Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4467
.pdf
Я, Эдгар Штайнберг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нассауишештрассе, 14,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для обеспечения максимальной эффективности работы электроосветительных приборов необходимо, чтобы
излучаемый ими свет подходил для различных целей, но при этом они должны быть очень простыми по
конструкции, чтобы максимально снизить себестоимость производства. Эти желаемые результаты могут быть
легко достигнуты, если в качестве источника света использовать электрическую дуговую лампу с параллельно
расположенными угольными электродами.
В электрических осветительных приборах с неподвижными параллельно расположенными угольными
карандашами известно, что держатели угольных карандашей жестко располагаются на общем держателе,
чтобы удерживать угольные карандаши параллельно друг другу и на определенном расстоянии друг от друга.
Для упрощения конструктивного устройства дуговых ламп такого типа, согласно настоящему изобретению,
специальный держатель угольных конденсаторов отсутствует, и угольные конденсаторы непосредственно и
жестко крепятся к отражателю или его корпусу, при этом крепежные болты могут одновременно служить
контактными болтами или клеммами.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера способ применения изобретения к электрическому
осветительному устройству указанного типа.
Два параллельных угольных элемента a закреплены двумя держателями угольных элементов b, крепежные
болты c которых проходят через отверстия в стенке отражателя d, как показано на разрезе на чертеже, и
привинчены для обеспечения жесткого соединения. Для изоляции держателей угольных элементов b или их
контактных болтов c от стенки отражателя 45 d используются изоляционные втулки e или аналогичные
средства известного типа. Крепежные болты одновременно служат клеммами для токоподводящих проводов.
Открытые клеммы 50 могут быть защищены от внешнего контакта изоляционным колпачком или аналогичным
устройством, как показано пунктирными линиями на чертеже.
Очевидно, что изобретение может быть легко применено аналогичным образом, как описано выше в пункте
55, к дуговым лампам, имеющим более двух параллельных угольных электродов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256530A
[]
_wN -- -2
:: ú - ПАТЕНТ S'C3A-T. t;s,;'; -R A. a ' X V x. ' r. ' ,' Я.. ODny on ate (United- 7 0; i t/ 6 i-30 A-'1licOiMbh'Di'te (ini
Unitbd-Kinitdt)7:AKpll ''Y'26 Ro/. 98p324 b Complete Accepted: Aug. 12,1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование разгрузочных устройств жидкостных компрессоров.
Мы, компания INGERSOLL-RAND, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, имеющая офисы по адресу: 15, Exchange Place, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и по
адресу: 11, Broadway, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Льюиса
Кондикта Бейлса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Истон, округ
Нортгемптон, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к разгрузочным устройствам компрессоров, но, в частности, к разгрузочному
устройству ступенчатого типа, в котором разгрузка осуществляется за счет комбинированного использования
камер сброса давления и впускных клапанов.
Целью изобретения является создание простого, дешевого и эффективного разгрузочного устройства 2Ad для
компрессоров, в котором для каждого цилиндра предусмотрена отдельная камера сброса давления, а
запорный клапан для этой камеры вместе с впускными клапанами на каждом конце цилиндра автоматически
управляются одним регулятором, регулируемым давлением на выходе или в ресивере.
С учетом вышеизложенных целей изобретение представляет собой разгрузочный компрессор 3т, имеющий
цилиндр и поршень, камеру сброса на одном конце цилиндра, клапан сброса для указанной камеры и
средства для поэтапной разгрузки компрессора, характеризующиеся тем, что сначала открывается клапан
сброса, затем клапан сброса закрывается, а впускной клапан на противоположном конце цилиндра остается
открытым, затем клапан сброса снова открывается, при этом впускной клапан остается открытым, и, наконец,
клапан сброса закрывается, а впускной клапан открывается на конце цилиндра, где клапан сброса остается
открытым. 50 Разгрузочный клапан подходит для цилиндров одностороннего или двустороннего действия, а
также для двухконтурных или комбинированных компрессоров.
Изобретение показано в одном из предпочтительных вариантов на прилагаемых чертежах 5,5, на которых
Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид, частично в разрезе и частично в разрезе,
демонстрирующий применение изобретения к цилиндру одностороннего или двустороннего действия, а 6()
Рисунки 2, 3, 4 и 5 представляют собой аналогичные виды, показывающие различные этапы разгрузки.
Как видно на чертежах, цилиндр А снабжен поршнем В, а воздух, забираемый из входного отверстия С,
выходит через выпускную трубу D в ресивер Е обычным способом.
Цилиндр снабжен впускными клапанами F и G, которые могут представлять собой пластинчатые клапаны
любого подходящего типа, каждый из которых снабжен открывателями клапанов H и J любой подходящей
формы, имеющими пальцы K и L и поршни 0 и P, работающие в цилиндрах Q и R. Эти цилиндры
предпочтительно снабжены выпускными отверстиями 75 S и T, позволяющими быстро втягивать поршни 0 и P
пружинами U и V. Клапаны F и G удерживаются в открытом положении давлением ресивера, подаваемым
через трубы W и X соответственно, 80 и соединенные с единственным регулятором Y, который будет описан
далее.
Выпускные клапаны Z для цилиндра могут быть любого подходящего типа, в данном случае обозначенные как
пластинчатые клапаны. Один конец 85 цилиндра А снабжен камерой зазора a, в которой расположен
запорный клапан b, снабженный поршнем c, работающим в цилиндре d и обычно прижатым к своему седлу e
пружиной f. Цилиндр 90 d предпочтительно снабжен выпускным отверстием g и еще одним выпускным
отверстием hI i i i j ti j i - - 1, которое идет от переднего конца цилиндра и сообщается с отверстием r,
располагая 60 der перед поршнем c. Порт 2, соединенный с клапаном сброса B, предназначен для открытия, а
порт клапана сброса P удерживается открытым под давлением, подаваемым ресивером. Клапан сброса B
снова открывается, в то время как входной клапан G, соединенный с регулятором, поддерживается в
открытом положении Y. Труба P в этом случае работает под давлением 55, ресивер E с регулятором, как
показано на рисунке. Последняя и окончательная нагрузка: регулятор Y в этом случае соединяется с
поршневым клапаном, который теряет воздух.
l0 формирует --- клапан и управляет портами p. q, клапаном сброса для;losei b ubrihgc;; r и s в стенке
регулятора портов 2 и 3, соответственно, oppocylinder. Труба X снабжена портами q и s, что приводит к
открытию ответвлений t и u, ведущих к входному клапану F порта q, при сохранении параметров и r.
Поршневой клапан o приводится в действие, открывая и полностью поворачивая впускной клапан G в одном
направлении под действием давления в ресивере и разгрузки цилиндра. - Этапы повторяются в обратном
порядке, как и в цилиндре 75, имеющем регулировочный винт wC. Обнаружена утечка.
Порт x предназначен для того конца клапана Raving, который сейчас подробно описан, и регулятора, в
котором расположена пружина. Выяснив природу указанного изобретения, мы заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256531A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА l - -
- / л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1926 года. № 9366/26.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пружинных матрасов и аналогичных упругих покрытий.
Я, Джон Хилтон, производитель проволочных матрасов, из компании Lombard Mills, Таунсенд-стрит, 74175,
Дублин, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся пружинных матрасов и подобных
упругих поверхностей, и, в частности, к мягким пружинным матрасам класса, в которых пружины расположены
перпендикулярно горизонтально расположенным поверхностям матраса.
В этой связи ранее предлагалось использовать на боковых сторонах матрасных вентиляторов, каждый из
которых имеет торцы из проволочной сетки и ограничивающую или кольцевую стенку из проволочной сетки,
но в этой конструкции внутренний конец сетчатой стенки контактирует с текстильным материалом,
окружающим пружины, или находится очень близко к нему; и если текстильный корпус, в котором находятся
пружины, имеет с одной, двух или всех сторон подкладку из шерсти, ворса или другого материала, то условия
будут хуже, если этот наполнитель будет окружать сетку или перфорированные ограничивающие или
кольцевые стенки сетчатого вентилятора, поскольку наполнитель проникнет через такие перфорированные
ограничивающие стенки вентилятора, а также через внутренний конец вентилятора, где он может засорить
перфорированный внутренний конец вентилятора и, таким образом, ограничить выход и приток воздуха через
вентилятор или полностью заблокировать его.
Согласно моему изобретению, в сочетании с мягкими изделиями, такими как пружинные матрасы и подобные
упругие поверхности, в которых пространство, образованное между сторонами внутренней оболочки над
пружинами и сторонами внешней оболочки, заполнено подходящим наполнителем, я предусматриваю
воздуховод, имеющий сплошные или неперфорированные стенки, который образует воздушный канал,
свободный от загрязнения текстильным материалом или наполнителем, через обе вышеупомянутые оболочки
и через указанный наполнитель в полое внутреннее пространство указанных изделий, так что когда
последние сжимаются и расширяются под воздействием изменения нагрузки, воздух внутри полого
пружинного матраса имеет беспрепятственный выход через предусмотренные воздуховоды и
беспрепятственный вход через указанные воздуховоды, соответственно, тем самым в полной мере используя
упругость используемых пружин. Данный воздуховод или воздуховоды могут использоваться совместно с
материалом, описанным в моем патенте № 104787. 65 На прилагаемом пояснительном рисунке (рис. 1)
представлен поперечный разрез матраса.
На рис. 2 показан увеличенный внешний вид примера воздуховода подходящей формы 70 для применения в
изделиях с пружинной амортизацией, торцевой вид которого показан на рис. 3.
На рис. 4 показан вид сверху воздуховода, изображенного на рис. 2. 76 Для всех деталей используются одни и
те же артикулы. Воздуховод состоит из полых вентиляционных отверстий, обозначенных цифрой 1, любое
подходящее количество которых может быть использовано в соответствии с требованиями 80, и каждое из
которых может быть надлежащим образом закреплено своим внутренним концом 2 к пружинному
амортизирующему устройству, обозначенному цифрой 3, и к планке или ленте 8, а своим другим концом 4 к
внешней оболочке, обозначенной цифрой 85 5. На внутреннем конце воздуховода 1 предусмотрен фланец 9 с
отверстием, отверстие 10 которого предназначено для установки заклепки 101 для приклепывания или
крепления его к пружинному матрасу или подушке 256,531. На внешнем конце трубопровода 1 предусмотрены
крепежные выступы, обозначенные цифрой 11, которые могут быть использованы в двух или более случаях, а
также фланцы 12 и 13, имеющие сквозные вентиляционные отверстия 14 (рис.
2)
в соответствии с воздушным отверстием 15 трубопровода 1, которые закреплены по бокам внешней оболочки
5, для этой цели предусмотрены пазы 16 во фланцах 12 и 13, через которые предназначены крепежные зубцы
11 для прохождения и защелкивания в местах их прохождения через соответствующие пазы внешнего
фланца 161, который представляет собой известный тип 16 марлевого вентилятора. Отверстия во внешней
оболочке 5 и внутренней оболочке 6, через которые проходят воздуховоды 1, выполнены в одном
направлении, так что когда внутренняя оболочка 6 с наполнителем 7 вставляется во внешнюю оболочку 5,
зажимы 11 или фиксирующие зубцы 11 можно легко «нащупать», пропустив палец через отверстие во
внешнем фланце 1:3, так что зубцы 11 можно легко вставить через пазы во фланцах 12 и соответствующие
пазы во внешнюю оболочку 5, внешний фланец 17 и фланец из сетки 161, когда зубцы 11 зажаты над
фланцем из сетки 161.
Заклепки 17 надежно фиксируют фланцы 12, 13 и сетку 161 к внешней оболочке 5 перед вставкой зубцов 11.
Аппараты искусственной вентиляции легких 1 могут быть соответствующим образом сконструированы в виде
металлических трубок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256532A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1926 г., № 9780/126, Полная спецификация принята: 12 августа 1926 г.
