Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_502
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 26, 7927. № 17,991/21. 1769703 Фотография слева: 1 июля 1927 года.
Завершено: март. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепежное или фиксирующее устройство для прессов для брюк.
Мы, Энуорд Чемберс и Фрэнсис Роберт Рам, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Стейси-стрит, Лондон, У.К. 2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления или фиксации брюк и
применимо к тому типу пресса, в котором передняя и задняя доски, с промежуточными досками или без них,
предназначены для того, чтобы удерживаться вместе с одеждой или одеждой между ними и чтобы к ним
прикладывалось давление для достижения желаемого эффекта прессования.
1
,5 В некоторых случаях к этим прессам применяются растягивающие устройства, и с нашим прессом может
быть использовано любое подходящее устройство.
Вкратце, изобретение состоит в прикреплении к одной из досок, предпочтительно к задней доске, двух
шарнирно установленных рычагов, которые предназначены для соединения со штифтами, гнездами или
аналогичными элементами на другой доске таким образом, что при выдвинутых наружу рычагах от доски, к
которой они прикреплены, указанные штифты, гнезда или аналогичные элементы могут скользить внутри или
по рычагам и позволят раздвинуть доски, но когда доски сближаются и рычаги поворачиваются вокруг своих
осей, указанные штифты, гнезда или аналогичные элементы будут притягивать доски друг к другу и оказывать
необходимое сжатие или давление на любые предметы, находящиеся между ними.
Два указанных рычага могут быть выгодно закреплены на своих внешних концах с помощью планки, что
позволяет им одновременно приводиться в действие, а шарниры, на которых они установлены,
предпочтительно расположены на каком-либо пружинном или упругом устройстве, так что указанные рычаги
позволят доскам подстраиваться под одно или несколько изделий различной толщины. Например, указанные
шарниры могут быть установлены на металлической или другой планке или перекладине, проходящей
поперек доски 45 и имеющей пружины между ней и доской, которые сжимаются при затягивании или
креплении, причем сжатие усиливается при увеличении толщины изделий в прессе 50.
Хотя мы не ограничиваемся какой-либо конкретной формой шарнира или гнезда для соединения указанных
рычагов, мы предпочитаем делать пазы или выемки в рычагах и устанавливать 5,5 штифтов, которые будут
скользить вдоль пазов или выемок, когда рычаги выдвинуты, и которые будут входить в углубление и
примыкать к шарнирам, когда рычаги отодвинуты назад. Форма указанного углубления 60 должна быть такой,
чтобы при отодвигании рычагов назад доски стремились стянуться друг с другом с помощью шарнира и
штифта в каждом углублении.
При желании один пресс может иметь две пары рычагов или даже больше, и, как указано выше (пункт 65), их
предпочтительно соединять поперечной перекладиной для одновременной работы, но это не обязательно.
Шарниры могут быть свободно расположенными или соединены шарнирно или иным способом. 70 Рычаги
могут иметь боковые отверстия или другие средства для полного освобождения их от штифтов или гнезд, а
упомянутое выше углубление может быть круглым, кулачковым или иным. 75 Дата: 26 апреля 1921 года.
HY. ФЭРБРОТЬЕ, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E. C. 4, [Цена 1/-]
176 703 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепежное или фиксирующее устройство для прессов для брюк.
Эдвард Чемберс и Роберт Рэнсис Рам, оба британские подданные, проживающие по адресу: Лэд,
Стейс-стрит, Лондон, Уэст-Кантри, считают необходимым описать природу данного изобретения и способ его
осуществления, что будет подробно изложено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления или фиксации брюк на прессе и
применимо к тому типу пресса, в котором используются два элемента, обычно известные как передняя и
задняя доски, с промежуточными досками или без них, и которые предназначены для удержания изделия или
изделий между ними и для приложения давления к изделию с целью достижения желаемой степени
прессования брюк, помещенных между ними.
Изобретение особенно применимо к прессам того типа, в которых две доски соединены шарнирно, но, как
указано выше, может быть применено и к другим типам.
