Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4934
.pdf
На этом рисунке зубья 8 130 265,88i показаны расположенными на расстоянии вдвое большем, чем зубья 25,
при этом концы зубьев 25 находятся в разных поперечных плоскостях; зубья 25" простираются дальше в
сторону зубьев 8, чем зубья 25b.
Принцип работы моего механизма следующий: когда шаровидный конец 67 рычага 65 перемещается вправо
из положения, показанного на рис. 1, это действие сначала приводит к сжатию пружины 63, величина которого
зависит либо от силы пружины 63, либо от длины паза 68, который, как показано, будет входить в зацепление
с стержнем рычага в качестве упора после частичного сжатия пружины 63. Дальнейшее движение приведет к
извлечению плунжера 34 из углубления 56, при этом он будет выдвинут наружу до тех пор, пока острие
плунжера не упрется в клиновидную точку 57.
Такое положение достигается, когда зубья 8 не входят в зацепление с обеими группами зубьев 10 и 25.
Предположим, что выровненные клиновидные точки износились в результате значительной эксплуатации, так
что существует тенденция к застреванию переключающей головки в этом положении. Эта тенденция будет
преодолена благодаря тому, что рабочий элемент сначала сжал пружину 63, которая теперь действует
независимо от рычага, перемещая переключающую головку из этого положения мертвой точки, и после этого
плунжер 36 под действием сжатой пружины будет воздействовать на ранее разъединенную наклонную
поверхность, чтобы переместить головку в ее крайнее правое положение, тем самым завершая зацепление
зубьев сцепления 8 и 25. Это будет справедливо, даже несмотря на то, что относительная скорость вращения
элементов 3 и 23 должна быть очень высокой, поскольку из-за шахматного расположения зубьев и широко
разнесенных зубьев 8, описанных выше, у последних будет достаточно времени, чтобы войти в зацепление с
зубьями 25, когда плунжер 34, как объяснено выше, завершит перемещение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1926. № 23,961/26.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,882 Усовершенствования в устройствах для нанесения строк текста на пишущие машинки.
Я, Рикардо Гухриреро, гражданин Республики Чили, проживающий по адресу: площадь Вергара, дом № 1.
(01,
Компания Vina del Mar, Вальпараисо, Чили, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание нового и усовершенствованного приспособления для нанесения линий
на пишущую машинку, позволяющего пользователю быстро и точно создавать горизонтальные или
вертикальные линии или их комбинации, используемые при составлении отчетов, диаграмм, счетов-фактур и
других печатных материалов.
Изобретение относится к тому классу линейных устройств, в которых линейка установлена на
подпружиненном держателе таким образом, что линейка может использоваться для нанесения как
горизонтальных, так и вертикальных линий.
Вкратце, приспособление для нанесения линий, являющееся частью изобретения, включает в себя опорный
элемент, имеющий часть, предназначенную для крепления к неподвижной направляющей пишущей машинки,
и канавкообразную часть, проходящую поперечно машинки, ползунок, установленный на опорном элементе
через указанный канавкообразный участок и соответствующий ему, средства для продольной регулировки
ползунка поперечной части параллельно валику машинки и фиксации его в отрегулированном положении,
держатель пишущего инструмента, установленный на направляющей или трубке, прикрепленной к ползуну, и
перемещающийся в ней, стилусоподобный инструмент, установленный на держателе и расположенный рядом
с валиком, и пружину, упруго прижимающую пишущий инструмент наружу, чтобы обычно удерживать его вне
контакта с обрабатываемой деталью и позволяющую вручную перемещать его в зацепление с деталью. [Цена
1/-] Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 — вид сверху
усовершенствованного устройства для нанесения линий, установленного на пишущей машинке Underwood;
Рисунок 2 — увеличенный вид сверху устройства для нанесения линий; Рисунок 3 — поперечное сечение
устройства по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — фронтальный разрез устройства по линии 4-4 на Рисунке
2; Рисунок 5 — вид сверху крепежного зажима, установленного на верхней направляющей рейки пишущей
машинки; Рисунок 6 — вид сверху усовершенствованного устройства для нанесения линий, установленного на
пишущей машинке Underwood и предназначенного для нанесения стойких линий чернилами; Рисунок 7 —
увеличенный вид сверху устройства для нанесения чернильных линий.