Усовершенствования в области указателей поворота для транспортных средств. Я, Ханс Трейтель,
проживающий по адресу: Хауптштрассе 39, Берлин-Шнеберг, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям поворота для автомобилей и других транспортных средств.
Главная особенность изобретения заключается в том, что изменения направления движения обозначаются
так называемым «блуждающим светом».
С этой целью в задней части или в передней и задней части транспортного средства располагается
горизонтальный ряд ламп, причем лампы регулируются по принципу включения и выключения, так что свет
рассеивается в направлении, в котором транспортное средство собирается двигаться. Иными словами,
светофор смещается вправо при повороте направо и влево при повороте налево.
Когда автомобиль должен остановиться, водитель переводит ручной выключатель в четвертое положение,
так что некоторые лампы попеременно загораются и гаснут, в результате чего свет мерцает, а не меняет
направление.
Преимущество данного индикатора перед ранее известными заключается в том, что мигание света гораздо
эффективнее привлекает внимание пешеходов или других водителей, чем в известных индикаторах, где
сигнал загорается один раз, а затем остается неподвижным. В указателе направления согласно настоящему
изобретению сигналы непрерывно повторяются и являются абсолютно однозначными для любого человека.
В описанной ниже конструкции ряд ламп соединен с механически управляемым цилиндрическим или иным
выключателем, который обеспечивает последовательное зажигание и гашение ламп слева направо или
справа налево в соответствии с направлением вращения цилиндрического выключателя. Ряд ламп разделен
на группы [Цена 11 т.
подключено параллельно к выключателю ствола.
Расположение ламп группами означает использование небольшого выключателя и небольшого количества
контактов, что позволяет экономить материалы, пространство и средства.
Наконец, в пределах легкой досягаемости водителя находится ручной переключатель, предпочтительно на
приборной панели автомобиля, предназначенный для вращения двигателя по часовой стрелке или в
противоположном направлении, тем самым указывая направление, в котором автомобиль собирается
повернуть.
На прилагаемых чертежах представлен конструктивный пример указателя направления в соответствии с
настоящим изобретением 60, а также схема соединений.
На рисунке 1 показаны индикаторные лампы, расположенные в корпусе; на рисунке 2 — поперечное сечение
рисунка 1; на рисунке 3 — вид цилиндрического выключателя для управления лампами и двигателя,
управляющего выключателем; на рисунке 4 — вид с торца рисунка 3, а на рисунке 5 — схема соединений.
Ряд ламп А расположен в виде жесткой 7-дюймовой конструкции. 5 конструкция в передней или,
предпочтительно, в задней части транспортного средства. В описанной конструкции используются две группы
по четыре лампы, при этом один полюс каждой лампы соединен с общим проводником 80 Z, а другой — с
отдельными проводниками 1, 2, 3, 4. Эти четыре проводника ведут к четырем контактным штырькам I, II, III, IV,
находящимся в фрикционном зацеплении с корпусом переключателя J, изготовленным из непроводящего
материала и имеющим проводящие контактные элементы K, каждый из которых смещен на четверть
поверхности корпуса и соединен с непрерывной кольцевой контактной дорожкой L. Когда ток подается на
последнюю через контактный штырь V, указанный ток протекает через контактные элементы K и,
соответственно, через контактные штырьки I, II, III и IV по мере вращения корпуса. Указанный барабан
вращается с помощью электродвигателя, шпиндель W которого несет червяк S, приводящий в действие
червячное колесо R, жестко соединенное с барабаном, который вращается в том или ином направлении в
зависимости от поворота двигателя влево или вправо.
- Двигатель подключается к источнику тока P через переключатель или ручной выключатель, благодаря чему
двигатель вращается в одном или другом направлении. Указанный двигатель отключается, когда ручной
выключатель находится в центральном положении.
Рычаг ручного переключателя предпочтительно устанавливается на приборной панели транспортного
средства и обычно находится в центральном положении. Когда необходимо указать направление движения
(например, вправо), рычаг ручного переключателя просто перемещается вправо (Рисунок 5).