В прессах для брюк было предложено использовать поворотные рычаги на так называемой задней доске и
разместить штифты или их аналоги на другой, передней, доске. Эти штифты могут зацепляться рычагами
таким образом, что при нажатии на рычаги две доски сжимаются друг с другом, так что брюки, расположенные
между ними, прижимаются. При этом рычаги, как правило, при приложении указанного давления, зацепляются
со штифтами, фиксируясь в нужном положении и поддерживая давление.
До настоящего времени рычаги приводились в движение по отдельности, но согласно нашему изобретению
они шарнирно закреплены на задней панели и соединены между собой попарно с помощью перекладины или
подобного элемента, так что они движутся одновременно. В дополнение к этой функции мы можем
предложить усовершенствованные рычаги или 4,5 рычага с пазами, в которых скользят штифты, и мы можем
установить оси рычагов на упругой планке, благодаря чему доски могут подстраиваться под одно или
несколько предметов одежды или под одежду различной толщины.
Например, указанные шарниры могут быть установлены на металлической или металлической балке или
перекладине, проходящей по всей задней панели и имеющей пружины между ней и панелью, которые
сжимаются при натяжении или креплении, причем степень сжатия увеличивается при увеличении толщины
изделия под давлением.
Хотя мы не ограничиваемся использованием какой-либо конкретной формы шарнира или гнезда для
зацепления с указанными рычагами, мы предпочитаем в целом формировать пазы или выемки в рычагах и
таблетках, которые будут скользить вдоль этих пазов или выемок, когда рычаги выдвинуты, и которые, когда
рычаги выдвинуты, будут входить в углубления или фасонные концы пазов, прилегающих к шарнирам. Форма
указанных пазов такова, что отталкивание рычагов будет стремиться стянуть их вместе.
При желании, один из навигационных пультов может иметь две пары рук (как указано выше, они соединены
между собой попарно).
Ободки могут иметь боковые отверстия или другие средства для полного извлечения их из штифтов или
гнезд, а вышеупомянутое углубление может быть круглым, амортизирующей формы или иным.
При желании к прессу можно прикрепить любые подходящие устройства для растяжения.
Теперь мы опишем наше изобретение со ссылкой на чертеж ae.ouipain-ing, на котором рис. 1 На фиг. 107
показано применение изобретения к прессу двухстворчатого шарнирного типа, а на фиг. 2 в большем
масштабе показан один из способов крепления шарниров, на которых вращаются рычаги.
На рис. 3 показан конец одного из вариантов руки.
В этом примере типография состоит из передней панели А и задней панели Б, на которых, как обычно, могут
быть крючки или таблички для подвешивания. Эти две доски соединены шарнирно в нижней части, и каждая
из них состоит из двух досок, скрепленных обычным способом.
Задняя стенка имеет два шарнира, по одному с каждой стороны, причем шарнир со стороны, ближней к 10
футам, показан в точке c на рис. 1, а шарнир со стороны d — на рис. 2. Эти шарниры установлены не
непосредственно на доске b, а удерживаются стержнем или перемычкой e, имеющей возвратные концы и
проходящей поперек доски b под поперечной перемычкой или доской i. Перемычка e способна перемещаться
относительно доски b и имеет ряд пружин g между собой и указанной доской. На рис. 2 видно, что мостовая
деталь 11 n 176,703 3 и пружины расположены в пазу hi в поперечной балке f, и очевидно, что при натяжении
мостовой детали к доске b, пружины будут сжиматься, оказывая давление на доску.
Арии i и j похожи, но имеют разные рукоятки и установлены на шарнирах c и cl, соединены между собой на
внешних концах стержнем k, так что при подъеме и опускании этого стержня армии одновременно и
равномерно вращаются вокруг своих шарниров.
Оба арниса имеют пазы, как показано на рисунке 1.1, а передняя доска снабжена штифтами, которые входят в
пазы 1 и могут скользить в них. Концы канавок, прилегающих к шарнирам c и cd, слегка изогнуты или имеют
кулачковообразную форму в точке Z1 и заканчиваются близко к шарнирам c, но, согласно этому примеру,
отделяются от них.
