Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4983
.pdf
Если поток должен быть направлен в противоположную стрелке А сторону, то, как станет понятно, клапан m
закрывается, открывая клапан nm2, а клапан il открывается, закрывая клапан m,3, тем самым меняя местами
соединения и продолжая подавать давление на входе и выходе соответственно ниже и выше диафрагмы.
На рис. 7 показана еще одна схема расположения.
При наличии соответствующих условий показано обратное направление потока.
В этом случае каждая трубка Пито имеет одно отверстие, направленное вверх или вниз по потоку.
Поперечная соединительная труба n соединяет две трубки, и над входным отверстием этой трубы в трубке
Ah1 установлен обратный клапан o, предназначенный для предотвращения нисходящего потока через трубку.
Трубка i1 имеет скользящий кольцевой клапан p, предназначенный для перекрытия сообщения между
отверстием и трубкой. К этому ушному клапану подключен обратный клапан, регулирующий открытие или
соединение между двумя трубками. Данная конструкция, как и показанная на рис. 2 или рис. 5, позволяет
обеспечить одинаковое действие дифференциального потока 10 на диафрагму f при любом направлении
потока.
В каждом случае трубки Пито предпочтительно располагаются таким образом, чтобы входить в трубопровод
через корпус, который может вертикально скользить во вторичном корпусе или кожухе. Корпус s снабжен
соответствующим клапаном t, с помощью которого при полном подъеме корпуса i' и трубок Пито может быть
перекрыто сообщение с трубопроводом 11. Верхняя часть корпуса или кожуха является съемной, так что
после поднятия трубок и корпуса и закрытия клапана трубки и корпус можно снять. 12 Нижние концы трубок
Пито могут быть соединены пластиной u (рис. 2), изогнутой по радиусу внутреннего диаметра трубопровода,
так чтобы заполнить отверстие, через которое трубки входят, и выйти непрерывным проводником 12.
поверхность для прохождения скребка, или же она может быть просто выполнена, как на рис. 5, так чтобы
концы трубок были выведены за пределы отверстия, чего будет достаточно, если требуется только
пропустить щетку через отверстие.
Трубки могут удерживаться в отведенном положении для прохождения скребка или щетки с помощью винта с
накатанной головкой 'v' и пластины с прорезью vA, как показано на рис. 2.
В тех случаях, когда не ожидается изменения направления потока в трубопроводе, описанные средства для
автоматического изменения направления соединения двух трубок Пито с диафрагменными камерами могут
быть опущены.
Предпочтительно, чтобы движение приводного поршня замедлялось в заключительной части его хода
закрытия за счет известного способа, при котором штифт или аналогичное устройство на его хвостовом штоке
приводит в действие в желаемой точке его движения кран, изменяющий действие рабочей жидкости на
указанный поршень.
В некоторых случаях вместо использования двойных трубок Пито может применяться только одна трубка с
отверстием, направленным либо вверх, либо вниз по потоку, при этом давление 26, передаваемое такой
трубкой, воздействует на одну сторону диафрагмы, а соединения с механизмом отключения прилегают к
другой стороне или соединены с ней.
Хотя мы на протяжении всего текста упоминали использование диафрагмы, перемещающейся при изменении
давления Пито, очевидно, что ее можно заменить поршнем, работающим в цилиндре, в этом случае можно
принять соответствующие меры для уменьшения веса и трения поршня и, таким образом, сохранить
чувствительность механизма.
Детали конструкции и расположения частей, используемых при реализации изобретения, могут, очевидно,
отличаться от деталей конкретных вариантов осуществления, описанных и проиллюстрированных.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266859A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. L:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Уильям Джон Дэвис, проживающий по адресу: Баронет Роуд, 33,
Тоттенхэм, N. 17, графство Мидлсекс, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к газовым счетчикам, в частности, к
устройству и конструкции приводного механизма, а также к устройству зубчатой передачи, приводящей в
действие клапаны.
