Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4602
.pdf
[]
', -,
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 октября 1925 года.
259,226 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1926 г. № 24186/26.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводной телеграфии и телефонии или связанные с ними.
Мы, компания TELEFEUNXN GESELLSCHAFT FUR DRAHTLOSE TELEGRAPHIE, M B H, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Темпельхофер Уфер, 9, Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводной телеграфии и телефонии, и в частности к беспроводной
телеграфии и телефонии на коротких волнах порядка 100 метров или менее. Целью изобретения является
устранение или минимизация недостатков «локального замирания» и сбоев приема на сравнительно коротких
расстояниях.
Большие расстояния, на которых может осуществляться беспроводная связь с использованием очень
коротких электромагнитных волн, объясняются тем, что такие волны распространяются от передающей
станции к приемной станции не вдоль поверхности земли, как длинные электромагнитные волны, а главным
образом путем распространения в верхних слоях атмосферы. Другими словами, начиная от передатчика,
волновой фронт проходит в верхние слои атмосферы, распространяется в них, преломляется и отражается, а
затем снова преломляется или отражается в направлении места приема.
Эксперименты показывают, что передаваемые короткие волны не всегда могут быть приняты повсюду на
расстоянии, разделяющем места передачи и приема. Это подтверждает теорию о том, что электромагнитное
поле не перемещается вдоль поверхности Земли.
Считалось, что объяснение «мертвых зон», в которых прием невозможен, заключается в полном отражении,
зависящем от оптических условий атмосферных слоев и их наклона к углу падения электромагнитных волн.
Прием электромагнитных волн в данном районе невозможен, поскольку передаваемые волны больше не
отражаются обратно на Землю под этим углом, а распространяются в космос за счет преломления. Однако
такое объяснение недостаточно для объяснения всех пространственных изменений интенсивности приема, а
также периодических изменений.
Теория, лежащая в основе настоящего изобретения и представленная здесь в предварительной форме
исключительно как средство объяснения различных явлений, происходящих при данном изобретении,
заключается в том, что концепции геометрической оптики недостаточны для объяснения многих явлений,
наблюдаемых в коротких электромагнитных волнах, но условие поляризации излучаемых волн имеет
существенное значение.
Уже было отмечено, что поляризация волн на приемной станции меняется в зависимости от времени суток и,
следовательно, обусловлена атмосферными условиями, вызывающими вращение плоскости поляризации
колебаний, так что для получения хоть какого-то приема необходимо было по-разному ориентировать
приемную антенну.
Таким образом, например, часто бывает выгодно использовать горизонтальную раму в качестве антенной
системы для этих коротких волн.
Однако значение условия поляризации передаваемых волн гораздо шире, как будет показано позже.
Используемые до сих пор передающие антенные системы были устроены таким образом, что
электромагнитная энергия распространяется на некоторые расстояния от передатчика в виде плоских волн,
линейно поляризованных в определенном направлении. Влияние направления поляризации передаваемых
волн при принимаемой интенсивности проявляется в основном тремя различными способами.
75, -: ' 7__ 11";' Если амплитуда отраженных и преломленных волн будет считаться зависящей от угла
падения, и мы пренебрежем оптическими константами взаимного положения плоскостей поляризации и
падения волны, то интенсивность на приемной станции должна быть прямой функцией плоскости
поляризации передаваемых волн. Эта зависимость известна из электромагнитной теории света, и условия
интенсивности лучей можно определить известным образом. Из этой формулы следует, что амплитуда луча,
колеблющегося в плоскости падения, уменьшается при отражении. Это уменьшение амплитуды может быть
настолько большим, что при заданном угле падения, который направление образует с преломляющей средой,
отражение вообще не происходит, а луч только преломляется. Однако может случиться так, что вследствие
неблагоприятного положения атмосферного слоя колебания на Землю вообще не наблюдаются, хотя для
луча, не поляризованного линейно, геометрические условия сделали бы отражение возможным.