Очевидно, что при поднятых рычагах, как показано на рис. 1, переднюю панель a можно перемещать ближе к
задней панели b или от нее. и что при таком движении штифты m будут скользить вдоль пазов, а рычаги будут
подниматься и опускаться по мере того, как доска a будет отодвинута назад или выдвинута вперед, и что,
когда она будет близко к доске b 30(i), рычаги будут свисать вниз, а штифты v будут находиться рядом с
внутренними фигурными концами ji пазов или прорезей 1. В этом положении доски расположены близко друг к
другу, и небольшое давление на стержень k заставит 3 рычага опуститься еще ниже и вставить штифты в
указанные фигурные концы пазов, конфигурация которых такова, что доски будут смыкаться, сжимая или
прижимая одежду между ними. Если одежда толстая, перемычка e будет притягиваться к задней панели b
против давления пружин.
Указанные фасонные концы пазов, а также положения шарниров и штифтов составляют 4', так что когда
рычаги сильно прижимаются так, чтобы располагаться вдоль боковых сторон ящиков, а стержень плотно
прилегал к переднему ящику, они остаются зафиксированными в этом положении и поддерживают давление
до тех пор, пока стержень не будет поднят, а рычаги не будут вытянуты наружу на 50 градусов.
Очевидно, что изобретение может быть реализовано различными способами в рамках следующих пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 27, 1927.
№ 12093/21.
- 176 704. Полная спецификация принята: 16 марта 1922 г.
Новое или усовершенствованное поддерживающее устройство для пяток обуви.
Я, Майрсель Эше, механик, проживающий по адресу: улица Виктора Массе, 21, Париж, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Каблуки сапог, особенно женской обуви, редко надежно крепятся к подошве, чтобы в течение длительного
времени выдерживать косую силу, возникающую при ходьбе.
Кроме того, после непродолжительного использования гвозди или штифты, крепящие каблук к подошве,
вместо того, чтобы оставаться перпендикулярными подошве, постепенно наклоняются, и каблук прогибается
под весом тела, часто вызывая падение человека, обутого в такую обувь. Кроме того, каблуки изнашиваются
неравномерно.
Опорное устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет эти недостатки. Данное
опорное устройство относится к типу, который состоит из металлической пластины, предназначенной для
крепления к краю готовой обуви, включающей две части, изготовленные из цельного куска и образующие
между собой угол, соответствующий углу, образуемому соединением внутренней прямой или криволинейной
поверхности каблука с внутренней прямой или криволинейной поверхностью свода подошвы, и
характеризуется наличием точек, крючков или застежек, которые предназначены для установки в различные
части обуви.
Эта металлическая пластина должна быть легкой и очень прочной, а также гармонировать с частями обуви, на
которые она опирается, чтобы сохранить контуры туфель и выглядеть элегантно.
Именно в таком виде были подготовлены различные варианты устройства, представленные [Цена 11-] на
прилагаемом чертеже.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, показан вид снизу подошвы обуви № 45, демонстрирующий
установленную опору.
На рис. 2 и 3 в боковом ракурсе показаны два варианта обуви с неправильно расположенной опорой.
На рис. 4 показана обувь, иллюстрирующая деформацию каблука после непродолжительного использования,
если на ней не установлено устройство, соответствующее данному изобретению.
На рис. 5 в перспективе показана опора.
Устройство, выполненное из металлической пластины, имеющей преимущественно форму прямоугольного
изгиба.
На рис. 6 показаны альтернативные варианты расположения концов этих металлических пластин, которые
крепятся к своду подошвы. 60 На рис. 7 показано опорное устройство для обуви в продольном разрезе и в
плане.
На рис. 8 показана модифицированная конструкция этого опорного устройства в продольном разрезе и плане,
на рис. 9 в перспективе показано опорное устройство, применимое к другому типу обуви, в котором
металлическая пластина имеет профиль швеллера. На рис. 10 показан в плане, со стороны поверхности,
прикрепленной к своду подошвы, вариант опорного устройства, изображенного на рис. 9.