В данном случае передняя, или подвижная, пластина сильфона удерживается двумя парами шарнирных
рычагов, прикрепленных одним концом к пластине, а другим концом к задней, или неподвижной, пластине
сильфона, вертикально на равных расстояниях между центром и внешней стороной пластины.
Между этими рычагами, в центре, горизонтально расположен приводной рычаг, к которому прикреплена
соединительная тяга, которая, в свою очередь, соединена с тягой, проходящей через газовое соединение
между камерой сильфона и камерой клапана; этот рычаг 25 закреплен таким же образом, как и остальные
рычаги.
Указанный шток удерживается в подшипниках, закрепленных на задней пластине цепи сильфона 6-859, и
содержит в верхней части соответствующие шайбы и гайки, цель которых — зажимать кожаную или другую
гибкую диафрагму в центре, причем внешние края этой диафрагмы удерживаются фиксирующим кольцом к
опорной пластине камеры клапана, образуя газонепроницаемое соединение 35 между камерой сильфона и
камерой клапана, одновременно обеспечивая свободное возвратно-поступательное движение штока при
воздействии притока и оттока газа в камеру сильфона 40.
К верхнему концу этого стержня прикреплено звено, которое, в свою очередь, соединено с прямоугольным
кривошипом, закрепленным на опорной плите клапанной камеры; другой рычаг этого кривошипа соединен
стержнем с клапаном противоположной сильфонной камеры, таким образом, поскольку имеется две
сильфонные камеры, камера номер один приводит в действие клапан камеры номер два, а камера номер два
приводит в действие клапан камеры номер один.
Датировано 12 января 1926 года.
УИЛЬЯМ ДЖОН ДЭВИС, 33 года, Баронет Роуд, Тоттенхэм; № 17. 55 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
Я, Уильям Джон Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баронет Роуд, 33, Тоттенхэм,
Лондон, N. 17, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к счетчикам для регистрации газа и других газообразных жидкостей,
включающим пару боковых сильфонных камер, каждая из которых содержит: — [P, представляет собой —
подвижную сильфонную пластину, которая разделяет указанную камеру на внутренний и внешний отсеки,
газовые каналы по обе стороны от указанной сильфонной пластины, золотниковые клапаны, регулирующие
сообщение между указанными газовыми каналами и основным газовым входом и выходом, и механизм для
управления клапанами, а также регистрирующее устройство, состоящее из рычагов управления, по одному
для каждой сильфонной камеры, соединенных с соответствующими сильфонными пластинами и подвижных
соответственно. Дата подачи заявки: 1 января. 12, 1926. № 868/26. «Полностью слева: октябрь.» 8, 1926.
Полностью принято: Marach 10, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
ал.
266,85 Приводя рычаги к соответствующим сильфонным расширителям, каждый из которых простирается
вверх в основную камеру подачи газа через газовое уплотнение, его движением приводит в действие клапан
противоположной сильфонной камеры и регистрирующий механизм.
В газовых счетчиках вышеуказанного типа рабочие рычаги выполнены в виде качающихся рычагов,
вращающихся вокруг газового уплотнения, и настоящее изобретение может включать такие качающиеся
рычаги, или же указанные рычаги могут быть установлены с возможностью скольжения для подъема и
опускания, причем каждый из них соединен своим нижним концом с рычагом, который поднимается и
опускается в соответствии с расширением сильфона, а верхний конец каждого штока соединен с одним из
звеньев кривошипного рычага или эквивалентным устройством, другое звено которого соединено с клапаном.
В ранее предложенных счётчиках описанного выше типа рабочий стержень и тяга, в месте его прохождения
вниз в камеру сильфона, располагались вне самого сильфона, то есть во внешнем отсеке сильфона между
подвижной пластиной сильфона и внешней стенкой счётчика. Однако в настоящем изобретении, с целью
экономии места и обеспечения компактности конструкции счётчика, рабочий механизм или тяга на конце
сильфона расположены внутри сильфона в случае каждой камеры сильфона, то есть во внутреннем отсеке
сильфона между подвижной пластиной сильфона и разделительной пластиной или пластинами, которые
разделяют две камеры сильфона, и прикреплены к внутренней стороне подвижной пластины сильфона,
обращенной к указанной разделительной пластине или пластинам; рабочий стержень затем проходит через
дно камеры подачи газа через газовое уплотнение, которое выполнено в сочетании с газовым каналом,
ведущим из внутренней части сильфона к клапану.
