Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4638
.pdf
совместное движение с помощью пантографического устройства на записывающую иглу, работающую на
заготовке. В этом случае иглы движутся по параллельным траекториям, и, следовательно, временной
интервал постоянно изменяется.
Согласно настоящему изобретению, один и тот же записывающий прибор акустически возбуждается одной и
той же звуковой волной два или более раз с интервалами не менее 1/30 секунды между последовательными
возбуждениями.
Не следует предполагать, что при такой большой разности фаз можно будет получить удовлетворительную
запись без вредного наложения или потерь, тем более что можно будет улучшить тембровые характеристики
при воспроизведении.
Одна и та же звуковая волна никогда прежде не подвергалась акустическому воздействию на один и тот же
записывающий инструмент два или более раз с временным интервалом или интервалами в 1/2 секунды или
более, чтобы создать особый тембр при записи. В случаях, когда запись производилась с использованием
нескольких звуковых приемников, разделенных в пространстве и воздействующих на один записывающий
инструмент, например, через трубы разной длины, пространственные и временные интервалы всегда были
небольшими, причем временной интервал составлял менее 1/2 секунды, тогда как интервал от 1/2 до 1/8
секунды оказался наиболее выгодным. Улучшенный тембр при записи, выполненной таким старым способом,
не наблюдался. 50 Временной интервал получается в соответствии с настоящим изобретением путем
искусственного удлинения пути звука, исходящего от источника i, для звукового возбуждения записывающего
инструмента b 55, воздействующего на заготовку пластинки a.
Предпочтительно передача звука к записывающему устройству осуществляется через две трубы,
обозначенные на рисунке 1 прилагаемых чертежей 60 буквами c и d. Временной интервал в этом случае
достигается путем формирования второй трубы d из достаточно длинной трубчатой части e. Однако, как
показано на рисунке 2 прилагаемых чертежей, звуки 65 могут приниматься непосредственно одной трубой g, а
также может быть предусмотрена наклонная стенка h, от которой они отражаются во вторую трубу /.
Чертежи носят лишь схематический характер 70, а второй путь распространения звука значительно длиннее.
Наилучшие эффекты достигаются только при интервалах, соответствующих разнице в пути 15 или более
метров 75. На рисунке 3 прилагаемых чертежей показан еще один возможный способ получения интервала.
Приемник b выполнен в виде электромембраны, то есть мембраны, которая может возбуждаться 80
электрическим током. Она может состоять из металла или стекла с небольшими магнитными катушками,
закрепленными на ней, которые проходят через токи и перемещают мембрану. Приемник снабжен трубкой k
85. Звуковые волны от i сначала возбуждают электромембрану b косвенно через среду микрофона b,
соединенного проводами 1, а затем, через достаточный промежуток времени, звуковые волны 90 ),946 A._
259,946 попадают в трубку k, ведущую к электромембране b, и непосредственно возбуждают мембрану.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 73 октября 1925 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 октября 1926 г.
j 4 ' Я полностью принял(а) работу: 3 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
259,947 № 24693/26.
Усовершенствования в области телефонной техники и связанные с ней вопросы.
Я, Генрих Киухенмейсте 1 Р, проживающий по адресу: Фюртерштрассе, 1, Берлин, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что это позволяет многократно увеличивать полноту тона звуков, воспроизводимых
говорящими машинами, путем многократного повторения с определенными интервалами времени.
Целью данного изобретения является устройство, позволяющее применить эту идею к линейным телефонам.
Два или более передающих микрофона располагаются перед человеком, использующим телефон,
последовательно друг за другом, предпочтительно, как показано на прилагаемом рисунке, в одной трубе 1
(например, 20) длиной 80 см. Труба снабжена в начале (2) и в конце (3), а также в двух промежуточных точках
(4, 5), как показано на рисунке, передающими микрофонами. Целесообразно (2,5) регулировать
чувствительность, то есть силу передачи отдельных микрофонов, таким образом, чтобы результирующие
импульсы были одинаково сильными, несмотря на различное расстояние микрофонов от источника звука (6),
например, от рта.