Рассматриваемый преломляющий или отражающий слой представляет собой разделительный слой между
двумя средами, обладающими высокой проводимостью. (ионизация) — Сложные соотношения возникают при
отражении и преломлении. В этом случае также наблюдается ослабление компонент, колеблющихся
параллельно плоскости падения, при отражении, и при заданном угле достигается минимум. Учитывая
многочисленные преломления и отражения, которым подвергается волна в атмосферных слоях, ослабление
должно происходить совершенно независимо от направления поляризации излучаемых колебаний, и
интенсивность принимаемого излучения может быть даже полностью подавлена.
2
Интерференционное действие различных лучей, достигающих приемной станции, зависит также от
направления поляризации, поскольку результирующее поле состоит из лучей, которые преломились и
отразились в разных слоях. Поэтому происходит затухание или ослабление принимаемой интенсивности, что
объясняется просто тем, что все лучи поляризованы в одной плоскости, так что возможно взаимное
подавление.
3
Если интенсивность принимаемого сигнала изменяется из-за того, что плоскость поляризации на приемной
станции направлена таким образом, что индукция не происходит, то для приема необходимо
переориентировать приемную антенну после поворота плоскости поляризации.
Причины, изложенные в пунктах 1-3.
Уменьшение и подавление принимаемой интенсивности взаимосвязаны, поскольку они, по сути, зависят от
того, что передаваемые волны поляризованы в заданном направлении. Устранение этого недостатка
составляет основной принцип настоящего изобретения. 70 Согласно настоящему изобретению,
радиопередача с помощью очень коротких электромагнитных волн осуществляется посредством двух
циркулярно поляризованных волн, взаимное фазовое соотношение которых изменяется 75 периодически или
в определенные моменты времени.
Одна из известных схем, позволяющая осуществлять круговую поляризацию, показана на рисунке 1 и
включает две антенны, ориентированные под углом 80° или 90° друг к другу и возбуждаемые с взаимным
фазовым сдвигом 90° и колебаниями одинаковой амплитуды.
Излучаемое поле такой антенной системы поляризовано по кругу 85 При осуществлении изобретения
используются две такие антенные системы, одна из которых генерирует правостороннее поле с круговой
поляризацией, а другая — левостороннее поле с круговой поляризацией 90, при этом колебания в обоих
случаях подвержены такому влиянию, что разность фаз двух полей с круговой поляризацией изменяется
через определенные интервалы, так что в результате получается линейно поляризованное поле 95, но
плоскость поляризации которого чередуется в ритме с изменением разности фаз обоих полей с круговой
поляризацией.
Чтобы более ясно объяснить эту идею, рассмотрим композицию двух подобных движений, происходящих с
одинаковой скоростью в противоположных направлениях по круговой траектории. На рисунке 2 точка M
равномерно движется по круговой линии радиусом a в направлении стрелок часов. Пусть T — период
вращения. Вторая точка M2 движется с той же скоростью по круговой линии в противоположном направлении.
Колебание точки M будет выглядеть, как показано математическим анализом, как сложное колебание вдоль
прямой линии AB, наклоненной к оси абсцисс под углом a. Амплитуда этого колебания равна 2a, а угол
наклона a равен 1'2 (02 #1), где величина в скобках обозначает разность фаз между точками, движущимися по
кругу. Уравнение прямых линий, вдоль которых происходят колебания, задается как Y = t n,22 1. Будет
очевидно, что направление колебаний, заданное прямыми линиями, AB можно изменять, если возможно
изменять разность фаз. Такой эффект может быть получен с помощью двух антенных систем, каждая из
которых состоит из двух антенн, расположенных под прямым углом друг к другу, и в одной системе антенны
питаются токами одинаковой амплитуды, но сдвинутыми по фазе на 90°, а в другой — токами одинаковой
амплитуды, но сдвинутыми по фазе на 27°. Таким образом, будет получено линейно поляризованное поле.
