Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_482
.pdf
Втулка также снабжена выступом К, проходящим по всей ее внутренней поверхности и предназначенным для
образования посадочного места для стопора; этот выступ может быть сформирован в процессе вытяжки
путем уменьшения диаметра основания, как показано на рисунке.
Заглушка B изготовлена из листового металла и состоит из нижней части L, имеющей резьбу для соединения
с внутренней частью гнезда, и неперфорированной куполообразной части M, предназначенной для приема
выступающего конца вентиляционной трубки E, а также предназначенной для использования в качестве...
рукоятка для управления устройством. Пробка имеет на дне отверстие N, через которое проходит
вентиляционная трубка E; в нижней части пробки остается краевая опорная поверхность или выступ P,
который взаимодействует с уплотнительной шайбой Q. Последняя имеет кольцевую форму и удерживается
на месте кольцевой пластиной R, которая, в свою очередь, крепится к нижней части пробки путем фланцевого
соединения или осадки части дна над пластиной R, как показано на рисунке S.
Предпочтительно, пробка выполнена из двух чашек, вытянутых из листового металла, причем корпус L лучше
всего снабжен выступом в верхней части, как показано на рисунке T, а куполообразный удлинитель XL
снабжен зацепляющим фланцем E, как лучше всего показано на рисунке. Для обеспечения возможности
зацепления пробки пальцами корпус A снабжен рядом продольных выступов V, которые формируются в
куполе во время операции вытяжки.
Описанная таким образом конструкция позволяет изготовить дешевую и эффективную пробку из указанного
материала, которую можно легко надеть и снять с гнезда.
Хотя мы показали и описали один из вариантов изобретения, следует понимать, что мы не хотим
ограничиваться этой конкретной конструкцией, поскольку в нее можно внести различные изменения, не
отступая от сути изобретения, изложенной в претензиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176308A
[]
1,7 cc7'i--'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): март. 3, 1921. 176,308 1 Дата подачи заявления M 1 (в Соединенном
Королевстве): 19 июля 1921 г. № 19400/21.
Завершено: октябрь. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторных приборах.
Мы, FORT1TNA - W18RPE, SPEZIATAMASCHINRJI15EN9A1II3, G.M.B.ll., из Штутгарт-Каннштатта,
Вюртемберг, Германия, фирма, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторным приборам того типа, в которых индикаторный рычаг крепится к
рычагу, установленному на двух режущих кромках, предназначенных для зацепления с пазами,
образованными в указанном рычаге. Измерительный прибор, согласно данному изобретению, представляет
собой инструмент очень простой конструкции, легко изготавливаемый и приспособленный для регулировки
под различные трансмиссии.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на конструктивный вариант,
показанный на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой фронтальный вид в разрезе, а фиг. 2 —
боковой вид в разрезе прибора.
Рычаг измерительного прибора состоит из трех угловых элементов a, b и c, собранных таким образом, что
образуются две выемки, в которые входят соответственно неподвижная режущая кромка d и режущая кромка
j, причем указанные режущие кромки соединены с болтом e. Смещая детали b и c относительно детали a,
можно по желанию регулировать относительное положение двух выемок. Изменять расстояние между
насечками и, следовательно, коэффициент передачи инструмента так же просто, как отрегулировать две
насечки так, чтобы они были точно параллельны и находились на одной и той же высоте.
При изготовлении прибора достаточно, чтобы каждая из трех частей a, b и c рычага имела две абсолютно
параллельные поверхности, что позволит получить прибор с максимальной точностью. При использовании
аналогичных приборов известной конструкции всегда необходимо точно проводить большое количество
измерений в процессе изготовления. Чтобы при изготовлении остальных деталей можно было избежать
необходимости строгого соблюдения точных размеров, неподвижная кромка ножа d. 55 регулируемо
устанавливается на направляющей части g, а ход болта штангенциркуля ограничивается двумя
регулировочными винтами ii и i. Рычаг a, b, c удерживается в зацеплении с двумя режущими кромками 6() d и J
с помощью пружин o, которые прикреплены к штифтам p, имеющим форму, напоминающую режущую кромку
ножа, причем края этих штифтов расположены как можно ближе к средней точке между двумя выемками и
приблизительно в той же плоскости, в которой расположены эти выемки.
