Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4915
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1926, № 25,209/26.
Полная спецификация принята: 10 февраля 1927 г.
265,497 Усовершенствования портативных намоточных или катушечных устройств для проволоки, канатов и
тому подобного.
Я, Роберт Вуд Хёркэсон, из литейного завода Банф, Банф, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному намоточному или разматывающему станку для намотки или
разматывания проволоки, канатов, шлангов и тому подобного, включающему складной барабан, вращательно
установленный в раме, одна сторона которого подвижна для обеспечения возможности снятия катушки с
барабана, причем последний выполнен из радиально подвижных сегментов, предназначенных для фиксации
в заданном положении и имеющих регулируемые пальцы для удержания катушки на барабане.
Настоящее изобретение включает в себя некоторые структурные усовершенствования, описанные ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку усовершенствованной машины, фиг. 2 —
вид с торца, фиг. 3 — детальное поперечное сечение части барабана, и фиг. 4 — фрагментарный вид сбоку,
показывающий одну боковую балку рамы, частично отделенную от рамы.
Машина состоит из рамы, построенной из двух перевернутых U-образных концевых секций, каждая из которых
включает в себя верхнюю поперечную балку 5 и стойки 6 и 7. Две концевые секции соединены снизу парой
нижних боковых направляющих или брусков 8, а сверху — парой верхних боковых направляющих или брусков
9 и 10. Рельсы или брусья 5-10 предпочтительно изготавливаются из уголкового профиля, а боковые брусья 8
и 10 приклепываются или иным образом крепятся к вертикальным стойкам. Боковая планка 9 съемно крепится
к торцевым секциям парой стопорных штифтов 11, которые могут быть подвешены на цепях 12,
прикрепленных к верхним поперечным перекладинам 5, при этом штифты 11 проходят через отверстия 13
(рис. 3) в каждом конце 45 планки 9 и через соответствующие отверстия в верхних поперечных перекладинах
5. Таким образом, после извлечения стопорных штифтов, планку 9 можно снять с машины без каких-либо
дополнительных приспособлений. Каркас может быть усилен с одного конца и боковых сторон диагональными
ремнями 14 и 15, а с другого конца — поперечными балками 16 из уголка. Нижние поперечные ремни 17 и 18
также служат для усиления каркаса.
Поперечная лента 18 имеет удлинение 5b на каждом конце для крепления пары ходовых колес 19, которые
предпочтительно изготовлены методом цельного литья с широкими ободами, что обеспечивает устойчивость
и жесткость машины и улучшает ее мобильность. Рама 60 установлена сзади на аналогичном поворотном
колесике 20.
Каждая из верхних боковых планок 9 и 10 несет подшипник 21 для вала 22, который также поддерживается
примерно посередине центральным подшипником 65, образованным раздвоенным концом кронштейна 23,
закрепленного на центральной стойке 24 с одной стороны машины.
Вал 22 снабжен съемной рукояткой 25. Центральный подшипник вала 22 служит для его удержания в нужном
положении после снятия боковой планки 9 с кронштейном подшипника 21 со станка. На валу 22 закреплен
диск 26, на котором расположены болты 27 75, с помощью которых радиальные рычаги 28 с прорезями могут
быть зажаты на диске. Каждый радиальный рычаг 28 направляется между парой выступов 29 на диске 26.
Каждый радиальный рычаг 28 разделен, как показано на рис. 3, и изогнут в 80 противоположных
направлениях, после чего закреплен на дугообразной пластине или сегменте барабана 30. Загнутые вниз
концы радиальных рычагов 28 также служат для поддержки пальцев 31 и 32, при этом пальцы 31
предпочтительно зафиксированы в радиально-наружном положении, как показано на рисунке, тогда как
пальцы 32 регулируются с помощью зажимных гаек 33, так что их можно поворачивать внутрь, как показано на
рис.
3. Сегменты барабана и радиальные рычаги предпочтительно изготавливаются из стали.
Рама снабжена с одного конца горизонтальной рукояткой или ручкой 34 для перемещения машины на
колесах, а также парой рукояток, по одной с каждой стороны торцевой рамы, для подъема машины с этого
конца и поворота на колесике 20.
Из приведенного выше описания следует, что намоточный барабан состоит из ряда (предпочтительно
четырех) сегментов 30, которые могут складываться или раскладываться путем регулировки радиальных
рычагов 28 на центральном диске 26.
Когда машина используется для намотки проволоки на барабан, проволока 36 проходит через роликовый
короб 37 в передней части машины, причем короб 37 поддерживает, например, пару горизонтальных роликов
38 позади пары вертикальных роликов 39.
Затем проволока пропускается через сегменты 30 барабана до тех пор, пока они не сойдутся; после чего она
закрепляется на барабане путем скручивания конца проволоки для образования петли. Затем рукоятка 25
поворачивается, чтобы намотать проволоку. После того как на барабан будет намотано достаточное
количество проволоки, витки проволоки связываются вместе, а затем барабан складывается путем
ослабления гаек болтов 27. Затем катушку можно извлечь из машины, предварительно опустив пальцы 32 и
сняв боковую планку 9.
При размотке проволоки из катушки, катушка помещается на барабан, когда последний сжат, затем барабан
разжимается и фиксируется в разжатом положении, после чего барабан может вращаться, и проволока
разматывается. 40 Благодаря своей портативности, станок может перемещаться в зависимости от процесса
намотки или размотки проволоки, или же оставаться стационарным по мере необходимости.
Для поддержки запасной катушки проволоки может быть предусмотрен нижний поперечный вал 40,
установленный на 4,5 опорах 41.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
приступил к его реализации.
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1925.
№ 26406/26, стр. Производство ароматических соединений.
Я, Алан Джон Рэнсорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Leopold Cassella & Co., G.m.b.). Т., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная в Франкфурте-на-Майне, Германия), представляет собой следующее: Согласно
настоящему изобретению, новые продукты конденсации получают путем взаимодействия продуктов реакции
дисульфидхлорида с ароматическими аминосоединениями, описанными в британской спецификации № 17417
от 1914 года, далее именуемыми 1,5 ариленэтиазтиониумхлоридами следующей вероятной конституционной
формулы: (y) Ar ICl, в которой пара-положение к атому N боковой цепи (обозначенное в формуле буквой y)
замещено лабильным заместителем, таким как галоген или алкилоксигруппа, с ариламиновым соединением,
содержащим в своей молекуле по меньшей мере одну первичную или вторичную аминогруппу.
Эти новые соединения с вероятной общей формулой: N RIXN-Ar \S \S/ (где Ar и R обозначают арильную
группу, которая может содержать или не содержать 30 заместителей, а X обозначает водород, который может
быть замещен алкильной или аралкильной группой) сами по себе обладают ценными химическими
свойствами и являются исходным материалом для производства новых и очень ценных красителей и
фармацевтических препаратов.
Они достаточно стабильны и в основном кристаллизуются в красивые кристаллы с металлическим блеском
при растворении в воде или разбавленных растворах минеральных или органических кислот, тогда как
исходные вещества, из которых они получены, разлагаются под действием воды (см. британскую
спецификацию).
№ 18292 от 1914 г. 45 Дата: 12 октября 1926 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон, 24. Здания, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство ароматических соединений.
Я, Алан Джон Рэнсфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Leopold Cassella & Co., G.m.b.]l., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Продукты конденсации были получены путем воздействия продуктов реакции дисульфидхлорида на
ароматические аминосоединения, описанные в британской спецификации № 17417 от 1914 года, далее
265498. (Полная левая часть: 6 мая 1926 г.)
Полностью утверждено: 7 февраля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цена 2.p 265,498, указана как хлориды арилентиазитиона со следующей вероятной структурной формулой:
(y) Ar/N\S S I -(1 Cl, в котором p-положение атома N боковой цепи (обозначенное в формуле буквой y)
замещено лабильным соответствующим заместителем, таким как галоген или алкилоксидная группа, для
реакции с ароматическим амином. В результате обширных исследований:
Была обнаружена общая формула этих веществ, что привело к созданию новых соединений и
усовершенствованию процессов их производства.
Эти соединения имеют следующую общую формулу: RXN(4)-Are' S (где Ar и R обозначают арильную группу,
которая может содержать или не содержать заместителей, а X обозначает водород), которая может быть
замещена алкилом:
Аралкильные группы сами по себе обладают ценными химическими свойствами и служат исходным
материалом для производства новых и очень ценных красителей и фармацевтических препаратов, которые
являются предметом другого применения.
В соответствии с данным изобретением, в следующих примерах с 1 по 6 описан новый, весьма подходящий
процесс производства арилидоариленэтиазтиониевых хлоридов, позволяющий получать их в промышленных
масштабах и в чистом виде с почти количественным выходом.
Основные характеристики этого процесса следующие: 1) Конденсация ариленитиохлоридов проводится в
подходящем кислотном растворе (в частности, в сильном растворе уксусной или муравьиной кислоты).
2)
Компоненты соединяются в таких пропорциях, что половина молекулы арилентиазионийхлорида реагирует с
каждым первичным соединением:
вторичная аминогруппа, содержащаяся в используемом ариламиновом соединении.
Если используются молекулярные пропорции двух реагентов, то для получения хорошего выхода
предпочтительно нейтрализовать кислоту в ходе реакции путем добавления подходящего минерального
связывающего агента. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, части указаны по весу: ПРИМЕР 1.
48 Части (6) метил-(4) хлоро-2,1-фенилентиазтионияхлорида (продукт реакции дихлорида серы с
о-толуидином, описанный в Спецификации № 17417 от 1914 г.) вводятся при обычной температуре при
тщательном перемешивании в смесь 41 части анилина и 60-70 частей ледяной уксусной кислоты или
соответствующего количества более слабой уксусной кислоты, сильной или разбавленной муравьиной
кислоты. Реакция начинается мгновенно, и после нескольких часов перемешивания продукт конденсации
почти полностью отделяется в виде кристаллических игл с металлическим блеском. Его фильтруют,
промывают разбавленным солевым раствором и, таким образом, могут непосредственно использовать в
дальнейшем процессе обработки. Он кристаллизуется из горячей разбавленной уксусной кислоты,
содержащей небольшое количество соляной кислоты, в виде длинных красных иголок с металлическим
блеском. Его химический состав можно выразить следующим образом:
CH3 1 /;\\y N() \ S(b) Cl Его водный раствор стабилен, однако при добавлении к нему слабощелочных солей,
таких как ацетат натрия, происходит гидролиз, и образуется тиониевое основание с формулой: - 85 CH3 S l - -
C6H3-RNI 3 Se //S(b) a в виде коричневых кристаллов. Из этих тиониевых оснований их соли (хлориды,
сульфаты и т. д.) можно легко получить повторно, обработав их соответствующими кислотами.
Тот же продукт конденсации получается с превосходным выходом, если в этом процессе (6) метил-(4)
метокси-2,1r фенилентиазтионийхлорид (полученный 95 в результате действия дисульфидхлорида на (6)
метил-(1)-амино-(4)-метокси бензол) конденсируется с анилином, и получаются аналогичные продукты
конденсации, если в этих процессах анилин заменяется его гомологами и производными, такими как
толуидины, галогенированные и нитрированные анилины и толуидины, аминофеноловые эфиры и α- и
β-нафтиламины.
ПРИМЕР 2.
24 Части (6)-метил-(4)-хлор2-1-фенилентиазтионияхлорида конденсируют тем же способом, что и в Примере
1, с 17 частями антраниловой кислоты после добавления 10 частей ацетата натрия и 80 частей ледяной или
разбавленной уксусной кислоты. Продукт конденсации растворим в горячей воде, имеет красный цвет и
кристаллизуется из таких растворов в виде тонких красновато-коричневых иголок.
Это соединение новое.
ПРИМЕР 3.
7 части хлорида 4-хлорнафтилентиазтиония формулы: NS.
C1 Cl (продукт реакции дисульфидхлорида с α-нафтиламином) смешивают с 40 частями ледяной уксусной
кислоты и конденсируют с раствором, содержащим 4,4 части сульфаниловой кислоты и 6,8 частей
кристаллического ацетата натрия примерно в 10 частях воды. Продукт конденсации кристаллизуется из
горячей разбавленной уксусной кислоты в виде фиолетовых игольчатых кристаллов с металлическим
блеском. Его щелочные соли легко растворимы в воде и имеют желтовато-коричневый цвет.
Избыток более сильных щелочей, особенно едких щелочей, приводит к разрушению кольца и одновременно к
обесцвечиванию. Это новое соединение.
ПРИМЕР 4.
Используя в процессе, описанном в Примере 3, вместо сульфаниловой кислоты 5,5 частей арсаниловой
кислоты, получают продукт конденсации следующей формулы:
IN\ /N/>-As 0 i/&3H получено. Кристаллизация происходит из разбавленной уксусной кислоты, к которой
добавляют соленую воду, в виде тонких красноватых иголок. Щелочные соли имеют желтовато-красный цвет
и легко растворяются в воде. Новое соединение обладает ценными терапевтическими свойствами. Это новое
соединение.
ПРИМЕР 5.
24 Часть продукта реакции дисульфиддихлорида с о-толуидином смешивают с суспензией, состоящей из 9,3
частей бензидина и 8,5 частей ацетата натрия примерно в 50 частях уксусной кислоты, и перемешивают в
течение нескольких часов при обычной температуре. Продукт конденсации формулы:CT3 \/%S 1 S S Cl1
кристаллизуется почти полностью в виде фиолетовых иголок с металлическим блеском. Он растворим в воде
и имеет бордово-красный цвет.
ПРИМЕР 6.
48 Части (6)-метил-(4)-хлор-2,1-фенилентиазтиониум хлорида конденсируются с 56 частями моноэтиланилина
тем же способом, что и описано в приведенных выше примерах. Продукт конденсации частично остается в
растворе; его можно выделить в виде двойной соли цинка путем добавления концентрированного солевого
раствора, содержащего соответствующее количество хлорида цинка. Труднорастворимая двойная соль
хлорида цинка вероятной формулы. H113 //N S + 0/ 1\IS a Clq-Zn Cl.
Таким образом, :3 265;498 получается в виде красного кристаллического порошка с металлическим блеском.
Это соединение новое.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265499A
[]
1. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА,, , f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 7926. № 25427/26. 265 Полный текст слева: ноябрь. 12, 1926.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления противомоскитных сеток на кроватях.
Я, Маргарет Луиза Вайлер Мале, проживающая по адресу: Кенсингтон Гарденс Сквер, 10, Бейсуотер,
графство Лондон, подданная короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения
заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных
средств для крепления москитных сеток на кроватях, которые позволят легко заправлять сетки между
матрасом и проволочной рамой кровати, предотвращая тем самым проникновение комаров в сетку между
обычными шторами и каркасом кровати.
Согласно настоящему изобретению, рама кровати, соединяющая четыре ножки, снабжена гнездами на уровне
проволочного матраса, которые предназначены для приема стоек для крепления сетки. Изголовье и изножье
кровати могут быть соединены между собой поперечной перекладиной, к которой крепится один конец
проволочного матраса, и эти концевые элементы могут поддерживаться от каркаса кровати любым удобным
способом, например, с помощью стержней, входящих в отверстия в верхней части ножек или проходящих
через отверстия в части каркаса.
Если каркас кровати снабжен изголовьем и изножьем, расположенными выше общего уровня каркаса, то
гнезда должны быть сделаны таким образом, чтобы они располагались внутри изголовья и изножья, позволяя
москитной сетке проходить между концом матраса и изголовьем и изножьем кровати и заправляться под
волосы или матрас.
При изготовлении новых кроватей две ножки (40 см) и один конец каркаса, два гнезда, средства для
поддержки проволочного матраса и, при желании, изголовье или изножье могут быть выполнены как единое
целое, при этом изголовье и изножье соединяются между собой съемными боковыми сторонами обычным
способом.
В некоторых случаях гнездо в каждом углу каркаса кровати может поддерживаться наклонной балкой,
проходящей поперек угла 50 рамы. На наклонной балке закреплены две другие балки или опоры, образующие
V-образную деталь, на вершине которой расположен один из гнезд.
Датировано 12 октября 1926 года. 65 Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, 34 и 35,
Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
ЭКЗЕМПЛЯР.;.
Усовершенствованные средства крепления противомоскитных сеток на кроватях.
Я, Маргарет Луиза Уоллер Мэмт, проживающая по адресу: Кленсингтон Гарденс Сквер, 10, Лондон, Западная
2, подданная короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа крепления москитных
сеток на кроватях, который позволит легко заправлять сетки между матрасом с волосами или подобным
материалом и проволочным каркасом матраса, предотвращая тем самым проникновение комаров, змей,
ящериц, многоножек или других насекомых или рептилий внутрь сетки.
Уже было предложено использовать для этой цели каркас из вертикальных и горизонтальных стержней с
зажимами на нижних концах вертикальных стержней, которые можно было бы крепить либо к горизонтальным
железным балкам, либо к изголовью и изножью обычных металлических кроватей.
Также было предложено вырезать часть ключевого элемента обычного соединения «ласточкин хвост» для
размещения нижних концов вертикальных стоек. Однако такие конструкции имеют недостатки, которых нет в
моем изобретении. Согласно моему изобретению, москитные сеточки устанавливаются в боковые опоры на
уголках и могут быть закреплены в них гайками-барашками или иным способом. См. прилагаемый рисунок,
показывающий часть рамы или положение москитной сетки на каркасе кровати... Рисунок 2 показывает вид
сбоку; один из - того: угол- -o-внутри- твит -the - -вертикальное положение- '- -.
На рисунке 3 представлен перспективный вид углового блока с розеткой. 35 В показанной конструкции столбик
для защиты от комаров (а) снабжен на нижнем конце основанием (b), которое может быть налито на конец, и
привинченным удлинителем (c), который проходит через гнездо (e) и крепится гайкой-барашком (d). Гнездо (e)
закреплено в угловом блоке (g), и вокруг его верхнего конца образован выступ (/), который входит в
соответствующее углубление в основании (b). - 45 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265500A
[]
-1 "' - ' - '. r-= -i
з.
СПЕЦИФИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПАТЕНТУ Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1926. № 25,437726.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поверхностной проводки для систем распределения электроэнергии и
связанные с ней аспекты.
Мы, компания T=E LIVERPOOL ELECTRIC CABLE COMfPANY, LIMITED, британская компания, и Tno30As M,
RwY TW;rEDLt, британский субъект, обе компании, расположенные по адресу: Linaere Lane, Bootle, Liverpool,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними технологиям поверхностной
проводки для систем распределения электроэнергии с использованием многожильных кабелей плоской или
ленточной формы.
Было предложено осуществить изменение направления путем простого изгиба кабеля в его собственной
плоскости таким образом, чтобы внешний провод изгибался на требуемый угол, а внутренний провод или
провода выступали из плоскости кабеля, тем самым используя любую свободную длину провода.
Также было предложено осуществить это изменение путем удаления изоляционной ленты между
проводниками и загибания проводов под углом, при этом внутренние 2,5 провода будут загнуты зигзагом для
компенсации дополнительной длины, а вся конструкция будет затем помещена в подходящее изоляционное
покрытие.
Согласно изобретению, соединительная полоса кабеля разрезается между несколькими жилами или
проводами в точке, где требуется сделать изгиб, так что при изгибе разделенные изолированные и покрытые
жилы или провода будут располагаться друг на друге под прямым углом или приблизительно под прямым
углом к общей плоскости кабеля.
Оболочка или кожух, подходящий для многожильного кабеля, обработанного таким образом, снабжены одной
канавкой шириной, равной ширине кабеля, и глубиной, достаточной для учета увеличенной толщины кабеля в
местах изгибов.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид стены или другой поверхности с двухжильным кабелем, имеющим один
изгиб, и защитной оболочкой или кожухом, установленным на указанной стене в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид в направлении стрелки 2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен детальный вид кабеля 55, обозначенного пунктирными линиями на рисунке 1.
На рисунке 4 также изображен указанный кабель, но в направлении стрелки 4 (рисунок 3). 60 На рисунке 5
показан кабель с прорезью, предназначенной для последующего изгиба.
На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 3, трехжильного кабеля. 65 На рисунке 7 представлен
перспективный вид, демонстрирующий улучшенную оболочку или кожух с многожильным кабелем внутри,
расположенным совместно с карнизом или молдингом.
Обращаясь к рисункам 1–4, a обозначает двухжильный кабель 70, имеющий два жилы или провода, b, c и d —
его оболочку или кожух с единственной канавкой e для размещения кабеля и той же ширины, что и последний,
/ — стенка 75 или другая поверхность, к которой кабель крепится с помощью указанной оболочки,
охватывающей последний, как четко показано на рисунке 2. g на рисунке 3 показывает место изгиба кабеля и
изменения его направления, 88 щель h на рисунке 5 сначала делается, например, карманным ножом, в
соединительной полосе кабеля между жилами или проводами b, c и затем изогнутым кабелем, при этом изгиб
приводит к тому, что изолированный и покрытый провод c 85 во внутренней части кабеля поднимается над
изолированным и покрытым проводом b во внешней части изгиба, как четко показано на рисунках 1–4.
На рисунке 6, 90 265,500 показан кабель с тремя проводниками или жилами i, j, k. Следует понимать, что в
перемычке кабеля между этими жилами необходимо сделать два прореза, при этом изгиб -5 приведет к тому,
что изолированная и покрытая жила j поднимется над изолированной и покрытой жилами i и k, как показано на
рисунке. Следует отметить, что канавка e в оболочке или кожухе d имеет такую глубину, чтобы вместить
увеличивающуюся толщину кабеля в месте изгиба, возникающую из-за подъема или наложения жил друг на
друга.
Декоративная накладка или облицовка также может использоваться в сочетании с карнизами или
молдингами, как показано на рисунке:
На рисунке 7 два изображения создают впечатление единого цельного изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
: если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 8, 7926.
Е., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 октября 1926 г., № 25813/26, : Полное принятие:
февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для сушки рыхлых текстильных волокон и тому подобного.
Я, Хейранн Иаас, гражданин Германии, проживающая по адресу: Эйакенбергерштрассе, 4, Леннеп, Рейнланд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для сушки текстильных или волокнистых материалов, например,
рыхлых волокон пряжи.
Сушка рыхлых волокон пряжи, таких как рыхлый хлопок, рыхлая шерсть и тому подобное, осуществляется
там, где требуется автоматическая транспортировка товара, в машинах либо с движущимися лентами, либо с
вращающимися барабанами.
Сейчас широко распространены машины с подвижными лентами, в то время как сушилки с вращающимся
барабаном практически полностью исчезли.
Недостатком ленточной сушилки является то, что влажные продукты необходимо укладывать на ленты
довольно тонкими слоями, иначе они будут лежать слишком близко друг к другу или уплотняться, что не
позволит эффективно их обработать. Содержащаяся в изделии вода приводит к слипанию массы или
отдельных волокон и образованию комков, которые, если слои достаточно толстые, очень долго сохнут.
В барабанной сушилке этот недостаток отсутствует, поскольку товары постоянно перемещаются и, падая
сверху вниз, очень быстро распадаются или удовлетворительно измельчаются.
Тем не менее, почти полное исчезновение барабанных сушилок объясняется тем, что из-за трудностей,
связанных с предварительной транспортировкой волокна, невозможно производство оборудования,
обеспечивающего большую производительность, работающего по этому принципу.
Целью моего настоящего изобретения является объединение вращающегося барабанного сушильного
аппарата и ленточного сушильного аппарата таким образом, чтобы оба устройства осуществляли процесс
сушки только в той мере, в какой они обеспечивают для этого особые преимущества, и вышеупомянутые
недостатки больше не проявлялись. 50 В целях моего изобретения влажные волокна или подобные им
материалы раскрываются способом, обычно известным как раскрывающая машина или «дьявольский
механизм», и автоматически подаются указанной дьявольской машиной 55 во вращающийся барабанный
сушильный аппарат в сушильной камере, где они обрабатываются сушильным воздухом, а затем выводятся
из барабанного сушильного аппарата автоматическим конвейерным устройством на ленточный сушильный
аппарат в сушильной камере 60. Последний способ обеспечивает подачу волокнистого материала на
подающий конец в полностью сухом состоянии.
Расположение различных частей всего аппарата показано на прилагаемом чертеже в схематическом виде
(вид сбоку).
На чертеже А изображена машина для вскрытия или разбрызгивания, которая воздействует на вскрытый
влажный материал и выбрасывает его в сушильный барабан В в сушильной камере.
Из сушильного барабана предварительно высушенные продукты поступают на конвейерную ленту С, которая
затем доставляет их в ленточную сушилку D в ее сушильную камеру. 75 Распределение работы
осуществляется следующим образом: машина для вскрытия или сортировки А максимально вскрывает
влажные товары, насколько это возможно в их сыром состоянии. Барабанная сушилка 80 В в своей сушильной
камере полностью разделяет пучки или массы волокон, которые все еще слипаются при подаче
разрыхлителем или уплотняющей машиной. Это достигается одновременно с помощью горячего воздуха,
проходящего или циркулирующего через барабан, который нагревает волокна и предварительно высушивает
их до такой степени, что различные волокна, отделенные от основного веса воды 90, вновь приобретают свою
естественную эластичность и сопротивление уплотнению. После того, как волокна перемещаются
конвейерной лентой C к транспортировочному фартуку или бесшовному полотну 501 " на ленточную сушилку
D в нагревательной камере, окружающей их, они больше не имеют тенденции слипаться в пучки или массы, а
образуют рыхлый лист или слой, который, несмотря на высокую температуру, продолжает пропускать
сушильный воздух свободно.
В результате всего этого большие объемы волокна можно размещать на фартуке ленточной сушилки D или
обрабатывать с его помощью, не допуская, как это случалось ранее, образования влажных комков или
невысушенных масс, выходящих из машины. Воздух поступает в сушильные камеры, втягиваясь с переднего
конца вентиляторами, которые также направляют воздух в боковые нагревательные отсеки, как это известно,
и, после нагрева в них, нагретый воздух снова поступает в камеры и воздействует на материал, затем
Соседние файлы в папке патенты