Если теперь каким-либо образом подача энергии на одну или обе антенны одной системы периодически
прерывается так, что после каждого прерывания происходит дополнительное смещение фазы, то из такой
антенной системы будет излучаться волна, которая линейно поляризована, но плоскость поляризации
изменяется с числом прерываний. Колебания могут быть прерваны путем введения в проводник системы
средств для вызывания периодических колебаний с периодом t, отношением периода колебаний t к Период T
высокочастотного излучения (или, что то же самое, период колебаний циркулярно поляризованной волны)
определяется соотношением t +) T, где N и m — целые числа, а m больше единицы. Очевидно, что чем
больше значение m, тем больше изменение плоскости поляризации, так что на практике излучаемая волна
может приближаться к неполяризованной волне.
Установленная связь между периодом колебаний передаваемой волны и периодом прерывания является
теоретическим условием, которое должно выполняться для получения результирующего эффекта. На
практике же соотношения таковы, что эта зависимость частоты прерывания от передаваемой
высокочастотной волны не обязательно должна строго выполняться, поскольку две волны данного порядка
высокой частоты никогда не колеблются когерентно, так что при отдельных прерываниях всегда происходят
нерегулярные изменения первичной фазы колебаний обеих систем, что, безусловно, приводит к постоянному
изменению плоскости поляризации колебаний.
В качестве примера рассмотрим бетон, в котором частота является высокой и составляет 107 Гц, что
соответствует длине волны 30 м. В этом случае можно использовать частоту прерывания 104 Гц, а N в данном
случае равно 1000. Если m = 100, то из теоретических соображений следует, что попеременно проходят 100
различных направлений поляризации.
На рисунке 3 показан еще один вариант осуществления изобретения. Антенная система состоит из двух
антенн, каждая из которых пересекается под углом менее прямого угла 1, 2 и 3, 4, что представляет собой
одну антенную систему, а 11, 21 и 31, 41 — вторую антенную систему. 8, 65 — это ламповый генератор.
Резонансный контур 7 соединен с контуром генератора.
Энергия подается к каждой отдельной антенне по линиям передачи 10, 9 и 101 91.
Передающие линии 10 и 101 напрямую соединены с цепью передатчика и возбуждают антенны 3, 4 и 31 в
одинаковой фазе: передающая линия 9 соединена с генератором через резонансный контур 7, благодаря
чему антенны 1, 2 возбуждаются с фазовым сдвигом 90°.
Передающая линия 91 также подключена к резонансному контуру Q, но в противоположном направлении по
отношению к линии 9, так что фазовое смещение антенн 1, 2 происходит в противоположном направлении по
сравнению с антенной 11 21. Видно, что одна антенная система излучает правостороннее круговое
поляризованное поле, а другая — левостороннее круговое поляризованное поле. Схема прерывания для
прерывания подачи энергии в одну систему не показана. Прерывание может быть осуществлено путем
установки электронной лампы в одну пару линий 9 и 10, например, и подачи переменного напряжения
прерывающей частоты на сетку этой электронной лампы.
Для излучения полей с круговой поляризацией, однако, нет необходимости возбуждать антенны токами,
смещенными по фазе. Их можно возбуждать токами с одинаковой фазой, но в этом случае они должны быть
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, чтобы создать необходимые фазовые смещения
для результирующего излучаемого поля. Такая схема показана на рисунке 4. Расстояние между антеннами 1,
2 и 3, 4, с одной стороны, и 11, 21 и 31, 41, с другой стороны, составляет четверть длины волны. Отдельная
антенна возбуждается генератором 8 по линиям передачи 9, 10 и 91. Линия 10 соединена с антенной 1, 2
посредством катушки 5, а линия 91 — в том же направлении с антенной 11, 21 посредством катушки 51.
Антенна 3, 4 соединена с линией передачи посредством катушки 6, а антенна 31, 41 — в противоположном
направлении посредством катушки 5. 61 Электронная лампа 115 и связанная с ней батарея вставлены в
общую часть линии передачи 101, а напряжение 91 подается на сетку указанной лампы от источника 12
высокой частоты. Предложенная выше схема 120 имеет преимущество перед описанными выше схемами в
том, что не требуется никаких фазовых сдвигов, осуществляемых дополнительными схемами настройки, а
такие схемы усложняют схему, работающую с очень короткими волнами.
Представленные на чертежах конструкции, в которых прямолинейные генераторы натянуты между мачтами,
представляют собой, конечно, лишь один пример реализации изобретения. Однако могут быть использованы
и перекрещенные скользящие антенны. Следует также отметить, что не указан какой-либо специальный
метод возбуждения и ориентации отдельных антенн, но может быть использован известный процесс. Таким
образом, антенны могут возбуждаться на своих концах любым известным способом, а что касается
ориентации, можно сказать, что антенне может быть придан желаемый наклон для направления излучения в
любом желаемом направлении.
В целом, вероятно, желательно расположить антенны 3, 4 и 31 41 горизонтально, как показано на чертежах,
при этом наклонив антенны 1, 2 и 11 21 под заданным углом к горизонтали.
Также желательно, чтобы антенны были подвешены таким образом, чтобы их угол наклона можно было
изменять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 1 октября 1925 г., дата применения в Соединенном Королевстве: 30
сентября 1926 г., № 24196/26.
Завершено: 30 декабря 1927 г.
4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство управления направлением или петлей нити в вязальных машинах и
механизм для них.
Мы, компания FABRIQUE DEI Bo O l NETERI Bg Fi N DE LA M Au NE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции по адресу: авеню Лабатут, 9, Сен-Мор-де-Фоссе, Франция, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и механизму управления направлением или
петлей нитей на иглах круговых и прямолинейных вязальных машин.
Настоящее изобретение позволяет производить ткань с более плотным и тонким стежком, чем тот, который
можно получить из нитей той же толщины на машине того же калибра, где используется обычный способ
формирования петель, при этом способ формирования стежка, получаемый с помощью нашего
усовершенствованного механизма, не зависит от затяжки, осуществляемой известными способами, такими
как подъемные кулачки, вертикальное перемещение цилиндра и т. д.
При вязании чулок или носков на автоматических круговых вязальных машинах желательно, чтобы более
узкие участки таких изделий, такие как лодыжка, подъем или стопа, вязались более плотной петлей, чем
более широкие участки или голенища.
До сих пор это достигалось путем вязания частей штанин более крупным или длинным стежком, чем обычный
минимальный стежок для данного размера и калибра машины, на которой выполняется вязание, в то время
как более узкие части можно было вязать обычным или минимальным стежком. Под минимальным стежком
понимается самый короткий стежок, возможный на машине при использовании грузиков или держателей
полотна одинаковой высоты.
Согласно настоящему изобретению, при вязании голени можно использовать обычную петлю для
рассматриваемой плотности вязания, а также более плотную и тонкую петлю, которая становится возможной
благодаря настоящему изобретению в более узких участках чулка, при этом величина отклонения между
голенью и более узкими участками может быть достигнута любым обычным способом.
Благодаря данному изобретению используются нижние иглы (при чередовании с более высокими), что
невозможно на машинах 55, в которых все иглы имеют одинаковую высоту. Применительно к автоматическим
круговым вязальным машинам для изготовления бесшовных чулок и носков простым стежком изобретение
позволяет на машине 60 заданной толщины производить чулки нормального размера (или даже большего
размера, ослабляя стежок), а затем, затягивая стежок, делать нижнюю часть этих чулок (лодыжку 65 и стопу)
намного уже, чем это было бы возможно на той же машине, работающей с обычной системой формирования
петель, без образования разрезов или неровностей вязания в ткани 70. Применение изобретения будет
описано ниже на примере, воплощенном в круговой вязальной машине типа Scott & Williams для изготовления
бесшовных чулок 75 и получулок, работающей с поворотными иглами с защелкой. Однако изобретение может
быть аналогичным образом применено и к вязальным машинам, адаптированным для других типов игл,
независимо от типа 80. используемой иглы.
На рис. 1 представлена схема, иллюстрирующая обычный способ формирования петель.
На рис. 2 показан вид сбоку держателя полотна или грузила известного типа, используемого в машинах Scott
& Williams и других подобных устройствах.
На рисунках 3 и 4 представлены два типа держателей полотна или петлеобразных грузил, используемых в
нашем изобретении.
На рис. 5 показан усовершенствованный метод формирования петель и перевязывания стежка.
На рис. 6 показан метод регулирования 95 стежков после опрокидывания.
На фиг. 7 и 8 в боковом ракурсе показаны два типа держателей полотна, используемых в модификации
изобретения.
В машине заданной толщины, работающей со 100 размерами пряжи соответствующей толщины, плотность и
тонкость нитей в основном определяются длиной пряжи, протянутой иглами, то есть (см. рис. 1) расстоянием
105 между верхней частью или поверхностью иглы:
«М-» «Мои держатели полотна AQ a (верхние грани которых в обычных системах находятся на одной высоте
над ушком) и крючок иглы b, когда эта игла для переворачивания стежка находится в самой нижней точке
своего хода, как показано на рис. 1 и 2; длина нити, натянутой на все держатели полотна, одинакова, и стежок
получается плотнее, поскольку это расстояние короче.»
Когда для получения более плотного стежка в обычной системе убавляют это расстояние сверх
определенного предела, петли, прошитые в последующих рядах, с трудом скользят по крючкам игл и сильно
перегибаются, что приводит к порезам и неровностям в полотне.
Согласно настоящему изобретению, для получения более плотного и тонкого стежка путем уменьшения
длины нити, собранной иглами, и для обеспечения равномерного переворачивания используются два
различных типа держателей полотна или так называемых грузиков.
Один тип e включает в себя высокий выступ для вытягивания пряжи (рис. 3), а другой тип h — низкий верхний
выступ для вытягивания пряжи (рис. 4), при этом грузила опираются на внутреннюю верхнюю часть цилиндра
своими нижними поверхностями v. Расстояние между нижней поверхностью v и верхней поверхностью i
высокого грузила e больше, чем расстояние между верхней поверхностью i F и нижней поверхностью v
низкого грузила h, в результате чего иглы b, достигнув нижней точки своего хода для опрокидывания,
собирают в точке i, на выступе высокого грузила e, длину пряжи, большую, чем в точке il на выступе низкого
грузила h (рис. 3, 4 и 5).
Грузила e и h расположены по кругу, как обычно, и размещаются попеременно, то есть любые два грузила e
разделены грузилом h, и наоборот.
Предположим, что имеется ряд игл b (пронумерованных от 1 до 12 на рис. 5). Длина нити, натянутой,
например, иглами 6 и 7, частично на верхних грузиках e и частично на нижних грузиках h, естественно, меньше
длины нити, которая была бы натянута этими же иглами, если бы нижний грузик h был заменен верхним
грузиком e (как показано пунктирными линиями на рис. 5).
Поскольку длина нити, натянутой на нижние грузики h, короче длины нити, натянутой на верхние грузики e, и,
следовательно, петли, образованные на нижних грузиках h, короче петель, образованных на верхних грузиках
e, образуется нерегулярно связанное полотно T, состоящее из чередующихся длинных стежков m и коротких
стежков N (рис. 6).
Длинные и короткие стежки уравниваются следующим образом: иглы опрокинулись;
При выполнении стежков держатели полотна или грузики перемещаются к центру цилиндра машины.
Благодаря этому движению короткие петли, образованные на нижних грузиках h, вынуждены снова
подниматься по склонам p этих же грузиков, в то время как длинные петли, образованные на верхних грузиках
e, вынуждены опускаться по склонам o этих последних грузиков.
Таким образом, все петли располагаются на поверхностях q горловин грузил e и 77 (рис. 3 и 4), причем все эти
поверхности находятся на одной высоте над верхней частью, по которой скользят эти пластины.
После опрокидывания иглы поднимаются на определенную высоту, и, продолжая толкающее движение грузил
к центру цилиндра, грузила затягивают петли, окружающие иглы, которые удерживаются последними. Эти
грузила своим давлением на петли выравнивают их, обеспечивая таким образом получение ровного вязаного
полотна (см. левую сторону рис. 5 и 6).
В зависимости от природы, эластичности и толщины используемой пряжи, а также размера ячейки ткани,
разница в высоте между высокими и низкими выступами грузил e и h, то есть разница в длине нитей,
натянутых на каждое из этих грузил, может быть больше или меньше.
Глубина горловины грузил e и h также может быть различной, так что давление, оказываемое каждым из этих
грузил (10) после опрокидывания, может быть сильнее на один стежок, чем на другой.
Этот результат можно получить и при глубине 40, если сделать углубление, в котором находится пружина r,
действующая на грузики.
Для одного грузила значение больше, чем для другого, как показано пунктирными линиями на грузиле h (рис.
4). Для этой цели можно использовать и другие механические средства.
Для выравнивания длинных и коротких стежков, если C, как описано выше, можно использовать высокий
грузик e (рис. 3) с уклоном o и низкий грузик h с подъемом n (рис. 4), при этом стежки, закрепившиеся в
горловинах грузиков и опирающиеся на поверхности q ttr грузиков, находятся на одинаковой высоте над
нижней поверхностью v грузиков.
На изображенных на рис. 7 и 8 вариантах держателей полотна или грузиков, обозначенных el, указан высокий
грузик (рис. 7), а 1 — низкий грузик (рис. 8). Наклонные поверхности o и - подавлены, при этом длина нити,
натянутой на высоком грузике el, больше длины нити, натянутой на низком грузике 711 125. Для выравнивания
длины стежков горловины высоких грузиков el глубже, чем горловины низких грузиков h', таким образом, что
последние оказывают на стежки более сильное давление, чем первые, когда они вдавливаются внутрь к
центру цилиндра.
Нижний край y носовой части нижнего грузила h 1 (рис. 8) и нижний край 5:y верхнего грузила e 1 (рис. 7) могут
находиться на одной высоте над верхней частью, несущей грузила, или на разной высоте (как показано
пунктирными линиями на рис. 8 в точке yl).
Давление, оказываемое на стежки иглами, продвигаемыми внутрь цилиндра, при необходимости может быть
усилено или даже заменено кратковременным или непрерывным толчком игл наружу цилиндра.
Эта сила может быть достигнута любыми механическими средствами.
Нам известно, что предлагалось использовать держатели полотна или прижимные пластины разной высоты,
расположенные попеременно, а именно держатели полотна обычной высоты и другие держатели полотна
большей высоты, с целью образования чередующихся петель, которые длиннее петель, образованных на
держателях полотна обычной высоты, при этом петли впоследствии выравниваются в полотне, с целью
получения более рыхлой вязки для ног или других более широких частей чулок, сохраняя при этом обычную
текстуру вязания для лодыжек и стоп. Однако в нашем изобретении используются держатели полотна или
прижимные пластины обычной высоты, чередующиеся с другими пластинами меньшей высоты, так что ноги
вяжутся с обычной текстурой, а лодыжки и стопы — с более плотной текстурой, чем обычно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 сентября 1925 г., 5 дней, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 сентября 1926 г., № 24197/26.
Дополнение к патенту № 284821 от 26 мая 1924 г., полностью принято: дюна 2, 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических машин с пазовой намоткой или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEME Ns-Sc Huc IEIRTWERKE GESELLSCHAFT MIT BESC Hti A Nl TER HAFTUNG, немецкая
компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации № 234821.
В исходном описании представлена электрическая машина с пазовой обмоткой, в которой негативное влияние
поперечного потока в пазу исключается с помощью демпфирующих катушек. Предложенная там конструкция
демпфирующих катушек имеет недостаток, заключающийся в том, что не все силовые линии, создаваемые
обмоткой якоря, улавливаются демпфирующей катушкой, а остается часть, которая отклоняется, главным
образом в области клина паза или шпонки, как показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, где
заштрихованные части представляют собой потоки 951, ps2, не связанные друг с другом, магнитного потока
Ol, создаваемого в обмотке якоря, и магнитного потока 92, создаваемого в демпфирующей катушке. Целью
изобретения является устранение этого недостатка, обусловленного тем, что стороны демпфирующих
катушек, радиально обращенные наружу, расположены вне сердечника.
355 Конструктивный пример изобретения показан на рисунке 2, где внешние стороны демпфирующих катушек
c, k установлены над клиновидным пазом t. В этой конструкции, если пренебречь относительно небольшим
отклонением в верхней части зуба, первичное отклонение практически равно нулю; то есть все линии lPrice
1/1 силы O l, создаваемой обмоткой якоря, поглощаются демпфирующей катушкой, и остается лишь
небольшое вторичное отклонение sh, влиянием которого всегда можно пренебречь.
Благодаря такой конструктивной форме устройства для демпфирования щелей эффективность устройства
повышается по сравнению с конструктивной формой демпфирующих катушек, описанной в основной
спецификации, а коммутация совершенствуется, поскольку снижается вероятность искрения и риск
возникновения дуги. В конструкции согласно изобретению внешняя сторона теперь находится в зоне силовых
линий основного поля, как показано на рисунках 3 и 4. Теперь она предпочтительно выполнена таким
образом, чтобы не могли возникать вихревые токи. Когда катушка наматывается из проволоки, ее стороны
скручиваются или переплетаются. Если она изготовлена из изолированных металлических рам, то толщина
пластин поддерживается ниже определенного низкого предела.
Поскольку также желательно, чтобы высота b демпфирующих катушек вне якоря была как можно меньше, без
увеличения омического сопротивления 70 катушки, высоту a внутренних сторон катушек или ширину d
радиальных сторон катушек можно соответствующим образом увеличить, причем увеличенная ширина d
показана на рисунке 5. Оба размера 75 (высота a и ширина d) также могут быть увеличены одновременно
относительно высоты b. Однако, уменьшая высоту сторон, лежащих вне якоря, можно также сохранить высоту
сторон 80 катушек, лежащих внутри, и расширить стороны, лежащие вне якоря, так что площади поперечного
сечения сторон катушек остаются равными друг другу, и, следовательно, общее сопротивление катушек также
остается тем же, как показано на рисунке 4.
Для защиты внешней стороны катушки от опасности изгиба под действием центробежных сил, её можно
соединить с основной обмоткой с помощью немагнитного соединительного провода r в воздушных щелях z
между пакетом пластин S, как показано на рисунке 5. Длина внешней свободной части катушки зависит от
ширины самого внешнего пакета пластин, и её необходимо выбирать в соответствии с периферийной
скоростью машины.
Также предлагаются другие варианты крепления; например, зажимы или фиксаторы в клиньях для закрытия и
тому подобное, при этом учитывается тот факт, что демпфирующая катушка на внешней периферии якоря не
ограничена какой-либо определенной шириной, как это будет видно на рисунке 4.
Коммутирующая катушка, показанная на рисунках 6 и 7, также может обеспечить превосходную связь,
практически свободную от напряжений. Эта катушка состоит из ряда последовательно установленных
обмоток, которые не сосредоточены под обмоткой якоря W и V в пазу, а распределены по бокам этой обмотки
до высоты всей обмотки якоря. При таком расположении демпфирующих катушек канавка, безусловно,
несколько шире, чем в более простых из уже описанных вариантов. Однако, поскольку для уменьшения
пространства паза учитывается только внутренняя сторона катушки, такое расположение допустимо во
многих случаях. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия (Франция): 2 октября 1925 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября
1926 г. № 24203/26.
Завершено: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тепловизионных устройств для управления пожарной сигнализацией или
огнетушителями.
Мы, Ив Эс Буйон и Жан-Мари Фн А. Нсуа Буйон, оба граждане Французской Республики, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «úTABLISSEMETS BOUILLON FRIERES», также известной как SOCIATA
BOUILLON FR Eu ES, по адресу: 139, набережная Орсе, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к пожарным извещателям и усовершенствованиям тепловых устройств
для работы огнетушителей, предназначенных для срабатывания сигнализации как при медленном, так и при
быстром изменении температуры, и включающих два термометрических или биметаллических элемента,
таких как две спиральные или винтовые проволоки, имеющие разные коэффициенты теплового расширения и
расположенные таким образом, чтобы замыкать электрическую цепь при расширении любого из элементов.
Цель состоит в создании простого устройства, которое можно легко регулировать простым перемещением
метки на циферблате для достижения любого желаемого температурного предела.
Согласно данному изобретению, термометрические элементы установлены на общей опоре или основании,
несущем верхнюю часть, внутри которой находятся указанные элементы, причем один из этих элементов
предназначен для контакта с кулачковой поверхностью на внутренней стороне верхней части.
Могут быть предусмотрены средства для регулирования температуры, при которой срабатывает
сигнализация.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку одного из
вариантов изобретения; на фиг. 2 показано в плане устройство, изображенное на фиг. 1; на фиг. 3 показан
разрез по линии x-v на фиг. 1; на фиг. 4 показан разрез сборки корпуса и внутреннего механизма; на фиг. 5
показан детальный вид.
Обращаясь к чертежам, устройство Price 11-l включает в себя полый круглый элемент 1, к которому по центру
прикреплен квадратный блок 2 с помощью винта или любым другим удобным способом. Блок 2 содержит два
спиральных биметаллических элемента 3 и 4, как показано на рисунке 3. Каждый биметаллический элемент
изготовлен из металлов с максимально возможной разницей в коэффициенте теплового расширения. Металл
с большим коэффициентом теплового расширения расположен 55 на внутренней стороне спирали.
Спиральный элемент 3, который находится дальше от центра 2, изолирован блоком 13 от элемента 4 и имеет
контакт 5 на своем свободном конце. Верхняя часть 60 корпуса 1 выполнена с выступающей частью 1'
(рисунок 5), которая служит направляющей для второго полого корпуса 6, предназначенного для установки
поверх корпуса 1. Корпус 6 закрывает биметаллические спирали и перфорирован таким образом, что
последние быстро реагируют на изменения температуры вне корпуса.
Корпус 6 может вращаться вокруг блока 2 в качестве оси, причем последний выполнен цилиндрическим в
верхней части. Верхняя поверхность корпуса 6 снабжена циферблатом 7, который перемещается вместе с
корпусом относительно неподвижной метки 71, вырезанной на шайбе 8, удерживаемой на блоке 2 винтом 9.
75 Контактный кулачок 10 закреплен заклепками или иным способом на внутренней части подвижного корпуса
6.
Спираль 3 находится в цепи с клеммой 11, надлежащим образом изолированной от корпуса, в то время как
спираль 4 и кулачок 10 находятся в проводящем контакте с клеммой 12, соединенной непосредственно с
Соседние файлы в папке патенты