На рис. 11 показаны различные модификации передней части опорного устройства, как показано на рис. 9.
На рис. 12 в перспективе показано опорное устройство, в котором металлическая пластина имеет форму
канала в поперечном сечении. На рис. 13 показано поперечное сечение пластины, образующей канал. На рис.
176,704 A показана пятка, на рис. B — свод подошвы, на рис. C — опорное устройство на пятке и этот свод.
Как показано на рис. 1, линия a-b длиннее линии c-cl, следовательно, сторона a-b подошвы оказывает
меньшее сопротивление, чем c-d, и это меньшее сопротивление при обычных условиях вызывает
неравномерный износ протекторной поверхности каблука А. Применяя устройство C к своду стопы B,
располагая его лицевой стороной друг к другу от центра ширины каблука А, мы придаем подошве ботинка
гораздо большую жесткость в этих местах, и каблуки больше не «прогибаются», а также предотвращаем
проседание каблука, как показано на рис. 4.
Опорное устройство в различных вариантах, показанных на рисунках 5–12, изготовлено из металлической
пластины, при необходимости из закаленной стали, состоящей из двух ответвлений из цельного куска 1 и 2,
образующих между собой угол. Ветвь 1 прилегает к своду B подошвы, а ветвь 2 — к пятке A; угол между этими
двумя ветвями имеет криволинейную форму в случае, когда опорное устройство применяется к обуви модели
Louis Vuitton, так что эта часть повторяет изгиб пятки.
В конструкции, показанной на рис. 5, ветвь 1 снабжена у своего конца острием 3, образованным путем
прорезания выреза 4 в пластине, и в этом металле выступает из пластины 1; по всей длине этой ветви 1
проделано отверстие 5.
3,5 Ветвь 2 загибается наружу до упора, образуя одну или две книги 6. Для придания этому металлическому
квадрату большей жесткости предусмотрено металлическое ребро 7.
Конец ветви 1 может быть раздвоен, как показано на рис. 6; он также может иметь множество точек 3 на своем
конце или может быть вырезан в виде удлиненного язычка 10, металлическая часть которого должна быть
повернута на конце, образуя точку 10, служащую для прилегания ветви 1 к изгибу башмака, в который она
вставляется.
- Устройство крепится к обуви путем вдавливания точек 6 в пятку и, при необходимости, вставки гвоздя или
шурупа в отверстие 5 и забивания или ввинчивания в подошву.
В конструкции (рис. 7) пластина 1 имеет отверстие 11 на одной части своей длины, по бокам с обеих сторон
она снабжена крючками 12, а на концах таких крючков — остриями 131. «Крючки 6-го типа вставляются в
отверстия, предварительно проделанные в своде подошвы, при этом точки 13 предотвращают отсоединение
крючков 12 при их установке. Один гвоздь или шнур, вставленный в отверстие 5, удерживает эту ветвь на
своде». Ветвь 2 изогнута на конце, образуя центральную точку 14, которая вбивается в пятку 6X с помощью
гвоздя или шурупа, вставленного через отверстие 1a.
В конструкции (рис. 8) опорное устройство выполнено из двух боковых 71 изогнутых жестких проволок,
разделенных между собой зазором 16; проволоки имеют изгиб внешней поверхности пятки А и внутренней
поверхности свода В; они соединены со стороны свода В поперечной балкой 17, в центре которой находится
копье 18, предварительно вживленное в свод; концы проволок 1, противоположные поперечной балке 17,
загнуты, образуя точки 14, которые 8 вживлены в пятку А; поперечная планка 19, расположенная на
небольшом расстоянии от заостренных концов 14, пронизана отверстием 5 для ввинчивания гвоздя или
шурупа.
При изготовлении опорного устройства 8', представленного на рисунках 9, 10 и 12, металлическая пластина,
вместо того чтобы быть прямой.
В поперечном направлении она имеет криволинейную форму, как показано на рис. 13, и принимает форму
канала 20, имеющего бортики 2I, 9 (которые, будучи приложенными к своду стопы B и к пятке A, препятствуют
попаданию пыли и грязи в канал, образуя бортик на пластине, составляющей устройство. На фиг. 9 и 10 ветвь
1, которая прикладывается к арке, загнута вверх на конце после того, как была срезана для образования двух
точек 22, скошенных под углом 23:
снаружи до их оконечности (см. рис. 11). При вдавливании этих точек в подошву, чтобы они наклонялись и
сближались друг с другом, пунктирные линии медленно заполняют профиль рис. 11; между этими точками 22
иглы вырезаются в виде двух точек 24 10 J, которые предназначены для вдавливания в кожу, при этом скосы
2?,I теперь расположены выше или на ширину точек 24. После вдавливания точек 24 в кожу точки 22 слегка
вдавливаются в кожу.
— Обращаясь к рис. 11, можно сделать надрез 25 (см. обозначение D) в самых кончиках этих точек 22,
примерно посередине их длины, при этом точки 22 и 11, будучи таким образом, заняты положением,
показанным пунктирными линиями.
- Точки 22 могут быть расположены на внешних кромках пластины 20, как показано в варианте E на рис. 11,
или могут быть повернуты вверх между продольными кромками пластины 20, как показано в другом варианте,
D), F, G и H на рис. 11. 11.
В модификации F эквивалент 176 704 точек 24 сформирован вне точек 22, а в модификации G точки 22
снабжены храповыми кромками, чтобы уменьшить вероятность их выдергивания из кожи.
Скошенные края 23 и крючки 26 входят в кожу и прочно удерживают устройство на подошве, а зубья 24 служат
для затягивания кожи в точках 22.
Продольные кромки 21 (рис. 9 и 10) расположены на ветви, почти в месте соединения конца 2 с крючками 27,
которые проникают в отверстия, предварительно проделанные в подошве. Края 21 также могут быть
зазубренными или бороздчатыми, как на рисунке 28. В устройстве проделано 5 отверстий для крепления
винтов.
Изогнутая часть 2, которая может прикладываться к пятке А, может быть снабжена по краям канала точками
30, предназначенными для проникновения в пятку вблизи подошвы. Края 21 изогнутой части 2 снабжены на
своем внутреннем конце зубьями пилы 31, которые встроены в пятку; дно канала разделено в точке 0,32 для
размещения винта.
При изготовлении устройства (рис.)
12 Конец ветви 1 выполнен аналогично соответствующему концу ветви 1 устройства (рис. 9 и 10). Изогнутая
часть 2 вырезана по краям 21 зубьями пилы 31, а дно канала проделано отверстием 33 или разрезано в точке
32 для установки винта.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176705A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 27, 1927.
Полный левый конец: 26 января -7922 г.
11 _t Полностью ударный. март. 16, 1922, СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONATI.
Усовершенствования в области стоматологических артикуляторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE DENTAL MAN1, ACTURING COMPANYx-, LIIITE'D, расположенная по адресу: Alston House,
Newmann Street, London, W.1, England, компания, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и Джордж Генри Салли, проживающий по адресу: 44,
Arlingford Road, Tulse Hill, S.W. 2, London, England, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
приспособлению для использования с стоматологическими артикуляторами, предназначенному для переноса
прикусных блоков непосредственно изо рта пациента в их относительное положение на артикуляторе и для
удобной регистрации срединной линии, режущих краев центральных зубов, правильного выравнивания зубов
при установке и, в частности, правильного положения вторых моляров и положения дистальных щечных
бугорков.
Данное крепление служит средством для позиционирования зубов в окклюзионной плоскости при их установке
на артикуляторе.
Вкратце, приспособление, являющееся частью настоящего изобретения, представляет собой плоский
наконечник циркуля, предназначенный для установки на артикулятор таким образом, чтобы он располагался
на срединной линии, а его верхняя поверхность находилась в окклюзионной плоскости.