Щетки А1 и В двигателя соединены с отрицательным и положительным полюсами источника тока через
контакты А1 и БЛ, при этом двигатель вращается вправо. Цилиндр механического выключателя вращается в
том же направлении, так что проводники I, II, III, IV подаются на ток один за другим, последовательно
соприкасаясь с проводящими контактными элементами K. Таким образом, лампы 1, 2, 3, 4 и лампы 5, 6, 7, 8,
соединенные с ним параллельно, поочередно загораются и гаснут, создавая световой поток, смещающийся
вправо. Конечно, когда ток проходит через...? а в случае b2 двигатель вращается в другом направлении, и
свет смещается влево. Двигатель может быть заменен любым другим подходящим приводным устройством;
например, цилиндрический переключатель (который может быть заменен дисковым переключателем) может
приводиться в действие ремнем, спущенным с любого вала или оси транспортного средства. В этом случае
ручной выключатель следует установить на проводниках I, II, III, IV.
Сигнал остановки подается с помощью дополнительных контактов на ручном выключателе, рычаг которого
установлен в четвертое положение. В этом положении, например, лампы 1 и 3 каждой группы отключаются, а
лампы 2 и 4 каждой группы соединяются параллельно.
Выключая лампы 1 и 3, наблюдатель не видит смещения света, тогда как благодаря параллельному
соединению ламп 2 и 4 последние загораются и гаснут одновременно. Четвертая позиция и необходимые
контакты подробно не описываются, поскольку любой специалист в данной области может разработать
переключатель, отвечающий этой цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256533A
[]
лИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - Дата проведения конвенции (Швейцария): август. 13, 1925. 256,533 M По дате
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 7926 г. № 9959/26.
Полностью принято: 12 августа, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Штангенциркуль для регулировки тормозных магнитов.
Мы, компания LANDIS & Gyn S.A. из Цуг, Швейцария, альтернативное название которой — Landis & Gyr A.-G.
(швейцарская фирма), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для верньерной регулировки тормозных магнитов, в
котором тормозной магнит предназначен для закрепления на пластине и для вращательного монтажа вместе
с ней на ее держателе.
Согласно изобретению, магнит 1,1 регулируется с помощью микрометрического винта, входящего в
зацепление с рычагом пластины.
На чертеже показан пример конструкции предмета изобретения, примененного к электросчетчику: на фиг. 1 —
вид сбоку, на фиг. 2 — вид снизу.
1
4 — это держатель счетчика, в котором расположен нижний подшипник 2 приводного диска 3. 4 — это
тормозной магнит, который с помощью установочных винтов 5 и винта с головкой 6 установлен на пластине 7.
В данном случае установочные винты выступают известным образом через дугообразные пазы 8 несущей
детали 1 и ввинчиваются через пластину 7, в то время как винт с головкой 6 упирается головкой снизу в
несущую деталь 1 и, проходя через отверстия в деталях 1 и 7, ввинчивается в тормозной магнит 4. 36
Пластина 7 имеет рычаг 81 с изогнутым выступом 9. В этом выступе 9 предусмотрен боковой паз 10, в
который входит уменьшенная часть болта 11, снабженного мелкой резьбой. 40 Винтовой болт 11
ввинчивается в выступ 12, закрепленный на несущей конструкции 1, и с его помощью тормозной магнит может
быть точно отрегулирован таким образом, что при вращении винтового болта он вращается вместе с
пластиной 7 вокруг винта 6 45.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1926 года. Нет, 10,087/26. 2, rComplete Accented: Aug. 12, 7926.
Полная спецификация.
Усовершенствования маркировочных машин или относящиеся к ним.
Я, Рэймонд Осборн, проживающий по адресу: Черри-стрит, 4022, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к тому классу маркировочных машин, в которых печать осуществляется с
помощью ряда типографских дисков, образованных зубьями шестерен, на концах которых находится
маркировочный шрифт, и имеющих соответствующее количество зубчатых шестерен (16 штифтов),
зацепляющихся с зубьями типографских дисков, и расположенных таким образом, что вращение указанных
зубчатых шестерен вызывает соответствующее вращение типографских дисков для перемещения выбранного
шрифта в положение для печати. До настоящего времени в связи с маркировочными машинами такого типа
возникали значительные трудности с поддержанием точного выравнивания всех типографских дисков для
печати. Однако было предложено добиться выравнивания с помощью ряда пружинных элементов,
выполненных цельным образом из плоской пластины и опирающихся своими свободными концами на
выступы символов шрифта таким образом, чтобы между соседними выступами вводился символ 0.
Целью моего изобретения является создание простых, прочных и недорогих средств выравнивания,
специально разработанных для обеспечения практически идеального выравнивания печатных поверхностей
типографских дисков без износа и трения этих печатных поверхностей или шрифта на них, которые могли бы
повредить шрифт, и без какого-либо вмешательства в нормальный процесс установки типографских дисков в
печатное положение или возврата их в нейтральное положение.
С учетом вышеизложенной цели, я предлагаю маркировочную машину указанного выше типа с устройством
для нанесения разметки, состоящим из ряда пружинных рычагов, по одному для каждой из шестерен, и [Цена
1]-] 56,534, имеющих форму, позволяющую им зацепляться за периферию зубьев шестерен при их вращении
и проникать между соседними зубьями 50 шестерен, когда шестерни находятся в состоянии покоя.
Предпочтительно, вся серия пружинных рычагов выполнена из цельного куска плоского пружинного
материала с пазами, образующими независимые рычаги, причем зуб шестерни, зацепляющийся с 65
участками указанных рычагов, имеет одинаковую кривизну и направлен к центрам шестерен.
Моё изобретение заключается в конструкции, расположении и сочетании различных частей устройства,
благодаря чему достигаются предусмотренные цели, как это более подробно изложено ниже, указано в моих
пунктах формулы изобретения и проиллюстрировано на 65 прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку, иллюстрирующий часть маркировочной машины обычной конструкции с
примененным к ней моим усовершенствованием; части рамы 70 раздроблены, чтобы показать мое
усовершенствованное устройство для нанесения разметки.
На рисунке 2 показан вид сверху или план, иллюстрирующий группу зубчатых шестерен с установленным на
них усовершенствованным выравнивающим устройством 75; а на рисунке 3 показан увеличенный, детальный,
поперечный разрез через усовершенствованное выравнивающее устройство, иллюстрирующий часть
зубчатой шестерни, взаимодействующей с выравнивающим устройством 80 для точного позиционирования ее
на валу.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, я использовал порядковый номер для обозначения в общих чертах
рамы печатной машины 85, на которой расположена неподвижная плита 11. На раме 10, закрепленной на
валу 12, расположена поворотная печатная рама 13, имеющая на ней вал 14. На этом валу под углом 90
градусов свободно закреплен ряд типовых дисков 15, имеющих зубья шестерни с маркировкой типа 16 на
концах зубьев (на чертежах показан только один из этих дисков). Рядом с валом 14 расположен второй вал 17,
на котором свободно закреплен ряд зубчатых шестерен 18, и для каждой из зубчатых шестерен 18 имеется
сегментная рейка 19, зацепляющаяся с ней и предназначенная для вращения вместе с зубчатой шестерней
при перемещении рейки.
Эти зубчатые шестерни 18 находятся в зацеплении с типовыми дисками 15. Форма зубьев дисков 15 и
шестерен 18 такова, что они должны вращаться синхронно, без существенного независимого движения, и
символы типа 16 не будут касаться ни одной части шестерен 18 во время их работы.
Описанный выше механизм имеет конструкцию, широко используемую в маркировочных машинах,
применяемых в коммерческих прачечных; в связи с чем считается излишним более подробно иллюстрировать
и описывать структуру и функции этих частей.
Для выравнивания печатных поверхностей всех типографских дисков я могу использовать выравнивающее
устройство, выполненное из цельного куска пружинного металла и включающее корпусную часть 20,
имеющую ряд параллельных пазов 21, разделяющих основную часть корпуса 20 на ряд пружинных рычагов
22, свободные концы которых изогнуты, образуя сегмент в точке 23. Эта часть корпуса 20 прочно закреплена
винтами 24 к неподвижной части 25 рамы 13. 35. При изготовлении выравнивающего устройства я
предпочтительно беру плоский кусок листового металла, затем формирую пазы 21, разделяющие основную
часть корпуса на независимые пружинные рычаги, а затем с помощью соответствующих штампов формирую
закругленную часть 23 по одному из его краев. Таким образом, очевидно, что все изогнутые части пружинных
рычагов будут иметь совершенно одинаковую изогнутую форму, и все указанные 15 рычагов будут постоянно
удерживаться в правильно выровненном положении относительно друг друга. Изогнутые участки 23 этих
пружинных рычагов расположены таким образом, что они податливо входят в зацепление с верхними частями
650 шестерен 18 и выступают вниз на значительную величину в промежутки между двумя зубьями, с
которыми они зацепляются, что предотвращает возможность остановки любой из шестерен 18 в любой точке,
кроме точки, где прилегающая закругленная часть 23 пружинного рычага 22 точно центрирована между двумя
верхними зубьями шестерен, как показано на рисунке 3.
На практике, предполагая, что устройство собрано, как показано на иллюстрации и описано, и предполагая,
что зубчатая рейка 19 вращается таким образом, чтобы соседняя шестерня lg проходила определенное
заданное расстояние своего движения, то, очевидно, зацепляющий дисковый типографский диск 15 будет
повернут таким образом в положение, позволяющее переместить выбранный на нем типографский диск в
положение для печати, и предполагая далее, что это было сделано со всеми типовыми дисками серии 70, с
которых необходимо печатать.
На практике было обнаружено, что иногда рейка 19 перемещается немного больше или меньше, чем
желаемое заранее заданное расстояние, или что происходит некоторая потеря 7,5 перемещения между
рейкой 19 и направляющими 18. В таких случаях очевидно, что выбранный тип дисков не всегда точно
совпадает по расположению при печати. Однако, благодаря моему усовершенствованию, изогнутые части 23
пружинных рычагов всегда будут входить между двумя соседними зубьями шестерен 18 и заставлять
указанные шестерни перемещаться назад или вперед на небольшое расстояние 85 до тех пор, пока все зубья
шестерен 18, находящиеся в зацеплении с пружинными выравнивающими устройствами, не будут точно
выровнены друг относительно друга. Это выравнивание зубьев шестерен 18 90 повлияет на соответствующее
выравнивание печатных поверхностей типографских дисков, поскольку взаимодействующие зубья шестерен
18 и дисков 15 могут быть легко и просто изготовлены таким образом, чтобы между ними практически не было
люфта. Но в машинах такого типа большая трудность в выравнивании возникает между зубчатыми рейками
19 и шестернями 18, поскольку крайне сложно точно переместить зубчатые рейки 19 на ту часть дуги их хода,
на которую необходимо переместить выбранный шрифт для печати.
105 Благодаря моему усовершенствованию, все типовые диски могут вращаться и независимо
устанавливаться на вал 14 вплотную друг к другу без необходимости использования каких-либо зубьев
храпового механизма или других подобных приспособлений 11 () между ними, а тип 16 на поверхностях
зубьев типового диска не будет зацепляться с пружинными направляющими рычагами.
Кроме того, само устройство для облицовки имеет чрезвычайно простую, прочную и недорогую конструкцию,
легко изготавливается и легко устанавливается.
— Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 29 августа 1925 года. 256,535 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 7926 г. № 10300-/26, Полный текст принят: август. 12, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы привода в действие ламп освещения с помощью трансформаторов с утечкой.
Мы, компания PATENT-TREUHAND-GLESrLLSCHAFT FURI ELFAETRISCHE GLtHIILAMPEN M.B.I.,
расположенная по адресу: Эренбергштрассе, 11-14, Берлин, Германия, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты