Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5112
.pdf
небольшими отверстиями 4, расположенными равномерно, для слива любой жидкой массы из трупа на второй
или нижний лист 5, который является гладким и поддерживается роликами 6. Ложное дно 3 опирается на дно
5 посредством опорной рамы 7, изготовленной из полос железа, расположенных ребром, чтобы
предотвратить их изгиб под нагрузкой.
Собственно гроб представляет собой корпус обычной формы, имеющий дно из дуба или другой подходящей
древесины, а также все остальные стенки из листовой стали, и, как указано ниже, в подходящих местах внутри
могут быть размещены стеклянные пластины или ветрозащитные экраны, чтобы сделать тело видимым.
Снаружи гроб может быть окрашен и украшен по желанию. Только головная часть указанного гроба может
быть открыта для доступа к его внутреннему пространству; в нее будет вставлена колыбель, после чего она
будет автоматически плотно закрыта. Перед окончательным закрытием необходимо позаботиться о том,
чтобы зафиксировать колыбель на месте.
Между фальшдном 3 и дном 5 расположена смесь, предпочтительно состоящая из порошкообразного
древесного угля, сухих опилок и негашеной извести в равных пропорциях, количество которой варьируется в
зависимости от размера трупа. Указанная смесь предназначена для приема жидкости, вытекающей из трупа,
и ее поглощения во избежание разложения.
С другой стороны, в узкой части гроба расположен резервуар 9, предназначенный для хранения
дезинфицирующей жидкости, такой как муравьиный альдегид. Как только гроб будет закрыт, указанный
резервуар будет слегка нагреваться снаружи; образующиеся таким образом пары будут проходить через
трубу, заканчивающуюся воронкой 11, рядом с лицом трупа, благодаря чему последний будет медленно
размягчаться.
Тепло, выделяемое известью при контакте с жидкостями, будет достаточным для поддержания такого нагрева
и испарения муравьиного альдегида. Таким образом, труп сохранит свой первоначальный вид в течение
неопределенного времени, и, поскольку гроб плотно закрыт, никакого размягчения произойти не может. В
некоторых случаях труп может быть выставлен в колыбели в течение определенного времени, после чего
колыбель вместе с трупом будет перевезена на первый этаж для помещения в сам гроб.
Муравьиный альдегид или другая подобная жидкость, содержащая 66 частиц, может быть использована, если
нежелательно помещать труп в склеп и в дешевые гробы.
Две стороны гроба могут быть полностью или частично повернуты наружу, и в подходящих местах внутри
могут быть расположены стеклянные пластины, чтобы сделать тело видимым в гробу.
Следует понимать, что мое изобретение представляет собой гроб длительного хранения, позволяющий
сохранять труп в его первоначальном виде неограниченное время и предотвращающий распространение
запахов, жидкостей и бактерий наружу. Кроме того, оно обладает преимуществом низкой стоимости,
облегчает транспортировку трупа по лестничным пролетам небольших домов и позволяет избежать
погребения в случаях, когда смерть наступила от инфекционного заболевания или когда происходит быстрое
разложение.
Это позволяет немедленно похоронить тело, одновременно делая его видимым в любой момент для
родственников или для последующей эксгумации.
Очевидно, что состав абсорбирующей смеси, помещенной между двумя нижними стенками люльки, может
быть изменен при условии достижения предполагаемой цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269443.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
У. Те, Джон Эдвард Маллен, производитель, проживающий по адресу: улица Рауш, 60, Сан-Франциско, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и II Л.
Компания DELL AND Comp ANY, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами штата
Калифорния по адресу: 334, Сакраменто-стрит, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям витрин для демонстрации и продажи товаров, в
которых скользящая верхняя часть работает совместно с шарнирно перемещаемой защелкой, перемещая
указанную верхнюю часть назад и откидывая переднюю часть указанной верхней части вверх, чтобы
обеспечить доступ к содержимому витрины с передней стороны. Витрина, описанная в настоящем
изобретении, имеет заднюю часть, которая шарнирно опирается на свой нижний край и посредством этого
шарнирного соединения соединена со неподвижной задней стенкой витрины. Верхний элемент, покрывающий
всю верхнюю часть витрины, находится на ее заднем крае в шарнирном соединении с этой шарнирной задней
частью, так что при перемещении указанной шарнирной задней части из закрытого положения в открытое
верхнее устройство сначала скользит назад, а затем откидывается вверх, обеспечивая, наконец, доступ к
содержимому витрины с передней стороны.
Верхняя часть удерживается в закрытом положении 4.0 направляющими или бусинками на торцевых стенках
корпуса, и эти бусинки направляют часть в ее движении при открытии и закрытии. Бусинки также
предотвращают раскачивание брелока вокруг его заднего шарнира, поскольку верхняя часть снабжена
механизмами, которые входят в зацепление с указанными ниже бусинками (цена 12699443) и тем самым
удерживают его от движения вверх.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — поперечное сечение витрины № 50 с верхней частью в закрытом
положении.
Рис. 2 представляет собой аналогичный разрез, где верхняя часть перемещена в полностью открытое
положение. Рис. 3 представляет собой фрагмент заднего вида витрины 66, части которого отламываются,
чтобы показать внутреннюю конструкцию и расположение.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, показывающий способ соединения верхней части 60 с
направляющим кулачком.
На чертежах цифра 1 используется для обозначения в общем виде торцевых элементов витрины, верхние
кромки которых наклонены вниз 66 к передней части шкафа. Бусины 2 закреплены на внутренних сторонах
торцевых элементов 1 с интервалом, параллельным верхним кромкам. Бусины 2 образуют острые углы с
передней частью 70 3 корпуса.

Задняя стенка корпуса состоит из неподвижной части 4, расположенной поперек нижней части задней стенки,
и части 6, шарнирно закрепленной по нижнему краю на неподвижной части 75 4 с помощью соответствующих
шарниров 7.
Двери S и 9 установлены в задних частях 4 и 6 соответственно, обеспечивая доступ к корпусу через его
заднюю часть. Верхний элемент II шарнирно соединен своим задним краем с верхней частью подвижной
части 6. Верхний элемент полностью проходит по верхней части корпуса и опирается на выступы 2,
расположенные заподлицо с верхними краями торцевых элементов 1. Передний край верхнего элемента 11
имеет скос, как показано на рисунке 12, чтобы соответствовать острому углу, образованному между
выступами 2 и передним элементом 3 корпуса, причем указанный скошенный край действует как клиновидный
выступ 3, расположенный напротив переднего элемента. Дата подачи заявки: 7 декабря 1926 г., № 31014/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 апреля 1927 г.
Улучшения в оформлении витрин.
fl i 1 i j i z i 1 i j i 2 269,448 и плотно прижимая верхнюю часть к бортам 2 для обеспечения плотной и
практически пыленепроницаемой посадки. Скошенный край, прилегающий к переднему элементу 3, также
служит для эффективной фиксации верхнего элемента от поворотного движения в закрытом положении.
Опоры или направляющие 13 установлены на внутренних сторонах торцевых бортов 2, причем указанные
опоры снабжены выступающими внутрь фланцами 14, предназначенными для скользящего соединения с
верхним элементом 11. Концы портов 15, прилегающие к бортам, расположены таким образом, что
фланцевые части слегка отстоят от концов головок и практически выровнены с ними. Фиксирующие элементы
16 закреплены на нижних сторонах верхнего элемента 11 и предназначены для соединения с бортами 2 и
фланцами 14, причем указанные элементы 16 расположены таким образом, чтобы выступать под бортами и
фланцами для предотвращения поворотного движения верхний элемент 11 независимо от его перемещения
относительно задней части 6, как описано ниже.
Верхняя часть 1-1 состоит из рамы, снабженной прозрачной панелью 111, а передняя часть 3
предпочтительно снабжена прозрачной панелью 31, благодаря чему содержимое футляра может быть
эффективно отображено.
Полки 417 предпочтительно размещать внутри витрины для размещения таких товаров, как коробки сигар и
тому подобное, как показано пунктирными линиями на отметке 18.
В процессе эксплуатации витрина обычно полностью закрывается перемещением задней части 6 и верхней
части 11 в положения, показанные на рис. 1 чертежей. Когда необходимо открыть витрину, чтобы покупатель
мог выбрать из нее товары, задняя часть 6 поворачивается назад на своих петлях 7, в результате чего
верхняя часть сдвигается вверх и назад вдоль направляющих 2 и на опоры или направляющие 13. По мере
перемещения верхней части назад она опирается на опоры 43, при этом передний край задней части
приподнимается относительно заднего края до тех пор, пока часть не будет перемещена в полностью
закрытое положение, показанное на рис. 26 чертежей, что делает внутреннюю часть витрины легкодоступной
для покупателя, стоящего перед витриной.
Элементы 16, взаимодействуя с направляющими бусинами 2 и фиалией 14, обеспечивают движение
выступающего элемента, как показано на рисунке 14, вместе с верхней частью 6, а также удерживают верхний
элемент в зацеплении с опорой 13. Если необходимо полностью отделить верхний элемент от корпуса,
элементы 16 перемещаются в противоположные стороны от промежутков 21 между смежными концами бусин
2 и опорами 13, благодаря чему указанные элементы 16 могут перемещаться наружу, обеспечивая
независимое перемещение верхнего элемента.
Когда верхняя часть 11 находится в закрытом положении, скошенный край 12 плотно прижимает верхнюю
часть к выступам 2 и одновременно эффективно блокирует верхнюю часть 75 от поворотного движения
независимо от нормального движения задней части 6. Таким образом, любая попытка поднять верхнюю часть
вверх независимо от задней части 6 приведет к тому, что скошенный край 80 будет непосредственно

упираться в переднюю часть 3 и тем самым предотвратит поднятие передней кромки даже на очень
незначительную величину, необходимую для того, чтобы вставить инструмент для вскрытия корпуса. На
задней части 6 установлены подходящие запирающие средства 8,5 22 для блокировки указанной части 6 и
верхней части 11 в закрытом положении во время отсутствия обслуживающего персонала.
При продаже товаров в торговых автоматах покупатель получает прямой доступ к товару с передней стороны
витрины, что позволяет ему самостоятельно выбрать желаемый товар. Двери 8 и 9 обеспечивают доступ к
витрине с задней стороны без перемещения верхней части.
Верхняя часть корпуса открывается автоматически при откидывании задней части 6 назад без использования
рычагов или каких-либо деликатных механизмов, способных выйти из строя или разбалансироваться. Таким
образом, устройство отличается исключительной прочностью и долговечностью и приспособлено для того,
чтобы выдерживать обычное использование и небрежное обращение со стороны обслуживающего персонала
и клиентов. 105 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 110 -1 Витрина, имеющая заднюю часть,
шарнирно соединенную с корпусом по нижнему краю, и верхнюю часть, скользящую по 6-тонному D корпуса и
имеющую заднюю часть 6 D, шарнирно соединенную 115 с верхним краем задней части, причем указанная
верхняя часть предназначена для перемещения назад и поворота вверх, чтобы обеспечить доступ к
внутренней части витрины с передней стороны 120, когда задняя часть поворачивается назад на своем
шарнирном креплении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1926 г., № 31181/26.
Завершено: 21 апреля 1927 г.
269,9444 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная переносная рама и платформа для использования в качестве пожарной лестницы.
Мы, Луис К. Эйрк и сэр Гр. Ри Эд К. Н. Эйр, оба из Гелинхаузена, Германия, а также Клемен С. Этапт и Эмиль
Фиш-и-Рн, оба из Хорбаха, недалеко от Гелинхаузена, Германия, все четверо — граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пожарной эвакуационной лестнице, целью которой является
усовершенствованная конструкция лифта, позволяющая людям с относительной легкостью и безопасностью

эвакуироваться из здания в случае пожара. Ранее было предложено создать переносную башню, которая
может использоваться в качестве эвакуационной лестницы и представляет собой полую телескопическую
конструкцию башни, установленную на транспортабельном основании и приспособленную для вертикального
выдвижения с помощью центрального телескопического гидравлического привода.
Также было предложено создать пожарную лестницу, включающую в себя полую складную башню,
установленную на переносном основании и приспособленную для вертикального выдвижения с помощью
ленивых клещей, а также лифтовую кабину, которая направляется внутри башни и предназначена для
подъема и перемещения с помощью тросов, проходящих через шкивы на вершине башни.
Настоящее изобретение представляет собой лифт, установленный на наклонной опорной плите,
позволяющей наклонять лифт в горизонтальное положение для транспортировки, и имеющий лифтовую
кабину, подвешенную к верхнему концу телескопической мачты, установленной на опорной плите и
приспособленной для выдвижения под действием гидравлического давления, и направляемую
телескопическими стойками, закрепленными на опорной плите и входящими в удлиненные втулки,
удерживаемые кабиной.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
показан вид спереди лифта, установленного на платформе транспортной рамы 50, которая не показана,
причем указанный лифт показан в вертикальном и поднятом положении.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
На платформе 1 транспортной рамы 55, не показанной на чертежах, опорная плита 2 крепится с помощью
шарниров 3 таким образом, что указанная опорная плита вместе с рамой лифта может быть опущена в
направлении стрелки C на платформу 1. Для перевода лифта из лежачего положения в вертикальное,
показанное на фиг. 1 и 2, используется лебедка любой подходящей конструкции. Шахта лифта состоит из двух
колонн 4 65, закрепленных вблизи четырех углов опорной плиты 2, и нескольких труб 5, телескопически
установленных на указанных колоннах 4; выдвинутые трубы 5 вытягиваются лифтом при его подъеме, так что
указанные трубы 70 образуют направляющие для лифта.
6 представляет собой клетку, которая перемещается по трубкам 5 с помощью втулок 7.
В центре опорной плиты 2 расположена мачта, состоящая из 75 телескопических элементов 8, 9, 10. На
верхнем конце элемента 10 закреплена поперечная балка 11, на каждом конце которой вращающимся
образом установлен тросовый шкив 12.
В полой опорной плите 2 установлен вращающийся барабан 13 80, предназначенный для вращения с
помощью кривошипной рукоятки 14.
К верхнему концу лифта 6 прикреплены два троса, которые проходят через указанные шкивы 12 и крепятся на
другом конце к барабану 13. С помощью этих тросов 15 клетка 6 поднимается или опускается в зависимости
от направления вращения тросового барабана 13.
В одной из боковых стенок лифтовой кабины 90 6 расположен люк 16 (рис. 2).
Этот люк 16 предпочтительно состоит из нескольких выдвижных элементов, так что длина моста,
образованного этим люком, может быть адаптирована к расстоянию 95 между лифтовой кабиной 6 и зданием.
На кабине с обеих сторон дверного проема шарнирно установлены выдвижные стержни 17, которые могут
подниматься на кабину (рис. 1) или опускаться на люк 16, когда этот люк опущен в горизонтальное положение,
показанное на рис. 2, так что на мосту, образованном люком, образуется перила. Для защиты людей в кабине
6 от травм в центре кабины установлена полая колонна 18, элементы 8, 9, 10 которой проходят через
указанную полую колонну, как показано на рис. 1. Работа пожарной лестницы осуществляется следующим
образом:

Когда лифт не используется, кабина устанавливается на опорную плиту 2, а трубы 4, 5, образующие шахту
лифта, и три элемента 8, 9, 10 и крестовина 11 сдвигаются вместе и укладываются на платформу 1
транспортной рамы. В этом состоянии лифт перемещается к месту его использования. Для использования
пожарного выхода опорная плита 2 с установленным на ней лифтом перемещается в вертикальное
положение, после чего мачта 8, 9, 10 выдвигается с помощью сжатого воздуха, воды под давлением или
подобного вещества, подаваемого в нижнюю часть мачты через клапан 19, так что элементы 9, 10 мачты
поднимаются до полного выдвижения мачты. Когда мачта, как в пункте 3, в этом положении, в ее нижней
части создается высокое давление для фиксации элементов 8, 9, 10 в их положении.
При выдвижении мачты тросы наматываются на барабан 13, который для этого необходимо освободить.
Клетка 6 поднимается путем вращения барабана 13 с помощью рукоятки 14, так что тросы 15 наматываются
на барабан 13. Затем дверь 16 клетки 6, которая была закрыта во время подъема клетки, опускается в
положение, показанное на рис. 2, и стержни 17 опускаются, чтобы люди могли перейти из здания по мосту в
клетку. После того, как стержни 17 и дверь подняты и клетка 6 опущена, люди могут покинуть пожарную
лестницу.
Если переносная рама приводится в движение электродвигателем, то двигатель может быть подключен к
компрессору мощностью 55 л.с., который создает давление, необходимое для выдвижения мачты.
Для надежной фиксации кабины и шахты лифта в поднятом положении может быть предусмотрено любое
необходимое предохранительное устройство. 60 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это -6 1 Пожарная
лестница, включающая лифт 6, установленный на наклонной опорной плите, предназначенной для
транспортировки лифта в горизонтальном положении, и имеющая кабину лифта, которая 70 подвешена к
верхнему концу телескопической мачты, установленной на опорной плите и приспособленной для
выдвижения гидравлическим давлением, и направляется телескопическими стойками, закрепленными на
опорной плите и входящими в зацепление с удлиненными втулками, удерживаемыми кабиной.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Cn-Auxc EY L Aw Ki N Ro CKWEILL, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в
Аль-Хиамбре, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к определенному новому и полезному усовершенствованию рукояток рычагов,
в частности, для рычагов переключения передач автомобилей, и имеет своей главной целью создание

простого, недорогого и легко устанавливаемого крепления, которое одновременно служит эффективной
рукояткой для рычага и удобным контейнером для сбора золы. С учетом вышеизложенного и других целей,
мое изобретение заключается в новых особенностях формы, конструкции, расположения и комбинации
частей, описанных и указанных ниже в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 фрагментарно изображен автомобиль, имеющий рычаг переключения
передач, снабженный комбинированной рукояткой и пепельницей, воплощающей мое изобретение; на фиг. 2
показан увеличенный вид сбоку, частично в разрезе, комбинированного рычага-рукоятки и пепельницы,
кольцо для удержания пепла которой находится в установленном положении; и на фиг. 3 показан
аналогичный вид комбинированного рычага-рукоятки и пепельницы с кольцом для удержания пепла в
положении опорожнения пепла.
Теперь, обращаясь более подробно и используя ссылочные обозначения к чертежу, иллюстрирующему
предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, А обозначает корпус моей новой
комбинированной рукоятки-рычага и пепельницы, который может быть изготовлен из металла или другого
подходящего материала и который предпочтительно имеет удобную для захвата рукой форму, лучше всего
показанную на проекции на рисунке 1, причем корпус А имеет в основном сферическую форму, как А1, и.
цена 1/-I 269,445, с разрезом по хорде и в целом плоский.
На одной из своих так называемых верхних сторон, как показано на рисунке 2, выступает выступ 3,
просверленный и имеющий внутреннюю резьбу, образующий по существу часть 50 корпуса А и аксиально
выступающий из него на другую, так называемую нижнюю сторону, для съемного или отсоединяемого
соединения со свободным резьбовым концом 55 стандартного автомобильного рычага переключения передач
B. Корпус А полый или имеет камеру, как показано на рисунке 5, и аксиально от корпуса А в его указанном
уплощенном конце 2, сообщаясь с камерой 5, образовано круглое отверстие 60, стенка которого кольцевая,
образующая выступ для съемного кольца C, соответственно или совместно образующее выступ на его
внешней периферии, как показано на рисунке 7, причем кольцо C закруглено 65 на своей внутренней
периферии, как показано на рисунке 8, чтобы при установке в указанное отверстие обеспечить гладкое
дугообразное кольцевое продолжение внешней поверхности корпуса А. Аксиально кольцо C Такие размеры
относительно толщины корпуса А на краю указанного отверстия 6 (для обеспечения или образования юбки 9,
которая обычно располагается внутри камеры 5 ниже плоскости внутренней поверхности корпуса указанного
отверстия 75, чтобы удерживать осевшую в ней золу от вылета наружу при вращении корпуса А для
отвинчивания и удаления ее для опорожнения от золы из ее обычного резьбового положения на рычаге В. За
исключением зацепления на одном конце с ушком 10, закрепленным на корпусе А, представляет собой гибкий
элемент 11, например, цепь, снабженную на другом конце ответвлениями 85 12, каждое из которых имеет
зацепление с юбкой 9 кольца С, как показано на рисунке.
Цепь 11 и ее ответвления 12 имеют такую относительную длину, чтобы закрепить кольцо С на корпусе А, а
также обеспечить удобное снятие кольца при необходимости удаления зольного содержимого корпуса, при
этом ответвления 12 обычно образуются внутри корпуса А.
Данные заявки: 9 декабря 1926 г. № 31261/126.
Полная спецификация принята: 21 апреля 1927 г.
Улучшения в конструкции рычажных ручек.
i i i r k 217 it 1 '11-4 2 269,445 at said ring-aperture 6 a spider-like ashobstruction for effecting the ash from a cigar or
the like.
В качестве нового изделия, моя комбинированная рукоятка рычага и пепельница могут быть изготовлены
дешево и экономично, легко и удобно устанавливаться на рычаг переключения передач или сниматься с него,
и чрезвычайно эффективны в выполнении своей двойной функции. Как лучше всего видно на рисунке 2,
внутренняя резьба на выступе 3 отсутствует на его свободном конце и рядом с ним для облегчения установки

корпуса А на рычаг В. Незначительные изменения в форме, конструкции, расположении и сочетании
различных частей моей новой комбинированной рукоятки рычага и пепельницы могут быть внесены и
заменены на показанные и описанные здесь без отступления от природы и принципа моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269446A
[]
: р
ПАТЕНТ 1. СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявки: 11 декабря 1926 г. № 31480/26. Заявка принята: 21 апреля
1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
r ' Усовершенствования пружинных матрасов, сидений или аналогичных пружинных поверхностей.
Мы, Генри Арт-Уу Р. Ф. Рт Ас Эр и Питер Фн Эде Рик Кригхо Н., оба проживающие по адресу: Уорф-роуд, 13,
Лондон, 11, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным матрасам, сиденьям или аналогичным изделиям, в которых
вертикальные спиральные или обивочные пружины поддерживаются одиночными проволоками,
расположенными горизонтально.
В конструкции пружинных опор для мебели предлагалось использовать витые пружины в форме песочных
часов, основания которых опираются на отдельные несущие проволоки, и крепить их к этим проволокам,
причем последние должны быть снабжены петлями, в которые входят указанные основания; или же пружины
должны быть снабжены петлями для соединения с отдельными несущими проволоками.
Также было предложено использовать вертикальные спиральные пружины для обивки конической формы,
диаметр которых увеличивается от основания к верхним концам, при этом основания крепятся
непосредственно к металлическим рейкам, проходящим между противоположными сторонами сиденья или
другого каркаса и соединенным с ними на концах, причем каждая реечная доска упрочнена или усилена в
центре полосой или лентой, имеющей более или менее арочную форму и концы которой крепятся к нижней
части боковых сторон указанного каркаса, причем указанные рейки имеют больший размер поперечного
сечения в практически горизонтальной плоскости.
Согласно нашему изобретению, мы используем вертикальные спиральные пружины для обивки, имеющие
коническую форму и увеличивающиеся в диаметре от основания к верхнему концу, при этом указанные

основания закреплены на отдельных поддерживающих проволоках.
Для крепления вертикальных спиральных пружин к опорной проволоке мы используем зажимы, каждый из
которых представляет собой отрезок металлической полосы или проволоки с ушком на каждом конце, в
которое вкручивается базовый виток вертикальной спиральной пружины, и центральным углублением для
зацепления с опорной проволокой. Указанные 560 ушки и углубление расположены таким образом, что
указанный базовый виток изгибается, деформируется или подвергается напряжению при завинчивании в
зажим, так что он оказывает давление на опорную проволоку 55 за счет пружинного давления или сцепления.
Опорные проволоки могут иметь круглое, прямоугольное или иное многоугольное поперечное сечение.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1
и 2 представляют собой, соответственно, проекции в прямых углах конусообразной правой спиральной
пружины и одной поддерживающей проволоки, соответственно, в соответствии с изобретением, причем
указанная поддерживающая проволока является прямой и имеет круглое поперечное сечение, а
соединительный зажим выполнен из изогнутой или V-образной металлической полосы.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3. Рисунок 4 — вид, аналогичный
нижнему плану рисунка 1, на котором изображена опорная проволока прямоугольного сечения.
На рисунках 5 и 6 представлены проекции под прямым углом, аналогичные нижним частям рисунков 1 и 2
соответственно, на которых изображена поддерживающая проволока диаметром 80° с круглым поперечным
сечением и зажим, выполненный из проволоки.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез рисунка 5, причем разрез выполнен по линии 7-7
последнего рисунка 8. Рисунки 8 и 9 представляют собой виды, аналогичные рисункам 8, 5 и 6
соответственно, показывающие поддерживающую проволоку обжатой формы.