Этот компас регулируется в положении вдоль срединной линии и соединен с парой шарнирных рычагов с
заостренными концами. Эти рычаги шарнирно закреплены в точке на срединной линии позади циркуля, и их
нижние поверхности лежат в окклюзионной плоскости, когда крепление установлено на артикуляторе.
В предпочтительном варианте устройство включает в себя вертикальную стойку, предназначенную для
установки на нижнем рычаге артикулятора вблизи его конца. В L[P-,ice 11?.] для предотвращения бокового
смещения в заданном положении стойка удобно снабжена ножкой 4,5, на нижней стороне которой расположен
центральный штифт, предназначенный для совмещения с отверстием или круглым углублением,
просверленным по центральной линии через указанный нижний рычаг артикулятора, и вторым штифтом с
одной стороны от центрального штифта, предназначенным для зацепления с соответствующим отверстием в
рычаге с одной стороны от центрального отверстия.
На верхнем конце 55 указанной стойки установлена пластина, регулируемая по средней линии. Верхняя
поверхность этой пластины, когда стойка находится в положении на нижнем плече артикулятора,
располагается в окклюзионной плоскости артикулятора G0, а ее внутренний конец имеет форму центрального
циркуля. Указанная пластина, несущая эту центральную точку, может быть снабжена боковыми точками по
обе стороны от центральной точки и отмечена линией 65°, поперечной срединной линии на удобном
расстоянии позади указанных точек, предназначенной для определения линии режущих кромок центральных
зубов.
Для обеспечения возможности горизонтальной регулировки указанной пластины 70 по срединной линии мы
предпочитаем предусмотреть в ней продольный паз, вырезанный вдоль центральной линии от стороны
компаса, ширина которого должна быть такой, чтобы пластина 75 плотно прилегала к квадратному верхнему
концу стойки, когда она установлена на ней. Нижняя сторона указанной пластины опирается на выступы,
образованные на вертикальной стойке путем выравнивания ее торца. Пластина 80 зафиксирована в
положении, в котором она установлена с помощью гайки или кнопки, снабженной фрезерованным краем,
предназначенным для завинчивания на конец указанной стойки. Центральная точка компаса объединена с
парой из 85 боковых точек, которые образуют 176,705 № 7 2,133 1 27.
17 0,705 из пары шарнирных рычагов, которые могут быть изогнуты для уменьшения необходимой длины, но
при желании можно использовать и прямые рычаги. Внутренние концы этих шарнирных рычагов шарнирно
закреплены на стойке над пластиной, на которой расположен центральный указатель компаса, и
предназначены для фиксации в желаемом положении с помощью указанной гайки или фрезерованной кнопки,
навинченной на конец опорной стойки. Свободные концы этих рук имеют заостренную форму.
Нижние поверхности этих шарнирных рычагов обеспечивают плоскую окклюзионную плоскость относительно
верхней поверхности пластины, на которой расположены центральные точки компаса, в то время как верхние
поверхности свободных концов этих рычагов обеспечивают правильное положение дистальных щечных
бугорков вторых моляров и, таким образом, создают нормальную компенсаторную кривую, необходимую для
правильной установки искусственных зубов.
Этот фиксатор используется после того, как прикусные блоки будут подогнаны под конкретные потребности,
будет отмечена срединная линия и установлен прикус, а также после того, как стоматолог определит
правильную длину верхних центральных зубов. Для использования устройства стоматолог делает отметку на
прикусных блоках, определяя положение режущей кромки верхних резцов, и, слегка нагрев центральный
наконечник циркуля, прижимает его к срединной линии в горизонтальной плоскости, так чтобы верхняя
поверхность наконечника циркуля совпадала с указанной отметкой для режущих кромок. Когда острие циркуля
вдавлено в прикусные блоки на необходимую глубину, но не глубже поперечной отметки на пластине позади
остриев, прикусные блоки снимаются изо рта пациента, помещаются на гипсовую модель его рта и надежно
скрепляются воском. Затем заостренные концы боковых рычагов вдавливаются в прикусные блоки в области
коренных зубов и предпочтительно прочно фиксируются в этом положении с помощью небольшого
количества твердого воска.