В остальном инструмент имеет обычную конструкцию. Стрелка k удобно закреплена на рычаге a, b, c, 70
таким образом, чтобы считывать показания по шкале I, указывая, таким образом, перемещение болта
штангенциркуля e на значительно увеличенной шкале. Головка m, на которой нанесены градуированные
деления, соединена 75 с направляющей частью g трубкой X, которая одновременно служит для защиты
подвижных частей прибора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция в Даре (Италия): 3 марта 1921 г.
176,309 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 июля 7921 г. № 19723/21.
- Завершено: сентябрь. 21, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с заменой электрических ламп накаливания.
Я, М-АРИО КАЛЬДЕРАРА, проживающий по адресу: Виа Мерулана, 174, Рим, Италия, производитель,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию методов восстановления или замены электрических ламп
накаливания, в которых нить накаливания повреждена или перегорела.
Известно несколько способов использования неповрежденных частей старых ламп; однако некоторые из этих
способов относятся к лампам особого типа, например, к лампам, в которых каркас, несущий нить накаливания,
съемно закреплен в колбе, или к лампам, в которых нить накаливания поддерживается каркасом, состоящим
из двух частей.
Были разработаны и другие методы, применимые к лампам обычного типа, в которых новая нить накаливания
вставляется в лампу через отверстие, вырезанное в колбе, но на практике работа по вставке новой нити
накаливания, установленной на ее опоре, и по ее соединению с подводящими проводами приводит к такому
количеству поломок, что значительно снижает экономическую выгоду от регенерации лампы.
Известно также, что для облегчения намотки нити накаливания на тонкие опоры был разработан способ,
заключающийся в том, что блок с вспомогательными рычагами временно устанавливается на стержень
лампы, при этом нить накаливания сначала наматывается на горизонтальную часть опор, а затем вставляется
в крючки; однако этот способ не решает трудностей, присущих соединению новой нити накаливания со
старыми вводными проводами.
Целью настоящего изобретения является упрощение процесса регенерации ламп обычного типа, и среди его
особенностей можно выделить: улучшенное крепление нити накаливания на специальной опоре, соединенной
таким образом, чтобы обеспечить ее введение в лампу через очень маленькое отверстие, сделанное в колбе.
Усовершенствованный способ соединения новой нити накаливания со старыми вводными проводами лампы,
причем это соединение 55 осуществляется с помощью вспомогательных проводов, которые одним концом
прикрепляются к нити накаливания перед ее введением в лампу; другой конец указанных вспомогательных
проводов выполнен таким образом, чтобы его можно было легко соединить со старыми вводными проводами
при введении в лампу, и указанные вспомогательные провода также служат для удержания новой нити
накаливания вместе с ее опорой. 65 Данное изобретение также заключается в таких особенностях
конструкции и расположения деталей, которые будут более подробно описаны ниже.
В качестве иллюстрации настоящего изобретения 70, способ его осуществления описан со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид спереди обновленной лампы до операций по удалению
воздуха и герметизации; фиг. 2 — вид сверху дополнительного стержня, удерживающего обновленную нить
накаливания лампы; фиг. 3 — вид спереди фиг. 2. 80 Со ссылкой на чертеж способ включает следующие
операции: колба -1- лампы, в которой нить накаливания перегорела или оборвалась, 176,009, вскрывается,
образуя небольшое отверстие 2 в месте, где обычно крепится вытяжная трубка в новых изготовленных
лампах.
Затем, вставив плоскогубцы или другие удобные инструменты через указанное отверстие 2, изношенная нить
извлекается, центральная часть стержня ломается, оставляя небольшой обрубок 3 на стеклянной подставке
4, через который проходят два входящих провода 5, и стеклянная колба тщательно промывается, очищается
и высушивается, чтобы полностью удалить любые загрязнения с внутренней поверхности.
Затем изготавливается дополнительная стеклянная кружка 6 с ручкой 7, поддерживающей нить накаливания
8, которая в примере, показанном на рисунке, предположительно представляет собой небольшую спиральную
головку, расположенную в горизонтальной плоскости и поддерживаемую пауком из крючкообразных ребер 9,
демонстрирующим особенность, которая будет описана далее.
Затем подготавливаются два вспомогательных провода 10, каждый из которых заканчивается небольшой
спиральной катушкой 11, с помощью которой их можно закрепить на двух вводных проводах 5 старой лампы,
при этом другой конец указанных проводов 10 соединяется с нитью накаливания, входя в два крючка 13
концевых опорных рычагов в месте начала нити накаливания, и это соединение выполняется до введения
новой нити накаливания в лампочку.
После введения нити накаливания и ее опоры в лампочку контакт между витками 11 и старыми вводными
проводами 5 обеспечивается очень легко путем сжатия спирального колпачка на вводных проводах или, еще
более простым способом, путем протягивания проводов 10 после введения спирали во вводные провода, при
этом спираль вынуждена удлиняться и зажимать вводной провод, на который она намотана.
Рычаги 9 (рис. 2), поддерживающие на своих свободных концах раскаленную нить накаливания или
спиральную катушку, снабжены обычным крючком 12, но, кроме того, они снабжены ушком 13 с одним или
несколькими витками вблизи центрального стержня.
Указанные ушки придают плечам 9, несущим нить накаливания, достаточную упругость, чтобы вся
конструкция могла складываться подобно зонту, когда несущий стержень 6 вводится в колбу через отверстие
2 и закрывается своей трубчатой частью на обрубке 3 сломанного исходного стержня, при этом зонт снова
эластично раскрывается после завершения указанного введения. Следует проявлять осторожность при
установке дополнительного стержня 6 на отрезок 3, чтобы два конца старых вводных проводов вошли в витки
11 вспомогательных проводов 10. Следует понимать, что если вместо корончатой спиральной нити
предпочтительнее использовать прямую зигзагообразную проволоку, то аналогичное движение складывания
можно получить в двух группах крючков и петель для введения всего изделия. 70 Также очевидно, что
посредством этого процесса демонтажа можно по желанию перейти от лампы с корончатой спиралью к лампе
с зигзагообразной проволокой и наоборот. А для достижения этого достаточно лишь правильно сформировать
соответствующую деталь 6-7, несущую нить накаливания.
Очевидно, что, если это сочтет более удобным, лампы с самого начала могут быть изготовлены с
центральной нитью, состоящей из двух частей: постоянной и съемной, расположенных на постоянной и
несущих корончатую или зигзагообразную нить накаливания. Таким образом можно получить два
преимущества, имеющих большое практическое значение.
В процессе первоначальной сборки уменьшаются потери из-за поломок, возникающих при установке колбы в
колпачок после закрепления нити накаливания; во время операций по замене облегчается извлечение
изношенной нити, что позволяет избежать поломки стержня, которая также может привести к поломкам. 95
Наконец, использование дополнительной сменной цокольной трубки во время замены позволяет с
максимальной легкостью заменять несколько типов ламп, переходя от зигзагообразной нити накаливания к
нити накаливания 100-сантиметровой формы и наоборот. Кроме того, при сохранении того же типа лампы,
мощность и напряжение исходной лампы могут быть изменены по желанию.
Последние этапы процесса, а именно: 105-кратное удаление воздуха из лампы, введение инертного газа (при
необходимости) и герметизация небольшого отверстия 2, выполняются обычным способом после соединения
вводных проводов с нитью накаливания 110.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): март.
1,
1921.
176,310 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 7921 г. № 20435/21.
Завершено: 15 июня 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для создания имитации молнии в театральных и подобных целях.
Мы, компания SCHIWABE & CO., расположенная по адресу: Итипеникерштрассе 16, Берлин, Германия,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрической импульсной лампе для использования во время мероприятий
с целью создания эффектов, имитирующих молнию. Изобретение относится, в частности, к средствам для
приведения в действие экрана с изображением, расположенного на лампе, конструкция которого известна.
Конструктивное решение приводного механизма, используемого в данной импульсной лампе, показано на
прилагаемом чертеже, где изображены приводной механизм и экран с изображением в двух различных
положениях.
На рисунке 1 показана лампа после вспышки, а на рисунке 2 — лампа до вспышки.
Лампа снабжена нижним неподвижным угольным элементом a) и верхним подвижным угольным элементом b),
железным сердечником c, прикрепленным к последнему, и электромагнитом d, предназначенным для
втягивания железного сердечника в его полость, как только через катушку e, соединенную последовательно с
угольными элементами, проходит ток.
При замыкании цепи угольные электроды разделяются, вызывая мгновенную вспышку, а дуга разрывается
при дальнейшем разделении электродов. Катушка f, подключенная к углеродным электродам и установленная
на электромагните, удерживает верхний углеродный электрод на максимальном расстоянии от нижнего, до
тех пор, пока выключатель, управляющий лампой, разомкнут. Однако указанная катушка f не является
необходимой для работы лампы. К верхней углеродной пластине прикреплен тяжелый блок g, нижняя сторона
которого имеет скошенную кромку, а рычаг или палец i, обозначенный как [цена 1/-], соединен с помощью
штифта k, шарнирно установленного на блоке g таким образом, что в нормальном положении рычага или
пальца i его нижняя сторона (45°) находится на одном уровне со стороной hz блока g. Палец i приспособлен
для поворота в вертикальное положение, но его поворот в противоположном направлении за пределы
положения, показанного на чертеже, предотвращается с помощью штифта l, прикрепленного к блоку g.
Мерцающее изображение расположено на цилиндрическом экране 2n, изготовленном, например, из листового
металла, с линиями, выгравированными зигзагообразным способом 55, для создания в виде вспышек
эффекта вилкообразной молнии. Экран для изображений может представлять собой каркасную конструкцию,
между вертикальными стержнями которой, возможно, имеются канавки; отдельные экраны для изображений
могут быть выполнены из листового железа и снабжены выгравированными изображениями. Шлиц с
цилиндрической конструкцией предназначен для вращения между направляющими роликами и снабжен
вблизи своего верхнего края штифтами 01, 09, 03 и т. д. Лампа № 65 вместе с экраном с изображением
размещена в нише (не показана), снабженной только одним отверстием размером с мигающую фигуру.
Указанное отверстие может быть закрыто собирающей линзой, предназначенной для проецирования
изображения на занавес или что-то подобное.
Лампа-вспышка работает следующим образом: как только ток замыкается, мгновенно происходит вспышка,
которая освещает изображение, расположенное на экране перед отверстием корпуса, на шторке. При
дальнейшем перемещении верхнего угольного элемента вверх блок g проходит между соседними контактами
02 и 80 03, не поворачивая цилиндрический экран телевизора, в то время как рычаг i принимает вертикальное
положение, благодаря чему он способен проходить через контакт лампы, находящийся в положении 4 i i f 1 i ci
-J 176,310, показанном на рисунке 1 сразу после того, как вспышка погаснет. Затем верхняя углеродная
пластина вместе с блоком g опускается вниз, рычаг i и скошенная сторона h S перемещают штифт 03 влево,
поворачивая при этом цилиндрический экран i77 на такое расстояние, что, как показано на рисунке 2,
следующая фигура окажется перед отверстием и будет готова к проецированию на занавес, когда ток снова
будет замкнут.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176311A
[]
- -4 '
7 В 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): март. 4, 1921.
176,311 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): авг. 24, 1921. № 22470/21.
(Дополнение к патенту № 170547, дата заключения Конвенции (Швейцария): октябрь.) 16, 1920. ) Заявка
принята: 27.02.1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трансформаторов для высоких напряжений.
Мы, Эмиль Хаэфели и CIE A. G., из Св.
Компания Jacob, Bale, Швейцария, швейцарская фирма, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам высокого напряжения и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей предыдущей патентной заявке №
170547 от 11 апреля 1921 года. Описанная конструкция трансформатора включает коаксиально
расположенные обмотки высокого и низкого напряжения, последняя из которых окружена изоляционной
втулкой, при этом предусмотрена вторая изоляционная втулка большего внутреннего диаметра, окруженная
обмоткой высокого напряжения, причем две втулки разделены друг от друга воздушной оболочкой, размеры
которой таковы, что в поле высокого напряжения могут возникать только стримерные разряды, а не щеточные
или искровые разряды.
Согласно настоящему изобретению, изоляция трансформатора еще более эффективно защищена от пробоя
за счет наличия разрядного кольца 0o, расположенного на изоляционной втулке на высоковольтном конце
высоковольтной обмотки, таким образом, что это разрядное кольцо имеет один или несколько острых краев,
прилегающих к внешней поверхности изоляционной втулки. Кроме того, для надлежащего распределения
электростатического поля в окружающем пространстве может быть целесообразно расширить разрядное
кольцо за пределы или поверх защитной оболочки, окружающей высоковольтный конец высоковольтной
обмотки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом рисунке I (рисунки 1–10) [Price i.
которые представляют собой поперечные сечения частей трансформатора, воплощающего различные
варианты 45 изобретения.
На рисунке 1 показан фрагмент одного из концов трансформатора, на котором, как и на чертежах,
прилагаемых к основному заявлению, a обозначает обмотку низкого напряжения 50, b — железный сердечник
трансформатора, c — изоляционную втулку, окружающую обмотку низкого напряжения a и изготовленную из
материала с высоким диэлектрическим коэффициентом, g — наружную изоляционную втулку 55, на которой
расположена обмотка высокого напряжения A, и / воздушную рубашку, расположенную между двумя
изоляционными втулками c и g.
Для защиты высоковольтного конца высоковольтной обмотки h предусмотрено разрядное кольцо iO,
окружающее изоляционную втулку g. На изображениях, показанных на рисунках 1 и 2, кольцо i0 прилегает к
внешней поверхности втулки под прямым углом к ней, при этом острые 65 кромки внутренней периферии
разрядного кольца имеют прямоугольную форму. Согласно рисункам 3 и 4, разрядное кольцо по своей
внутренней периферии изогнуто вверх или вниз таким образом, чтобы на небольшом участке быть
параллельным внешней поверхности изолирующей втулки g и соприкасаться с ней, заканчиваясь острым
краем il. В конструктивных модификациях, показанных на рисунках 5, 6, 7 и 8, внутренняя периферия
разрядного кольца i0 снабжена острым выступом, фланцем или ободом i2, взаимодействующим с
изоляционной втулкой g, причем фланец или ободок расположены внутри, над или под разрядным кольцом i,
как показано на рисунках 5, 6 и 7 соответственно. В некоторых случаях фланец или ободок i2 могут быть
снабжены канавкой 'i', как показано на рисунке 8.
В конструкции, показанной на рисунке 9, разрядное кольцо i0 снабжено выступающим острым разрядным
краем i4, который способствует выравнивающему действию разрядного кольца, тогда как в модификации,
показанной на рисунке 10, разрядное кольцо iP отделено от изолирующей втулки g небольшим зазором, так
что разряды исходят исключительно от острого разрядного края i4. Разумеется, могут быть разработаны и
другие модификации, но во всех случаях крайне важно, чтобы острые разрядные кромки кольца прилегали к
внешней поверхности корпуса внешней изоляционной втулки.
Во всех показанных конструкциях зарядное кольцо dis1I il выполнено заодно с защитной оболочкой n,
окружающей высоковольтный конец высоковольтной обмотки l.
Внешняя оболочка разрядного кольца может иметь различные формы, как показано на рисунках 1–4,
предпочтительно выпуклую вверх, чтобы обеспечить благоприятное распределение электростатического
поля. Однако в некоторых случаях эта часть разрядного кольца может быть расположена таким образом,
чтобы выступать непосредственно наружу, как показано на рисунках 5–8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 28, 7921, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 5, 7921.
Завершено: ноябрь. 30, 1922.
176,312 № 23626/27, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пароперегревателей для локомотивных и аналогичных котлов. Мы, SOCIETiS ANONYMB
D'ESCAtT & MEUSE, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской
Республики, Анзин, Франция (Север), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к пароперегревателям, в которых паропроводы расположены внутри труб котла
и предназначены для приема насыщенного пара и отвода перегретого пара, и, в частности, к
пароперегревателям, состоящим из центральной подающей или обратной трубы для насыщенного или
перегретого пара и окружающих ее обратных или подающих труб для перегретого или насыщенного пара.
Целью изобретения является устранение ряда хорошо известных неисправностей в этом классе аппаратов.
Согласно нашему изобретению, мы используем элементы перегрева, каждый из которых состоит из
центральной подающей трубки для насыщенного пара и одной или нескольких обратных трубок для
перегретого пара, причем эти обратные трубки имеют внутренние продольные ребра и плоскую форму, так
что потоки пара, проходящие через них, могут быть как можно тоньше, а трубка или трубки для перегретого
пара размещаются под любым углом относительно трубок для насыщенного пара.