Различные конструктивные особенности станут очевидны из приведенного ниже описания и прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, где на рисунке 1
показан вертикальный разрез газового счетчика, сконструированного в соответствии с ним. На рисунке 2
показана модифицированная форма уплотнения между сильфонной камерой и камерой клапана, на рисунке 3
показана еще более модифицированная форма уплотнения между сильфонной камерой и камерой клапана.
На рисунке 4 показан альтернативный способ соединения рычага управления для привода клапана,
включающий еще более модифицированную форму уплотнения между сильфонной камерой и камерой
клапана.
На рисунке 5 представлен схематический план, иллюстрирующий режим работы двух клапанов с каждого
рабочего штока.
На рисунке 6 представлена схематическая иллюстрация модифицированного расположения газовых каналов
к сильфонным камерам и модифицированных соединений, управляющих клапаном, а на рисунке 7
представлена схематическая иллюстрация модифицированной конструкции механизма управления клапаном
75, используемого в данном изобретении.
На рисунке 8 показана модификация конструкции, описанной ниже на рисунке 1. 8. Обращаясь к рисунку 1,
следует отметить, что счетчик включает в себя верхнюю камеру подачи газа 1 и сильфонные камеры 2 и 3,
расположенные ниже указанной камеры подачи газа.
Каждая камера сильфона содержит подвижную пластину сильфона 4 и гибкий материал сильфона 5,
например, кожу, закрепленный на указанной пластине сильфона 4 и на внешнем корпусе камеры сильфона.
Зажим материала сильфона к указанному корпусу может осуществляться с помощью расширяющегося
пружинного кольца 6, которое удерживает материал между собой и внутренней периферией указанного
корпуса. Две камеры сильфонов разделены друг от друга с помощью соответствующей разделительной
пластины или пластин 7, и две пары шарнирных элементов 8, одна из которых расположена для перемещения
в горизонтальной плоскости, а другая — в вертикальной, расположены между каждой пластиной сильфона 4 и
разделительной пластиной или пластинами 7 и соединены с указанными двумя частями.
Указанные два комплекта рычагов служат для удержания сильфонной пластины, к которой они присоединены,
всегда параллельно пластине или пластинам секции 105.
К каждой пластине сильфона 4 посредством соединительного элемента с болтом 9, прикрепленным к
указанной пластине, прикреплен нижний конец вертикально расположенного качающегося рычага 10.
Указанный колеблющийся рычаг 10, который может качаться слева направо (как показано на чертеже) в
соответствии с расширением сильфона, простирается вверх за точку качания в основную камеру подачи газа
115, причем указанный рычаг 10 расположен в газовом канале 11, который открывается в отсек на внутренней
стороне пластины сильфона 4. Для каждой камеры сильфона также предусмотрен газовый канал 120, который
сообщается с отсеком 13 на внешней стороне пластины сильфона 4, а скользящий клапан 14 регулирует
сообщение между каналами 11 и 12 и основным газовым входом 125 камеры 1 и выпускными каналами 15
известным способом. Газ поступает в основную входную камеру 1 счетчика через входную трубу и выходит из
счетчика по выходной трубе, сообщающейся с вытяжными каналами 15.
Клапаны 14 приводятся в действие рычагами 10 осциллятора Q66850, при этом каждый рычаг управляет
клапаном сильфонной камеры, отличной от той камеры, из которой он сам приводится в действие. Иными
словами, рассматривая любую из камер сильфона 2 или 3, расширение указанного сильфона,
осуществляемое давлением газа известным образом, передает колебательное движение колеблющемуся
рычагу 10, соединенному с пластиной сильфона 4, и такое движение рычага 10 передает необходимое
скользящее движение клапану 14 другой камеры сильфона.
Таким образом, обращаясь к рисунку 1, операция выполняется следующим образом. В показанном положении
клапанов газ поступает в отсек А, перемещая его сильфонную пластину вправо и, следовательно, перемещая
клапан С влево из показанного положения, в котором каналы в оба отсека В и В' закрыты. Отсек A'
сообщается с вытяжным каналом E, и газ выходит из отсека A'. Клапан D остается практически неподвижным
до тех пор, пока клапан C не откроет вход газа в отсек B. Перемещение клапана C влево, открыв вход газа в
отсек B, приводит к перемещению его сильфонной пластины вправо, выпуская газ из отсека B' через
вытяжной канал F. Клапан C остается практически неподвижным, в то время как перемещение сильфонной
пластины отсека B приводит в движение клапан D влево, пока он не откроет вход газа в отсек A'. Затем отсек
A' заполняется, клапан D остается практически неподвижным, отсек A выходит через канал E, и сильфон A
перемещает клапан C вправо, открывая вход газа в отсек B'. Затем точка C остается практически
неподвижной, в то время как точка Bl заполняется, а точка B опустошается, перемещая точку D обратно в
показанное положение.
На этом завершается цикл операций. Таким образом, клапаны будут открываться и закрываться попеременно
в "последовательном" режиме.
45. Согласно варианту осуществления изобретения, показанному на рисунке L, правильная синхронизация Qf
клапанов, обеспечивающая их работу, как описано выше, достигается путем построения газопроводов особым
образом, показанным на рисунке; То есть газовые каналы левой сильфонной камеры ведут непосредственно
от клапанных отверстий в соответствующие отсеки A и A, при этом левое клапанное отверстие сообщается с
левым отсеком A, а правое клапанное отверстие — с правым отсеком A. Однако в правой сильфонной камере
это расположение изменено путем перекрещивания газовых каналов, так что левое клапанное отверстие
сообщается с правым сильфонным отсеком B, а правое клапанное отверстие — с левым сильфонным
отсеком B. Выступающая часть каждого качающегося рычага соединена с клапаном противоположной
сильфонной камеры посредством шатуна 16, который шарнирно соединен с качающейся тягой 17 и несет
штифт, который входит в зацепление с вилкообразным выступом 18 клапана 14.
Дополнительный шатун 19, шарнирно соединенный с качающимся стержнем 10 и показанный пунктирной
линией, соединен с кривошипом или шатунным пальцем на вращающейся части 20 5-метрового
индексирующего механизма для приведения последнего в действие. Могут быть предусмотрены средства (не
показаны), позволяющие регулировать величину перемещения клапана в зависимости от колебательного
движения рычага, приводящего в действие указанный клапан. Например, качающийся рычаг может иметь
полую форму и содержать внутри себя независимый удлинительный стержень, к которому прикреплен
соединительный стержень 16, при этом регулировка 85 положения указанного независимого удлинительного
стержня позволяет регулировать расстояние между точкой соединения стержня 16 и точкой качания
качающегося рычага.
Указанный удлинительный стержень может быть завинчен на 90 градусов и зафиксирован вращающимся
кольцом или аналогичным устройством, установленным на основной части качающегося рычага, при этом
регулировка осуществляется вращением указанного кольца. В качестве альтернативы, точку качания
колеблющегося рычага Q5 можно регулировать в продольном направлении относительно указанного рычага.
На рисунке 8 показано, как может быть сконструирован расходомер альтернативным способом, чтобы
обеспечить правильную синхронизацию работы клапана выше установленного значения 100 без
необходимости пересечения двух газовых каналов одной сильфонной камеры друг с другом. В такой
конструкции газовые каналы каждой камеры ведут непосредственно в соответствующие отсеки сильфонов
l05, как показано на рисунке, при этом предусмотрен соответствующий механизм для изменения направления
движения одного из клапанов. То есть, левые газовые порты клапанов C и D ведут в левые отсеки сильфонов
A и B соответственно, а правые порты указанных клапанов ведут в правые отсеки сильфонов A' и B'
соответственно.