Затем крепление с прикусными блоками и моделями устанавливается на нижнюю часть артикулятора, а
модели приклеиваются к рычагам артикулятора, при этом прикусные блоки удерживаются креплением в
положении на артикуляторе относительно положения прикусных блоков во рту пациента. Центральная точка
компаса и поперечная линия позади нее определяют срединную линию и линию режущих кромок центральных
зубов, в то время как боковые части компаса регистрируют правильное выравнивание зубов при установке и
указывают правильное положение вторых моляров, а также положение дистальных щечных бугорков
относительно необходимой компенсирующей кривой.
Дата: 27 апреля 1921 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай Холборин, 28.5, Лондон,
W.C. 1, агенты заявителей, COM31 Полная спецификация.
Усовершенствования в области стоматологических артикуляторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания Dental Manufacturing Company, Limited, расположенная по адресу: Alston House, Newnman
Street, London, W.1, England, компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, и Джордж Хери Сёрли, проживающий по адресу: 44, Arlingford Road, Tulse Hill,
S.W. 2, London, England, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к приспособлению 8,5 для использования с зубными артикуляторами,
предназначенному для переноса прикусных блоков непосредственно из рта пациента в их относительное
положение на артикуляторе, а также для удобной регистрации срединной линии, 90-градусных илео-изальных
краев центральных зубов, правильного выравнивания зубов и, в частности, правильного положения вторых
моляров и положения дистальных щечных бугорков. 95 Прикрепляющее устройство служит для установки
зубов в окклюзионной плоскости при их размещении на артикуляторе.
Вкратце, приспособление, образующее настоящее изобретение, включает в себя плоский компасный
наконечник, предназначенный для установки на все артикуляторы таким образом, чтобы он располагался
вдоль медиальной линии, а его верхняя поверхность находилась в окклюзионной плоскости.
Этот компас регулируется в положении вдоль срединной линии и представляет собой набор шарнирных
рычагов с заостренными концами. Эти рычаги шарнирно закреплены в точке на срединной линии,
расположенной позади компаса, и их нижние поверхности лежат в окклюзионной плоскости, когда крепление
находится в нужном положении на артикуляторе, в то время как верхние поверхности свободных концов этих
рычагов обеспечивают правильное положение дистальных щечных бугорков вторых моляров.
Изобретение иллюстрируется примерами, примененными к конкретной форме артикулятора, запатентованной
нами, но следует понимать, что данное устройство может быть с таким же успехом применено к любой другой
форме артикулятора.
На рисунке 1 показан перспективный вид крепления в нужном положении на нижнем рычаге артикулятора, а
на рисунке 2 — детальный вид вертикальной стойки.
Обращаясь теперь к чертежам, устройство включает в себя вертикальную стойку 1, предназначенную для
установки на нижнем рычаге 2 артикулятора вблизи его конца. Необходимо предотвращать боковые
смещения при нахождении изделия в положении на рычаге артикулятора. В показанном устройстве стойка 1
снабжена опорой 3, на нижней стороне которой расположен центральный штифт 12, предназначенный для
совмещения с отверстием или круглым углублением, просверленным по центральной линии через нижний
рычаг 2 артикулятора. Эта ножка 3 также снабжена вторым штифтом 13 с одной стороны от указанного
центрального штифта, предназначенным для зацепления с соответствующим отверстием 14 в арни 2.
Пластина 4 установлена на верхнем конце вертикальной стойки 1 таким образом, чтобы ее можно было
регулировать по срединной линии. Верхняя поверхность этой пластины 4, когда стойка 1 находится в нужном
положении, располагается на нижнем рычаге артикулятора в окклюзионной плоскости.
Его внутренний конец 5, как показано на рисунке, имеет центральную точку циркуля. Помимо центральной
точки 5, по обеим сторонам могут быть расположены боковые точки 6. Данная пластина 4 соединена с линией
8, поперечной срединной линии 7, на удобном расстоянии позади точек 5 и 6. Эта поперечная линия S
предназначена для обозначения линии режущих кромок центральных зубов.
Для обеспечения возможности горизонтальной регулировки пластины 4 по срединной линии мы предпочитаем
предусмотреть в указанной пластине продольный паз 9, вырезанный вдоль центральной линии от точки
компаса 5, ширина которого 5g должна быть такой, чтобы он плотно прилегал к квадратному верхнему концу
15 вертикальной стойки 1, когда пластина установлена на ней. Нижняя сторона указанной пластины 4
опирается на выступы 16, образованные на вертикальной стойке путем выравнивания ее торца. Пластина
зафиксирована в положении, в котором она установлена с помощью гайки или кнопки 10, снабженной
фрезерованным краем, предназначенным для привинчивания к указанной стойке, как показано на рисунке.
Центральный компас 5 соединен с 6b парой боковых точек I1, которые образованы соответственно парой
соединительных рычагов, которые могут быть изогнуты, как показано на рисунке, для уменьшения требуемой
длины рычага. В качестве альтернативы, при желании, можно использовать 70 прямых рычагов. Внутренние
концы этих рычагов 11 шарнирно закреплены на стойке над пластиной 4 и предназначены для фиксации в
желаемом положении с помощью гайки 10, навинченной 75 на конец указанной стойки. Свободными концами
этих рычагов являются кромки, как показано на рисунке. Нижние поверхности этих шарнирных рычагов 11
обеспечивают плоскую окклюзионную плоскость относительно верхней поверхности 80 пластины, на которой
расположены стрелки компаса 5, 6, в то время как верхние поверхности свободных концов указанных рычагов
обеспечивают правильное положение дистальных щечных бугорков вторых моляров и, таким образом,
создают нормальную 85-ю компенсаторную кривую, необходимую для правильной установки искусственных
зубов.
Этот фиксатор используется после того, как прикусные блоки будут подогнаны под конкретные потребности,
срединная линия отмечена под углом 90 градусов, прикус установлен, и после того, как стоматолог определит
правильную длину верхних центральных зубов. Для использования устройства стоматолог делает отметку на
прикусных блоках, определяя положение режущей кромки верхних резцов (95°), и, слегка нагрев центральный
наконечник циркуля, прижимает его к срединной линии в горизонтальной плоскости, так чтобы верхняя
поверхность наконечника циркуля совпадала с указанной отметкой (100°) для резцовых кромок. Когда острие
циркуля вдавлено в прикусные блоки на необходимую глубину, но не глубже поперечной отметки на пластине
за остриями, прикусные блоки извлекаются изо рта пациента, помещаются на гипсовую модель его рта и
надежно скрепляются воском. Затем заостренные концы боковой части вдавливаются в прикусные блоки в
области 110 моляров и предпочтительно прочно фиксируются в этом положении с помощью небольшого
количества твердого воска.
Затем крепление с прикусными блоками и моделями устанавливается на нижний рычаг 115 артикулятора, а
модели приклеиваются к рычагам артикулятора, при этом прикусные блоки удерживаются креплением в
положении на артикуляторе относительно положения прикусных блоков 120 в области рта пациента.
Центральная точка компаса и поперечная линия позади нее определяют срединную линию и линию режущих
краев центральных зубов, в то время как боковые части компаса регистрируют правильное выравнивание
зубов при установке зуба и определяют правильное положение второго моляра, а также положение
дистальных щечных бугорков относительно необходимой компенсирующей кривой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Насадка для использования с зубными артикуляторами, включающая плоский
циркуль, предназначенный для установки на артикулятор таким образом, чтобы его верхняя поверхность
находилась на срединной линии в окклюзионной плоскости, причем указанный циркуль соединен с парой
шарнирных рычагов, установленных на точке на срединной линии позади циркуля, причем их нижние
поверхности находятся в окклюзионной плоскости, а верхние поверхности свободных концов указанных
рычагов предназначены для указания правильного положения дистальных щечных бугорков вторых моляров,
в основном, как описано выше и для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты