчатую передачу между этими валами. Указанное вращательное движение и
шаг винта выбраны таким образом, чтобы отделенный парафин транспортировался к выходному отверстию HI
внутри горловины верхнего диска E. Таким образом, предотвращается засорение чаши, и центрифугирование
может продолжаться непрерывно.
Для облегчения перемещения вязкого парафина к центру диски могут быть выполнены в такой форме, хотя
это и не показано на чертеже, что наклон относительно радиуса будет меньше во внутренней части дисков,
чем во внешней.
Описанная выше конструкция чаши должна рассматриваться лишь как пример, и изобретение, таким образом,
не ограничивается использованием центрифуги указанной выше конструкции, а включает в себя устройство
каждой центрифуги, в которой место разделения легкого компонента снабжено механическим устройством, с
помощью которого отделенный легкий компонент транспортируется к выходному отверстию. Центробежная
чаша может быть снабжена разделительным корпусом любой конструкции или даже обходиться без такого
корпуса, тогда как механическое транспортирующее устройство может состоять из шнека или любого
подходящего механического транспортирующего устройства, например, в виде патерностера, расположенного
вдоль оси чаши, подвижного поршня и т. д. 45 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (Германия): 28 августа 1926 г., 276,6 59. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 августа 1927 г., № 21,439/27.
Завершено: 2 августа 1928 г.
nnf D Pr PT Iri Q-Di 7 'f T-PTC 1 A 'P Tn(Th Усовершенствования и относящиеся к: производству Supui Acid, I, I
Ruco PET Ei Rs EN, по адресу: 6, Илоэнцоллернштрассе, Берлин-Штеглиц, Германия, инженер-химик,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам производства серной кислоты, в которых для фактического
производства кислоты используется множество башен или подобных сооружений, без обычных свинцовых
камер.
Соседние файлы в папке патенты