Один из колеблющихся стержней 10 соединен непосредственно с клапаном D, которым он управляет
посредством стержня 16, в то время как другой колеблющийся стержень 10 соединен стержнем 16a с одним
концом центрально-поворотного реверсивного звена 16b, другой конец которого входит в зацепление с другим
клапаном C.
Необходимо создать газо- или гидронепроницаемое уплотнение в точке качания колеблющегося рычага, и, как
показано на рисунке 1, указанное уплотнение может представлять собой дугообразное или частично
сферическое расширение 21 рычага, установленное или сформированное на нем, причем это расширение
устанавливается на соответствующее дугообразное или частично сферическое посадочное место,
сформированное в неподвижном корпусе счетчика. 130 i AItereatirely,: asx-showigin. Рисунок 2. К рычагу 10
может быть применено шаровое расширение 22, зажатое между двумя частями 23 и 24 винтового сальника,
закрепленного в корпусе счетчика. В модификации, показанной на рисунке 3, уплотнение выполнено с
помощью кожаной или аналогичной гибкой диафрагмы 25, герметично зажатой по периметру к корпусу
счетчика, а в центре — к колеблющемуся рычагу 10. В этом случае рычаг 10 может иметь простой шарнир.
Подобная схема сама по себе не нова.
В модификации, показанной на рисунке 4, нижний конец колеблющегося рычага 1U имеет сферическую или
иную подходящую форму для участия в соответствующем движении.
- Формованная полость или гнездо на поверхности головки креста или скользящего элемента 26. Ножки 27 6
указанной поперечной балки имеют такую длину, что они никогда не открывают проход 28, в котором работает
рычаг 10, и.
Указанная поперечная балка удерживается прижатой к поверхности 29, по которой она перемещается, с
помощью соответствующей пружины или иного средства (не показано), образуя газонепроницаемое
соединение. Крестовина 26 соединена с клапаном 14, которым она управляет, посредством соединительного
стержня 30 или его эквивалента. Подобное соглашение само по себе не является чем-то новым.
На рисунке 5 показано, как пара сдвоенных клапанов 14 может быть соединена изогнутыми шатунами 81 для
работы от одного качающегося рычага 0. Два клапана каждой пары работают одновременно совершенно
одинаково.
На рисунке 60 схематически показано, как газовые каналы 32 из различных отсеков сильфонов могут быть
перекрещены друг с другом, так что каналы из одной камеры сильфона простираются до уровня выше другой
камеры сильфона. Такая конструкция позволяет напрямую соединять колеблющиеся рычаги 10 с клапанами
14, которыми они управляют. В устройстве, изображенном на рисунке 7, которое является модификацией
описанного выше устройства, каждый рабочий стержень X 83, вместо колебательного движения, скользит по
направляющим и опускающимся элементам и управляет клапаном 14 сильфонной камеры, отличным от того,
от которого он приводится в движение, посредством рычага 35. Рабочий провод 33 соединен своим нижним
концом с шатуном 36, который, в свою очередь, соединен с центральной осью вертикально перемещающегося
рычага 37, концы которого соединены с сильфонной пластиной 4 и разделительной пластиной 7.
Газонепроницаемое уплотнение между камерой подачи газа и камерой сильфона обеспечивается с помощью
гибкой диафрагмы 25, напоминающей кожаный хомут, прикрепленной к штоку 33 и к корпусу счетчика
способом, показанным на рис. 3 чертежей.
Переключатель между пластиной сильфона 4 и разделительной пластиной 7:
Как показано на рисунке 1 чертежей, это является предметом моей параллельно рассматриваемой патентной
заявки № 25031/1926 (267029), но следует понимать, что могут быть использованы любые альтернативные
средства для удержания сильфонной пластины 4 параллельно разделительной пластине 7, или же такие
средства могут быть полностью исключены.
Существенной особенностью изобретения, которая очевидна в каждой из описанных выше конструкций и
проиллюстрированных на чертежах, является то, что механизм управления клапаном и тяга расположены
внутри сильфона в каждой камере сильфона, то есть во внутренних отсеках сильфона A1 и B между
подвижной пластиной сильфона 4 и разделительной пластиной или пластинами 7, которые разделяют две
камеры сильфона, и прикреплены к внутренней стороне подвижной пластины сильфона 4, то есть к ее
стороне, обращенной к указанной разделительной пластине или пластинам 7, а также то, что шток управления
проходит через дно камеры подачи газа через газовое уплотнение, которое выполнено совместно с газовым
каналом 11, ведущим из внутренней части сильфона к клапану. Известно, что в ранее предложенных газовых
счетчиках, подобных описанному выше и использующих колеблющиеся рычаги, газовое уплотнение вокруг
каждого рычага между основной камерой подачи газа и сильфонной камерой состояло из кожаной или
аналогичной гибкой диафрагмы, и что было предложено соединить такой колеблющийся рычаг с клапаном
путем изготовления указанного рычага с шаровым наконечником, входящим в гнездовую часть элемента,
перемещающегося вместе с клапаном, и никаких претензий на эти особенности как таковые не
предъявляется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- НА
А.. -. 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Фредерик Френч из Честер-Роуд-Миллс, Манчестер, юго-запад, Уильям Генри Пинч из
Лингдейл-Роуд-Норт, 5, Биркенхед, Чешир, и Роджер Френч из «Ньюлендс», Мюристон-Роуд, Хейл, Чешир,
все британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к ленте для подвешивания штор и, в частности, к ленте для
подвешивания, имеющей «крючковые трубки», вплетенные в ленту для крепления крючков или колец, с
помощью которых шторы подвешиваются к карнизу.
В известных лентах для застежки крючки расположены на значительном расстоянии друг от друга, а в случае
лент для складок крючки располагаются поперек промежутков между складками или поперек выступов
складки. Ни в коем случае крючки не располагаются рядом друг с другом, то есть один поперек складки, а
следующий — поперек гребня. Кроме того, когда лента лежит ровно (без складок), трубки с крючками также
лежат ровно.
Данное изобретение заключается в изготовлении ленты для отделки, с плиссирующими шнурами или без них,
в которой крючки располагаются рядом друг с другом, и когда лента расправлена, либо лежат ровно, либо,
предпочтительно, выступают за пределы ленты.
Благодаря непрерывному ряду расположенных рядом трубок с крючками, крючки для подвешивания штор
можно прикрепить к ленте практически в любой точке по всей ее длине, что обеспечивает более эффективное
подвешивание штор.
А благодаря тому, что трубки с крючками слегка выступают над лентой, крючки легче вставляются или трубки
с крючками легче находят. Расположенные рядом выступающие крючкообразные трубки также придают ленте
декоративный вид.
В одном из вариантов изобретения усовершенствованная лента сплетена таким образом, что крючки
расположены рядом друг с другом и занимают длину примерно от 112 до 2/3 ширины ленты, при этом
небольшой край или швейная кромка оставлены выше и ниже крючков. Когда лента лежит ровно, трубки
лежат на 50 градусов ровно.
В другом варианте изобретения крючкообразные трубки сплетены с дополнительными нитями утка, благодаря
чему они выступают за пределы ленты, а их поперечное сечение имеет дугообразную форму.
В другом примере изобретения пары коротких крючкообразных трубок расположены в линию друг с другом и
сплетены таким образом, чтобы лежать ровно, или сплетены с дополнительными нитями утка 60, которые
зачищаются от ленты. Пары коротких трубок также сплетены бок о бок. Крючки для соединения с таким
расположением крючковых трубок могут быть выполнены в виде разъемного кольца, концы которого
направлены в противоположные стороны, и, таким образом, приспособлены для того, чтобы выступать вверх
через верхнюю трубку и вниз через нижнюю часть пары трубок. В качестве альтернативы, обычный крючок
может пройти через обе 70 трубок. Или же кольцо или крючок с концами, направленными друг к другу, может
проходить вверх через нижнюю трубку и вниз через верхнюю трубку.
В другом примере изобретения, 75 трубки, полученные путем прорезки ленты, сплетены с дополнительными
нитями утка, так что они выступают за пределы самой ленты. Трубки также расположены очень близко друг к
другу. При использовании 80 складчатых лент они проходят сквозь ленту таким образом, что чередующиеся
трубки проходят через промежутки между складками, а промежуточные трубки располагаются поперек
выступов 85 складок. Вместо того чтобы быть изогнутыми, трубки, образованные прорезями, могут быть без
дополнительных уточных нитей и лежать ровно, когда лента находится в плоском положении.
В другом примере изобретения, 90 крючкообразные трубки выполнены в виде петель, напоминающих шнуры,
расположенных рядами, и одна петля Ace 2/Дата подачи заявки: Янв. 13, 1926. № 966/26.
Фотография слева: 13 ноября 1926 года.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии крепления штор к потолку.
один ряд над петлей в следующем ряду, и все вместе они зацепляются за один и тот же крючок.
Крючки или петли могут располагаться с обеих сторон ленты, что позволяет использовать ленту в
двустороннем режиме.
В каждом примере шнуры могут быть переплетены с лентой; или они могут проходить внутрь и наружу ленты;
или они могут быть скользяще заключены в трубчатые части ленты.
Крючки, используемые с усовершенствованной лентой для заделки швов, могут быть любого подходящего
типа и могут иметь два зубца, предназначенных для зацепления с любыми двумя последовательными или
чередующимися крючковыми трубками. Датировано 12 января 1926 года.
От имени заявителей: JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии крепления штор к потолку.
Мы, Джордж Френчи из Честер-Роуд-Миллс, Манчестер, юго-запад, Уильям Инри П. К., из
Лингдейл-Роуд-Норт, Биркенхед, Чешир, и Роджер Френчи из Ньюлендс, Мюристон-Роуд, Биркенхед, Чешир,
все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ленте для складок и подвешивания штор и подобных изделий, и в частности
к ленте для складок, имеющей "крючковые трубки", вплетенные в ленту для крепления крючков или колец, с
помощью которых шторы подвешиваются к карнизу. В известной гофрированной ленте (см. предыдущие
патенты -200,163 или 212,048) «крючки» при складках ленты располагаются только поперек каналов складок,
и, следовательно, в несложенном состоянии ленты «крючки» находятся на значительном расстоянии друг от
друга. Кроме того, когда лента не сложена в складки, «крючки» плотно прилегают к ленте и их трудно
обнаружить, если вы хотите вставить крючки до того, как сложить ленту в складки.
Целью данного изобретения является создание ленты с расположенными рядом «крючковыми трубками» или
с дополнительной крючковой трубкой между каждой парой уже имеющихся смежных «крючковых трубок», что
обеспечивает большее разнообразие положений крючков и позволяет использовать крайние концы ленты для
поддержки шторы. Ещё одна цель состоит в том, чтобы придать "крючковым трубкам" такую форму, чтобы они
выступали за пределы ленты, когда лента находится в плоском (несложенном) состоянии, и, таким образом,
их было легче найти.
Согласно изобретению, усовершенствованная лента для загибов выполнена или снабжена «крючковыми
трубками», расположенными рядом друг с другом, или дополнительной крючковой трубкой между каждой
парой обычных «крючковых трубок», а шнуры для складок предпочтительно расположены таким образом, что
при складывании ленты 70 некоторые из «крючковых трубок» располагаются поперек каналов складок, а
промежуточные «крючковые трубки» располагаются на гребнях складок. «Крючки» могут, как и прежде, лежать
ровно, когда лента не сложена в складки, но предпочтительно, чтобы они были изогнуты, и таким образом
выступали вперед как в плоском, так и в сложенном состоянии.
На прилагаемом чертеже: 8 (Рис. 1 иллюстрирует вид спереди, а Рис. 2 – план плиссирующей ленты,
изготовленной в соответствии с одним из вариантов изобретения.)
На фиг. 3 показан вид спереди, а на фиг. 4 — план плиссированной ленты для отделки краев, изготовленной в
соответствии с другим вариантом изобретения.
На рис. 4а показан фрагмент плана.
На фиг. 5 показан вид спереди еще одного примера изобретения.
Обращаясь к рис. 1 и 2, показанная на них лента изготовлена из ряда полосок или коротких отрезков ткани al,
a2, переплетенных с каждой стороны с основной лентой 95, и каждая из них, в сочетании с последней,
образует «крючковидную трубку», вертикальная глубина или длина «крючковидной трубки» которой больше
ее ширины.
Через основную ленту и через 100-градусные полоски a' продеваются шнуры b, b, которые проходят за
основной лентой в месте расположения промежуточных полосок a5 (см. рис. 2).
Полоски «а» или «крючковидные трубки» располагаются рядом друг с другом или в таком положении
относительно ленты, что при складывании ленты в складки полоски «а» располагаются поперек каналов
складок, а полоски «а» — на промежуточных складках или гребнях складок. 110 Остановив движение
натяжения ткацкого станка и введя дополнительные уточные нити в полосы a2, такие полосы могут иметь
дугообразную форму и выступать наружу, 266,A60 2366,860, когда лента достаточно плоская, см. рис.
4, а когда лента сложена в складки, см. рис.
4'. Полоски a1 могут быть выполнены аналогичным образом, но визуально складки удерживают их на
расстоянии от ленты.
Вместо того чтобы «крючковые трубки» (полоски) были вплетены в основную ленту, их можно сформировать
путем пришивания дополнительной ленты c к лицевой стороне основной ленты (см. рис. 5). Вместо того чтобы
шнурки проходили через полоски а или через дополнительную ленту с, они могут проходить только через
швейные края основной ленты (см. также рис. 5).
«Крючковые трубки» могут располагаться с обеих сторон ленты, что позволяет переворачивать ленту.
Усовершенствованная лента может быть снабжена шнурами, которые собирают, а не складывают ленту в
складки, причем шнуры заключены в трубчатые части ленты и проходят вдоль верхнего и нижнего концов
крючковых трубок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266861A
[]
- А --;
Илл '.-.--лА -ЕТ С -И Ф -- ИЯ - -:О -Н СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^ ^ Дата подачи заявки: Янв. 14, 1926. №
1069/26. - "Полностью слева: окт. 14, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картона и подобных коробок или контейнеров.
Мы, Уолтер Степден Олдхаус и Чарльз Эрберт Олдхаус, оба подданные Великобритании, из компании J. S.
ALDHOUSE & SoNs, расположенной по адресу: Темпл-стрит, 43, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к картонным и
подобным коробкам или емкостям, в которых боковые стороны и/или дно коробки или емкости выполнены из
листа или листов гофрированного или другого картона или подобного материала, закрепленных на
деревянных торцевых частях. До настоящего времени было принято крепить картон или подобный материал к
деревянным торцевым элементам с помощью проволочных скоб, вставленных через края картона или
подобного материала в края торцевых элементов.
В некоторых случаях углы коробки укрепляются полосками ткани, приклеенными к картону или аналогичному
материалу и деревянным торцевым элементам.
Такие методы изготовления имеют тот недостаток, что при использовании проволочные скобы легко
протаскиваются сквозь картон или подобный материал, и целью настоящего изобретения является создание
улучшенной конструкции коробки.
который будет свободен от вышеуказанных недостатков.
Согласно изобретению, в коробке или емкости указанного типа края картона или подобного материала
снабжены средствами, предотвращающими протягивание 35 проволочных скоб, крепящих ее к деревянным
торцевым элементам, через края картона или подобного материала.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения № 40, края картонной или аналогичной боковой и
нижней частей сначала скрепляются полосками тканевой ленты, закрепленными клеем и загнутыми вокруг
краев.
Указанные полоски укрепляют края и предотвращают прорыв скоб, которыми картон или аналогичный
материал крепится к деревянным торцевым элементам.
Датировано 13 января 1926 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, расположенная по адресу: Deahnsgate Arcade, 51, Манчестер,
является представителем заявителей.
Соседние файлы в папке патенты