Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5011
.pdf
В соответствии с данным изобретением я предлагаю устройство для прочистки труб, которое, как и обычные
трубоочистители, представляет собой гибкий корпус в виде плоской замкнутой спирали или гофрированной
трубки, которая может иметь круглую или овальную форму, или даже более или менее многоугольную форму.
Благодаря своим гибким характеристикам, для поддержания чистящего средства в заявленной форме не
требуется ни контейнер, ни фиксатор.
Устройство для чистки, выполненное таким образом, очень компактное, тонкое и плоское, его диаметр
составляет всего около 2,5 см или меньше, поэтому его можно легко и удобно носить в любом кармане,
например, в кармане жилета или билетного кармана, не мешая содержимому других карманов и исключая
возможность деформации или других повреждений.
На прилагаемом чертеже показаны некоторые примеры осуществления изобретения.
[Цена 11-] 267 415. На фиг. 1 представлен вид сверху устройства для прочистки труб, воплощающего
изобретение в одном из вариантов. 45 Рис. 1' — вид сбоку.
Рис. 2 представляет собой план модификации.
На рис. 3 показан один из удобных способов использования.
На рис. 4 показан один из удобных способов ношения в кармане типичной формы чистящего средства.
На рис. 5 показан один из удобных способов упаковки чистящих средств.
На рис. 6 показана основная структура и форма одного из обычных типов ёршиков для чистки трубок, которые
изготавливались и продавались ранее.
На рис. 7 показан тот же тип ершика для чистки труб в другом распространенном коммерческом варианте, то
есть изогнутый посередине, или сложенный вдвое на 60 градусов.
Типичный промышленный трубоочиститель показан в одной из распространенных форм, то есть в прямом
виде, на рис. 6. Основание или корпус 1 состоит из двух гибких проволок 65, плотно скрученных вместе и
удерживающих между собой волокна или щетинки 2, которые путем скручивания проволоки располагаются в
основном по спирали, так что вся поверхность готового чистящего средства 70 представляет собой
практически цилиндрическую, гибкую щетку. Здесь проволочный каркас называется «гибким», в отличие от
просто «гибкого», поскольку проволока обладает такими свойствами или закалкой, что легко гнется и
сохраняет любую форму, полученную в результате такого изгиба.
Однако при резком изгибе в любом месте полностью выпрямить этот изгиб становится трудно или
невозможно, и, конечно же, металл деформируется от резкого изгиба настолько, что существенно ослабевает
и имеет тенденцию легко снова изгибаться или перегибаться в той же точке. Коммерческое чистящее
средство в прямом виде, как показано на рис. 6, имеет значительную длину и обычно продается в упаковках
примерно по дюжине штук. Дата подачи заявки: октябрь.
2,
7926. № 24430/26.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах для чистки табачных трубок.
267,415 Пользователь носит их в кармане в упаковке или поштучно; длина чистящих средств такова, что они
более или менее выступают из среднего кармана, и даже если они полностью помещены в карман, они
настолько толстые, что практически всегда сильно изгибаются или перегибаются из-за естественных
движений тела и изгиба кармана одежды. Длинный прямой очиститель, кроме того, неудобен для переноски
из-за своей длины, независимо от изгиба, и обычно упаковывается в длинную бумажную обертку,
охватывающую центральную часть упаковки, при этом концы очистителей выступают так, что эти концы более
или менее резко загибаются в месте своего выступания.
обертка, очень часто образующая упомянутые выше резкие изгибы или заломы.
На рис. 7 показана еще одна распространенная коммерческая форма, в которой тот же чистящий материал
согнут посередине или «сложен вдвое», и этот изгиб достаточно острый и его трудно выпрямить по причинам,
изложенным выше. Хотя упаковка из сложенных вдвое чистящих средств короче по длине, чем упаковка из
прямых чистящих средств, она гораздо более громоздка в поперечном направлении и, следовательно,
неудобна для переноски, а чистящие средства также подвержены дополнительной деформации описанными
выше способами, поскольку сложенная вдвое упаковка все еще имеет длину около 3,5 дюймов. Когда
курильщик трубки пытается использовать один из чистящих средств, выпускаемых в коммерческой форме, он
обнаруживает, что он, как правило, более или менее изогнут или перекручен, и особенно в случае двойных
чистящих средств всегда имеется резкий изгиб посередине, который нелегко выпрямить, и в любом случае,
когда чистящее средство вставляется в отверстие мундштука трубки, происходит дополнительный
нежелательный изгиб, что явно доставляет неудобства пользователю, и многие неисправные чистящие
средства приходится выбрасывать.
Я обнаружил, что вышеуказанных трудностей и недостатков можно полностью избежать, а также обеспечить
удобство ношения в кармане, расположив один из описанных выше или любой существенно аналогичный или
подходящий ершик для чистки трубок в виде довольно плоской спирали или гофрированной трубки, витки
которой обычно расположены близко друг к другу, а плоские размеры обычно максимально малы для общей
длины ершика, или, другими словами, спираль предпочтительно должна быть достаточно плотной и
компактной.
На фиг. 1 показан очиститель А в виде плоской круглой катушки или гофрированной трубки, витки которой
расположены близко друг к другу, как указано выше, а центральный виток или катушка a имеет практически
наименьший возможный радиус, чтобы обеспечить наименьший практически возможный габаритный размер
или диаметр.
На рис. 2 показана другая конструкция, в которой катушка или гофрированная трубка имеет преимущественно
овальную форму. Очевидно, что точная форма 70 может значительно варьироваться, а общая форма витков
или переплетений может быть даже существенно многоугольной. В таких случаях они, конечно же, в
геометрическом смысле будут приближаться к овальной или круглой форме, изображенной на рис. 1 или 2.
На рис. 3 показано, как внешний конец свернутого очистителя легко вставляется в конец штока трубы, и
очевидно, что по мере того, как эта часть очистителя все глубже и глубже вдавливается в шток, спираль
автоматически разматывается и выпрямляется, или изменяется ее кривизна, практически автоматически и
легко принимая форму внутреннего отверстия штока. Здесь нет резких изгибов или перегибов, и нет
возможности повторного изгиба или перегиба в этом месте. Кроме того, количество отходов от
некачественных чистящих средств сведено к минимуму. Благодаря этому устройство стало значительно
удобнее в использовании по сравнению с предыдущими моделями, но особенно тонкое и компактное
расположение очистителя, как показано на виде сбоку (рис. 1а), позволяет легко и удобно носить его в любом
кармане, например, в кармане жилета (рис. V).
4.
При таком способе переноски он не занимает много места, не доставляет пользователю неудобств и
дискомфорта и практически не подвержен повреждениям, поскольку любое сгибание тела пользователя или
кармана одежды недостаточно для того, чтобы существенно деформировать или навсегда исказить
устройство, и оно будет оставаться в надлежащем состоянии для использования неограниченное время.
Таким образом, исключается риск непреднамеренного изгиба или перегиба, как это объяснялось выше в связи
с обычными прямыми или сложенными вдвое чистящими средствами, и, очевидно, значительно сокращается
количество отходов. 110 На рис. 5 показано, как любое разумное количество, скажем, дюжина или более
чистящих средств, может быть очень компактно упаковано в рулон, и в такой упаковке рулон занимает очень
мало места в кармане 115 или в другом месте, и чистящие средства практически не подвержены
повреждениям по очевидным причинам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1926, № 24449/26, Полный текст принят: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции шестерен и зубьев шестерен.
267,416 Я, Сигард Аксель Стен Хамфар, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вест Брод-стрит, 216, Бетлехем, округ Нортгемптон, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубьям шестерен и, в частности, к ступенчатым зубьям шестерен,
предназначенным для повышения их прочности и достижения улучшений, которые будут описаны в данном
описании.
При изготовлении зубчатых передач для выполнения определенной работы часто возникают трудности с
обеспечением необходимой прочности зубьев. Инженеры посвятили много времени решению этой проблемы,
стремясь получить зубчатые колеса определенного размера и веса, обеспечивающие необходимую
прочность. Наиболее слабым местом зубьев шестерен обычной конструкции является основание, и для
обеспечения максимальной прочности зубьев необходимо уделять внимание усилению зубьев именно в
основании. Именно для решения этой проблемы было разработано изобретение, которое будет описано в
следующем описании.
Формула для расчета прочности консольной балки выглядит следующим образом:
(1) Sft 6=1, где / — ширина балки, t — толщина балки в опоре, 1 — длина балки, выступающая за пределы
опоры, S — максимально допустимое напряжение, P — нагрузка, которая, будучи приложенной к концу балки,
создаст напряжение S.
Эта формула может быть применена к прочности зубьев шестерни), и из анализа формулы очевидно, что
зубья шестерни могут быть усилены (1) путем увеличения [Цена 11-1, . поверхности зуба или (1); (2) путем
уменьшения длины зуба (1)j и (3) путем увеличения толщины зуба (t). Площадь поверхности зуба может быть
увеличена в определенных пределах, но вес шестерни также увеличивается пропорционально прочности.
Длину зуба также можно уменьшить только до определенного предела. Толщина (t) у основания зуба
определяется толщиной на делительной окружности, которая в случае зубьев стандартной конструкции
ограничена половиной шага. Таким образом, увеличение толщины эквивалентно увеличению шага, и,
предполагая, что зубья нового шага имеют ту же форму, что и зубья старого шага, а новая шестерня имеет ту
же форму, что и старая шестерня, легко показать, что увеличение прочности, измеряемое максимальным
допустимым изгибающим моментом, сопровождается увеличением веса в более чем прямой пропорции.
Вышеупомянутую формулу можно записать следующим образом: 70 l=Pt2 (2), что, предполагая, что S, f и P
постоянны, можно записать как 1 = Kt2 (3) Уравнение 3 напоминает типичную формулу 75 для параболы; - 2p
=y2( (4) À (5) Таким образом, видно, что для того, чтобы зуб шестерни имел равномерную прочность 80 по
всей длине, зуб должен иметь параболическую форму. Однако зуб с параболической формой не будет
обладать необходимыми характеристиками зуба шестерни, которые заключаются в обеспечении постоянной
скорости вращения 85°C с минимальным трением.
Для обеспечения, в соответствии с данным изобретением, зубьев шестерни, способных передавать
равномерное вращение и обеспечивающих практически равномерную прочность по всей длине, зуб шестерни
может быть выполнен в виде ступеней, в которых металл удаляется с торца зуба и добавляется у его
основания, так что толщина у основания увеличивается, а толщина зуба на последующих ступенях становится
такой же, как толщина в соответствующих точках балки параболической формы, или приближается к этому
состоянию более точно, чем у зуба без ступеней.
Как будет показано далее, ступенчатый зуб не только толще у основания при заданном шаге, но и короче при
заданном угле контакта, а поскольку прочность зуба пропорциональна квадрату его толщины и обратно
пропорциональна его длине, видно, что увеличение прочности, достигаемое за счет ступенчатой формы зуба,
очень велико.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267417A
[]
Я, АЛЬРЕДД ВИЛЬГЕМ ФРЕНЧ, из
Фирма W. T. French & Son, расположенная по адресу: Сент-Мэри-стрит, Ледивуд, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к самоподающим распылителям, в которых распылитель соединен с
источником подачи жидкости посредством трубного соединения.
Основная цель настоящего изобретения — создание самоподающего распылителя усовершенствованной
конструкции, обеспечивающего непрерывное распыление, в котором необходимые клапаны легкодоступны, и
в соответствии с этим — создание самоподающего распылителя указанного типа, включающего внешний
цилиндр, внутренний цилиндр, установленный на одном конце внешнего цилиндра и образующий насосный
ствол, камеру клапанов, установленную на внешней стороне внешнего цилиндра, причем камера клапанов
снабжена тремя отверстиями: одно для соединения с источником питания и содержит обратный клапан,
предотвращающий обратный поток жидкости в подающую трубу, второе отверстие является соединением с
насосным стволом, а третье отверстие находится между камерой клапанов и внешним цилиндром, причем
указанное отверстие содержит обратный клапан, предназначенный для предотвращения утечки воздуха и
жидкости из внешнего цилиндра в камеру клапанов.
В самоподающих опрыскивателях, которые в настоящее время обычно соединяются с источником подачи
жидкости посредством гибкой трубы или подобного устройства, возникают трудности с обеспечением
непрерывного распыления в любом положении опрыскивателя, т.е. некоторые опрыскиватели будут работать
удовлетворительно, пока используются в горизонтальном или направленном вверх направлении, но станут
неэффективными, когда будут направлены вниз.
[Цена 1 -1 м о,_; 267,417 Еще одной целью настоящего изобретения является создание распылителя, который
одинаково эффективен в любом положении и позволяет получать непрерывное распыление.
Трудности, возникающие в связи с некоторыми опрыскивателями, которые не работают удовлетворительно
при направлении распылителя вниз, предположительно связаны с утечкой воздуха внутри опрыскивателя, и
одной из конкретных целей настоящего изобретения является разработка средств для предотвращения такой
утечки воздуха. 60 Еще одной целью настоящего изобретения является создание распылителя таким
образом, чтобы в точке выброса или вблизи нее не требовался клапан, который мог бы препятствовать
выбросу и засоряться при использовании густых растворов, таких как известковая побелка.
Кроме того, используемые клапаны изготовлены из металла, который не подвержен воздействию каких-либо
растворов, которые могут быть применены.
Способ удержания воздуха внутри распылителя может заключаться в размещении выпускного отверстия
распылителя на некотором расстоянии от его конца, причем этот конец распылителя снабжен центральной
трубкой, а выпуск осуществляется через отверстие на внутреннем конце трубки, и перегородке,
простирающейся по большей части поперечного сечения наружного цилиндра, так что перекрытие
предотвращает прохождение воды с одной стороны этой перегородки на другую при изменении наклона
распылителя.
Опрыскиватели уже известны.
Цилиндр насоса установлен на одном конце внешнего цилиндра, который 85 установлен внутри сосуда или
резервуара, содержащего подаваемую жидкость, при этом напорная труба выступает внутрь внешнего
цилиндра и простирается почти до его внутреннего конца. 90 Также были предложены автономные
распылители (т.е. не питающиеся от внешнего источника) в виде огнетушителей, включающие внешний
цилиндр, содержащий распыляемую жидкость, и центральный коаксиальный насосный ствол, сообщающийся
с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата подачи заявки: 5 октября 1926 г., № 24604/26.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в опрыскивателях.
На одном конце находится пространство для сжатия воздуха и жидкости, выходное отверстие которого
соединено с пространством для сжатия посредством выпускной трубы таким образом, что распылитель можно
использовать в любом положении.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез опрыскивателя, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план местности, частично в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1.
В показанной конструкции опрыскиватель состоит из наружного цилиндра 1 и внутреннего цилиндра 2,
которые установлены на некотором расстоянии друг от друга и удерживаются в этом положении кольцом 3.
Наружный цилиндр снабжен крышкой 4, выполненной, как показано на рисунке, с резьбовыми выступающими
частями 5 для установки альтернативных форсунок, таких как 6.
Крышка 4 также снабжена сальниковым уплотнением 27.
Внутренний цилиндр 2 образует цилиндр или бочку пунша, имеющего поршень 7 и поршневой шток 8,
приводимый в действие рукояткой 9.
Передний конец цилиндра 2 закрыт крышкой 10, имеющей трубчатый выступ 11, образующий трубное
соединение с внешней клапанной камерой 12.
Клапанная камера 12 образована чашеобразным фитингом 13, привинчивающимся к выступу 14,
сформированному или закрепленному на внешней поверхности цилиндра 1.
Элемент 13 снабжен входным отверстием 15, которое регулируется шаровым клапаном 16, а камера 12
снабжена отверстием 17, содержащим двухсекционный корпус клапана 18 с клапаном 19, регулирующим
подачу жидкости в цилиндр 1.
Как будет показано далее, для работы опрыскивателя необходимы только два клапана: 16 и 18, и оба они
легко доступны. Доступ к клапану 16 можно получить, открутив элемент 13 и выкрутив перфорированный диск
28, а доступ к клапану 19 — открутив одну часть корпуса клапана 18.
Для предотвращения воздействия на клапаны любых растворов, используемых в распылителе, они
изготавливаются из металла, предпочтительно из фосфорной бронзы или латуни, и устанавливаются на
седлах с заостренными краями. В точке выпуска распылителя отсутствует клапан, чтобы не препятствовать
выпуску 6,5.
Передний конец цилиндра 1 снабжен крышкой 20, имеющей трубку 21 с выпускным соплом 22.
Однако с внутренней стороны крышка снабжена внутренней трубкой 23, имеющей отверстие 24.
На внутреннем конце трубки 23 закреплена перегородка 26, которая может быть изогнута, как показано на
рисунке, и которая может быть снабжена трубчатой частью 25, совпадающей с отверстием 24.
В процессе эксплуатации подающий шланг или труба подсоединяется в точке 15. Первоначально
распылитель заполнен воздухом, а при возвратно-поступательном движении поршня 7 через подающую трубу
всасывается дополнительный воздух 80.
Продолжительная прокачка создает давление внутри цилиндра 1, воздух прокачивается через трубное
соединение 11 и проходит через клапан 19 в цилиндр 85 1, из которого он относительно медленно выходит
через отверстие 24 и сопло 22.
- Дальнейшая прокачка приводит к тому, что вода затягивается в цилиндр 2 мимо клапана 16 и через трубное
соединение 11, 90, а затем снова выталкивается через трубное соединение 11 мимо клапана 19 в цилиндр 1.
Вода, закачиваемая в цилиндр 1, подвергается давлению воздуха, закачанного в цилиндр 1, так что на сопле
22 образуется непрерывная струя независимо от направления движения поршня 7.
Когда насос направлен горизонтально или вверх, воздух оказывается запертым в передней части, поскольку в
этом положении отсутствует выходное отверстие. Если положение распылителя изменить так, чтобы он был
направлен вниз, то нисходящий поток воды в бочке 105 1 будет остановлен перегородкой 26, и воздух сможет
выходить мимо воды к противоположному концу цилиндра 1 и задерживаться в кольцевом пространстве
между цилиндрами 1 и 2. 0 Внешняя поверхность наружного цилиндра 1 может быть снабжена целлулоидной
или другой рукояткой 29.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной свойство является 1. Самоподающий распылитель, предназначенный для подключения к
источнику подачи жидкости посредством трубы, включающий внешний цилиндр, внутренний цилиндр,
установленный на одном конце внешнего цилиндра и образующий насосный ствол, и камеру клапана,
установленную на внешней поверхности внешнего цилиндра, причем камера клапана снабжена тремя
отверстиями: одно для подключения к источнику подачи и содержит обратный клапан для предотвращения
обратного потока жидкости в подающую трубу, второе отверстие является соединением с насосным стволом,
а третье отверстие находится между камерой клапана и внешним цилиндром, причем указанное отверстие
содержит обратный клапан, предназначенный для предотвращения утечки воздуха и жидкости из внешнего
цилиндра в камеру клапана.
2.
Самоподающий опрыскиватель, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1926, № 25282/26, Полный текст принят: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Охлаждающее устройство для электрических трансформаторов.
Я, Отто Ираппель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кёнигсалле 45, Бохум, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Небольшие электрические трансформаторы часто охлаждаются с помощью излучающих ребер или пучков
трубок, в которых циркулирует масло, но этот метод отнюдь не эффективен, поскольку воздушные потоки,
которым ребра или трубки должны отдавать тепло, выбирают пути наименьшего сопротивления, а поток в
непосредственной близости от большей части излучающей поверхности совсем не энергичен. Лишь
небольшая часть воздуха, проходящего через аппарат, может быть обоснованно отнесена к активному
охлаждающему воздуху. Для трансформаторов большей мощности необходимо применять более
эффективные средства охлаждения, а на современных электростанциях охлаждение трансформаторов
представляет собой сложную проблему. Необходимо постоянно поддерживать движение масла и воды или
воздуха, и довольно часто для охлаждения трансформатора задействованы четыре механизма: масляный
насос, воздуходувка и два электродвигателя. Если выйдет из строя хотя бы один из этих элементов,
трансформатор перестанет работать. Вода впитывает химические вещества, способствующие разрушению
трубок, в результате чего вода и масло могут проникнуть в трансформатор, а стоимость водоснабжения часто
оказывается высокой.
В некоторых случаях адекватных поставок не имеется.
Согласно моему изобретению, я объединяю с трансформатором систему жидкостного охлаждения и
воздухоотвод, расположенные таким образом, что тепло трансформатора вызывает активный поток жидкости
через систему охлаждения за счет конвекции, а также создает активный поток воздуха в воздухоотводе,
который затягивает холодный воздух через систему охлаждения. В этой комбинации трансформатор можно
рассматривать как функционирующий как масляный нагреватель, а дымоход как воздухонагреватель (Price
lq-3), причем условия в принципе аналогичны тем, которые наблюдаются в некоторых системах центрального
отопления, где циркуляция создается самим отоплением.
Поток холодного воздуха, втягиваемый в дымоход, может сначала пройти мимо трансформатора и труб, по
которым охлаждающая жидкость поступает в систему охлаждения 55 и выходит из нее. Это способствует
активной передаче тепла воздуху, усиливая тягу и делая работу аппарата высокоэффективной и надежной.
Благодаря тому, что воздух сначала обтекает трансформатор, охлаждая его и находящуюся в нем
охлаждающую жидкость, становится возможным использовать систему жидкостного охлаждения меньшего
размера, чем в случае отсутствия прямого воздушного охлаждения трансформатора.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
вертикальный разрез, а на фиг. 2 — горизонтальный поперечный разрез.
Трансформаторная камера 1 и воздуховод c имеют общую стенку с отверстием e, обращенным к
маслоохладителю b, который состоит из многочисленных 75 трубок, расположенных на пути воздуха.
Предпочтительно используются трубки эллиптического или грушевидного сечения, которые могут иметь
охлаждающие ребра или пластины, обеспечивающие активную передачу тепла от масла к воздуху, при этом
трубки не оказывают большого сопротивления потоку воздуха. На противоположной стенке
трансформаторной камеры расположена решетка d для подачи воздуха, который должен пройти 85 градусов
мимо трансформатора a, прежде чем достигнет маслоохладителя b. Таким образом, на сам трансформатор, а
также на трубы h и i, ведущие к маслоохладителю и от него, воздействует холодный воздух, который, за счет
излучения, способствует охлаждению масла, проходящего через них.
Наличие воздуховода c в непосредственной близости от трансформаторной камеры является большим
преимуществом, поскольку при запуске трансформатора 267,418 ti i j 1 11 i i i1 i i f A i j i -- -1 воздушный столб в
воздуховоде быстро нагревается до достаточной температуры, чтобы вызвать активный поток воздуха.
Труба h, по которой подается горячее масло, наклонена вверх в направлении потока, а труба i, по которой
подается холодное масло, наклонена вниз для обеспечения циркуляции. В комплект входят стандартные
принадлежности, такие как воздухогенератор 7, расширительный короб / и так далее. Дымоход имеет колпак k
с лопаткой, заставляющей его вращаться в направлении ветра. Могут быть предусмотрены средства для
использования имеющегося отработанного тепла из другого источника для нагрева воздуха в верхней части
дымохода, чтобы увеличить восходящий поток. В целом, в северном полушарии выгодно расположить
воздухозаборник d лицом на север, чтобы входящий воздух был как можно холоднее, а дымоход был хорошо
освещен солнцем.
Данное устройство позволяет добиться эффективного охлаждения с гораздо меньшими затратами, чем это
обычно бывает, и отличается высокой надежностью, поскольку в нем практически отсутствуют рабочие части,
которые могли бы выйти из строя в обычных условиях эксплуатации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
з П.
Дата подачи заявки: октябрь. 18, 1926. № 25,893/26.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к бытовым каминам и подобным сооружениям.
Мы, Бенджамин Комри и Джордж Фредерик Дюсбринг, проживающие по адресу: Суэйнс-авеню, Карлтон-роуд,
Ноттингем, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к бытовым каминам и подобным
устройствам, и в более конкретном, хотя и не исключительном смысле, относится к тому типу каминов,
которые включают в себя каминную решетку в гостиной и кухонную плиту, расположенные спина к спине
таким образом, что нагрев духовки в плите, а также нагрев воды для ванны и других целей осуществляется
одним огнем в каминной решетке в гостиной.
Особенностью настоящего изобретения является наличие камина, имеющего цельный огнеупорный блок или
заднюю стенку, форма которой позволяет окружать водонагревательный котел и частично поддерживать его.
Еще одна особенность заключается в размещении котла внутри отверстия в цельном топочном блоке и
обеспечении дымохода с регулируемой заслонкой, проходящего под котлом, вдоль одного из его концов и
вдоль верхней части, для его обогрева.
Еще одна особенность заключается в том, что в камине вышеупомянутого типа, расположенном вплотную
друг к другу, предусмотрен водонагреватель, размещенный в отверстии в огнеупорном блоке и
сконструированный таким образом, чтобы частично служить опорой для печи.
Другие особенности заключаются в особой конструкции и расположении камина, как это будет более
подробно описано ниже.
Для более полного описания природы данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Фиг. 1 иллюстрирует в разрезе боковой вид камина, расположенного спина к спине, в соответствии с
данным изобретением, [Цена 11-] -.
Разрез выполняется по линии А-А на рис. 2.
Рис. 2 представляет собой фронтальный разрез 50, выполненный по линии B--B на рис. 1.
На рис. 3 в перспективе показана заслонка, используемая для регулирования температуры в печи.
В способе осуществления изобретения 55, показанном на чертежах, 1 представляет собой печь,
расположенную на кухне или в подсобном помещении и расположенную спинкой к открытому камину 2,
расположенному в отдельном помещении, например, в гостиной. 60 Камин 2 может быть любой утвержденной
конструкции, включающей обычную нижнюю решетку 3, откидные планки 4, боковые стенки 5, пылезащитный
кожух 6 и регулируемый навес 7. Решетка имеет подходящую цельную металлическую раму 66 8, окруженную,
при желании, подходящими плитками 9, причем указанная облицованная плитками часть закрыта деревянной
или другой крышкой с полкой 10.
Огнеупорный блок 11, выполненный из огнеупорного кирпича и включающий наклонную заднюю стенку 11a и
боковые стороны 11b, выполнен в виде цельной детали с отверстием для размещения передней части
водонагревательного котла 12. Боковые стороны огнеупорного блока имеют в нижней части выступающие
внутрь цельные элементы 11c, которые вместе с задними кирпичами 13 образуют угловые опоры для котла 12
и обеспечивают пространство под указанным котлом, предназначенное для размещения топки 80 в
соединении с пространством 14 80 под печью 1.
Нижняя колосниковая решетка 3 имеет такую форму в задней части, которая позволяет ей располагаться
между опорными частями котла, расположенными в топочном блоке 11.
Соседние файлы в папке патенты