Рисунок 8 представляет собой разрез, аналогичный рисунку 70 3, но выполненный через приспособление для
формирования чернильной линии; рисунок 9 представляет собой фронтальный разрез приспособления для
формирования чернильной линии, разрез выполнен по линии «4--.4» рисунка 75.
На рисунке 10 представлен вид сверху щелевой направляющей, используемой в конструкции, показанной на
рисунках 6–9.
На рисунках 11, 12 и 13 показаны варианты 80-градусного альтернативного способа крепления лески.
Сначала я опишу конструкцию, показанную на рисунках 1–5, которая выглядит следующим образом: 85
Усовершенствованное приспособление для нанесения линий на пишущую машинку расположено перед
цилиндрической или роликовой пластиной 10, на которой находится бумага 11, предназначенная для приема
необходимого печатного текста; 90 и горизонтальные и вертикальные линии 12 и 13, предназначенные для
нанесения линий с помощью приспособления для нанесения линий, как будет более подробно объяснено
ниже. Понятно, что прижимная плита 10 установлена таким образом, чтобы вращаться обычным способом в
каретке 14, приспособленной для бокового перемещения справа налево и слева направо, как это хорошо
известно. Как показано на рисунках 1, 3, 4 и 5, устройство для нанесения строк установлено на стационарной
направляющей 15 пишущей машинки, и для этой цели используется пружинный зажим 20 приблизительно в
форме перевернутой буквы U, имеющий зажимные губки, которые плотно прилегают к внешним сторонам
направляющей 15. Пружинный зажим 20 достаточно высок, чтобы обеспечить прохождение торца пишущей
планки, создающего оттиск на бумаге 11, а верхняя часть зажима 20 прикреплена к нижней стороне
направляющей 7Way 25, расположенной вбок приблизительно параллельно цилиндру или валу 10.
В направляющей 25 установлен направляющий элемент 26, имеющий загнутый вверх резьбовой выступ 27, в
который ввинчивается регулировочный винт 28, вращающийся в загнутом вверх выступе 29 и являющийся
неотъемлемой частью одного из концов направляющей 25. Винт 28 снабжен подходящей рифленой головкой
30, позволяющей пользователю удобно вращать винт 28 для перемещения ползунка 26 вбок, либо справа
налево, либо слева направо в зависимости от направления вращения винта 28 в данный момент. Ползунок 26
снабжен стойкой 35, на которой закреплена направляющая или трубка 36, слегка наклоненная вниз и назад,
ось которой приблизительно пересекает ось цилиндра или роликовой плиты 10. В трубке 36 установлен
скользящий в поперечном направлении держатель 40 для переноски ручки, карандаша или другого пишущего
инструмента 41, предназначенного для нанесения горизонтальных линий 12 или вертикальных линий 13.
Оператор перемещает держатель 40 назад в трубке 36, чтобы пишущий инструмент соприкасался с бумагой
11.
Теперь следует отметить, что когда пишущий инструмент 41 соприкасается с бумагой 11, и каретка 14
пишущей машинки перемещается слева направо или справа налево, то на бумаге 11 рисуется горизонтальная
линия 12, а когда пишущий инструмент 41 соприкасается с бумагой и происходит вращение валика или
цилиндрической пластины, то на бумаге 11 рисуется вертикальная линия 13.
Держатель пишущего инструмента 40 предпочтительно выполнен в виде трубки 42, установленной таким
образом, чтобы скользить внутри трубки 36 и прижиматься пружиной 43, один конец которой упирается в
верхний конец трубки 36, а другой конец соприкасается с головкой 44, прикрепленной к внешнему концу
оболочки 42. Стопорный штифт 45 прикреплен к оболочке 42 и проходит через паз 46, образованный в
верхней части трубки 36, чтобы ограничить 70 перемещение оболочки 42 в трубке 36. Понятно, что пружина 43
обычно удерживает пишущий инструмент 41 в отведенном положении, то есть на небольшом расстоянии от
периферийной поверхности 75 валика или цилиндрической опоры 10. На переднем конце трубки 42
расположены зажимные губки 50, которые фиксируют пишущий инструмент 41, а зажимные губки 50
удерживаются в зажимном положении обычным элементом 51, закрывающим и открывающим губки, который
навинчивается на резьбовую часть 52 трубки 42. Письменный инструмент 41 может быть выполнен в виде
карандаша или стилуса. 85 Понятно, что когда оператор хочет провести горизонтальную линию 12 на бумаге
11, он надавливает на головку 44, чтобы переместить пишущий инструмент 41 в контакт с бумагой 11, 90, а
затем перемещает каретку 14 либо вправо, либо влево, чтобы нарисовать горизонтальную линию на бумаге
11 в нужном месте.
После этого оператор сбрасывает давление 95 на головку 44, чтобы пружина 43 могла втянуть держатель 40.
Когда необходимо нарисовать вертикальную линию, оператор толкает головку 44, чтобы зацепить пишущий
инструмент 41 с бумагой 11 в желаемой точке, в которую была перемещена каретка 14, а затем оператор
поворачивает валик или цилиндрическую прижимную пластину 10, чтобы соответственно переместить бумагу
11, в результате чего пишущий инструмент 41 рисует на бумаге вертикальную линию. Если необходимо
провести еще одну вертикальную линию рядом с первой проведенной вертикальной линией, но на некотором
расстоянии от нее, и при этом не перемещать каретку 14, оператору достаточно повернуть винт 28, чтобы
переместить ползунок 26, а вместе с ним трубку 36 и держатель 40 вправо или влево на желаемое расстояние
между проведенной линией и следующей проводимой линией. 115 Затем оператор нажимает на кнопку, как
было объяснено ранее, и поворачивает прижимную пластину 10, в результате чего на бумаге 11 рисуется
вторая вертикальная линия либо справа, либо слева от первой линии 120 в зависимости от направления
перемещения ползунка 26.
Для обеспечения возможности нанесения чернильных линий может быть использовано устройство,
показанное на рисунках 6–10, состоящее из коробки или трубки 1, образованной двумя секциями 2 и 3,
скрепленными винтами, и несущей на одном из своих концов трассер 4, представляющий собой небольшое
колесо линзообразного поперечного сечения, установленное на секции 2 таким образом, что его ось
перпендикулярна оси трубки 1 и слегка выступает из конца секции 2.
Секция 3 имеет на своем конце 6 стержень или брусок J5 7, привинченный к трубке в направлении ее оси и
имеющий головку или кнопку 8, и служит в качестве прижима инструмента к бумаге во время работы, при этом
ручное давление оказывается на конец стержня, имеющий кнопку. В секции 3 также имеется штифт или винт
5, который входит в два паза, прорезанных в направляющей или трубке 10, тем самым обеспечивая
соединение между направляющей и чернильным подшипниковым блоком 1, но следует отметить, что
направляющая 10 на рисунках 6–10 имеет два продольных паза вместо одного, как в конструкции, показанной
на рисунках 1–5. Два паза i:a1 направляющей 10 (рис. 6-10) расположены параллельно оси направляющей и
трубки и соединены другим пазом lOb, перпендикулярным той же оси, образуя таким образом U-образный паз,
две параллельные ветви которого расположены в плоскостях, перпендикулярных друг другу. Конструкция
выполнена таким образом, чтобы корпус или трубка 1 могли быть размещены в таком положении, при котором
штифт 5 может войти в один из двух параллельных пазов, в одном из которых положение штифта будет
горизонтальным, а в другом — вертикальным относительно поверхности бумаги.
В первом положении копировальное колесико 4 будет располагаться на горизонтальной линии и будет
прочерчивать горизонтальные линии на бумаге, а во втором положении штифта 5 — на вертикальной линии и
будет прочерчивать вертикальные линии на бумаге.
0-- Как и в первой описанной конструкции, предусмотрена также пружина 9, расположенная между штифтом 5
и концом 6 трубки или корпуса 1, которая служит для создания нормального давления на держатель или
трассировочный инструмент и для упругого удержания его вне контакта с обрабатываемой деталью. Пружина
9 намотана на внешнюю сторону трубки или корпуса 1 и расположена на его верхнем конце 6, как показано на
рисунке. Внутри корпуса или трубки 1 кусок хлопка или ваты прижимается к нижнему концу к направляющей
или колесу 4 таким образом, чтобы колесо могло перемещаться более или менее свободно, находясь при
этом в фактическом и непрерывном контакте с ватой. Вату или хлопок предварительно пропитывают
подходящими чернилами, предпочтительно теми, которые используются для штамповочных подушек.
Для применения изобретения трубка или корпус устанавливается на приспособление для нанесения линий,
как описано в первой конструкции, но с соблюдением требований к тому, чтобы указанное приспособление
было снабжено направляющей с двойными прорезями 10, как уже описано, которая может использоваться
либо с карандашом или стилусом, подобным инструменту 6.5, описанному ранее, либо с устройством для
нанесения чернильных линий, описанным здесь.
Стержень 7 привинчен к концу 6 корпуса 1, а штифт 5 расположен либо вертикально, либо горизонтально
относительно бумаги в соответствии с линиями, которые необходимо обвести на бумаге. Оператор нажимает
кнопку 8 на стержне 7, пишущий инструмент выдвигается вперед, и колесо 4 соприкасается с бумагой. Если
линия до 75, проложенная вертикально, штифт 5 устанавливается в вертикальное положение, что приводит
колесо или трафарет 4 в вертикальное положение, и ролик пишущей машинки перемещается обычным
способом. Линия, на которой должно быть горизонтальное положение (80 градусов), устанавливается
горизонтально, колесо 4 выводится на горизонтальную линию, прижимается к бумаге, и каретка пишущей
машинки перемещается из стороны в сторону обычным способом. 8,5 В обоих случаях колесо, находясь в
постоянном контакте с пропитанным чернилами комочком 1a, будет удерживать на своем крае достаточное
количество чернил для того, чтобы нарисовать тонкую и четкую линию на бумаге. Когда устройство не
требуется для немедленной работы, давление на кнопку 8 и стержень 7 снимается, и устройство отводится от
контакта с бумагой пружиной 9.
На рисунках с 6 по 10 цифра 40 обозначает валик пишущей машинки (95); 11 — бумагу, на которой нужно
писать; 12 и 13 — горизонтальные и вертикальные линии, создаваемые на бумаге; и 14 — каретку пишущей
машинки.
20 обозначает неподвижную направляющую стержня 100 станка; 20 — зажим с зажимными губками 21,
взаимодействующими с внешними сторонами направляющей стержня; 25 — направляющая на зажиме
сверху, приблизительно параллельная опорной плите ролика 40; 26 — ползунок 105, движущийся по
указанной направляющей; 27 — выступ на ползуне, имеющий резьбовое соединение с регулировочным
винтом 28, который поворачивается к загнутому вверх выступу 29, жестко соединенному с направляющей 25,
причем винт имеет рифленую головку 30. 35 обозначает стойку на ползуне 26, которая поддерживает
направляющую 10 с двухкомпонентной конструкцией 2 и 3 внутри нее, причем указанные части, за
исключением направляющей и конструкции 2 и 3, соответствуют: 11:
по существу аналогичны частям в моей первой описанной конструкции.
В заключение я хотел бы отметить, что хотя пример, показанный на рисунках с 1 по 10, представляет собой
практическое воплощение моего изобретения № 120, я не ограничиваюсь строго точными деталями,
изображенными здесь.
Например, я могу установить направляющую для держателя пишущих принадлежностей на горизонтальный
шарнир, чтобы ее можно было поворачивать на 195 градусов по кругу по желанию. Опять же, держатель
может регулироваться по вертикали. Направляющая может иметь кольцевую, а не прямоугольную форму. На
рисунках 11, 12 и 13 показана направляющая для держателя пишущего инструмента 9 bAA2 ]ent holder,
шарнирно установленная под углом 60°.
Поворотный кронштейн установлен на стержне 61, скользяще закрепленном в вертикальной втулке 62 и
предназначенном для удержания в заданном положении с помощью установочного винта 63. Такая
конструкция обеспечивает более идеальный контакт с машиной и позволяет использовать устройство
независимо от марки машины. Направляющая 64 показана в виде кольца (10) и предназначена для снижения
стоимости конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265883A
[]
iF -- e ' me 3 -; - --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания SANTON LIMITED, расположенная по адресу: Бридж-стрит, 84,
Ньюпорт, графство Монмут, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Гарольд Куайарек Сандерс, расположенный по адресу: Бринхифрид-роуд, 18, Ньюпорт, графство Монмут,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим нагревательным приборам, в частности, к типу, описанному в предыдущей спецификации
одного из нынешних заявителей №.