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез рисунка 8, разрез выполнен по линии 90 10-10, на рисунке
8 а, а — конусные вертикальные спиральные или обивочные пружины для матрасов, сидений и тому
подобного, а б, б — отдельные поддерживающие проволоки для каждой указанной пружины, а в, в 95 —
зажимы для крепления указанных пружин 269,446 7'' ' )C;' ' __P'A , '11 1.
269,446 на указанных опорных проволоках, каждый зажим имеет ушко d на каждом конце для зацепления с
нижним или базовым витком e спиральной пружины a и углубление / для зацепления и крепления к опорной
проволоке b.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, поддерживающая проволока b имеет круглое поперечное
сечение, тогда как на рисунке 4 поддерживающая проволока имеет прямоугольную форму, и на всех этих
рисунках зажим c выполнен из металлической полосы, согнутой посередине между ее концами так, что она
принимает V-образную форму. В конструкции, показанной на рисунках 5, 6 и 7, поддерживающая проволока b
имеет круглое поперечное сечение, а зажим выполнен из проволоки, согнутой для образования петель d1, d и
углубления /, тогда как в конструкции, показанной на рисунках 8, 9 и 10, поддерживающая проволока b имеет
обжатую форму, а зажим c выполнен из прямой металлической полосы.
Для установки каждой вертикальной пружины a на опорную проволоку b достаточно сначала установить и
удерживать зажим c в положении, указанном на последнем на чертеже, так чтобы его центральное углубление
/ находилось в зацеплении с указанной опорной проволокой, после чего пружину a можно установить в нее,
вращая зажим так, чтобы свободный конец g его базового витка прошел через одно из отверстий d, через
проволоку b, через другое отверстие d и 3 j,5 снова через проволоку b, причем указанные отверстия и
углубление 1 расположены относительно друг друга таким образом, что точка g при своем втором
прохождении по проволоке b вызывает деформацию или напряжение базового витка e, так что указанное
основание j опирается на проволоку b с сильным пружинным давлением или захватом, благодаря чему оно
надежно зафиксировано и не проскальзывает вдоль указанной проволоки.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард С. Хи Арл Эс Роберт М. А. Рли С., проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон.
В.К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Schiiidt'sehe lleissdanmpf -Gesellschaft, mnit beschrainkter Haftung,
расположенной по адресу: Rolandstrasse, 2, Cassel-Wilhelmishbhe, Германия, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Германии), а также о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к парогенераторам с группами круто наклоненных водотрубок, соединенных между
соответствующим образом расположенными барабанами и размещенных по одной группе с каждой стороны
камеры сгорания, и, в частности, к таким генераторам, которые являются однопоточными, т.е. типа, в котором
топочные газы поступают к воздухозаборнику только через одну из двух групп водотрубок.
В парогенераторах однопоточного типа, в которых горение происходит в поперечном направлении, а продукты
сгорания проходят через заднюю группу труб во второй участок дымохода, т.е. в участок со стороны задней
группы, удаленный от камеры сгорания, обнаружено, что испарение в передней группе труб часто менее
активно, чем в задней группе, поскольку топочные газы свободно проходят через заднюю группу, в то время
как передняя группа нагревается в основном прямым излучением от топки.
Таким образом, в передней группе труб неравномерность нагрева отдельных труб выше, чем в задней группе,
и из-за такой неравномерности нагрева циркуляция воды, имеющая важнейшее значение, особенно в
парогенераторах высокого давления, негативно сказывается на этой работе.
Изобретение устраняет эти недостатки и, с одной стороны, направлено на 699,447 внедрение переднего
блока трубок.
Котлы указанного типа обеспечивают более интенсивное воздействие топочных газов, при этом отдельные
трубы этого блока нагреваются более равномерно, а с другой стороны, обеспечивается более благоприятная
циркуляция воды в котле.
Эта цель достигается путем введения 55 труб пароперегревателя между водотрубными трубами заднего
блока, прилегающими ко второму участку дымохода, путем расположения необогреваемых нисходящих труб
или соединительных труб и путем отклонения 60 части труб заднего блока к верхнему барабану переднего
Соседние файлы в папке патенты