- В используемых в настоящее время пароперегревателях, особенно в тех, что применяются на локомотивах,
установлено, что в паропроводах с достаточно большим сечением эффективно воздействию горячих газов
подвергается только слой пара, непосредственно прилегающий к стенке трубы, поскольку низкая
теплопроводность пара препятствует заметному воздействию тепла на потоки пара в центре трубы. По этой
причине была увеличена длина труб и, следовательно, длина всего пароперегревателя, [PTce 1!-], чтобы пар
проходил на большее расстояние в трубах котла, что целесообразно в ущерб эффективности, поскольку
температура газов очень быстро снижается (пропорционально) по мере увеличения их расстояния от топки.
Напротив, когда трубы для перегретого пара имеют малое сечение, что препятствует их эффективному
воздействию тепла газов, большое количество тонких труб, необходимых для получения надлежащего потока
пара, создает неизбежные трудности конструкции, как в отношении соединения этих многочисленных тонких
труб с трубой для насыщенного пара, так и в отношении их соединения с коллектором перегревателя.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах 6.5: Рисунок 1 представляет собой
продольный вид элемента пароперегревателя, установленного в трубе котла, указанной на рисунке.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1. 70 На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно,
сечение соединения насыщенных и перегретых труб в случае, когда трубы ввинчиваются в соединение из
литой или кованой стали, и вид соединения под углом 75°.
На рисунке 5 представлен разрез по линии А-В (рисунок 2) в случае, когда трубки припаяны.
На рисунке 6 представлен разрез через центральную часть элемента (80°), показывающий сечение трубки
насыщенного пара и сечения трубок перегретого пара с их продольными ребрами, а также средства для
соединения этих трубок друг с другом.
Как показано на этих рисунках, пароперегреватель включает в себя центральную трубу подачи насыщенного
пара 1 и две трубы 2, 2 с внутренними продольными ребрами 9, 9 для перегретого пара. Эти трубки были
сплющены и изогнуты, как показано на рисунке 6. iJ 1 -.
1
--- - 1 - 1. n ' ji I-.1 -- - ' количество этих трубок, если это необходимо, может быть, естественно, больше двух.
Такая особая форма трубок с внутренними продольными ребрами является одной из характерных
особенностей изобретения, поскольку продольные ребра благодаря своей форме разделяют поток пара на
тонкие струи, что благоприятствует как перегреву, так и эффективности.
Эти трубки, расположенные в трубах 3 котла, соединены между собой путем резьбового соединения, пайки
или иным подходящим способом со стороны топки посредством соединения 1 5 с несколькими рычагами 4 из
литой или кованой стали. На другом конце трубки с перегретым паром соединены либо прямой пайкой, либо
соединением, ввинченным или припаянным к трубке, которая прикреплена к коллектору перегретого пара, с
помощью воротника 5, кольца или другого подходящего средства.
Очевидно, что количество труб, пропускающих насыщенный пар, и труб, пропускающих перегретый пар,
может варьироваться, а сами трубы, пропускающие насыщенный пар, могут представлять собой трубы с
продольными ребрами.
На рисунке 6 показаны опорные элементы 6 и 7 для труб 2, 2 и 6 в котловых трубах. Естественно, их форма
будет варьироваться в зависимости от обстоятельств.
На рисунке 2 показано, что трубки перегретого пара соединены пайкой с одной паровой трубкой 8, которая
после изгиба устанавливается на коллекторе перегретого пара с помощью того же воротника 5, который
соединяет трубку насыщенного пара с подающей трубой. Способ сборки труб на коллекторе может,
естественно, варьироваться в зависимости от обстоятельств и типа котлов, и показанный на иллюстрации
способ приведен лишь для наглядности. Трубка или трубки с перегретым паром могут быть расположены под
любым углом относительно трубки с насыщенным паром, будь то в горизонтальном, вертикальном или
наклонном положении.
Следует отметить, что наиболее рекомендуемым положением для всех труб относительно котловой трубы
является вертикальное положение (рис. 6), поскольку таким образом большие поверхности гораздо меньше
подвержены воздействию сажи и золы, засасываемых газами из топки. Изогнутая форма этих труб
перегревателя обеспечивает более равномерное прохождение газов в трубах котла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): март.
2,
1921, 176,313 Если 1Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ноябрь. 9, 1921. № 29,906/27.
Завершено: август.
3,
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигнальных систем, использующих светоизлучающие устройства.
Соседние файлы в папке патенты