Временные интервалы менее одной сотой секунды, возникающие в результате разделения, достаточны для
того, чтобы создать многократное наложение звуковых импульсов, которое воспринимается ухом как
усиленная полнота тонов. Таким образом, можно получить хороший прием, несмотря на неблагоприятные
условия, особенно на междугородних телефонных линиях.
Качество приема можно значительно улучшить, используя две линии передачи вместо одной, причем вторая
линия будет вести ко второму приемнику.
Если используется серия передающих микрофонов 45, например, четыре, то в этом случае одна группа
соединена с одной линией передачи и приемником для левого уха, а другая группа — с другой линией и
приемником для правого уха. 5 C Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 октября 1925 года.
259,948 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 октября 1926 г. № 24730126.
Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пектин и способ его производства.
Мы, компания CALIFORNIA FRUIT GROWERS EXCHANGE, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами штата Калифорния, занимающаяся упаковкой, отгрузкой и продажей цитрусовых,
расположенная по адресу: Consolidated Building, 6th and T Hill Streets, Los Angeles, State of California, United
States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При получении пектина из различных источников, таких как яблочный жмых, мякоть цитрусовых, свекольная
мякоть и т. д., используются различные методы экстракции пектина, а также различные методы очистки
пектинового раствора или отделения пектина от раствора путем сушки, осаждения и т. д.
В результате вариаций в процессе экстракции, выделения или очистки пектина мы обнаружили, что
пектиновый продукт может быть неоднородным по своему кислотному характеру. Это может быть связано с
кислотностью самого пектинового вещества или с кислотностью продукта, обусловленной наличием
некоторой добавленной кислоты, остающейся в качестве примеси после определенных этапов
промышленного процесса, или с обеими этими причинами.
В данном контексте выражение p 1 означает p HI раствора, приготовленного следующим образом:
0.5 грамм препарата пектина увлажняют 1 мл крепкого спирта, а затем растворяют в 100 мл воды.
Содержание водорода (H) определяется калориметрическим методом в этом растворе.
Мы обнаружили, что если кислотность препарата не находится в определенных пределах, например, от pH 3,4
до pH 7,0 (но не включая его), пектиновый препарат не подходит для приготовления желе. Важным фактором
является не процентное содержание общей кислоты, а концентрация йодидов водорода, которая в настоящее
время обычно выражается в единицах pH.
Мы обнаружили, что, например, если для приготовления коммерческого желе использовать препарат пектина
с pH 3,2, то желе приготовить невозможно, поскольку оно застынет в варочном котле до того, как его можно
будет разлить. Если же мы обработаем пектин так, чтобы pH стал 3,7, а затем приступим к приготовлению
желе, как и раньше, мы получим идеальное коммерческое желе.
В некоторых пектиновых препаратах, где для снижения содержания минеральной золы в пектине
используется сильная кислота, например, соляная кислота, и в продукте остается очень небольшое
количество 11C1, показатель ρ будет низким, например, 2,6, и такой пектин не подходит для приготовления
желе.
В патенте № 239635 описан способ удаления свободного IC1 с помощью нейтрального спирта. Это
дорогостоящий и порой сложный процесс, который не обеспечивает столь точного и удобного контроля
пектина, как описанный здесь способ.
Данное изобретение заключается в регулировании pH до желаемого значения двумя способами, но лежащий
в основе химический принцип один и тот же; а именно, 75 если соль сильного основания и слабой кислоты
ввести в надлежащем количестве, сильное основание соединится с сильной кислотой, которая является
причиной низкого значения pH пектина, и высвободит 80 слабую кислоту, которая благодаря своей меньшей
константе диссоциации приводит к повышению pH пектинового препарата до желаемого значения.
Предположим теперь, что рассматриваемый пектиновый препарат 85 имеет слишком низкое значение p1l. В
этом случае мы можем поступить одним из двух способов:
1
. Препарат пектина можно суспендировать в спирте соответствующей концентрации 90% (50-95%), в котором
растворена или суспендирована соль сильного основания и слабой кислоты, например, цитрат натрия или
ацетат натрия, и после того, как пройдет достаточно времени для протекания реакций, пектин отделяют от
раствора с помощью фильтр-пресса или других удобных средств. Пектин можно промыть спиртом и
высушить, когда он готов к использованию. 2. Порошкообразный пектин можно смешать с соответствующим
количеством сухой соли сильного основания и слабой кислоты, такой как цитрат натрия, карбонат натрия,
ацетат натрия и т. д., так что при растворении полученного препарата пектина pH будет находиться в
диапазоне от pH 3,4 до pH 7,0, но не включая его.
Мы также обнаружили, что если исходный, несколько нечистый препарат пектина, вместо промывания
спиртовым раствором EC 1, смешать с соответствующей пропорцией органической кислоты, такой как
лимонная или винная кислота, и солью сильного основания и слабой кислоты, такой как ацетат натрия или
бикарбонат натрия, то пектин довольно легко растворяется и должным образом стандартизируется по p 1.
Использование карбоната или бикарбоната в данном случае выгодно, поскольку выделение CO
существенно способствует диспергированию частиц пектина, обеспечивая тем самым контакт каждой частицы
с раствором, что предотвращает образование комков и позволяет препарату легко растворяться.
Благодаря применению данного изобретения мы можем производить пектиновый препарат с любым
желаемым заданным значением pH и, таким образом, обеспечивать неизменно удовлетворительные
результаты при использовании пектина.
Кроме того, выбирая пектиновые препараты с различной желирующей способностью, мы можем
стандартизировать продукт таким образом, чтобы каждый фунт конечного пектинового препарата давал
приятное желе с определенным количеством сахара.
Типичное применение данного изобретения заключается в следующем: пектин получают из любого
подходящего источника, такого как яблочный жмых, мякоть цитрусовых и т. д., методом, описанным в патенте
№ 239635, или каким-либо другим подходящим методом. Иногда бывает трудно или неэкономично вымыть
всю соляную кислоту, использованную в небольшом избытке для удаления алюминия, кальция или других
минеральных примесей. В таком случае можно предположить, что мы имеем сухой порошкообразный
препарат пектина, содержащий достаточное количество сильной кислоты, такой как соляная кислота, чтобы
снизить значение пектина до уровня ниже 3,4, который, как мы выяснили, является минимальным для
получения удовлетворительных желе.
В соответствии с данным изобретением, мы можем действовать двумя способами, чтобы довести пектиновый
препарат до диапазона p1 от 3,4 до 7,0, но не включая его, которые, как мы установили, являются
предельными значениями для пектинового препарата, используемого для приготовления желе обычным
способом либо с тростниковым сахаром, либо с глюкозой.
В соответствии с нашим изобретением, сухой пектиновый препарат измельчают до состояния мелкого
порошка и суспендируют в спирте предпочтительно концентрацией около 50-95 %, в котором растворяют или
суспендируют достаточное количество ацетата натрия, цитрата натрия или другой соли сильного основания и
слабой кислоты, так что сильное основание соединяется с соляной кислотой в пектиновом препарате,
оставляя вместо этого небольшое количество слабой кислоты, которая обеспечит значение pH в желаемых
пределах от 3,4 до, но не включая 7,70. Или же сухой пектиновый препарат могут быть измельчены в порошок
и тщательно смешаны с сухой порошкообразной солью сильного основания и слабой кислоты, такой как
цитрат натрия, ацетат натрия, карбонат натрия, бикарбонат натрия и т. д. Конечно, важно при использовании
таких солей, как карбонаты и бикарбонаты, чтобы препарат не становился щелочным, но, как мы заметили,
эти препараты имеют дополнительное преимущество, когда сухой пектиновый препарат, содержащий
карбонат или бикарбонат, помещают в кислый раствор.
Образование газовых пузырьков существенно помогает впитывать пектин в раствор, поскольку газовые
пузырьки разделяют отдельные частицы пектина, предотвращая образование комков и позволяя кислому соку
или воде достигать каждой частицы, благодаря чему растворы легко растворяются.
Следует отметить, что с некоторыми солями сильного основания и слабой кислоты, такими как, например,
цитрат натрия и ацетат натрия, можно получить продукт со стандартизированным значением 9,5.
В случае, когда соль представляет собой карбонат или бикарбонат, значение pH также может быть приведено
в желаемые пределы от 3,4 до 7,5, но не включая 100. В последнем случае могут произойти некоторые
изменения значения pH из-за выделения и утечки углекислого газа, но эти изменения лишь приводят к тому,
что пектин приближается к значению pH 105,7, оставаясь при этом в желаемом диапазоне от 3,4 до 7, но не
включая 100.
Количество добавляемой соли определяется путем суспендирования известного количества пектина в
крепком спирте (не менее 85 % по объему) и титрования аликвоты этой суспензии, содержащей около 1
грамма пектина, раствором NaO/10 с использованием фенолфталина в качестве индикатора. На основании
этого титрования рассчитывается количество соли, например, ацетата натрия или цитрата натрия,
необходимое для соединения со всей свободной сильной кислотой, как показано титрованием. Количество
соли, добавляемой к пектину, должно составлять от 90 до 99 % от количества, указанного этим титрованием,
но ни в коем случае не должно превышать указанное количество.
Или же количество добавляемой соли определяется путем добавления к образцам сухого пектина различных
известных количеств нейтральной соли, а затем приготовления желе из полученного таким образом
пектинового препарата. Смесь, дающая наилучшее желе в стандартизированных условиях, — это та, которая
используется в пектине для доведения значения pH пектинового препарата до заранее определенной точки.
3
Процесс производства пектина, «как установлено».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Италия J): 17 октября 1925 г., 25, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5
октября 1926 г. № 24737/26 (Патент на дополнение к № 247592: от 1 февраля 1925 г.), b Li 1. Полностью
принято: 5 октября 1928 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO 1 VLPLETE.
Усовершенствования машин для удаления косточек, сердцевины и стеблей из фруктов, 949 / Я, Джованни
Фрова, проживающий по адресу: Виа Габрио Сербеллони, 1, Милан, Италия, гражданин Италии, еретически
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификации машины, описанной и заявленной в
моем предыдущем патенте № 247592, и, в частности, к улучшенной форме и альтернативной конструкции,
которые могут быть приняты для устройств захвата фруктов, а также к соответственно улучшенному
расположению устройств захвата и извлечения косточек.
Согласно настоящему изобретению, барабан, описанный и изображенный в основном патенте и оснащенный
четырьмя рядами щипцов для захвата фруктов, заменяется другими средствами, выполняющими те же
функции.
Указанное средство состоит из каретки, предназначенной для возвратно-поступательного движения в
горизонтальном направлении через заданные промежутки времени. На этой каретке установлены два блока,
имеющие изогнутые углубления, образованные на их сторонах, обращенных друг к другу, образуя карман или
емкость для захвата плода.
К каждому из указанных блоков прикреплен один конец пары стержней, другой конец которых, в свою очередь,
соединен шарнирно на штифтах, способных попеременно перемещаться вертикально для изменения углов,
образуемых стержнями каждой пары, и, таким образом, позволяющих блокам попеременно перемещаться
друг от друга или друг к другу, причем указанные пары стержней вместе с указанными блоками образуют
клещеобразную конструкцию, несколько похожую на устройство для извлечения плодов, описанное в
основном патенте № 247592.
После того, как блоки сближаются, то есть находятся в закрытом состоянии, они перемещаются вместе с
кареткой перед устройством для извлечения камней или кернов. Последнее устройство работает в основном
так, как описано в моей предыдущей спецификации.
№ 254,305, но расположен вертикально, а не горизонтально. Также предусмотрены средства, с помощью
которых уже обработанные фрукты, а также извлеченные косточки, могут попадать в удобные емкости.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, лишь один из вариантов исполнения
усовершенствованной конструкции.
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, показывающий часть машины с захватывающими
фруктами и извлекающими косточки частями в положении покоя.
На рисунке 2 представлен план, демонстрирующий часть машины.
Рисунок 3 представляет собой вид сзади части машины 65. Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный
рисунку 1, но с частями для захвата фруктов и извлечения косточек в рабочем положении.
На рисунке 5 показан в плане фрагмент детали станка 70. На рисунке 6 показана деталь станка в увеличенном
масштабе и в разрезе по линии V-V на рисунке 5.
Согласно настоящему изобретению, между вертикальными сторонами 116, закрепленными на 75 основании
машины, расположена скользящая каретка 126. Направляющие 117 для каретки закреплены на вертикальных
сторонах, а два параллельных блока 118 скользят по каретке 126, причем два блока 80 соединены между
собой парами звеньев 150, шарнирно закрепленных друг с другом и на концах блоков.
Звенья 150, как показано на чертеже, могут быть шарнирно соединены с поперечными валами 85 142, прочно
закрепленными на внешних кромках блоков 118 или установленными на них. Плунжеры 143,
предназначенные для скольжения в продольных отверстиях, образованных в блоках 118, податливо
соединены с валами 142 с определенным люфтом в направлении длины машины. Указанное соединение
(рисунки 5 и 6) осуществляется с помощью штифтов 200, проходящих через диаметральные отверстия,
вырезанные в свободном конце хвостовиков 144 95.
Плунжеры 143, хвостовики которых перемещаются в отверстиях, вырезанных в блоках 118 и в поперечных
валах 142.
На стержне 144 каждого поршня 143 намотана слабая спиральная пружина 145, один конец которой
прижимается к поршню, а другой — к фланцу, образованному на конце отверстия, в котором скользит
поршень; цель пружины 145 состоит в том, чтобы упруго удерживать поршни 143 в положении, показанном на
рисунке 5, и позволять фрукту, помещенному между парой поршней и имеющему поперечную ось, большую,
чем расстояние «n», указанное на этом рисунке, воздействовать на эти поршни, смещая их в направлении
стрелок, таким образом получая средства для удержания фруктов, которые автоматически адаптируются к
различным размерам различных фруктов; в каждой паре звеньев 150 внутренние концы соединены между
собой шарнирными штифтами l 5 120, выступающими через L-образные пазы 123, образованные в
вертикальных сторонах 116.
Шарнирные штифты 120 выступают за внешнюю поверхность боковых пластин 116. На внутренних
поверхностях двух блоков 118 образованы изогнутые углубления 121 (рисунки 5 и 6), причем углубления
одного блока расположены симметрично относительно углублений другого, так что, когда блоки находятся в
закрытом положении, образуются значительные полусферические углубления. В верхней части, в области
верхних кромок и углублений, блоки 118 снабжены полукруглыми выемками 122. Когда два блока 118
сближаются, выемки 122 образуют круглое отверстие 222, через которое может проходить средство для
удаления ямок, чтобы проникнуть в плоды, находящиеся в углублениях 121 и податливо удерживаемые
плунжерами 143, приводимыми в движение пружинами 145.
Выступающие концы шарниров 120 могут входить в зацепление с зубцами вилок 141, образованных на концах
рычагов 124, которые поворачиваются на штифтах 125, закрепленных в боковых стенках машины 116.
Противоположный конец рычага 124 соединен с кулачком, эксцентриком или подобным устройством,
приводимым в действие основным механизмом (не показан), который передает колебательное движение
рычагу 124 через определенные промежутки времени.
Под блоками 118 расположены две пластины 127 и 128, которые направляются соответствующим образом и
приспособлены для горизонтального скольжения. Внешние концы пластин 127 и 128 шарнирно закреплены на
стержнях 129 и 130 соответственно, приводимых в действие кулачками, эксцентриками или подобными
устройствами для перемещения пластин 127 и 128 вперед или назад для целей, которые будут изложены
ниже.
По бокам машины закреплены 116 опор 131, вдоль передней части которых может вертикально скользить
каретка 132. На каретке 132 установлены полые опоры, внутри которых расположены скользящие втулки 107,
окружающие клещи 39 для захвата и извлечения камня.
К каретке 132 также прикреплены опоры 102, в которых верхние концы стержней 104 для клещей 39
удерживаются установочными винтами 101, а три хвостовика клещей шарнирно соединены с расширенными
нижними концами 108 стержней 104.
Конструкция и принцип работы клещей 39 в основном такие же, как описано в моей предыдущей
спецификации № 254.305 70
Штифты 134 закреплены на каретке 132 и входят в зацепление с вилками на концах рычагов 135, шарнирно
соединенных в точке 136 на опоре 131.
Противоположный конец каждого рычага 135 соединен с кулачком, эксцентриком или подобным устройством,
приводимым в движение от главного вала и передающим каретке 132 вертикальное
возвратно-поступательное движение аналогично описанному и проиллюстрированному в связи с кареткой 36
в упомянутой выше предыдущей спецификации.
Все различные втулки 107 соединены между собой поперечной балкой 113, концевые штифты 133 которой
входят в зацепление с раздвоенными концами 85 137 рычагов 138, закрепленных в точке 139 на опоре 131, в
то время как противоположные концы указанных рычагов входят в зацепление с эксцентриками, кулачками
или подобными устройствами, установленными на валу, приводимом в движение через шестерни главным
валом 90, для поворота указанных рычагов и приведения в действие клещей 39, в основном, как описано в
ранее упомянутой патентной заявке.
При необходимости между поперечной балкой 113 95 и фланцами, выступающими из втулок 107 над нижней
опорой 111, может быть установлена пружина 119.
Принцип работы машины следующий: 100 При запуске различные части машины занимают положения,
показанные на рисунке 1. Плоды, подаваемые по водосборным трубкам 11, по одной для каждого углубления
121 в блоках 118, подаются в углубление 121 и располагаются на пластине 127 стеблем вверх.
Затем рычаги 124 с помощью вилок 141 опускают поворотные штифты 120 в вертикальной части паза 123. В
результате этого опускания угол между звеньями 150 уменьшается, и, следовательно, блоки 118
перемещаются навстречу друг другу и фиксируют плод в углублении 121, при этом плодоножка 115 выступает
через отверстие 122. Затем вступает в действие эксцентрик, кулачок или подобное устройство (не показано), и
с помощью штока 140 перемещает каретку 126 вперед вместе с блоками 118 в закрытом состоянии до тех пор,
пока центры различных отверстий 122 не совпадут с осью соответствующих клещей 39 для извлечения
косточек или сердцевины (Рисунок 4). Во время указанного перемещения поворотные штифты 120 покидают
вилки 141 и скользят вдоль горизонтальной части паза 123, в то время как вилки остаются неподвижными в
конце хода. Каретка 126 остается неподвижной в течение времени, необходимого 130 259 949 259 949 для
того, чтобы клещи 39 опустились, проникли в плод, захватили косточку или сердцевину и снова поднялись
вместе с косточкой или сердцевиной. Как уже упоминалось, различные части клещей 39 приводятся в
действие рычагами 135 и 138, которые, в свою очередь, приводятся в действие эксцентриками, кулачками или
подобными устройствами.
Как только клещи 39, удерживающие косточку или сердцевину, отрываются от плода, каретке 126 передается
обратное движение, и пластины 118 возвращаются в исходное положение. Когда шарнирные штифты 120
достигают конца этого обратного хода, они снова входят в зацепление с вилками 141. Затем рычаги 124 снова
приводятся в действие эксцентриком для подъема вилок 141 и, соответственно, шарнирных штифтов 120. В
результате угол между звеньями 150 в каждой паре увеличивается, и два блока 118 отдаляются друг от друга.
В этот момент вступают в действие эксцентрики, соединенные со стержнями 129 и 130, и закрепленные на них
пластины 127 и 128 отдаляются друг от друга. Поскольку каретка 126 состоит из рамы, между пространством
над и пространством под кареткой 126 будет существовать свободный проход, когда пластины 127 и 128
раздвинуты. Плоды, а также извлеченные из них косточки и сердцевины, будут сбрасываться в
предусмотренные под кареткой контейнеры. После этого все детали возвращаются на свои исходные места, и
машина готова начать новый цикл операций.
Разумеется, на практике конструктивные и формальные детали могут отличаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259950A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 октября 1925 г. 259 950 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 октября 1926 г. № 24 821/26.
Завершено: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе производства и дозирования мочевины и ее производных, а также формальдегида.
Мы, I G FARBEN 1 r NDUSTRIE Ax'TIENGr:ESELLSCHAFT, ранее известная как Badische Anilin & Soda-Fabrik,
Франкфурт-на-Мрайне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Продукты конденсации мочевины и формальдегида имеют большое значение для производства
формованных или отформованных изделий или лаков, однако часто существует серьезный недостаток,
заключающийся в том, что эти массы остаются мягкими и липкими в течение значительного времени. Было
предложено ускорить процесс затвердевания путем воздействия на массы повышенными температурами в
течение нескольких часов, или путем смешивания их с твердыми кислыми веществами или с солями аммония.
Мы обнаружили, что процесс затвердевания происходит гораздо быстрее, если продукты конденсации после
желатинизации обрабатываются диоксидом серы в дополнение к любой кислоте, которая могла быть
использована на начальной стадии конденсации. Поверхности, подвергнутые такой обработке, быстро теряют
свою адгезию и покрываются твердым слоем, толщина которого зависит от времени и интенсивности
воздействия. Диоксид серы может использоваться в газообразном состоянии с применением повышенного
давления или без него, а также в виде раствора.
При работе с водными растворами поверхности изделий часто становятся слегка непрозрачными. Этот
недостаток, хотя во многих случаях и несущественный, можно избежать, используя газообразный диоксид
серы или неводные растворы. Поверхности, затвердевшие в результате этого процесса, очень стабильны, и
изделия не так сильно набухают при контакте с жидкостями.
Цена 1/-1. Поскольку данное изобретение позволяет очень быстро затвердевать продукты конденсации,
указанные продукты становятся гораздо более пригодными для целей, для которых они использовались до
сих пор. Кроме того, они становятся применимыми для многих целей, для которых они не могли
использоваться до сих пор из-за своей адгезивности. Например, таким образом можно производить
искусственные волокна, которые отличаются от известных до сих пор волокон, например, искусственного
шелка, тем, что они негорючие. Быстрое затвердевание поверхности особенно выгодно, когда продукты
конденсации используются для стеклоподобных изделий, таких как изоляционные материалы, или для лаков,
пленок и тому подобного.
Сочетание отверждения, достигаемого с помощью диоксида серы, с операцией отверждения при повышенных
температурах позволяет дополнительно сократить время, необходимое для операции, и при этом увеличить
или изменить полученную твердость в широких пределах. 70 Процесс согласно настоящему изобретению
применим к продуктам конденсации мочевины и ее производных и формальдегида или к смесям нескольких
таких продуктов конденсации. 75 Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как наше изобретение
может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны
по весу. 80 ПРИМЕР 1.
Продукт конденсации мочевины и формальдегида получают одним из известных способов. После испарения
основной части воды высоковязкий продукт конденсации 85 выливают на гладкую пластину и подвергают
воздействию атмосферы диоксида серы. Через несколько минут образуется твердый поверхностный слой,
который перестает быть клейким. В случае пластин 90 с продуктом конденсации дополнительной толщины
может быть целесообразно использовать последующее отверждение путем нагрева.
ПРИМЕР 2.
Волокно, полученное аналогичным способом, обычно используемым в производстве искусственного шелка из
концентрированного продукта конденсации мочевины и формальдегида, пропускают через зону отверждения,
состоящую из теплой атмосферы диоксида серы, или через ванну отверждения, представляющую собой,
например, раствор диоксида серы в ацетоне. В результате волокно отверждается и может быть использовано,
например, для текстильных тканей и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, — это —1 Способ отверждения продуктов конденсации мочевины и ее производных и
формальдегида, заключающийся в воздействии на поверхности указанных конденсированных и
желатинизированных продуктов диоксида серы в газообразном или растворенном состоянии с
использованием или без использования нагрева.
2
Применение процесса, заявленного в предыдущем пункте, для производства волокон.
3
Процесс существенного затвердевания продуктов конденсации описан в каждом из приведенных выше
примеров.
4
Продукты конденсации после затвердевания в соответствии с предыдущими пунктами формулы изобретения.
Дата: 27 сентября 1926 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
Соседние файлы в папке патенты