142,719 и ставит перед собой цель создать усовершенствованный и более эффективный отопительный
прибор этого типа.
До настоящего изобретения предлагалось соединить извилистый канал с резервуаром, при этом
нагревательные элементы располагались в стенках указанного извилистого канала, а выходное отверстие
было соединено с концом этого канала; на это мы сами по себе не претендуем.
Настоящее изобретение характеризуется наличием в корпусе детали, в которой образован резервуар,
извилистый канал, соединенный с указанным резервуаром и имеющий практически ту же глубину и
расположенный сбоку от указанного резервуара, нагревательный элемент или элементы, расположенные в
указанном извилистом канале, выходное отверстие, соединенное с концом указанного извилистого канала и
расположенное в такой точке, чтобы постоянно поддерживать извилистый канал заполненным или
практически заполненным, и нисходящий канал, образованный сбоку и спереди детали, который
предназначен для соединения выходного отверстия извилистого канала с выходным отверстием нагревателя.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в расположении нагревательных элементов.
46 Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили
один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой план нагревателя согласно настоящему
изобретению со снятой крышкой. Рисунок 2 представляет собой разрез в точках A-B на Рисунке 1, а Рисунок 3
— разрез в точках C-D на Рисунке 1.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, нагреватель
предпочтительно изготавливается методом литья из фарфора или эбонита и состоит из корпуса, в центре
которого образован резервуар 4, соединенный с каждой стороной резервуара извилистым каналом 5,
имеющим практически ту же глубину, что и резервуар 4. Выходные концы 6 извилистых каналов 5 сообщаются
с каналами 7, образованными в боковых и передних стенках 9 корпуса нагревателя. Канал 7 имеет
наименьшую глубину в точке выхода 6, с понижением глубины по бокам, как показано на рисунке 3, а
дальнейшее понижение глубины происходит в канале 770 перед выходным патрубком 10, как показано на
рисунке 2.
Резервуар 4 снабжен выступающей стенкой 11, через которую проходит стержень 12, привинченный к
решетке 75, образованной на внутреннем конце выходного патрубка 10, причем этот патрубок закреплен в
передней стенке 9. Стержень 12 проходит через заднюю часть корпуса нагревателя и снабжен клеммой 80 12',
которая соединена с землей, чтобы вода, выходящая из нагревателя, находилась под потенциалом земли.
На боковой стороне стенки 11 расположен вход 13, который проходит через нижнюю часть корпуса
нагревателя (85) и заканчивается коническим участком 14, на который надет резиновый шланг, соединяющий
нагреватель с водопроводом.
Вдоль дна 90 извилистых каналов 5 расположены нагревательные элементы 14', которые соединены с двумя.
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1926, № 24,238/26.
Полный текст принят: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроаппаратах для нагрева жидкостей.
Привет 1 1 1 i i 1 i i A-le265,883 пары клемм 15 и 15', эти клеммы расположены в полом заднем корпусе 16.
На задней панели 16 закреплен выключатель 17, который предпочтительно имеет поворотный тип и способен
сначала замкнуть цепь к одному из элементов, а затем, при дальнейшем повороте, замкнуть цепь ко второму
элементу, поскольку было установлено, что в районах, где уже имеется большая нагрузка на сеть, включение
нагревателя, в котором используется только один элемент, вызывает скачок напряжения в лампах, поэтому,
разделив элемент на последовательную цепь, каждую часть цепи можно включать отдельно, тем самым
постепенно увеличивая нагрузку на сеть.
Нагреватель снабжен крышкой 18, которая крепится к стойкам 19 с помощью винтов с накатанной головкой 20.
- В нагревателе согласно данному изобретению высокое омическое сопротивление воде обеспечивается ее
прохождением по извилистым каналам 5, а также наличием ряда элементов, которые могут постепенно
вводиться в цепь, что позволяет преодолеть проблему создания большой начальной нагрузки на основную
сеть.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265884A
[]
-- ' 7I- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Эдвард Гинер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Делавэр-авеню, 510, Распсбург, почтовое отделение, Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для банок и других контейнеров, в которых крышка удерживается
на месте путем загибания края крышки на проволоке в виде кольца, охватывающего контейнер, причем это
кольцо имеет выступающую вниз ручку, благодаря которой кольцо может быть удобно подпружинено для
снятия крышки.
Загибание края крышки или колпачка над проволокой осуществляется с помощью швейных или вращающихся
валков, или с помощью установочных матриц, и основной целью изобретения является создание
усовершенствованной формы рукоятки, которая позволяет избежать помех со стороны рукоятки в работе
швейных или вращающихся валков или установочной матрицы во время операции загибания края крышки или
колпачка над кольцом, а также обеспечить плотный шов между контейнером и крышкой в месте выступания
рукоятки.
Изобретение представляет собой крышку для банок и других контейнеров описанного типа, в которой
толщина части ручки, расположенной между внешней поверхностью контейнера и крышкой, меньше толщины
корпуса кольца.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид спереди верхней части контейнера (частично отломанного), демонстрирующий мое изобретение.
На рисунке 2 представлен перспективный вид стопорного кольца.
[Цена 1/-] 265 884 Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид спереди части стопорного кольца на
контейнере, при этом показана бусина в разрезе. На рисунке 4 представлен вертикальный разрез стопорного
кольца на контейнере по линии 4-4 на рис. 1, показывающий, как крышка контейнера наматывается на него, с
частично отломанным видом спереди зажимного устройства и запаечного ролика 55.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 4, на котором стопорное кольцо имеет
полуцилиндрическую форму.
На рисунке 6 показано стопорное кольцо, установленное на контейнере с почти прямыми краями.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 4, но с другой стороны, и на нем стопорное кольцо
сплющено. 65 На рисунке 8 представлен вид, аналогичный рисунку 7, на котором используется квадратное
стопорное кольцо.
На рисунке 9 представлен вид, аналогичный рисунку 7, на котором бусинка накатана по краю контейнера. 70
На рисунке 10 представлен вид, аналогичный рисунку 4, на котором используется треугольное кольцо.
Аналогичные цифры обозначают схожие детали на разных изображениях.
Контейнер 1 предпочтительно изготовлен из металла 75, хотя изобретение может быть применено и к другому
типу контейнеров, например, к стеклянным, как показано на рис. 6.
Контейнер также может иметь любую желаемую форму. Крышка 2 выступает за пределы боковой стороны
контейнера под углом 80 градусов, так что ее можно согнуть и обернуть вокруг стопорного кольца 3.
Предпочтительно, чтобы контейнер имел выступающий наружу ободок 8, который обеспечивает надежное
сцепление стопорного кольца с контейнером 85. Если содержимое контейнера подлежит обработке или
термической обработке, может быть целесообразно прокатать по контейнеру защитную пленку, как показано
на рисунке 9, чтобы с большей уверенностью предотвратить срыв крышки на 90 градусов.
Стопорное кольцо может быть изготовлено из любого материала, который будет сохранять свою форму,
выдерживая действующие на него нагрузки. Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1926. Нет, 24,573/26.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крышки для банок и других контейнеров.
1
-; -- -1 --- v- F- -1 1 ---1 ---. -.1 l1 i 1 1 i i i i i i 1 i обладают достаточной прочностью на растяжение, чтобы их
можно было вытянуть, и имеют рукоятку 4, выступающую из показанной здесь траектории и смещенную
относительно кольца, хотя очевидно, что рукоятку можно согнуть прямо вниз или назад в направлении кольца;
Важно, чтобы она была согнута от линии кольца на достаточное расстояние, чтобы не задевать
уплотнительный ролик, а также чтобы оператор мог крепко ее захватить. В месте соединения ручки с кольцом,
в месте ее сочленения с кольцом, она сплющивается, или истончается, или «выпуклется», чтобы стать
тоньше, чем кольцо, как показано на рисунке 5. Предпочтительно, чтобы эта часть рукоятки имела ту же
площадь поперечного сечения, что и кольцо с рукояткой, чтобы избежать излишнего ослабления, хотя
требуется лишь достаточная прочность на растяжение для снятия кольца.
При надевании крышки кольцо надевается на контейнер, при этом ручка выступает от края контейнера,
крышка устанавливается на место, и в крышку может быть установлен зажим 6, в то время как
уплотнительный ролик 7 загибает край крышки вокруг кольца, плотно прижимая ее к контейнеру и его
фланцевому ободу. Валик для заделки швов загибает край 10 достаточно сильно, чтобы точки давления в
кольце смещались более чем на 180 градусов; чем дальше загнут край 10, тем прочнее крышка держится на
кольце и, следовательно, тем надежнее крышка держится на контейнере. Тонкая часть 5 может быть любой
желаемой толщины, обеспечивающей прочность и экономичность эксплуатации. Именно тонкая часть 4 5
позволяет краю 1I уплотнительного валика беспрепятственно проходить вокруг крышки и, следовательно,
позволяет крышке прочно удерживать кольцо в месте, где выступает ручка.
Острые выступы 12 удерживают кольцо 4 в вертикальном положении до и во время надевания колпачка. Если
ручка случайно упадет на выступ, острота выступа будет способствовать скольжению кольца до тех пор, пока
ручка не окажется не на выступе.
Чтобы снять крышку, достаточно потянуть за ручку вниз; это потянет кольцо вниз, и кольцо достаточно
выпрямит край крышки, чтобы она не задевала край контейнера, после чего крышку можно легко снять рукой.
Никаких дополнительных инструментов не требуется, так как они часто соскальзывают и врезаются в руку или
стол, и содержимое банки не прольется внезапно. При использовании на стеклянной банке, банка
разбивается при попытке сорвать крышку.
Эта крышка может быть установлена на контейнере на консервном заводе, а затем другой конец может быть
зашит обычным способом упаковщиком после того, как содержимое будет помещено в контейнер.
- Крышка может быть фрикционного типа, 70, как показано на рисунках 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9 и 10, чтобы ее можно
было использовать повторно, но после того, как контейнер был однажды открыт путем снятия кольца, его
нельзя будет снова закрыть без обнаружения, как это происходит в случае 75 с обычной банкой с
фрикционной крышкой. Использование фрикционного эффекта также частично снижает давление на корпус
контейнера, которое может деформировать его стенки, и обеспечивается более надежная герметизация. - 80
Контейнер можно использовать для любых товаров, его можно перевозить и подвергать ударам без риска
отсоединения крышки или потери содержимого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265885A
[]
р-- из -
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1926. № 24,816/26.
Завершено. Февраль. 17, 1927.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Седло для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Я, Фрэнсис Иерон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от фирмы Wittkop & Co., lerforderstrasse
155A, Билефельд, Германия, немецкая фирма) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к седлам для велосипедов или мотоциклов, а также к подобным седлам, в
которых поверхность сиденья состоит из спиральных пружин.
Недостатком таких седел является то, что пружины ослабевают из-за постоянного натяжения, и повторное
натяжение пружин становится невозможным.
Согласно настоящему изобретению, этого неудобства удается избежать, используя при изготовлении седел
такого типа спиральные пружины известного типа, состоящие из двух или более элементов различного
диаметра, привинченных друг к другу.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображено пружинное
устройство в седле в боковой проекции, а само седло показано в продольном разрезе.
На рис. 2 показана спиральная пружина в проекции сверху.
На рис. 3 представлен фрагмент спиральной пружины в увеличенном масштабе.
Согласно изобретению, спиральные пружины, поддерживающие поверхность сиденья седла, состоят из
нескольких элементов 1, 2, 3 различного диаметра. 49 Пружинный элемент 2 меньшего диаметра вставляется
в два пружинных элемента 1 и 3 большего диаметра, так что пружинные элементы можно ввинчивать или
вывинчивать друг из друга. Элемент 2 45 меньшего диаметра ввинчивается в элемент 1 большего диаметра
таким образом, что при уменьшении общей длины пружины увеличивается натяжение спиральной пружины.
Для создания одной пружины седла используются либо два элемента 1 и 2 50, либо три элемента 1, 2, 3, как
показано на рис. 1 и 2 соответственно. Если спиральная пружина состоит из двух элементов, то для того,
чтобы ее можно было глубже вкрутить в элемент 1, необходимо отделить от опоры только элемент 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265886A
Соседние файлы в папке патенты